Minsur San Rafael

PUNO - PERU
Noviembre - 2,000
Departamento de Planeamiento e
Ingeniera www.minsur.com.pe/
UNIDAD MINERA SAN RAFAEL
- UBICACION DE LA MINA
- GEOLOGA
- RESERVAS DE MINERAL
- EXPLOTACION
- PLAN DE MINADO
- PLANTA CONCENTRADORA
- COSTOS
Vistas varias (Videos)
UBICACIN DE LA MINA
UBICACION DE LA MINA
UBICACION
La mina San Rafael se ubica en el distrito
de Antauta, provincia de Melgar,
departamento de Puno, en el nevado
Quenamari de la Cordillera Carabaya, un
segmento de la Cordillera Oriental a una
altitud de 4,500 m.s.n.m. en las
coordenadas Geogrficas 70 19 longitud
oeste y 14 14latitud sur, o en las
coordenadas UTM 357,730 E y 8426,570
N.
Es de propiedad de Minsur S.A. en sus
inicios fue productora de cobre en la parte
alta y de estao como subproducto. Ahora
y en profundidad, es la nica mina
productora de estao en el Per y la
segunda productora mundial.
UBICACION DE LA MINA
UBICACION
Mina San Rafael
N.
UBICACION DE LA MINA: ACCESO
Mina San Rafael
UBICACION
N.
GEOLOGA
GEOLOGIA REGIONAL
CORDILLERA DE CARABAYA, PUNO- MAPA GEOLOGICO SECCION TRANSVERSAL DE LOS ANDES CENTRALES
En la regin abunda una gruesa secuencia marina del Paleozoico Inferior, como
lutitas, arenizcas y cuarcitas de la formacin Sandia, de edad Ordoviciano
Superior, y lutitas intercaladas con cuarcitas del grupo Ananea del Devnico-
Silrico, que han sufrido los efectos de la tectnica comprensiva herciniana
temprana. Rocas del Paleozoico Superior han sufrido efectos de la tectnica
herciniana final, representada por arenizcas y lutitas del grupo Ambo, de edad
Missisipiana; lutitas y calizas del grupo Tarma, de edad Pensilvaniana y calizas
del grupo Copocabana de edad Prmico Inferior . El tectonismo anterior fue
seguido por un levantamiento continental, que dio origen a los levantamientos
continentales y volcanismo del grupo Mitu, de edad Prmico Medio - Superior,
sobre los cuales se depositaron secuencias calcreas, arenosas y lutticas del
Mesozoico.
GEOLOGIA LOCAL
DISTRITO MINERO SAN RAFAEL - PUNO DISTRITO MINERO SAN RAFAEL - PUNO
MAPA GEOLOGICO SECCION GEOLOGICA TRANSVERSAL
N 70 E ---------->
Las filitas, pizarras y cuarcitas de la formacin Sandia (Ordovicico Superior) estn

frecuentemente plegados y fallados, siendo ms abundantes las pizarras. Estos
sedimentos son intruidos por cuerpos botolticos de edad trisica y por Stock
terciarios de composicin grantica principalmente, habiendo dos stock, uno en la
Mina San Rafael, denominado San Bartolom de Quenamari, y otro en la Mina
Carabaya, en el Nevado San Francisco de Quenamari.
La mineralizacin del distrito minero San Rafael es de origen hidrotermal y est en
vetas del tipo relleno de fracturas y de reemplazamiento, en bolsones en el intrusivo
principalmente.
Los afloramientos de las vetas corresponden a fallas pre-minerales, que tienen
rumbos promedios N 10 - 60 W y buzamientos entre 40 - 75 NE
Cuerpo Cuerpo 150 Cuerpo Cuerpo 310- Cuerpo Ore Cuerpo 250-
Cuerpo 150 Cuerpo Brecha
Contacto Sur Sur Brecha Rampa 410 Sur Shoot Sur
Cuerpo
Contacto
ZONEAMIENTO MINERALGICO :
- En la Veta San Rafael hay un marcado zoneamiento vertical

- Sobre el nivel 4666 - zona de cobre cobre (que fue explotado)
- Entre los niveles 4666 y 4533 - casiterita de grano fino en agujas , estao madera y estao botroidal
- Entre el nivel 4533 al 3950 - estao oscuro-gruesa
- Por debajo del nivel 3950, presencia de cuarzo (joven) y cloritas mineralizacin polimetlica
GEOLOGIA LOCAL : Bolsonadas o Cuerpos Mineralizados
Nivel 4 295 Cuerpo Ore Shoot Nivel 4 310 Cuerpo Ore Shoot
BOLSONADAS O CUERPOS MINERALIZADOS.
- Las bolsonadas ms conocidas son Ore Shoot, Cuerpo Brecha, Cuerpo Contacto, Cuerpo 310-S y Cuerpo 250-S.
- Se forman por un cambio de rumbo en la direccin de la veta desde N S, N 10 W hasta N 45 W o E W
produciendose lazos cinoides compuestos tipo Stock Work, que han sido frecuentemente mineralizados.
- Estos cuerpos tienen longitudes de 30 m. a 250 m. y anchos de 15 m. a 40 m., presentando buenas caractersticas
mineralgicas con leyes que promedian entre 5 % a 8 % de Sn.
GEOLOGIA LOCAL : Mineralizacin
MINERALIZACIN ESTAFERA: CASITERITA BOTROIDAL CUBIERTA POR CLORITA (cl) EN LA VETA SAN RAFAEL, SIDERITA (sid) Y
VALOMORFITA, VETA SAN RAFAEL NIVEL 370, CUERPO CONTACTO ESTAO NEGRO (sn), CUERPO CONTACTO, NIVEL 310
RESERVAS DE MINERAL
RESERVAS DE MINERAL : Block de Mineral Galera 295-N
Cuerpo Contacto San Rafael
MINERALIZACIN Y RESERVAS.
El mineral econmico principal es la casiterita (SnO2) del que se obtiene el estao y en

menor proporcin, estaita, chalcopirita, galena.
Se han diferenciado 5 eventos principales de mineralizacin hipognicos en la veta San
Rafael, que contribuyeron a la secuencia de mineralizacin.
Primera Etapa.- Vetas de cuarzo y turmalina.

Segunda Etapa.- Casiterita butroidal cuarzo cloritas (evento ms importante).
Tercera Etapa.- Chalcopirita, estao en agujas, cuarzo cloritas.
Cuarta Etapa.- Vetas de cuarzo calcitas (cuarzo lechoso).
Las reservas actuales en la Mina San Rafael bordean los 13 a 14 millones de toneladas
mtricas con una ley aproximada de 5.0 % de estao
RESERVAS DE MINERAL : Cuadro de Reservas cubicadas
Cuadro comparativo de Reservas Cubicadas Brutas y

Netas por aos de la Mina San Rafael
M INERAL CUBICADO
3,000,000 750,000
MIN. CUBICADO BRUTO 700,000
TMS
650,000
TM S.
MINERAL CUBICADO
2,500,000
NETO TMS 600,000
MIN. TRATADO TMS
550,000
MINERAL TRATADO (TM S)

2,000,000 500,000
450,000
400,000
1,500,000
350,000
300,000
1,000,000 250,000
200,000
150,000
500,000
100,000
50,000
0 0
AOS 1980 1981 1983 1984 1985 1987 1988 1989 1991 1992 1993 1994 1996 1997 1998 2000
M IN. CUBICADO BRUTO TM S 160,74 682,53 697,41 -156,90 246,79 368,11 667,68 1,237,0 1,877,1 2,310,8 1,064,6 2,133,5 1,538,1 969,31 26,473
M INERAL CUBICADO NETO TM S -6,170 494,14 500,42 -357,42 30,525 142,44 437,90 977,54 1,571,3 1,989,6 708,57 1,639,6 1,001,9 412,66 -670,19
M IN. TRATADO TM S 150,14 166,91 188,39 196,98 200,51 216,27 225,67 229,78 259,52 305,79 321,19 356,10 493,90 536,19 556,65 696668
El ao 2,000 est considerado hasta el 31 de Octubre

