Cmo escribir referencias

Lecturas dirigidas de redaccin de

informes de investigacin

Mtro. Carlos J. Amaya G.

Cmo escribir referencias
Las referencias

Bibliografa Referencias
Recursos o materiales ledos Recursos o materiales que se
antes de trabajar sobre un usan en la elaboracin de un
tema. trabajo.

Recursos indirectos. Recursos directos.

Se enlista al final del trabajo de Se enlistan al final del trabajo

manera ordenada. de manera ordenada y tambin
se insertan dentro del texto
para indicar qu informacin se
ha retomado de otros autores o
fuentes.
 Dos tipos de referencias
Referencia en texto: Es la informacin abreviada, que
aparece dentro del texto, de la fuente consultada.

La evaluacin de centros educativos es una tarea muy

compleja, sobre todo en la prctica, debido a razones tnicas,
presiones ambientales, falta de evaluadores cualificados y
dificultades para conseguir la participacin y colaboracin
necesarias (Escudero, 1997). Evaluar un centro educativo
supone responder a tres cuestiones fundamentales, a saber:
qu queremos evaluar?, cmo lo vamos a hacer? y para
qu vamos a evaluar? (De Miguel, 1997).
 Dos tipos de referencias
Lista de referencias (final): Es una lista con los datos
completos de las fuentes o los materiales utilizados
directamente en el trabajo. Se escribe en orden
alfabtico al final del trabajo acadmico.
Referencias
Coleman, J. S., Campbell, E., Hobson, C.J., McPartland, J., Mood, A.M., Weinfeld,
F.D. et al. (1966). Equality of educational opportunity. Washington, DC: U.S.
Government Printing Office.

De Miguel, M. (1997). La evaluacin de los centros educativos. Una aproximacin a

un enfoque sistmico. Revista de Investigacin Educativa, 15 (2), 145-178.

Escudero, T. (1997). Enfoques modlicos y estrategias en la evaluacin de centros

educativos. Revista Electrnica de Investigacin y Evaluacin Educativa, 3 (1).
Consultado el 10 de febrero de 2004 en:
http://www.uv.es/RELIEVE/v3n1/RELIEVEv3n1_1.htm
 Modelos de elaboracin de referencias
Modelos de elaboracin de referencias
No hay reglas universales, sino modelos.
En ciencias sociales y humanidades los ms
utilizados son los de la Universidad de Chicago, la
MLA y de la American Psychological Association
(APA).
Estos modelos se derivan de sistemas de
citacin, como:
a) Cita-nota
b) Autor-ao (Harvard)
c) Numrico o cita secuencial (Vancouver)
Abreviaturas utilizadas en algunos
sistemas de citacin
Abreviatura Loc. latina Significado

Op. cit. Opus citatus Obra citada

Ibid. Ibidem All mismo

--- Idem El mismo o lo mismo

Loc. Cit. Locus citatus Lugar citado

Cf. o Cfr. Confer Compare

Referencias en texto
Elementos bsicos de una referencia en
modelo APA
Primer apellido del autor
Ao de publicacin

Ejemplo
Ante el contexto brevemente descrito, las instituciones de educacin superior
(IES) pblicas, se vieron enfrentadas a la necesidad de replantear sus
funciones sustantivas y su funcin adjetiva (Reyes, 1995). Esto debido a que

Autor Ao
 Referencias en texto
En una cita literal se coloca la referencia al cerrarse las comillas o
al mencionar al autor. Se debe incluir la pgina de donde se extrajo.

Ejemplo:
conviene proponer un cambio de perspectiva en donde el trmino
difusin d paso al de diseminacin, es decir, intentar transmitir el
mensaje de que la evaluacin debe depositar su germen de mejora
en aquellos terrenos mejor dispuestos para hacerlo fructificar
(Tiana, 1997, p. 34).

Autor Pginas
Ao
Lista de referencias
Consideraciones al redactar la lista de referencias

Debe incluir los datos completos de los materiales

utilizados (tanto en citas literales, como de
parfrasis y para dar crdito).
Es recomendable elaborarla conforme se va
escribiendo el documento. Se coloca al final de
ste.
Se ordena alfabticamente por el apellido del
primer autor.
Referencias de(l/ los) mismo(s) autor(es) se
ordenan por ao.
Lista de referencias
Consideraciones al redactar la lista de referencias

Cuando hay referencias con el mismo primer autor

solo y con coautores: nada precede a todo. Es
decir, primero van las referencias donde el autor
publica solo, luego con coautores.
Cuando hay referencias de(l/ los) mismo(s)
autor(es) y con el mismo ao, se agrega como
sufijo al ao una letra en orden alfabtico, iniciando
con la a:
Macas, L. E. (2008a)
Macas, L. E. (2008b)
 Lista de referencias
Elementos bsicos para un artculo de revista

Primer apellido e iniciales del nombre del autor.

