PRESENTACIN

CORPORATIVA 2013
 NUESTRA EMPRESA

Amrica Sur Internacional empresa 100% peruana

desde su fundacin en 1996 ha trabajado arduamente
para establecer su nombre en el mercado peruano.
Esta dedicacin nos ha permitido convertirnos de un
pequeo proveedor de repuestos a la compaa con
representaciones internacionales lderes en equipos y
herramientas de perforacin que es hoy.
Actualmente Amrica Sur Internacional es sinnimo de
calidad, tecnologa y servicio en el mercado peruano. Oficina Principal: Av. Manuel Olgun 335 Edificio Link Tower
Of. 1306-1307 Surco Lima, Per
La dedicacin y compromiso de Amrica Sur
Internacional con sus clientes ha permitido desarrollar
y ofrecer exitosas soluciones a los demandantes retos
de perforacin en las industrias de construccin,
pozos de agua, minera y exploracin.

Taller y almacn: Alameda Sur Mz J -01 Urb. Villa Marina

Chorrillos Lima, Per

www.AmericaSurInternacional.com
 PORTAFOLIO DE PRODUCTOS

EQUIPOS DE PERFORACIN HERRAMIENTAS DE PERFORACIN

Equipos de perforacin
Martillos de fondo y brocas
Exploracin, pozos de agua y oil & gas

Equipos de perforacin rotativos

para produccin Barras de perforacin Convencionales

Equipos de perforacin para

cimentaciones
Barras de perforacin RC

Compresores y Boosters5

Robots, pistolas y Copas de afilado

COMPUESTOS

Grasas Drifters y cabezales de rotacin

www.AmericaSurInternacional.com
INTRODUCCION
FUNDAMENTOS DE PERFORACION DTH
 TOTAL DRILLING COST

Que es el TDC o Total Drilling Cost?

Coste total de perforacin (TDC) es un concepto de valor que sita

su nfasis en el costo de la productividad de la perforacin.

Los clientes progresivamente empiezan a comprender y adoptar la

filosofa de que el coste de la productividad impulsa la economa de
una mina.

Coste total de perforacin capta y muestra el coste de la

productividad de perforacin.

No es un enfoque de economa en el valor de las herramientas sino

en la productividad.
 TOTAL DRILLING COST

Que es el TDC o Total Drilling Cost?

La propuesta de TDC se basa en productividad y no en el precio o

vida de la broca.

La productividad cuesta mas a una compaa que la vida de la broca.

Veamos unos ejemplo y tomemos un momento para ver el concepto

del TDC.
 TOTAL DRILLING COST

Veamos unos ejemplos:

Comparando Brocas A vs B

Broca A = $500 Broca B = $550

Vida til = 500 m Vida til = 480 m

Cual sera la broca a elegir?

Herramienta / Vida til

Broca A = 500 / 500 = $ 1.00 x metro perforado

Broca B = 550 / 480 = $ 1.15 x metro perforado

Si hacemos una comparacin de precio o de vida til de herramienta habr un ganador a

simple vista pero el TDC implica mucho mas.
 TOTAL DRILLING COST

Que gastos tenemos al perforar?

Herramientas y tiles de perforacin (lo visto en el ejercicio anterior)

Energa: combustible o electricidad
Mantenimiento del trabajo y las piezas
Operadores
Supervisin, administracin
Costo de propiedad del equipo (alquiler, compra o pago de alquiler)

Formula del TDC

Costo herramientas Costos operativos

Rendimiento Velocidad de
(Vida Util) penetracin
 TOTAL DRILLING COST

Regresemos al mismo ejemplo

Costo herramientas Costos operativos
Broca A = US$ 500 Broca B = US$ 550
Vida Util = 500 m Vida Util = 480 m Rendimiento Velocidad de
(Vida til) penetracin

Mismos costos operativo: US$ 350 por hora de perforacin

Velocidad de penetracin Broca A = 50 mt hora
Velocidad de penetracin Broca B = 60 mt hora (20% mas rpida)

Broca A

500 / 500 + 350/50 = 1.00 + 7.00 = US$ 8.00 por hora

Broca B

550/ 480 + 350/60 = 1.15 + 5.83 = US$ 6.98 por hora

La diferencia es de US$ 1.02 por hora

Cuantos metros pueden perforar en un ao?