RESERVAS DE MINERAL : Cuadro de Porcentaje de Mineral de
Estao
6
Mineral % Sn Mineral % Sn
0
1967
1975
1981
1987
1989
1993
1995
1969
1971
1973
1977
1979
1983
1985
1991
1997
1999
Aos
RESERVAS DE MINERAL
16,000,000
Reservas de Mineral por aos de la Mina San Rafael

14,000,000
12,000,000
10,000,000
8,000,000
6,000,000
4,000,000
2,000,000
0
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1976
1977
1978
1980
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1989
1990
1991
1992
1994
1995
1996
1997
1999
2000
1967
1975
1979
1981
1988
1993
1998
El ao 2,000 est considerado hasta el 31 de Octubre
EXPLOTACION
EXPLOTACION : METODO DE EXPLOTACION SUB LEVEL
STOPING CON TALADROS LARGOS
BREVE RESUMEN
Debido a las limitaciones de los mtodos convencionales y la necesidad

de incrementar la produccin , a partir del ao 1992 se introduce el
mtodo de SUB LEVEL STOPING, con taladros largos para bancos de
perforacin de 20 m. verticales, logrndose incrementar la produccin
gradualmente a 1500, 2000 y actualmente 2500 TMS/da.
Para ello fue necesario la adquisicin de equipos de perforacin, como
son SIMBA H-157, D.T.H. - Tnel 60, SIMBA H-1354 y Mustang A-32;
con los cuales se realizan perforaciones de taladros paralelos y radiales
hacia arriba y hacia abajo con dimetros que van de 3 a 3 3/4.
En este mtodo se preparan sub niveles de perforacin y niveles de
extraccin. El minado se realiza en forma descendente.
STOPING CON TALADROS LARGOS
Taladros Largos
Tajo
EXPLOTACION SUBTERRANEA
METODO SUBLEVEL STOPING
ALTURA DE TAJO (m) 80 - 100
ALTURA DE SUBNIVELES ( BANCOS) (m) 20
ANCHO DE TAJOS EN VETA (m) 2.00 - 6.00
ANCHO DE TAJOS EN CUERPOS (m) 6.00 - 35.00
LONGITUDES DE TAJOS (m) 100 - 200
SOSTENIMIENTO TEMPORAL EN CUERPOS (m x m) Pilares de 6.0 x 6.0
MINERALIZACIN EN VETAS Y CUERPOS
BUZAMIENTO 45 - 75
ROCA ENCAJONANTE COMPETENTE: INTRUSIVO MONZO GRANITICO
RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO DEL MACIZO ROCOSOS Vaco
PRODUCCION MENSUAL TAJOS (tms) 52,000.00
PRODUCCION MENSUAL PREPARACIONES Y DESARROLLOS (TMS) 18,000.00
ACCESO A PARTIR DE RAMPA SECC. 6.0 x 4.0 GRAD. - 10%
STOPING - LABORES DE DESARROLLO Y PREPARACION
Frente perforado para Voladura
LABORES DE DESARROLLO Y PREPARACION

LABORES SECCIONES
RAMPA PRINCIPAL 5.0 x 4.00
FRONTONES EN VETAS 6.00 x 3.80
FRENTES EN VETAS 3.50 X 3.00
CAMARA DE PERFORACION EN CUERPOS 30.00 x 3.50
ECHADEROS (ORE PASS) 3.00 x 2.00
CHIMENEAS DE CARA LIBRE 2.00 x 1.50
CHIMENEAS DE VENTILACION 2.40 x 2.00
EXPLOTACION: TALADROS LARGOS PARALELOS,
(EXPLOTACION ACTUAL)
TALADROS LARGOS
Ventajas:
EQUIPO D.T.H. 3
- Menor desviacin y
mejor granulometra en
voladura.
CA
Niv. 430
JA
- Menor longitud de
TE
CH
perforacin y un burde
O
Niv. 410 ms homogneo.
CA
Desventajas:
JA
PIS
- Mayor laboreo de
O
Niv. 390 preparacin para la

perforacin; lo cual
ocasiona inestabilidad
Niv. 370 en las cajas de Tajo.
DRAW POINTS
EXPLOTACION: TALADROS LARGOS PARALELOS
(EXPLOTACION ACTUAL)
Nivel de extraccin
Sub nivel de Perforacin
Sub nivel de Perforacin
LEYENDA
Seccin de Galera
Nivel de extraccin
Zona de Mineralizacin -----------
Taladros -----------
Punto de Perforacin +
EXPLOTACION: Parmetros de Taladros largos
Parmetros de taladros largos
Parmetros Simba H -1354DTH - Tunel 60
Mustang A-32
Longitud de perforacin 22 22 22
Hacia Arriba 3" - -
Dimetros de taladros
Hacia Abajo 3 1/2" 3 3/4" 3 3/4"
Rendimiento (m/Turno) 100 30 40
Turnos por da 2 2 2
Das de operacin al mes 24 24 24
Metros perforados al mes 4800 1440 1920
Malla de perforacin (m x m)
Arriba 2.0 x 2.5 - -
Cuerpo
Abajo 2.7 x 3.0 3.0 x 3.0 3.0 x 3.0
Arriba 2.0 x 2.5 - -
Vetas
Abajo 2.5 x 3.0 2.7 x 3.0 2.7 x 3.0
Indice de perforacin (TM/m)
Arriba 8 - 1
Cuerpo
Abajo 13 15 15
Arriba 8 - -
Vetas
Abajo 10 12 12
Tonelajes perforados al mes 43200 17280 23040
EXPLOTACION : TALADROS LARGOS RADIALES
(EXPLOTACION FUTURA)
TALADROS
Niv. 350 LARGOS
RADIALES
Niv. 310
Niv. 350
BY PASS
DRAW POINT
EXPLOTACION : Secciones de Taladros Radiales del Nivel 370-
295 Ore Shoot (EXPLOTACION FUTURA)
LEYENDA
Zona de Mineralizacin ------------
Taladros ------------
Punto de perforacion +
EXPLOTACION: Equipos de perforacin - SIMBA H-1354
Vista Lateral Vista Frontal
Vista Posterior Punto de perforacin

EXPLOTACION: Vista Equipos Mina (Videos)
Equipo Boomer 282 Equipo Mustang A-32
Scoop Alimenta a Volvo Rompe Bancos Kent

EXPLOTACION: Equipos de perforacin - D.T.H.
- Perforadora tipo 3 con martillo en el fondo
- Barra de perforacin DT-70 1.5 m.
- Dimetro de broca 3 3/4
- Presin de trabajo 250 P S I
- Consumo de energa : 155 Kwh
- Produccin estimada 792 ton/da
EXPLOTACION: Performance y costos de Perforacin
Performance y Costos de Perforacin

D.T.H. Simba D.T.H.
PARAMETROS
Neumtico H - 1354 Mustang
INVERSION US $ 120,000 863,337 286,700
LONGITUD DE BARRAS (m) 1.5 1.5 1.5
DIAMETRO DE BROCA (m) 95 88 102
LONGITUD DE TALADRO (m) 22 22 22
DISPONIBILIDAD MECANICA (%) 85 85 90
(m) 825 5,000 1,750
CAPACIDAD MESUAL
(TM) 12,000 45,000 26,000
INDICE DE PERFORACION (TM/m) 15 9 15
PERSONAL OPERADOR 1 1 1
($/m) 11.34 9.99 11.2
COSTO OPERACION
($/TM) 0.84 0.89 0.85
METODO DE EXPLOTACION: ESQUEMA DE CARGUIO
TALADROS LARGOS
Nivel Superior
Taco de Arena
Examn
Booster Fanel P.C. N 1
Booster Fanel P.C. N 1
Taco de Arena
Nivel Inferior
METODO DE EXPLOTACION: Sistema de Carguo L.B.A. Hacia
arriba - Taladro de 2 Simba
Saco de Yute
Cebo Booster
1/3 libras
Saco examn - P
Cebo Booster con retardo

1/3 libras
Taco de arcilla
Fanel
Jet Anol Capacidad : 100 lt.

