Carmen Silva-Corvaln

Sociolingustica y
pragmtica del espaol
Captulo 06 Variacin y
cambio

CONTEXTO HISTRICO
Siglo XIX: La postura de los
Neogramticos
Postulan dos principios fundamentales
que controlan el cambio lingstico:
El principio de la regularidad del
cambio fontico,
El principio de la analogia.
Contexto histrico

Siglo XX: La postura estructuralista

Saussure propone la distincin de dos
ciencias del lenguaje:
Lingstica evolutiva o diacrnica,
Lingstica esttica o sincrnica.
Sociolingstica histrica

En oposicin al concepto estructuralista

de lengua como sistema monoltico,
uniforme y homogneo, la
sociolingstica propone el concepto de
sistema inherente y ordenadamente
heterogneo y variable (p. 241).
No es posible comprender el desarrollo
de un cambio lingstico fuera de la
estructura social de la comunidad en la
que ocurre (p. 242-243).
Sociolingstica histrica

la heterogeneidad lingstica es en s
una fuente constante de cambio (p-
243).
El estudio del cambio lingstico debe
hacerse tomando en cuenta el contexto
social (p. 243).
Principio del uniformitarismo
Dice respecto a la coincidencia de factores
que actan en el cambio en distintos
tiempos.
 Mecanismos y principios del
cambio lingstico

La sociolingstica plantea cinco

principios o problemas que subyacen a
los fundamentos empricos de la teora.
Son ellos:
1. La restriccin: consiste en
determinar qu tipos de cambios y
de condiciones para la ocurrencia
del cambio son universalmente
posibles.
2. La transicin: corresponde a la ruta
 Mecanismos y principios del
cambio lingstico

3. La insercin: tiene que ver con la

identificacin tanto de la matriz social
como lingstica.
4. La evaluacin: consiste en identificar las
actitudes subjetivas de los miembros de
la comunidad hacia el cambio en marcha.
5. La actualizacin: tiene que ver con la
identificacin de los factores tanto
lingsticos como sociales que motivan
el cambio.
Mecanismos y principios del
cambio lingstico
CAMBIO DE TIEMPO
CAMBIO DE TIEMPO REAL
APARENTE

ABORDAJE ABORDAJE
SINCRNICA DIACRNICA

CAMBIO DESDE ARRIBA CAMBIO DESDE ABAJO

NIVEL NO
NIVEL CONSCIENTE CONSCIENTE
Etapas de difusin del
cambio
Variacin estable: la coexistencia de
dos formas;
Etapas iniciales o intermedias: la
variable covara con clase social,
sexo y/o edad;
Etapas finales: el cambio en curso
adopta un patrn de distribucin
conocido como curva S.