ECEDU Zona Caribe

Tipos de citas en Normas APA

Mg. Wilton Mendoza Romero

Cartagena de Indias D. T. y C., y junio 24 de 2016
 CITAS DIRECTAS

En el manual de la APA las citas directas cortas

(menos de 40 palabras) se insertan en el texto y
se encierran entre comillas dobles.

Ejemplo de cita directa corta:

regenerar a los hijos de las clases trabajadoras
ensendoles a vivir honesta y cristianamente
gracias a un oficio manual, de convertir a los
alumnos en obreros capaces de promover a sus
propias necesidades y a las de su familia(Helg,
2001, p. 93).
 LAS CITAS DIRECTAS EXTENSAS

Comprenden 40 o ms palabras, se
ubican en un bloque independiente del
texto, sin comillas y dejando una
sangra al lado izquierdo.
Este tipo de citas deben contener la
ortografa, gramtica y puntuacin de
la fuente original.
 Ejemplo de cita directa extensa:

Desde muy temprano, cuando ya principian a

manifestarse las primeras pasiones
desarregladas, es menester que el nio principie
a batallar contra ella por la prctica de las
virtudes cristianas; de suerte que el
conocimiento del deber, y el hbito de cumplirlo,
sean el fruto de la educacin que reciban en la
Escuela. Adems el hbito del bien, supone gran
copia del juicio, de buen sentido, de sentimiento
esttico que nos hace sentir y buscar la belleza,
porque ella ser siempre forma esplendente de la
verdad y del bien (Sotomayor, 1919, p. 34).
 PARFRASIS

Es una forma muy comn de cita

indirecta que reproduce un fragmento
de la informacin extractada de alguna
fuente, pero en el lenguaje de quien
escribe.
 Ejemplo:

De este modo, para Foucault (2010), este

tipo de vigilancia no era ms que una
prctica pedaggica en funcin del
establecimiento de unas formas de control
social para mantener un orden irrestricto,
as mismo para posibilitar el cumplimento
de unos lineamientos que ayudaban a
acondicionar las voluntades de los alumnos
y as suprimir aquellas distracciones que
impedan mantener el control en la escuela.
 CITA DE CITA

Las citas de citas se deben emplear

con moderacin, (fuentes
secundarias), lo ideal es consultar la
fuente original. Sin embargo, cuando
las utilice, indique en el texto el
nombre del trabajo original, y en la
lista de referencias incluya los datos
de la fuente secundaria.
 Ejemplo:

Platn consideraba la escritura como una

tecnologa externa y ajena, lo mismo que muchas
personas hoy en da piensan de la computadora.
Puesto que en la actualidad ya hemos interiorizado
la escritura de manera tan profunda y hecho de ella
una parte tan importante de nosotros mismos []
nos parece difcil considerarla una tecnologa, como
por lo regular hacemos con la imprenta y la
computadora (Ong, 1984, p. 84, como se cit en
Calsamiglia & Tusn, 2008, p. 16).
LA CITACIN DENTRO DEL TEXTO

La citacin dentro del texto se puede

realizar de varias maneras como se
muestra en los siguientes ejemplos:
1. Por ende, un maestro cuando est
en clase, debe verlo y observarlo todo,
de suerte que nada se oculte a sus
miradas (Aghaton, 1985, p. 55).
2. Por ende, un maestro de acuerdo a
Aghaton (1985) cuando est en clase,
debe verlo y observarlo todo, de
suerte que nada se oculte a sus
miradas (p. 55).
3. En la publicacin de 1985, Aghaton
sostiene que un maestro cuando est
en clase, debe verlo y observarlo todo,
de suerte que nada se oculte a sus
miradas (p. 55).
 REFERENCIACIN

Los siguientes son algunos de los

esquemas de referencias establecidos
por la APA de los tipos de
publicaciones ms comunes utilizados
en la escritura acadmica e
investigativa.
 Artculo de revista

Autor, A.A., & Autor, B.B. (ao). Ttulo del

artculo. Ttulo de la revista o publicacin seriada
(en cursiva), volumen en cursiva (nmero entre
parntesis), pginas del artculo.
Ejemplo:
Osses Bustingorry S., Snchez Tapia I., & Ibez
Mansilla, F. (2006). Investigacin cualitativa en
educacin. Hacia la generacin de teora a
travs del proceso analtico. Estudios
Pedaggicos, 32(1), pp.119-133.
 Art

Artculo de revista electrnica

Es posible que la publicacin electrnica no tenga

pginas numeradas, en tal caso se omite el dato.