Anfo : 80 Kg.
Carga : 32 a 64 cm.
Densidad de Carga : 0.9 - 11 Kg/lt.
Consumo de Aire : 1.8 m/min.
EXPLOTACION: Voladura
Voladura
* En retirada a partir de la cara libre Under Cut para proteger galeras de

extraccin.
* Voladura controlada para evitar vibraciones excesivas.
Examn P
EXPLOSIVOS Exagel E - 65 %
Gelatina Especial 75 %
Explotacin 0.11 Kg/m
FACTOR DE CARGA Desquinches 0.23 Kg/m
Preparacin 1.85 Kg/m
EXPLOTACION: Caractersticas de explosivos
Cuadro de caractersticas de explosivos generalmente usados, en la

Mina San Rafael
65 P
EXAGEL - E 65 EXAMON
Densidad, g/cm 1.13 Densidad, g/cm (a granel) 0.8
Velocidad de detonacin, en m/s 5200 Densidad, g/cm (compactada) 0.95
Potencia absoluta por volumen, en J/cm 3400 Velocidad de detonacin, en m/s 2800 - 4800
Presin de detonacin en Kbar 100 Potencia relativa por peso (Anfo = 100) 110
Resietenca al agua exelente Potencia relativa por volumen (Anfo = 100) 115
Gategora de humos 1ra. Presin de detonacin, en Kbar (Anfo = 45) 50
Sensibiolidad al detonador N 6 Categora de humos 1ra
Tipo de Labor Tal Largos Tipo de labor Tal. Largos
65 75
SEMEXA GELATINA ESPECIAL
Densidad, g/cm 1.08 Densidad, g/cm 1.38
Velocidad de detonacin, en m/s 3800 Velocidad de detonacin, en m/s 5500
Potencia por peso (Trauzl) en % 68 Potencia por peso (Trauzl) en % 70
Poder rompedor de brisance (Hess), en mm 15 Poder rompedor de brisance (Hess), en mm 20
Presin de detonacin, en Kbar 70 Presin de detonacin, en Kbar 140
Resistencia al agua buena Resistencia al agua excelente
Categora de humos 1ra. Categora de humos 1ra.
Volumen normal de gases, en l/kg 880 Volumen normal de gases, en l/kg 860
Tipo de labor Frentes Tipo de labor Tal. Largos
EXPLOTACION: Evaluacin de Voladura - Octubre 2000
EXPLOTACION: Equipos de reduccin secundaria - Rompe
Bancos Kent
Rompe Bancos
Equipo Elctrico Hidrulico
Peso 446 Kg.
Impacto de energa 1,200
Presin 1850-2250 PSI
Dimetro de martillo 3
Golpes por minuto 400 - 800
EXPLOTACION: Carguo y Transporte de Mineral
Carguo:
Acarreo Mecanizado : Se utiliza Scoops de 6.0 Yds3 y Rompebancos Kent
Electrohidraulico Mod. HD15, con los siguientes parmetros:
- Densidad de Mineral 3.0 Tons/m3
- Distancia entre ventanas de extraccin : 15 m.
- Distancia promedio a las parrillas (echaderos) : 50 m.
- Rendimiento estimado LHD: 3.5 Yds3 = 40 Tons/Hra
6.0 Yds3 = 73 Tons/Hra
Transporte:
La flota de unidades de transporte est compuesta por 7 volquetes de doble eje
de 22 a 25 Tons de capacidad.
Los parmetros son :
- Equipo volquete Volvo : NL-12
- Distancia de transporte promedio : 2,300 m.
- Gradiente de la rampa : - 10 %
- Carguo por medio de chutes electro hidralicos
- Rendimiento aproximado : 40 Tons/Hra
- Capacidad del Ore-Pass promedio ; 1,500 Tons
EXPLOTACION: Equipos de acarreo interno - Scoop
EXPLOTACION : Equipos de acarreo externo - Cargador Frontal
alimentando Rompe Bancos
EXPLOTACION: Distribucin de equipos en la Mina San Rafael
PERFORACION DE TALADROS LARGOS
01 SIMBA H-1354 PARA DIAMETROS DE 3" Y 3 "
01 D.T.H. TUNEL 60 PARA DIAMETROS DE 3 "
01 D.T.H. MUSTANG PARA DIAMETROS DE 3 " Y 4 1/8"
PERFORACIONES Y DESQUINCHES
02 JUMBOS BOOMER H-282
EXPLORACIONES Y DESARROLLO
01 JUMBO BOOMER H-282 - 1
REDUCCIN SECUNDARIA
03 ROMPEBAMCOS HIDRULICOS KENT
ACARREO MECANIZADO
02 SCOOP DE 6.5 Yd. ST-1000
02 SCOOP DE 5.5 Yd.
02 SCOOP DE 3.5 Yd.
EXTRACCIN A SUPERFICIE
10 VOLQUETES VOLVO NL-12
STANDARES DE LOS EQUIPOS

SIMBA H - 1354 80 m/TURNO
D.T.H. TUNEL 60 33 m/TURNO
MUSTANG A-32 40 m/TURNO
SCOOP DE 6 Yd. 625 TMS/TURNO
ROMPEBANCOS 65 TMS/TURNO
VOLQUETE VOLVO NL-12 300 TMS/TURNO
EXPLOTACION: Costos de Carguo y Transporte
COSTOS DE CARGUIO Y TRANSPORTE

Scoop 6.0 YRDS.3 0.62
Volquetes NL-12 0.54
Costo total extraccin 1.16
PLAN DE MINADO
PLAN DE MINADO : Ao 2001
PLAN DE MINADO : Cuadro de Produccin de Mineral en Tajos
PRODUCCION DE MINERAL EN TAJOS A

CORTO Y MEDIANO PLAZO
PLAN DE MINADO : Perforacin en Tajos
PERFORACION EN TAJOS A CORTO Y

MEDIANO PLAZO
PLANTA CONCENTRADORA
PLANTA CONCENTRADORA : Vistas Planta
SECCION JIGS
SECCION MESAS GRAVIMTRICAS
SECCION FLOTACION
PLANTA CONCENTRADORA:
BREVE RESUMEN
La planta concentradora, trata minerales de casiterita (SnO2) a razn

de 2500 T.M.S.D., con leyes de cabeza de 5.00 a 5.20 % Sn.; y
recuperaciones prximas a 88.00%. Se utilizan dos mtodos de
concentracin: gravimtrica (jigs y mesas), enriquecidas por una
flotacin inversa, y flotacin directa de la casiterita.
La planta consta de tres secciones claramente definidas:
1.- Seccin Chancado - Jigs, aporte de concentrados

65.96 %.
2.- Seccin Molienda - Mesas y Filtrado, aporte de
concentrados 18.78 %
3.- Seccin Flotacin - Depsito de relaves, aporte de
concentrados 15.26 %
TRITURACIN PRIMARIA
ROMPEDOR DE
ROCAS KENT
BUZON DE TRITURACIN TRITURACIN

GRUESOS
SECUNDARIA TERCIARIA
ALIMENTADOR
DE
PLACAS 4' X 15'
BUZON
INTERMEDIO
CAPACIDAD 2000 CEDAZO VIBRATORIO
TONS. ALLIS CHALMERS
02 CHANCADORAS DE 5' X 14'
MANDBULA 24" X 36
BUZON
CEDAZO VIBRATORIO REGULADOR
SIMPLICITY 7 X 18
CEDAZO VIBRATORIO
ALLIS CHALMERS 5 X 14
CONICA NORDBERG CONICA

