MICROMASTER MM420/MM440

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 1/ 29

JUL/2002
Parametrizacin por defecto, operacin va terminales

El MM420/MM440 se suministra con Panel Estndar (SDP), que

no tiene ningn botn ni posibilita el cambio de parmetros

El MM420/MM440 viene preparado para trabajar de la siguiente

forma:
Las caractersticas del motor que viene por defecto son las de
un motor de estndar de potncia compatible con el
convertidor .
Panel SDP Tiempo de Rampa de aceleracin/deceleracin = 10 s

Fuente de consigna desde Entrada Analgica;

0 10V 0 - 50/60 Hz (*)

Entradas digitales:
DIN 1 Marcha a derechas DIN 2 Inversin DIN 3 Reteo Fallo
Termina Terminal 6 Terminal 7

(*) A travs del microinterruptor DIP 2se selecciona el

funcionamiento para Norte Amrica

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 2/ 29

JUL/2002
 Aplicacin default MM420 - Simple de usar

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 3/ 29

JUL/2002
 Aplicacin default MM440 - Simple de usar

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 4/ 29

JUL/2002
 MICROMASTER MM420/MM440, LEDs de estado
Verde Amarillo Definicin del estado
OFF OFF MM420 desenergizado
OFF ON Fallo en el MM420 - fallo no en lista
ON OFF MM420 en operacin
ON ON MM420 standby - Listo para operar
OFF R1 Fallo por sobrecorriente
R1 OFF Fallo por sobretensin
R1 ON Fallo de sobretemperatura en motor
ON R1 Fallo de sobretemperatura en MM420
R1 R1 Lmite de corriente activo ( * )
R1 R1 Otros avisos de advertencia ( ** )
R1 R2 Tensin de alimentacin baja
R2 R1 MM420 inhibido
R2 R2 Fallo ROM ( * )
R2 R2 Fallo RAM ( ** )

R1: Led enciende con intermitencia lenta

R2: Led enciende con intermitencia rpida
( * ): Leds encienden con intermitencia, pero simultneamente
( ** ): Leds encienden con intermitencia, pero alternadamente

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 5/ 29

JUL/2002
Simple Aplicacin 1 - control analgico, simple de programar

10V 1 Control simple de velocidad usando

potencimetro (>5k0) o 0 - 10 V desde fuente
externa.
MM420 An+ 3

0V 2
An- 4 Forward / Reverse usando entrada digital

6
DIN 1 5 control Run/Stop usando entrada digital

24V MM420 8
Estas entradas estn habilitadas con la
MM440 9 parametrizacin por defecto del
MM420/MM440. Slo el set de parmetros del
motor y contol de rampas son necesarios
setear.

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 6/ 29

JUL/2002
 In
Puesta en Marcha - RPIDA t n
el
o!

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 7/ 29

JUL/2002
 Los Parmetros de un MM420/MM440 ( I )

Las caractersticas y funciones del MM420/MM440 se controlan y se ajustan por

medio de parmetros. El acceso, lectura y cambios de estos se puede realizar a
travs de un BOP, un AOP o por medio de la interfaz serial.

El valor de los parmetros se conserva cuando el equipo es desenergizado.

Algunos parmetros se pueden cambiar aun con el convertidor en operacin.

Algunos parmetros son slo de lectura (ej. r0207 corriente del variador) otros se
pueden modificar (ej. P1120 tiempo de la rampa de aceleracin).

Los parmetros que vienen por defecto permiten utilizar el convertidor directamente.
El MM420/MM440 se puede resetear rpidamente a los valores de fbrica.

Para un rendimiento ptimo y mayor proteccin de motores no estndar, se ofrece un

rango de parmetros disponible para usuarios expertos.

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 8/ 29

JUL/2002
 MM420, Usando los Parametros

Ajuste de los parmetros

Los parmetros del MM420/MM440 han cambiado completamente respecto

a los de un MM3. Todos los convertidores de Siemens utilizarn esta
estructura de parmetros en el futuro.