Ejemplo:
Osses Bustingorry S., Snchez Tapia I., & Ibez
Mansilla, F. (2006). Investigacin cualitativa en
educacin. Hacia la generacin de teora a travs
del proceso analtico. Estudios Pedaggicos, 32(1),
pp.119-133. Recuperado de
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=s0718-070520
06000100007&script=sci_arttext
 Artculo de peridico

Las referencias de los artculos de peridicos tienen los

siguientes elementos:

Artculo de peridico impreso:

Autor, A.A., & Autor, B.B. (da, mes y ao de la

publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico (en
cursiva), pginas.

Ejemplo:
Tatis, G. (Lunes 23 de marzo de 2016). La vida es bella.
El Universal, p.p. 23-24.
Artculo de peridico en lnea:

Autor, A.A. (da, mes y ao de la publicacin). Ttulo

del artculo. Ttulo del peridico (en cursiva). URL.

Ejemplo:

Tatis, G. (Lunes 23 de marzo de 2016). La vida es

bella. El Universal, p.p. 23-24. Recuperado de
http://www.eluniversal.com.co/sucesos
LIBRO

Las referencias de libros estn integradas por

los siguientes elementos:
Autor, A.A., & Autor, B.B. (Ao de la
publicacin). Ttulo del libro en cursiva. Lugar:
editorial.
Ejemplos:

Libro impreso:
Helg, A. (2001). La educacin en Colombia:
1918-1957. Bogot: Plaza & Janes Editores.
Libro electrnico:

Zuluaga Garces, O. (1979). Colombia: dos

modelos de su prctica pedaggica durante
el siglo XIX. Medelln: Universidad de
Antioquia. Recuperado de
file:///C:/Users/wilton%20mendoza.UNADSB/
Downloads/colombia_dos_modelos_de_su_prac
tica_pedagogica_durante_el_siglo_xix.pdf
Captulo de libro:

Mendoza Romero, W. (2016). Prcticas

pedaggicas que fortalecen la memoria
histrica y la identidad tnico-cultural
cartagenera. En N. A. Murcia (ed.).
Sistematizacin de experiencias educativas
en las escuelas Lasallistas (pp. 80-110).
Bogot: Distrito Lasallista de Bogot.
Documento de consulta en lnea sin autor o editor

Ttulo del documento. (ao). Nombre del

sitio web en
Ejemplo:

Sistema Nacional de Informacin de la

Educacin Superior. (2010). Ministerio de
Educacin Nacional. Recuperado de
http://www.mineducacion.gov.co/1621/articl
e-156293.html
 TESIS

La APA considera la siguiente estructura para las

referencias de las tesis de doctorado o de maestra:

Autor, A.A., (Ao de la tesis). Ttulo de la tesis en cursiva

(Tesis doctoral o de maestra). Nombre de la institucin.
Lugar.

Ejemplo:

Mendoza Romero, W. M. (2011). El proyecto educativo de

los Hermanos Cristianos en Cartagena, 1909-1935. (Tesis
de Maestra). UPTC. Tunja.
 CONGRESOS Y SIMPOSIOS

Las actas de este tipo de certmenes se

publican por lo general en libros o revistas, por
tanto, se utiliza el formato de stos para las
referencias.

Autor, A.A., & Autor, B.B. (mes, ao). Ttulo de

la ponencia, trabajo, presentacin, etc. en
cursiva. En Ttulo del Congreso o Simposio.
Nombre de la Organizacin, Lugar.
Ejemplo:

Mendoza Romero, W. M. (Septiembre, 2012).

Los Hermanos Cristianos y la formacin del
ciudadano ideal en Colombia, 1905-1935. En
I Congreso de Historia Intelectual de
Amrica Latina. Uniantioquia- Grupo de
Estudios de Literatura y Cultura Intelectual
Latinoamericana.
 MEDIOS AUDIOVISUALES

La APA considera la siguiente estructura para la referencia

de pelculas, videos, series de televisin, entre otros.

Productor, A.A. (Productor) & Director, B.B. (Director).

(Ao). Ttulo en cursiva [Tipo de medio]. Pas de origen:
Estudio.

Ejemplo pelcula:
Warner Bros. Pictures & Bel Air Entertainmet (Productor).
(2000) Cadena de Favores [Pelcula]. Recuperado de
https://vimeo.com/114927798
.
Unidad/Zona/grupo o equipo funcional

GRACIAS POR SU
ATENCIN