SYMONS HP 500 SX SYMONS
STANDARD SHORT HEAD SHORT
4 1/4' HEAD
BUZON DE FINOS
CAP. 2500 TONS.
MINSUR S.A. Mina San Rafael

SECCIN TRITURACIN PRIMARIA,
ETAPA DE SECUNDARIA Y TERCIARIA
CONCENTRACIN
CAPACIDAD 220 TONS/HORA
SETIEMBRE 2000
PLANTA CONCENTRADORA: Chancado - Jigs
PARAMETROS DE TRABAJO
CIRCUITO DE CHANCADO
Primario Secundario Terciario
Chancadora Chancadora
Cnica Cnica
de Quijadas de Quijadas Cnica
STD SH
"A" "B"
COMESA COMESA Symons Symons Nordberg
24" X 36" 24" X 36" 4 1/4' 4 1/4' HP-500 SX
75 70 200 180 500
4 1/2" 4 1/2" 3/4" 3/16" 12 mm
315798 318356 36172 25134 25009
145705 146439 21714 11925 14339
15 15 18 18 18
03 CLASIFICADORES
36"
TOLVA DE FINOS -3/8" VIBRADORA VIBRADORA VIBRADORA

CAPACIDAD 2500 TONS ACH ACH ACH
5' X 14' . HP 25 5' X 14' . HP 25 5' X 14' . HP 25
+ 4 mm + 4 mm
MUESTREADOR + 4 mm
- 4 mm - 4 mm - 4 mm
AUTOMTICO
12 JIGS TRIPLEX 42" X 42" BENDELARI INTERMEDIOS

12 JIGS TRIPLEX 42" X 42" BENDELARI
GRUESOS
P JIG DE
CONCENTRADO R LIMPIEZA P
INTERMEDIO Y FINO E R
C E
CON O C
C N O
JIGS ENTRA C N
GRU DO
ESO E C
S N E
ESPESADOR
T N
R T
DE 40 # 01 A R
D A
O D
MOLINO
BOMBA RELAVE JIGS DE O
RELAVE JIGS (01J) INTERMEDIOS
5 X 10
DE GRUESOS RELAVE JIG BOMBA
BOMBA (7J y 8J)
DE LIMPIEZA (2J)
BOMBA
(9J) CONCENTRADO INTERMEDIO
BOMBA
(3J)
02 BATERIAS CICLONES CLASIFICADOR 48"
15" 02 CLASIFICADORES
42"
2 HIDROCLASIFICADORES 04 VIBRADORA
DE STOKES DERRICK
5' X 14'
MOLINO DE
Agua
BARRAS
9 1/2' X 13 ESPESADOR
A CONCENTRACIN EN
70'
MESAS
Agua
BOMBA
(3G)
ESPESADOR 80'
Agua + 0.5 mm. + 0.5 mm.
BOMBA
MESAS 03 JIGS (4J) 03 JIGS
MOLINO MOLINO DUPLEX DUPLEX
- 0.5 mm. DE DE FINOS FINOS
BOMBA BOLAS BOLAS
(4G) 8' X 8' 8' X 8'
MINA SAN RAFAEL JIG DE
LIMPIEZA
MINSUR S.A.
BOMBA
CONCENTRACIN EN TRANSFERENCIA BOMBA (2G)
BOMBA
JIGS Y MOLIENDA 5" X 4"
CONCENTRADO FINO (5J)
CAPACIDAD 2500 TPD
SETIEMBRE 2000
PLANTA CONCENTRADORA: Chancado - Jigs
CONCENTRACION EN JIGS
Intermedio
Intermedio Mol.Mol. Intermedios
Intermedios Finos
Finos Finos
Finos Remol.
Remol.
Gruesos
Gruesos trituracin
trituracin finos
finos Stokes
Stokes
Descripcin
Descripcin Prim.
Prim. limpieza
limpieza remolienda
remolienda Limpieza
Limpieza
A
A B
B C
C AA B
B C
C A
A B
B C
C A
A B
B A
A B
B A
A B
B
Marca
Marca BENDELARI
BENDELARI BENDELARI
BENDELARI BENDELARI
BENDELARI DENVER
DENVER DENVER
DENVER DENVER
DENVER
Tamao
Tamao Pulgs.
Pulgs. 42"
42" X 42"42" 42"
42" XX 42"
42" 42"
42" X
X 42"
42" 24"
24" X X 36"
36" 24"
24" X X 36"
36" 24"
24" X X 36"
36"
N
N Instalado
Instalado 12
12 10
10 2
2 6
6 1
1 2
2
N
N trabajando
trabajando 12
12 99 1
1 6
6 1
1 2
2
N
N Compartimientos
Compartimientos 03
03 03
03 03
03 2
2 2
2 2
2
Material
Material Tamiz
Tamiz Poliuretano
Poliuretano Poliuretano
Poliuretano Poliuretano
Poliuretano Acero
Acero Inox. Acero
Acero Inox.
Inox. Acero
Acero Inox.
Inox.
Area
Area trabajo/celda
trabajo/celda 42"
42" X 42"42" 37"
37" XX 37"
37" 37"
37" X
X 37"
37" 21"
21" X X 32"
32" 21"
21" X X 32"
32" 21"
21" X X 32"
32"
Abertura
Abertura tamiz
tamiz (mm)
(mm) 4.3
4.3 XX 23 4.3
4.3 X
X 23
23 4.3
4.3 XX 23
23 2
2 2
2 2
2
Peso
Peso cama/celda
cama/celda (Kg)
(Kg) -.-
-.- -.-
-.- -.-
-.- 145
145 135
135 79
79 145
145 133
133 97
97 73
73 67
67 111
111 106
106 93
93 88
88
1 1 1 1 1
Altura
Altura cama
cama (Pulgadas)
(Pulgadas) 1 1//22
1 1 1//22
1 1 1//22
1 2
2 22 1 1//22
1 2
2 22 1 1//22
1 22 22 22 22 22 22
Velocidad
Velocidad RPM
RPM 146
146 194
194 194
194 260
260 260
260 260
260
11 1 11 11 11 33 11 11 33 11 11 11 11 11 11
L.Carrera
L.Carrera (Pulgadas)
(Pulgadas) 1 /
1 /22 1 1//22
1 1
1 /44/ /
/22 //22 /
/88 /
/22 //22 /
/88 //88 //88 //88 //88 //88 //88
Energa
Energa consumida/Jig
consumida/Jig (HP)
(HP) 12
12 12
12 12
12 3.6
3.6 3.6
3.6 3.6
3.6
Agua
Agua (GPM)
(GPM) 140
140 100
100 90
90 120
120 90
90 60
60 120
120 110
110 100
100 70
70 60
60 80
80 65
65 70
70 60
60
P-80
P-80 Alimento
Alimento 10602
10602 1540
1540 2340
2340 818
818 518
518 504
504
Concentrado
Concentrado sobre
sobre parrilla
parrilla
0.501
0.501 0.402
0.402 0.388
0.388 0.541
0.541 0.776
0.776 0.642
0.642 0.466
0.466 0.400
0.400 0.223
0.223 0.022
0.022 0.108
0.108 0.639
0.639 0.262
0.262 0.315
0.315 0.274
0.274
TMD/Jig/Celda
TMD/Jig/Celda
Concentrado
Concentrado bajo
bajo parrilla
parrilla
-.-
-.- -.-
-.- -.-
-.- 6.050
6.050 5.057
5.057 40.91
40.91 2.600
2.600 3.050
3.050 13.452
13.452 0.144
0.144 5.866
5.866 0.338
0.338 8.460
8.460 0.380
0.380 7.914
7.914
TMD/Jig/Celda
TMD/Jig/Celda
Concentrado
Concentrado sobre
sobre parrilla
parrilla
53.18
53.18 54.19
54.19 50.30
50.30 45.71
45.71 43.51
43.51 37.74
37.74 46.28
46.28 42.39
42.39 42.01
42.01 32.95
32.95 28.32
28.32 51.37
51.37 48.34
48.34 35.40
35.40 41.63
41.63
%
% Sn
Sn // Celda
Celda
Concentrado
Concentrado bajo
bajo parrilla
parrilla
-.-
-.- -.-
-.- -.-
-.- 55.72
55.72 52.86
52.86 31.25
31.25 54.18
54.18 51.59
51.59 44.14
44.14 44.69
44.69 40.53
40.53 51.37
51.37 47.34
47.34 46.72
46.72 41.32
41.32
%
% Sn
Sn // Celda
Celda
Concentrado
Concentrado total
total %
% Sn
Sn 52.63
52.63 53.35
53.35 46.55
46.55 47.77
47.77
P-80
P-80 Concentrado
Concentrado total
total 11436
11436 1825
1825 4386
4386 762
762 568
568 488
488
Presin
Presin agua
agua (PSI)
(PSI) 12
12 10
10 10
10 8
8 8
8 8
8
PLANTA CONCENTRADORA: Molienda - Mesas y Filtrado
MOLIENDA PRIMARIA Y
SECUNDARIA
Molino Molino Molino