Los parmetros de slo lectura se designan con una r (read) en vez de la P.

Toda la designacin de nmeros de los parmetros ha cambiado. Adems,

los parmetros se han agrupado para acceso ms sencillo. Ahora, por
ejemplo, es ms fcil realizar la puesta en marcha.

Ej.: Parmetros para controlador de lazo cerrado (PI): P2200-2300

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 9/ 29

JUL/2002
Panel de Operador Bsico, control y parametrizacin

Panel BOP con Los parmetros se leen, seleccionan y

pantalla iluminada modifican utilizando el Panel Operador
Bsico (BOP) o el Panel Operador
Avanzado (AOP). Dichos paneles son
opcionales.

Botones de control
como en el MM3

Nuevo botn de funcin

permite acceder rpidamente
a los parmetros y a las
variables. Permite adems
reseteo de fallas y retorno
instantneo al r0000

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 10/ 29

JUL/2002
Panel de Operador Bsico, monitoreo y reconocimiento de fallos

Nueva Funcin: Al mantener presionada la

tecla fn el panel pasa a modo monitor:

El panel podr mostrar las siguientes

mediciones:

DC Link Volts
V
Corriente del
Motor
Frecuencia de
salida
Tensin en el
Motor

La tecla de funcin fn puede tambin ser usada para

retornar al primero de los parmetros de la lista

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 11/ 29

JUL/2002
 Panel de operador avanzado (AOP)

SDP es removido y en su lugar se

instala el AOP
Pantalla de 4x24 caracteres
Multi-Languaje
Memorizacin de parmetros para
lectura y descarga en otros MM4
(clonacin de parametrizacin)
Almacenamiento de hasta 10 sets
de parametrizaciones.
Reloj para trabajo en tiempo real
Opcional, montaje remoto (p. ej.
para montaje en gabinete) usando
el Kit del Panel de Montaje

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 12/ 29

JUL/2002
Dos formas de regresar a los parmetros de fbrica

Mantener los Parmetros de la

Parametrizacin rpida y regresar
todo los otros parmetros:
P3900 = 1

Regresar todo los Parmetros

P0010 = 30 P0970 = 1
(10 s)

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 13/ 29

JUL/2002
 MM420, Usando los Parametros

P3 = 4, Service Level
P4 =22, PI Control P4 = 2, Inverter Data
P3 = 3, Expert Mode
P4 = 3, Motor Data

P4 = 21 Alarms and warnings

P4 = 4, Speed Sensor
P3 = 2, Extended Mode

P4 =20, Communication
P4 = 5, Technolog.

P3 = 1, Basic Mode

P4 = 13 Motor Control
P4 = 7, I/O + Commands
P4 = 12, Drive Features

P4 = 10, Setpoint + Ramp P4 = 8, Analogue I/O

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 14/ 29

JUL/2002
 MICROMASTER MM420/MM440, Set de Parametros

Set de parmetros estructurado en 5 niveles de acceso para simplificar la parametrizacin:

0: Lista definida por el usuario - adecuado para los OEMs, ptimo para el cliente.

1: Estndar - slo los 17 ms importantes parmentros (en "puesta en marcha rpida")

2: Extendido - para configuracin detallada de funciones I/O - (en "Manual de

Operacin")
3: Experto - acceso a todas las caractersticas (en "Manual de Referencia")

4: Servicio - especial para casos de servicio requerido, acceso restringido.

Agrupamiento numrico de los parmetros segn sus caractersticas (motor, I/O,

comunicaciones, etc.) para facilitar la parametrizacin.