Ao de publicacin de la publicacin.
Ttulo del artculo.
Nombre de la publicacin en cursivas.
Volumen o ao de la revista en cursivas.
Nmero de fascculo.
Pginas del artculo en la revista.
Ejemplo:
Macas, A., Castro J. y Maturano, C. (1999). Estudio de algunas variables que
afectan la comprensin de textos de fsica. Enseanza de las Ciencias, 17 (3), 431-
440.
 Lista de referencias
Elementos bsicos para libro
Primer apellido e iniciales del nombre del autor.
Ao de publicacin.
Ttulo del libro en cursivas.
Ciudad de publicacin (seguida de dos puntos)
Editorial o entidad que publica el libro.

Ejemplo:
Rosenblatt, L. M. (1976). Literature as exploration. Nueva York:
Modern Language Association.
 Lista de referencias
Elementos bsicos para captulo de libro

Apellido e iniciales del nombre del autor del captulo.

Ao de publicacin del libro.
Ttulo del captulo o artculo.
Iniciales y apellido del editor o coordinador del libro, precedido por la
palabra En y seguido de la abreviatura Ed. o Coord. entre parntesis.
Ttulo del libro en cursivas. Inmediatamente despus se coloca el entre
parntesis el nmero de pginas donde se encuentra el captulo o artculo
precedido por la abreviatura pp..
Ciudad de publicacin.
Editorial o entidad que publica el libro.

Ejemplo:
Castaeda, M. (1996). Panorama de la vinculacin en Mxico. En M. Snchez, J.
Claffey y M. Castaeda (Coords.), Vinculacin entre los sectores acadmico y
productivo en Mxico y Estados Unidos (pp. 21-26). Mxico: Asociacin Nacional de
Universidades e Instituciones de Educacin Superior.
 Lista de referencias
Elementos bsicos para artculo en revista electrnica

Primer apellido e iniciales del nombre del autor del artculo.

Ao de publicacin entre parntesis.
Ttulo del artculo.
Nombre de la publicacin en cursivas.
Volumen o ao de la revista en cursivas.
Nmero de fascculo entre parntesis.
Fecha de consulta dentro de la frase Consultado el (da) de (mes)
de (ao) en:
URL o direccin que lleve directamente al documento.

Ejemplo:
Matas, A., Tjar, J. C. y Serrano, J. (2004). Innovacin educativa: un estudio de los
cambios diferenciales entre el profesorado de la Universidad de Mlaga. Revista
Electrnica de Investigacin Educativa, 6 (1). Recuperado el 3 de marzo de 2007 en:
http://redie.uabc.mx/vol6no1/contenido-matas.html
 Lista de referencias
Elementos bsicos para una ponencia o conferencia

Primer apellido e iniciales del nombre del autor.

Ao y mes de presentacin de la ponencia, entre parntesis.
Ttulo de la ponencia en cursivas.
Leyenda Documento presentado en
Nombre del evento donde se present la ponencia o conferencia.
Ciudad, estado, pas donde se present la ponencia o conferencia.

Ejemplo:
Lanktree. C y Briere, J. (1991, enero). Early data on the Trauma Sympton Checklist
for Children (TSC-C). Documento presentado en la Reunin de la American
Professional Society on the Abuse of Children, San Diego, CA, Estados Unidos.
 Lista de referencias
Algunas variantes en las referencias

Si el documento no tiene fecha, en el parntesis se

escribir la abreviatura s.f. (sin fecha).

Ejemplo en texto:
Los estudios culturales surgen en Inglaterra con un inminente enfoque
hacia lo simblico (Salas, s.f.), adems

Ejemplo en la lista de referencias:

Salas, R. (s. f.). Hacia un entendimiento de
 Lista de referencias
Algunas variantes en las referencias

Si el libro o artculo no se ha publicado pero ya se

encuentra en proceso de ser editado, en el lugar del ao
de publicacin se escribe en prensa.

Ejemplo en texto:
Los estudios culturales surgen en Inglaterra con un inminente enfoque
hacia lo simblico (Covarrubias, en prensa), adems

Ejemplo en la lista de referencias:

Covarrubias, J. M. (en prensa). Ideas sobre la formacin de los ingenieros
para el futuro. Mxico: Fundacin ICA.
 Lista de referencias
Algunas variantes en las referencias

Si el autor al que se cita literalmente no se retoma de su

fuente original, sino de una fuente secundaria, en la lista
de referencias se escribe nicamente el material que se
us (es decir, la secundaria); pero en el texto se debe
dar crdito a ambas fuentes, usando: Como se cita
en.

En texto:
Los estudios culturales surgen en Inglaterra con un inminente enfoque hacia lo
simblico (Covarrubias, como se cita en Venegas, 2005, p. 87). Adems

En la lista de referencias:
Venegas, R. (2005). Una revisin de los estudios culturales. Madrid: Pirmide.
La informacin completa y todos los detalles
sobre cmo escribir las referencias, las
encuentras en el Publication Manual of the
American Psychological Association (APA),
6ta. edicin, tanto la traduccin al espaol
(publicada por Manual Moderno), como la
versin original en ingls publicada por la
misma APA.