Descripcin
primario secundario secundario
Tamao 9 11/ 22' X 13' 8' X 8' - A 8' X 8' - B
Marca COMESA COMESA COMESA
Densidad de pulpa-descarga 1890 1800 1780
F 80 (alimentacin) 9470 1323 1273
P 80 (descarga) 1270 630 587
Energa consumida (HP) 603 300 300
Capacidad T.M.S./Hr 49 81 78
Consumo de acero (Kgs/T.M.S.)
Referido al tratamiento del circuito 0.485 0.215 0.186
Consumo de acero (Kgs/T.M.S.)
Referido al tratamiento neto de equipo 0.980 0.263 0.236
HIDROCLASIFICADOR DE STOKES (2)
12 CICLONES
15"
BOMBAS CICLONES
4G ESPESADOR 80'
DE 4
2 JIGS
DUPLEX
BOMBAS
c
6G
c c
CONCENTRADOS MESAS
CICLONES
DE 15 A
c
CICLONES
MOLINO 7 X 12
DE 4
CONCENTRADOS MESAS CONCENTRADO MESAS

CICLONES BOMBA
BOMBAS DE 15 B 1F BOMBA
10 G 4F
VERTIMILL
c
4 BATERIAS DE VTM - 500 -
10 ESPIRALES DOBLES WB
Concdo ESPESADOR 120'

BOMBA
mesas a CIRCULANTE
limpieza
de sulfuros
BOMBAS
MINA SAN RAFAEL-MINSUR S.A.
2F
CONCENTRACIN EN MESAS Y REMOLIENDA
CONCENTRADOS MESAS CAPACIDAD 2500 TPD
BOMBAS BOMBAS BOMBAS
BOMBAS
9G 5F 3F
7F
HIDROCICLONES DE 15
Alimento O/F U/F
Descripcin
Hidroc. 15" Hidroc. 15" Hidroc. 15"
Densidad de pulpa 1130.000 1111.000 1646.000
P-80 337.000 31.000 367.000
T.M.S.D. 2330.000 203.175 2126.825
HIDROCLASIFICADOR DE STOKES
Descripcin Spitot # 1 Spitot # 2 Spitot # 3 Spitot # 4 Spitot # 5 Spitot # 6 Rebose
Densidad de pulpa 1613.000 1538.000 1333.000 1178.000 1115.000 1045.000 1010.000
P-80 546.000 423.000 260.000 161.000 98.000 64.000 31.000
T.M.S.D. 562.825 672.291 546.172 239.693 64.563 37.379 4.088
MESAS PRIMARIAS
Spigot # 1 Spigot # 2 Spigot # 3 Spigot # 4 Spigot # 5 Spigot # 6 Mesas
Descripcin
Arenera Arenera Medio Medio Lamas Lamas limpiadoras
Tamao 6.5' X 14' 6.5' X 14' 6.5' X 14' 6.5' X 14' 6.5' X 14' 5.5' X 15' 5.5' X 15' 6.5' X 14'
Marca Deister Deister Deister Deister Deister Holman Holman Deister
Pisos 2 2 2 2 2 2 2 2
Material de cubierta Jebe Jebe Jebe Jebe Jebe Linolium Linolium Jebe
Material de rifles Jebe Jebe Jebe Jebe Jebe Poliuret-bronce Poliuret-bronce Jebe
Altura de rifles (Pulgadas) 1/16" ~ 3/16" 1/16" ~ 3/16" 1/16" ~ 3/16" 1/16" ~ 3/16" 1/16" ~ 1/8" 1/16" ~ 1/8" 1/16" ~ 1/8" 1/16" ~ 3/16"
Velocidad (rpm) 572 572 572 572 572 289 289 572
Carrera (mm) 19 19 19 19 14 10 14 19
Ancho 2.94 3.83 2.83 2.44 1.58 1.25 1.25 2.10
Inclinaclinacin
Largo 1.50 1.75 1.66 1.81 0.75 0.00 0.00 1.50
Energa consumida /mesa (HP) 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 3.00 3.00 1.50
Agua de Lvado (GPM) 8 8 8 8 8 6 6 8
% Slidos en el alimento 35 30 28 20 16 16 7 30
% Sn en el alimento 2.84 2.09 2.02 1.91 3.1 3.1 2.06 22.3
Concentrado TMH/mesa 0.132 0.154 0.176 0.105 0.121 0.062 0.066 0.349
% Sn en el concentrado 25.66 18.80 22.33 19.23 19.55 17.85 22.88 45.40
N de mesas 18 12 8 16 8 10 4 6
PLANTA CONCENTRADORA: Molienda Mesas y Filtrado
PARAMETROS DE TRABAJO MESAS
DE REPASO
Preconcentrado espirales y Descarga molino 7' X 12' y
Descripcin
descarga molino 7' X 12' Mixtos mesas primarias
Tamao 6.5' X 14' 5.5' X 14'
Marca Deister Holman
Pisos 2 2
Material de cubierta Jebe Linolium,fibra de vidrio
Material de rifles Jebe Poliuret-bronce
Altura de rifles (Pulgadas) 1/16" ~ 3/16" 1/16" ~ 3/16"
Velocidad (rpm) 572 290
Carrera (mm) 19 13
Ancho 2.50 1.20 ~2.50
Inclinaclinacin
Largo 1.50 0.00 ~ 2.00
Energa consumida /mesa (HP) 1.50 3.00
Agua de Lvado (GPM) 8 6~8
% Slidos en el alimento 24 22
% Sn en el alimento 2.12 1.80
Concentrado TMH/mesa 0.041 0.042
% Sn en el concentrado 15.03 17.27
N de mesas 16 66
MOLIENDA TERCIARIA
Descripcin Molino terciario Molino terciario Molino terciario

Tamao 7' X 8' 7' X 12' VTM-500-WB
Marca COMESA COMESA SVEDALA
Densidad de pulpa (descarga) 1790 1770 1680
Consumo de energa (HP) 335 350 500
F - 80 Alimentacin 270 270 214
P - 80 Descarga 216 216 189
Capacidad T.M.S.H. 30 49 147
Consumo de acero Kgrs/T.M.S.
0.183 0.225 0.375
Ref.Trat. circuito
Consumo de acero Kgrs/T.M.S.
0.592 0.445 0.247
Trat. neto equipo
COLAS GRAVIMETRA
SEPARACIN DE LA FRACCIN - 6.5 MICRONES
3 NIDOS DE 36 1 NIDO DE 96 1 NIDO DE 36 ESPESADOR 120' CICLONES 1 3/4"
LAMAS CICLONES 1 3/4"/c.u. CICLONES 2" CICLONES 4"
SEPARADORES
MULTIGRAVEDAD
(MGS)
C - 902
MUESTREADOR
OSA
CONCENTRADO
BOMBA 10R - 234
FLOTACIN
12" X 10"
BOMBA 10R-234 BOMBA 10R-234 FLOTACIN LIMPIEZA CASITERITA
12" X 10" 12" X 10" 3RA LIMPIEZA 2DA LIMPIEZA 1RA LIMPIEZA
FLOTACIN PRIMARIA CASITERITA 6 CELDAS DR-180 5 CELDAS DR-300 10 CELDAS DR-300