Parametrizacin de las entrada y salidas en el modo estndar es igual al MM3. Tamben es

posible, bajo el modo extendido, parametrizar usando la tecnologa BICO control

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 15/ 29

JUL/2002
La nueva estructura de parmetros en MM420/MM440 - P0003

Cinco niveles de acceso: Par

m
P00 etro
Nivel 0: Definido por el usuario 03

Nivel 1: Estndar, contiene los parmetros ms usados

Nivel 2: Extendido, Parmetros que ofrecen un rendimiento similar al

MM3

Nivel 3: Experto, todos los dems parmetros de usuario que permiten

acceder a las nuevas funciones

Nivel 4: Servicio, para acceso del personal del Servicio Tcnico y de la

fbrica.

Se recomienda encarecidamente que los usuarios inexpertos accedan, al

principio, slo al nivel de acceso 1 (por defecto).

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 16/ 29

JUL/2002
La nueva estructura de parmetros en MM420 - P0004

Parametrizacin sencilla: Pa
r
P0 metro
004
Rpida parametrizacin, dado que los parmetros estn agrupados:
Datos del Motor, Comunicaciones, etc.
0 Todos los parmetros
2 Convertidor
3 Datos del motor
4 Speed Sensor
5 Technolog. Application
7 Entradas y Saldas digitales
8 Entrada y Salida Analgica
10 Canal de consigna y Generador de rampa
12 Caractersticas del convertidor
13 Control del motor
20 Comunicacin
21 Alarmas, Fallos y visualizacin.
22 Control PI

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 17/ 29

JUL/2002
 Puesta en Marcha - OVERVIEW

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 18/ 29

JUL/2002
Sencilla y rpida parametrizacin, (P0003=2 Nvel Extendido)

P0003 BOP/AOP Nivel de acceso P0640 Corriente Mx. de salida In

t
nt
P0010 Parametrizacin Rpida P0700 Fuente de Setpoint e lo
P1000 Seleccin de Setpoint de
!
P0100 Europa/ Norte Amrica
frecuencia
Datos de motor:
P1080 Frecuencia Mnima
P0300 Tipo de motor P1082 Frecuencia Mxima
P0304 Tensin nominal
P0305 Corriente nominal P1120 Rampa de acelaracin
P0307 Potencia nominal P1121 Rampa de deceleracin
P0308 Factor de potencia
P0309 Rendimiento nominal
P0310 Frecuencia nominal P1300 Modo de control
P0311 Velocidad nominal
P0335 Tipo de refrigeracin P3900 Parametrizacin rpida

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 19/ 29

JUL/2002
 Puesta en Marcha RPIDA -P0010=1
MOTOR

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 20/ 29

JUL/2002
 Puesta en Marcha RPIDA -P0010=1
RAMPA

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 21/ 29

JUL/2002
 Puesta en Marcha RPIDA - P0010=1
FUENTES PARA COMANDO (P700)

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 22/ 29

JUL/2002
 Puesta en Marcha RPIDA - P0010=1
CONSIGNA (P1000) (1)

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 23/ 29

JUL/2002
 Puesta en Marcha RPIDA - P0010=1
CONSIGNA (P1000) (2)

Consigna PRINCIPAL

Consigna ADICIONAL

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 24/ 29

JUL/2002
 Puesta en Marcha RPIDA -P0010=1
MODO DE CONTROL (P1300)

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 25/ 29

JUL/2002
 Puesta en Marcha RPIDA -P0010=1
FINALIZAR (P3900)

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 26/ 29

JUL/2002
Arranque rpido con MM420/MM440: Ejemplo Control Local

In
t n
te
lo
!

Control BOP
Para operacin Start/Stop y control Raise/Lower
desde el BOP, set P1000 = 1(Setpoint desde keypad),
P0700 = 1 (Comando desde keypad),

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 27/ 29

JUL/2002
OVERVIEW DE TODO LOS RECURSOS DIAGRAM 1100

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 28/ 29

JUL/2002
OVERVIEW DE LOS CONECTORES BICO DIAGRAM 1200

Standard Drives A&D SD 3_PARAMETRIZACIN_RPIDA 29/ 29

JUL/2002