Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.reinavaleracontemporanea.com
Secciones de la
presentacin
14
Y Jehov Dios dijo a la 14
Dios el Seor dijo entonces
serpiente: Por cuanto esto a la serpiente: Por esto que
hiciste, maldita sers entre has hecho, maldita seas
todas las bestias y entre todos entre todas las bestias y entre
los animales del campo; sobre todos los animales del campo!
tu pecho andars, y polvo Te arrastrars sobre tu vientr
comers todos los das de tu y polvo comers todos los das
vida. 15 Y pondr enemistad de tu vida! 15 Yo pondr
entre ti y la mujer, y entre tu enemistad entre la mujer y t,
simiente y la simiente suya; y entre su descendencia y tu
sta te herir en la cabeza, y t descendencia; ella te herir en
le herirs en el calcaar. la cabeza, y t la herirs en el
taln.
Criterios editoriales
Actualizacin del texto de la Reina-Valera
Juan: 1.9-14
1 Corintios: 13.8-11
Juan 1.9-14
RVR60 RVC
9
Aquella luz verdadera, que 9
El que era la luz verdadera,
alumbra a todo hombre, vena a el que alumbra a todo hombre,
este mundo. 10 En el mundo vena a este mundo.
estaba, y el mundo por l fue 10
En el mundo estaba,
hecho; pero el mundo no le y el mundo fue hecho por l;
conoci. 11 A lo suyo vino, y los pero el mundo no lo conoci.
suyos no le recibieron. 12 Mas a 11
l vino a lo suyo,
todos los que le recibieron, a los pero los suyos no lo recibieron.
que creen en su nombre, les dio 12
Pero a todos los que lo recibieron,
potestad de ser hechos hijos de a los que creen en su nombre,
Dios; 13 los cuales no son les dio potestad de ser hechos hijos de
engendrados de sangre, ni de Dios;
voluntad de carne, ni de voluntad 13
los cuales no son engendrados de
de varn, sino de Dios. sangre,
ni de voluntad de carne,
14
Y aquel Verbo fue hecho carne,
ni de voluntad de varn,
y habit entre nosotros (y vimos
sino de Dios.
su gloria, gloria como del 14
Y aquel Verbo fue hecho carne,
unignito del Padre), lleno de
y habit entre nosotros
gracia y de verdad.
(y vimos su gloria, la gloria que
1 Corintios 13.8-11
RVR60 RVC
El amor nunca deja de
8
El amor jams dejar de
8
Isaas: 10.1-3
Isaas 10.1-3
RVR60 RVC
1
Ay de los que dictan leyes 1
Ay de los que dictan leyes
injustas, y prescriben tirana, injustas y emiten decretos
2
para apartar del juicio a los opresivos! 2 Con ellos
pobres, y para quitar el derecho evitan la defensa de los
a los afligidos de mi pueblo; pobres, y les niegan la
para despojar a las viudas, y justicia a los afligidos de mi
robar a los hurfanos! 3Y qu pueblo; despojan a las
haris en el da del castigo? viudas
A quin os acogeris para y les roban a los
hurfanos!
que os ayude, cuando venga 3
Y qu van a hacer en el
de lejos el asolamiento? En
da
dnde dejaris vuestra gloria?
del castigo? Y cuando
venga
de lejos la destruccin, a
Criterios editoriales
RVR60 RVC
RV60 RVC
RVR60 RVC
Mahalaleel Malalel
Criterios editoriales
Referencias al pie de pgina del Texto crtico
www.reinavaleracontemporanea.com