(1080 ft3) (1000 ft3) (3000 ft3)
FLOTACIN SULFUROS BOMBA SRL
BOMBA 4" X 3"
2 BATERAS DE 5 CELDAS FLOTACIN
SRL
ACONDICIONADORES DR-500 ( 5000 FT3) ACONDICIONADORES 4" X 3"
8' X 8' 12' X 12'
NON - FLOAT PRIMERA LIMPIEZA

BOMBA
VERTICAL
6 CELDAS BOMBA 3 1/2"
DR-180 5 CELDAS CONCENTRADO
VERTICAL
1080 ft3 DR-300 PRIMARIO
3 1/2"
1500 ft3 BOMBA
Agua BOMBA VERTICAL
SRL 3 1/2"
2 1/2" X 2"
PH
SULFUROS BOMBA
SRL BOMBA CONCENTRADO
8" X 6" VERTICAL PRIMARIO
BOMBA 3 1/2"
BOMBA
VERTICAL
VERTICAL
2 1/2"
2 1/2"
PH
BOMBA
VERTICAL
3 1/2" CONCENTRADO
SCAVENGER
FLOTACIN SCAVENGER CASITERITA
CONCENTRADO PRIMARIO ACONDICIONADORES 12' X 12
BOMBA SRL 1 BATERAS DE 5 CELDAS FLOTACIN
8" X 6" DR-500 ( 2500 FT3) MUESTREADOR
NON - FLOAT SULFUROS

OSA
COLAS SCAVENGER
MINA SAN RAFAEL-MINSUR S.A.

SECCIN FLOTACIN
AL RELAVE CIRCUITO MODIFICADO: AGOSTO 2000
CAPACIDAD 2500 TPD
PLANTA CONCENTRADORA: Flotacin - Depsito de Relaves
DESLAMADO
N de Hidrociclones Dimetro (mm) Presin P-80 P-80 % Sn % Sn Efici.

Hidrociclones Marca
Instalados Trabajando Vortex (mm) Apex (mm) PSI U/F O/F U/F O/F (%)
4" Mozley 36 36 35 15 28 98 34 1.62 1.26 56.56
60 mm Mozley 96 96 19 6 34 38 32 1.47 1.15 57.46
1 3/4" Mozley 288 256 11 4.5 40 31 18 1.29 0.89 54.01
FLOTACIN CASITERITA
Caudal
Tamao N P-80 P-80 % Sn % Sn % Sn % Slidos Tiempo flot.
Descripcin HP/Celda pH alimento
pies3 Celdas Alimento Espumas Alimento Conc'do Relave Alimento Minutos
Lts/seg
Rougher Sulf. 300 05 30 85 26 1.61 2.30 1.62 6.0 43.10 36.43 10.20
Cleaner Sulf. 180 06 24 26 20 2.30 0.70 3.07 6.0 32.00 18.40 14.54
Rougher Casit. 500 10 40 75 31 2.05 5.70 0.61 5.0 24.72 87.42 14.17
Scavenger Casit. 500 05 40 86 33 0.61 2.90 *0.46 5.0 25.04 61.76 10.03
1ra Cleaner Casit. 300 10 30 32 31 8.02 10.92 *0.82 4.5 10.70 105.16 7.07
2da Cleaner Casit. 300 05 30 31 31 11.31 18.74 4.09 4.6 12.38 66.82 5.56
3ra Cleaner Casit. 180 06 24 31 31 19.87 32.22 14.31 4.7 15.99 29.36 9.11
Conc'do MGS C -902 04 2.95 32 33 35.96 54.92 26.01 -.- 20.90 5.13 -.-
* La mezcla de los dos relaves constituyen el relave final del circuito de flotacin
CONSUMO DE REACTIVOS
Descripcin
Descripcin Funcin
Funcin Punto
Punto de
de adicin
adicin Consumo
Consumo Kgs./T.M.S.
Kgs./T.M.S.
Xantato
Xantato Isoproplico de
de sdio
sdio (Z-11)
(Z-11) Colector
Colector Acondicionador
Acondicionador 8'8' X
X 8'
8' A
A 0.011
0.011
Metil
Metil Isobutil Carbinol Espumante
Espumante Acondicionador
Acondicionador 8'8' X
X 8'
8' A
A 0.048
0.048
Limp.
Limp. Sulfuros
Sulfuros Cel.
Cel. DR-180
DR-180 0.050
0.050
cido
cido sulfrico Regulador
Regulador de
de pH
pH
Acond.
Acond. 8'
8' X
X 8'
8' A
A Rougher
Rougher 0.239
0.239
Total
Total H22SO
SO44 0.289
0.289
Flotacin
Flotacin Casiterita
Consumo
Descripcin Funcin Punto
Punto de
de adicin
adicin Kgs./T.M.S.
ra
C 11ra Limp.
Acondicionador 12' X 12' C 0.085
cido sulfrico
sulfrico Regulador de
de pH
pH da
D 22da Limp.
Acondicionador 12' X 12' D 0.092
Total
Total cido
cido sulfrico 0.177
Bomba 15 F, Flotacin Rougher 0.087
Dispersor de lamas yy
Fluosilicato
Fluosilicato de
de sodio
sodio Acondicionador 6' X 6' 3ra
ra Limp. 0.020
depresor de ganga da
da
2 limpieza
limpieza Celda
Celda N
N 11 0.013
Total
Total de
de Fluosilicato de sodio 0.120
Acondicionador 12' X 12' B
B 0.089
Rougher 1 Celda 3 0.010
Rougher 2 Celda 3 0.010
Aeropromoter 845 (AP - 845) Colector - Espumante Scavenger 0.048
Scavenger Celda 3 0.035
1ra limpieza Celda 6 0.024
1ra limpieza Celda 8 0.020
Total
Total de
de Aeropromoter 845
845 0.236
CONCENTRADO JIGS
INTERMEDIO Y FINO
CEDAZO
VIBRATORIO
4' X 6'
CONCENTRADO JIGS
CLASIFICADOR GRUESO
6 X 6
10 CELDAS FLOTACIN SUB-A N 30 ( 1000 FT3)
A FLOTACION
SULFUROS CASITERITA
CLASIFICADOR
ESPESADOR 42"
40' # 2 CLASIFICADOR
36"
MOLINO
DE BOLAS
5 X 10
TANQUE
C/AGITACIN FILTRO DE
PLACAS A FILTRO
CONCENTRADO 8' X 10' DELKOR B
DE FLOTACION
FILTRO DE
PLACAS B
ESPESADOR
ESPESADOR
15'
40' # 1
TOLVA DE
CONCENTRADOS
DE GRAVIMETRIA
TOLVA DE
CONCENTRADOS
DE FLOTACION
COCHAS
MINSUR S.A. MINA SAN RAFAEL

SECCIN CONCENTRADOS
FLOTACIN / FILTRACIN
FILTRADO
Concentrados de Estao Gravimtrico Concentrado de

Descripcin (Jigs + Mesas) estao por flotacin
Gruesos Finos
% Slidos (alimentacin) 36.00 39.00 32.00
Tipo de Filtro Faja Delkor Placas EIMCO Placas EIMCO
% Humedad producto 7.5 ~ 9 8 ~ 10.5 7~9
% Sn Producto 52 ~ 56 46 ~ 49 49 ~ 53
% Sn Despachado 50 ~ 53 49 ~53
CARACTERISTICAS DE LOS
CONCENTRADOS
CONCENTRADOS GRAVIMTRICOS (JIGS + MESAS)