Los costos operativos en toda perforacin son mucho mayores a los costos de las
herramientas.

Para generar una mayor productividad y rentabilidad se debe buscar perforar a una
mayor velocidad.

Para perforar a una mayor velocidad se debe escoger las herramientas mejor
desempeo.

Resumen:

Para mejorar nuestro TDC (Total Drilling Cost) se debe buscar la(s) herramienta(s)
con una mayor velocidad de penetracin.
 PERFORACION MINERIA

PERFORACION DE VOLADURA

Taladro o agujero para voladura: hueco perforador en roca

para ser cargado con explosivos con el propsito de
fragmentar y desplazar la roca al explotar, se aplican en
minas, canteras o proyectos de construccin.
 PERFORACION MINERIA

TIPOS DE PERFORACION :

ROTATIVA

1. Rotativa Convencional

ROTOPERCUTIVA

2. Martillo en cabeza (Top Hammer)

3. Martillo en el fondo (Down the Hole DTH)

1 2 3
 PERFORACION ROTATIVA

PERFORACION ROTATIVA

La penetracin en la roca ocurre debido a la

combinacin de 3 acciones:

Avance (empuje)

Rotacin

Barrido
 PERFORACION ROTOPERCUTIVA

ROTOPERCUTIVA

La energa que descarga el pistn del martillo,(ya

sea DRIFTER O DTH), rompe la roca en astillas
pequeas (recortes)

El sistema de rotacin gira la broca para que sta

encuentre roca sin romper y con el siguiente
impacto, la rompa.

No requiere de altos torques ni alta fuerza de

empuje.
 PERFORACION ROTOPERCUTIVA

MARTILLO EN CABEZA TOP HAMMER

El martillo superior o drifter va instalado en

perforadoras sobre orugas y se usa en
perforacin de taladros de pequeo dimetro
y de poca profundidad
Se mantiene en la gua, aplicando percusin y
rotacin a la columna
Dimetros limitados de 1-5/8 a 5-1/2
Profundidad del taladro limitada a mx.. de 12 a
17 mts
 PERFORACION ROTOPERCUTIVA

DTH MARTILLO DE FONDO

La penetracin en la roca ocurre debido a la

combinacin de 4 acciones:

Avance (empuje)

Rotacin

Barrido

Percusin
MARTILLO DE FONDO
 MARTILLO DE FONDO

VENTAJAS DEL MARTILLO DE FONDO

Mayor velocidad de penetracin en roca dura

La velocidad de perforacin es prcticamente constante a medida que aumenta la

profundidad del barreno

Menores desviaciones de los barrenos

Mejor vida de los accesorios de perforacin

Se pueden usar perforadoras ms pequeas para igual dimetro de taladro en

comparacin con perforacin rotativa
 MARTILLO DE FONDO

La percusin y rotacin son separados

Los DTH se pueden usar en track drills o perforadoras rotativas

 MARTILLO DE FONDO

El DTH se encuentra al final de la

columna, inmediatamente sobre la broca

El pistn del DTH, accionado por aire

descarga la energa directamente en la
broca.

La energa no se disipa a lo largo de la

columna.
 MARTILLO DE FONDO

*La rotacin variable viene transmitida

de un cabezal rotatorio, normalmente
accionado por un motor hidrulico, a travs
de los tubos de perforacin.

*El elemento de percusin se encuentra en

el fondo del barreno

*El barrido se efecta por el escape del

aire del martillo a travs de los orificios en
la broca.
 MARTILLO DE FONDO

Ventajas adicionales de los martillos de fondo

Ms eficiente que otros mtodos de perforacin en terrenos quebradizos y duros
Operacin ms silenciosa
Menor torque y mnimo peso en la broca requerido
Paredes del taladro ms estables
Mejor penetracin en rocas semi - duras y duras
Velocidad de rotacin ms baja (30 a 50 RPM)
Perforacin ms eficiente, ya que el aire que acciona el pistn, se usa para
limpiar el taladro
 MARTILLO DE FONDO

