Sie sind auf Seite 1von 24

Alan Cruttenden:

Intonation
(Cambridge University Press, 1997)

1
Alan Cruttenden

* 1936

Emerit. Professor fr
Phonetik, Univ. Manchester

Forschungsschwerpunkte:
Englische Phonetik,
Kindersprache, Intonation.

2
Struktur des Buches

Acknowledgements

Preface

Transcriptions

1. Preliminaries

2. Stress, accent, and rhythm

3. The forms of intonation

4. The functions of intonation

5. Comparative intonation

6. Conspectus 3
Konzept des Buches

Lehrbuch

kuriose Mischung von Analytischem, Deskriptivem,


Typologischem und Theoretischem (Cruttenden)

4 Aspekte:
Mgl. Probleme bei Analyse von Intonation zeigen
tatschlich vorkommende Formen und Bedeutungen
von Tunes
Theorie: Themen bei der Erforschung von Prosodie
Rundblick: Dimensionen der Unterschiede zwischen
Sprachen 4
Intonation

INTONATION involves the occurrence of


recurring pitch patterns, each of which is used
with a set of relatively consistent meanings,
either on single words or on groups of words of
varying length. (A. Cruttenden)

5
Prosodische Hierarchie

Hierarchische Gliederung: Silbe Fu


Phonologisches Wort Intonationsgruppe
uerung

(Abb. aus: Hugo Kubarth: Spanische Phonetik und Phonologie)


6
Intonationsgruppe

Ein bis mehrere Wrter, die zusammengehren

Beinhalten einen Nukleus (strkste Betonung)

Beispiel (1 Satz, 3 Intonationsgruppen)Yesterday I went to


London / and saw the Queen / outside Buckingham Palace

Intonationsgruppen erkennen
Hren: Pausen, unbetonte Silben am Anfang hher
als am Ende, letzte Silbe verlngert
Interne Kriterien: entspricht Abschnitt dem typischen
Aufbau einer Intonationsgruppe? 7
Nukleus

Am strksten hervorgehobene Silbe einer


Intonationsgruppe, meist an deren Ende

Typisch: Tonverlauf
ndert Richtung

Sehr oft eindeutig zu


bestimmen

Manchmal nicht, z.B. 8


Nuklearton
Achtung: Ton = Tonhhenverlauf (genauer, Verlauf der
Grundtonfrequenz)

Nuklearton = Tonhhenverlauf vom Nukleus bis


Ende der Intonationsgruppe

Beschreibung des Nukleartons


Bewegungsrichtung (steigend, fallend,
gleichbleibend)
Beginn der Bewegung: hoch, niedrig
Bewegungsnderung 9
Fokus

Bestimmte Teile einer Aussage in den Fokus


gerckt = bedeutsam

Enger vs. breiter Fokus

z.B. alte Information vs. neue Information


F: Ist sie auf den Berg gegangen?
A: Sie ist in den WALD gegangen!

10
Rhythmus

Wechselspiel von betonten und unbetonten


Silben

stress timing (ca. gleicher Abstand zw. betonten Silben)

full vowel timing (Vollvokale bestimmen Zeitstruktur)

syllable timing (Silben etwa gleich lang)

11
Druckakzent vs. Dynamisch-
melodischer Akzent

Zwei Mglichkeiten, wie europ. Sprachen


Betonungen verwirklichen:

Druckakzent (Schalldruck fr Betonungen): hufiger, z.B.


Englisch, Deutsch, Franzsisch, Spanisch...

Dynamisch-melodischer Akzent (Tonhhe fr alle


Betonungen), z.B. Schwedisch, Serbokroatisch...

12
Transkription: eng vs. weit

Enge Transkription
folgt genau den Tonhhenverlufen / Konturen
Idealerweise phonetisch explizit,
Rekonstruktion aus Transkription mglich

Weite Transkription
Beinhaltet Analyse / Interpretation, abstrahiert
Frher in USA: 4 Tonhhenebenen. Heute oft
ToBI (Tones and break indices)

13
Weite Transkription Beispiel:
tonetic stress marks

15
Enge und weite Transkription:
Interlinear tonetic vs. ToBI

16
Transkription: auditiv vs.
instrumental

Transkription ursprngl. nach Gehr

Technische Mittel: Kehlkopfschreiber,


Sonagramm...

Gegenseitige Vorwrfe
Nach Gehr: ungenau, subjektiv, Einfluss der
Muttersprache
Instrumental: langsamer, manches im Sonagramm nicht
zu erkennen

Cruttenden: das Beste von beiden bernehmen


17
Transkription: weitere Beispiele (1)

Transkription fr Schwedisch nach Grding


Kombination von Analyse und Synthese
Beachte Zickzackbewegung (dyn.-mel. Akzent)

18
Transkription: weitere Beispiele (2)

Transkription fr Niederlndisch nach tHart,


Collier und Cohen
Enge Transkription
Ebenfalls Kombination Analyse und Synthese

19
Funktionen von Intonation

Syntaktische Funktion: Frage vs. Aussage

Fokus, Strke einer Aussage, Bestimmtheit,


Ironie...

20

Emotionaler Zustand: Tonumfang, Tonlage


Vergleichende Intonation:
englische Dialekte

Unterschiede zwischen Dialekten in GB:


Ansteigende Tne im Norden von GB (Birmingham,
Liverpool, Glasgow, Newcastle, Belfast)

Engl. Dialekte ausserhalb GB:


AUS, US, CAN: auffllig wenig Unterschiede zu
England (was Intonation betrifft).
Karibisches / indisches Englisch: diverse
Unterschiede (Sprachrhythmus, Anstieg-Fall...)

21
Vergleichende Intonation:
unterschiedliche Sprachen (1)

Probleme:
Intonation oft nur ungenau dokumentiert
Keine bereinkunft fr Beschreibungen
Tne: Welche lassen sich als gleich betrachten?

Was vergleichen?
Satztypen mit typischer syntaktischer Form:
Aussagen, Fragen, Befehle, Ausrufe

22
Vergleichende Intonation:
unterschiedliche Sprachen (2)

Intonationsgruppen
Fr europ., v.a. Indoeurop. Sprachen gut
dokumentiert
Viele hnlichkeiten im konkreten Gebrauch
Fokus: deutsch und russisch vgl. englisch
Letzte Tonhhenbewegung einer Intonationsgruppe
auch im Vergleich zw. Sprachen am wichtigsten

(mgliche) Universalien
Aussagen: sinkender Ton. Fragend, bittend:
23
ansteigend - auch schon im frhen Spracherwerb
Wandel von Intonation

Ungarn: neue Frageintonation


Seit 1950er
Heute allgemein blich, alte Intonation gilt
mittlerweile als aggressiv.

Englischer Sprachraum: High Rising


Tone / Uptalk
Stze enden mit Anstieg, frageartig
Ausbreitung seit 1970ern in englischspr.
Lndern, seit 1990ern in England
24
Danke frs Zuhren!
25