ANTES DE MOLIENDA Y FLOTACION
Descripcin % Sn %S
Conc'do Jigs 52.91 4.16
Conc'do Mesas 45.40 4.73
Conc'do Gravimetra (Jigs + Mesas) 51.10 4.35
CONCENTRADOS GRAVIMTRICOS (JIGS + MESAS)

DESPUES DE MOLIENDA Y FLOTACION
54.50 0.16
CONCENTRADO FLOTACION CASITERITA

50.56 0.45
Deposicin de relaves
Los relaves son depositados en la relavera bofedal II, por
el sistema aguas arriba, se tiene dos flujos
independientes.
Finos o lamas, provenientes del O/F de los
hidrociclones de 1 3/4 , formado por material slido
de - 6.5 micrones y agua.
Gruesos o arenas, provenientes de la cola scavenger de
la flotacin de casiterita, y espumas de sulfuros, esto
es distribuido uniformente a todo lo ancho de la
relavera, formando el muro de contencin.
RESULTADOS ANALITICOS AGUA CLARIFICADA

DE LA RELAVERA
Slidos Pb Cu Zn Fe As CN Total
Fecha pH
mg/lt mg/lt mg/lt mg/lt mg/lt mg/lt mg/lt
15/04/00 6.31 15 0.024 0.174 0.360 2.356 0.300 0.000
22/04/00 5.60 12 0.014 0.166 0.600 0.492 0.036 0.000
29/04/00 6.08 14 0.016 0.146 0.766 0.960 0.038 0.000
06/05/00 5.80 26 0.018 0.152 0.672 1.352 0.037 0.000
13/05/00 7.12 13 0.012 0.022 0.648 1.754 0.037 0.000
20/05/00 6.50 13 0.014 0.258 0.796 1.650 0.038 0.000
27/05/00 5.99 19 0.012 0.238 0.720 1.134 0.041 0.000
Valor Promedio 6.20 16 0.016 0.165 0.653 1.385 0.037 0.000
Lmites permisibles
5.5 - 10.5 100 1 2 6 5 1 2
Cualquier momento
Lmites permisibles
5.5 - 10.5 50 0.5 1 3 2 0.5 1
Cualquier momento
PLANTA CONCENTRADORA: Parmetros
CONSUMO DE AGUA
Descripcin M3/da % Distrb. M3/TMS

Chancado, concentracin en jigs 52006 71.44 20.8
Molienda, concentracin en mesas y filtrado 16902 23.22 6.76
Flotacin, sulfuros y casiterita 3888 5.34 1.56
TOTAL 72796 100.00 29.12
CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA
Descripcin Kw-hr/mes % Distrb. Kw-hr/TMS $/TMS

Chancado, concentracin en jigs 741106 15.34 10.077 0.490
Molienda, concentracin en mesas y filtrado 2008648 41.58 27.313 1.328
Flotacin, sulfuros-casiterita y Dep. de relaves 2081564 43.08 28.305 1.376
TOTAL 4831318 100.00 65.695 3.194
PLANTA CONCENTRADORA: Parmetros
BALANCE METALURGICO MENSUAL

OCTUBRE 2000
Ley Finos % Radio

Producto
Peso T.M.S. % Sn T.M.S. Rec. Conc.
Cabeza jigs (General) 73541.000 5.16 3791.147
Conc'do jigs 4101.518 54.32 2227.993 58.77
Relave jigs-cabeza mesas 69439.482 2.25 1563.154
Conc'do mesas 1167.753 52.44 612.334 16.15
Relave mesas-cabeza flotacin 68271.729 1.39 950.820
Conc'do flotacin 948.944 52.01 493.508 13.02
Relave flotacin 67322.785 0.68 457.312
Concentrado Total 6218.215 53.61 3333.835 87.94 11.83
PLANTA CONCENTRADORA: Tratamiento 2000
TRATAMIENTO ENERO - OCTUBRE 2000
75000
73541
72520
70000 70516
70772
70725
70248
67856
67184
65000
67185
66121
60000
55000
50000
45000
40000
35000
30000
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT
TMS
TMS
1000.000
2000.000
3000.000
4000.000
5000.000
6000.000
7000.000
0.000
3709.910
3709.910
1284.114
1284.114
857.596
857.596
ENE
5851.620
5851.620
3645.203
3645.203
1140.656
1140.656
FEB
917.450
917.450
5703.309
5703.309
3825.956
3825.956
1003.047
1003.047
Conc'do Jigs
1162.245
1162.245
MAR
5991.248
5991.248
3465.692
3465.692
1051.113
1051.113
1130.727
1130.727
ABR
5647.532
5647.532
Conc'do Mesas
3789.631
3789.631
1107.604
1107.604
1085.338
1085.338
MAY
5982.573
5982.573
3796.848
3796.848
1108.594
1108.594
1100.525
JUN
1100.525
Conc'do Fotacin
6005.967
6005.967
3596.510
3596.510
994.091
994.091
942.173
JUL
942.173
5532.774
5532.774
Conc'do Total
3961.225
3961.225
ENERO-OCTUBRE 2000
1055.495
1055.495
1065.082
1065.082
AGO
6081.802
6081.802
3871.911
3871.911
983.489
983.489
1068.817
1068.817
SET
5924.317
5924.317
PRODUCCIN DE CONCENTRADOS
4101.518
4101.518
1167.753
1167.753
948.944
948.944
OCT
6218.215
6218.215
PLANTA CONCENTRADORA: Produccin de Concentrados 2000
PLANTA CONCENTRADORA: Recuperaciones 2000
RECUPERACIONES
ENERO-OCTUBRE 2000
100
86.45 87.13 86.83 86.73
86.73 87.47 88.06 87.94
86.05 86.08
86.08
90 85.18
80
70
57.17
57.17 57.14 57.72
57.72 58.05 58.75 58.77
56.1 56.08
60 54.41 55.5 Rec. Jigs
Rec. Mesas
50 Rec. Flot.
40 Rec. Total
30
18.37 17.04 16.06 15.86 15.97 16.15
20 14.45
14.45 15.39
15.39 15.06 14.43
10 12.41 12.91 14.46

14.46 14.89 14.13 14.78 13.62
13.62 14.35 14.88 13.02
0
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT
SEGURIDAD : Tendencia del ndice de Frecuencia General de
Accidentes por Meses - Aos
TENDENCIA DEL INDICE DE FRECUENCIA GENERAL
POR M ESES-AOS
70.00
60.00
50.00
IF 1993
INDICE FRECUENCIA
IF 1994
40.00
IF 1995
IF 1996
30.00
IF 1997
IF 1998
20.00
IF 1999
IF 2000
10.00
0.00
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
M ESES
AO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
IF 1993 13.75 36.80 21.55 26.50 47.50 35.35 17.70 64.32 20.61 52.82 60.83 17.70
IF 1994 37.75 17.95 5.00 30.65 11.65 24.10 24.10 24.95 40.50 11.50 17.98 22.05
IF 1995 39.12 5.29 13.87 22.67 47.85 5.50 11.13 15.68 31.61 4.76 25.16 0.00
IF 1996 34.75 18.27 11.02 0.00 16.07 5.64 5.14 15.43 5.11 9.29 5.07 0.00
IF 1997 25.07 8.39 6.40 5.09 5.17 4.31 3.18 3.14 2.79 2.51 5.71 4.01
IF 1998 0.00 0.00 0.00 5.08 4.95 4.55 4.31 0.00 7.79 0.00 0.00 5.13
IF 1999 0.00 0.00 0.00 0.00 17.42 0.00 0.00 0.00 16.28 5.01 0.00 5.10
IF 2000 10.48 16.63 0.00 17.96 9.49 0.00 8.44 4.69 0.00 5.37
COSTOS
COSTOS POR TIPO DE GASTO/SECTOR
COSTO POR TIPO DE GASTO/SECTOR US $ T.T.