Partes de un Martillo
Backhead o culata
Check valve o vlvula Check
Feed tube o distribuidor de aire

Pistn

Case o cilindro
Bit bearing o guiador de broca
Bit retaining rings o retenedor de broca
Chuck o porta Broca
Bit o broca
 MARTILLO DE FONDO

Componentes del martillo de fondo

 MARTILLO DE FONDO

CRITERIOS PARA LA ELECCION DE UN MARTILLO DE FONDO

Dimetro y peso del pistn

Consumo de Aire

Tipo de acero

Golpes por minuto del pistn

Rango de dimetros a perforar

En resumen se debe buscar el martillo que pueda generar una mayor velocidad de
penetracin para poder obtener mejoras en nuestro TDC (Total Drilling Cost)
 BROCAS CONVENCIONALES

Brocas para martillo de

fondo
Transmiten la energa de percusin y
rotacin a la roca

Guan aire de barrido para mejorar la

limpieza del taladro

Se pueden reacondicionar (afilarlas)

Es importante considerar el tamao de

inserto.
 BROCAS CONVENCIONALES

CONCAVA PLANA CONVEXA

Adecuada para perforar La forma de la cara Mayor rango pentracion
en todo tipo de ayuda a eliminar atoros El diseo de la cara
formaciones en la broca en
permite mayor soporte
formaciones suaves
Cara con forma conica, a los insertos
Mayor superficie para
cuyo efecto es centrar mejor fractura de la perifericos
el taladro. roca. Formaciones duras y
Recomendada en Recomendada para abrasivas
formaciones duras y formaciones medio
suaves. duras
 BROCAS CONVENCIONALES

CRITERIOS PARA LA ELECCION DE UNA BROCA

Dimetro a perforar

Tipo de Shank del martillo

Tipo de acero

Tipo de cara de la broca

Combinacin de botones de tungsteno

Canales de evacuacin
 BARRAS DE PERFORACION

Extienden la columna hasta la profundidad

requerida
Transmiten el medio de barrido (Aire)
Transmiten rotacin a la broca
 BARRAS DE PERFORACION

Que dimensiones en las Barras son

importantes:

Diametro exterior (O.D)

Espesor de pared (Wall)
Longitud (L)
Tipo de rosca (Thread)
Tipo llave de desacople/ Sistema de mordazas (Wrench
flats/Clamp system)

30
 BARRAS DE PERFORACION

Tipos de fabricacin
Elaborado en frio (Cold Draw) AMS

Le brinda un espesor uniforme a las paredes de la barra ( 4%).

Bajo riesgo de ovalidad.

Una mejor soldadura por friccin con menos riesgo de concentricidad

Hot rolled Laminado en caliente:

La asimetria del espesor de las paredes de las barras son de ( 10%).

Material mas dctil

31
 BARRAS DE PERFORACION

Especificaciones tcnicas
Tubo ligero, delgado y sin soldaduras elaborado en frio, (N-80)
Lmite elstico, min. 552 N/mm2
Resistencia de traccin, min. 689 N/mm2
Elongamiento minimo 15%

Laminado en caliente (J-55)

Lmite elstico , min. 355 N/mm2
Resistencia de traccin, min. 490-630 N/mm2
Elongamiento minimo 22%

Acoples

Dureza de la superficie 58-62 HRC

Profundidad del case 0,1-0,2 mm
Dureza del nucleo 32-36 HRC
La dureza de la rosca les brinda una vida ms larga (al menos 50 % mas l)
Todos los hilos de los acoples son probados con un medidor que posee la certificacin
A. P. I.
Todos los productos de AMS poseen un numero de Id con el cual se puede rastrear el
acero que fue usado para su fabricacion y el tratamiento trmico
 BARRAS DE PERFORACION

CRITERIOS PARA LA ELECCION DE UNA BARRA DE PERFORACION

Tipo de Acero

Tipo de soldadura

Tratamiento trmico

Dimetro exterior

Espesor de pared

Largo

Tipo de conectores (Tipo de hilo y si son PIN , BOX o una combinacin)

 Muchas Gracias

www.americasurinternacional.com