MINA 2.36
MANO DE OBRA PLANTA 2.75
APOYO 1.02
MINA 1.97
ELECTRICIDAD PLANTA 2.87
APOYO 0.11
MINA 3.44
INSUMOS Y MATERIALES PLANTA 2.89
APOYO 0.40
MINA 1.66
REPUESTOS PLANTA 2.61
APOYO 0.00
MINA 6.15
PLANTA 0.98
SERVICIOS TERCEROS
APOYO 1.84
OTROS 0.06
TOTAL 31.11
COSTOS POR TIPO DE GASTO /SECTOR
COSTO POR TIPO DE GASTO/SECTOR
16.00
14.00
12.00
US $ por TONELADA TRATADA
10.00
SERVICIOS TERCEROS
8.00 REPUESTOS
INSUMOS Y MATERIALES
6.00 ELECTRICIDAD
MANO DE OBRA
4.00
2.00
0.00
MINA
PLANTA
APOYO
OTROS
SECCIONES
COSTOS POR SECCION
COSTO POR SECCION US $ T.T.
MINA 15.59
PLANTA 7.00
APOYO 3.37
OTROS 0.06
TOTAL 26.01
COSTOS POR SECCION
15.59
MINA
16.00
14.00 PLANTA
12.00
US $ por TONELADA TRATADA
10.00 7.00 APOYO

8.00
6.00
3.37 OTROS
4.00
0.06
2.00
0.00
DISTRIBUCION Y COSTO MENSUAL DE ENERGIA ELECTRICA
DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA SUMINISTRADA POR SAN GABAN
KWHORAS KWHORAS TOTAL KW COSTO TOTAL

AREAS PUNTAS NORMALES HORAS US $.
%
MINA
Drenaje de agua 55,908.00 12,264.00 68,172.00 3,314.11 0.88
Aire comprimido 445,015.00 97,618.00 542,633.00 26,379.56 6.99
Ventilacin 99,825.00 21,897.00 121,722.00 5,917.39 1.57
Equipos de perforacin 159,011.00 34,881.00 193,892.00 9,425.87 2.50
Otros equipos 29,513.00 6,474.00 35,987.00 1,749.47 0.46
TOTAL 789,272.00 173,134.00 962,406.00 46,786.41 12.39
PLANTA
Chancadoras 128,285.00 28,140.00 156,425.00 7,604.44 2.01
Molinos 916,672.00 201,080.00 1,117,752.00 54,338.40 14.39
Jigs 89,740.00 19,685.00 109,425.00 5,319.59 1.41
Mesas 100,849.00 22,122.00 122,971.00 5,978.11 1.58
Celdas Flotacin 552,127.00 121,114.00 673,241.00 32,728.94 8.67
Abastecimiento de agua 574,356.00 125,990.00 700,346.00 34,046.62 9.02
Otros 1,600,149.00 351,008.00 1,951,157.00 94,853.55 25.12
TOTAL 3,962,178.00 869,139.00 4,831,317.00 234,869.64 62.21
SUPERFICIE
Servicios y campamentos 115,265.00 25,285.00 140,550.00 6,832.70 1.81
TOTAL 115,265.00 25,285.00 140,550.00 6,832.70 1.81
TOTAL EGEMSA 4,866,715.00 1,067,558.00 5,934,273.00 288,488.75 76.41
DISTRIBUCION DE LA ENERGIA GENERADA POR MINSUR
Mina: Bombeo 931,501.00 204,333.00 1,135,834.00 118,081.76 14.63

Ventilacin 465,751.00 102,167.00 567,918.00 59,040.98 7.31
Superficie: Csa.Fza. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Casas 105,170.00 23,070.00 128,240.00 13,331.88 1.65
TOTAL MINSUR 1,502,422.00 329,570.00 1,831,992.00 190,454.62 23.59
TOTAL GENERAL
KWHORAS KWHORAS TOTAL KW COSTO TOTAL

EMPRESA PUNTAS NORMALES HORAS US $.
%
EGEMSA / MINSUR 6,369,137.00 1,397,128.00 7,766,265.00 478,943.37 100.00
www.minsur.com.pe/ WALTER MEJIA AGUIRRE COD. 1041901

Minsur San Rafael

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Minsur San Rafael

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PUNO - PERU

Las filitas, pizarras y cuarcitas de la formacin Sandia (Ordovicico Superior) estn

- En la Veta San Rafael hay un marcado zoneamiento vertical

BOLSONADAS O CUERPOS MINERALIZADOS.

El mineral econmico principal es la casiterita (SnO2) del que se obtiene el estao y en

Primera Etapa.- Vetas de cuarzo y turmalina.

Cuadro comparativo de Reservas Cubicadas Brutas y

MINERAL TRATADO (TM S)

El ao 2,000 est considerado hasta el 31 de Octubre

Reservas de Mineral por aos de la Mina San Rafael

Debido a las limitaciones de los mtodos convencionales y la necesidad

Frente perforado para Voladura

LABORES DE DESARROLLO Y PREPARACION

Niv. 390 preparacin para la

Sub nivel de Perforacin

Sub nivel de Perforacin

Vista Lateral Vista Frontal

Vista Posterior Punto de perforacin

Scoop Alimenta a Volvo Rompe Bancos Kent

Performance y Costos de Perforacin

Booster Fanel P.C. N 1

Booster Fanel P.C. N 1

Cebo Booster con retardo

Jet Anol Capacidad : 100 lt.

* En retirada a partir de la cara libre Under Cut para proteger galeras de

* Voladura controlada para evitar vibraciones excesivas.

Cuadro de caractersticas de explosivos generalmente usados, en la

STANDARES DE LOS EQUIPOS

COSTOS DE CARGUIO Y TRANSPORTE

PRODUCCION DE MINERAL EN TAJOS A

PERFORACION EN TAJOS A CORTO Y

SECCION MESAS GRAVIMTRICAS

La planta concentradora, trata minerales de casiterita (SnO2) a razn

La planta consta de tres secciones claramente definidas:

1.- Seccin Chancado - Jigs, aporte de concentrados

BUZON DE TRITURACIN TRITURACIN

CONICA NORDBERG CONICA

MINSUR S.A. Mina San Rafael

TOLVA DE FINOS -3/8" VIBRADORA VIBRADORA VIBRADORA

12 JIGS TRIPLEX 42" X 42" BENDELARI INTERMEDIOS

Molino Molino Molino

CONCENTRADOS MESAS CONCENTRADO MESAS

Concdo ESPESADOR 120'

Descripcin Molino terciario Molino terciario Molino terciario

FLOTACIN PRIMARIA CASITERITA 6 CELDAS DR-180 5 CELDAS DR-300 10 CELDAS DR-300

NON - FLOAT PRIMERA LIMPIEZA

NON - FLOAT SULFUROS

MINA SAN RAFAEL-MINSUR S.A.

N de Hidrociclones Dimetro (mm) Presin P-80 P-80 % Sn % Sn Efici.

10 CELDAS FLOTACIN SUB-A N 30 ( 1000 FT3)

MINSUR S.A. MINA SAN RAFAEL

Concentrados de Estao Gravimtrico Concentrado de

CONCENTRADOS GRAVIMTRICOS (JIGS + MESAS)

CONCENTRADOS GRAVIMTRICOS (JIGS + MESAS)

CONCENTRADO FLOTACION CASITERITA

RESULTADOS ANALITICOS AGUA CLARIFICADA

Descripcin M3/da % Distrb. M3/TMS

CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA

Descripcin Kw-hr/mes % Distrb. Kw-hr/TMS $/TMS

BALANCE METALURGICO MENSUAL

Ley Finos % Radio

TRATAMIENTO ENERO - OCTUBRE 2000

10 12.41 12.91 14.46

COSTO POR TIPO DE GASTO/SECTOR US $ T.T.