TALLER #3- PROCEDIMIENTO DE

LIQUIDACIN DE TANQUES
Medicin de Hidrocarburos
ATMOSFRICOS
MSC. dison Odilio Garca
Navas
Grupo J1 - Subgrupo 9

Marcela Herrera - 2120878

Ludwing Rincn - 2113238
Juan Carlos Jacobs - 2113231
Luz Amparo Osorio - 2103678
Universidad Industrial De Santander
Bucaramanga
2016
 INTRODUCCIN
La liquidacin de tanques se utiliza para determinar los volmenes reales
que tiene un tanque, tomando las mediciones manuales de nivel de
producto, nivel de agua libre, temperatura y muestra del producto la cual
permite determinar la gravedad API y el porcentaje de agua y sedimento
(%BSW), procediendo con esta informacin a obtener el volumen neto para
efectos de venta.

Fuente:http://www.emerson.com/resource/blob/175314/32c04f154e01b2efa3bf66c5e85f19f6/00805-
0100-5100-data.pdf
PROCEDIMIENTO NORMA
API
1. OBTENGA LA MEDIDA ESTTICA DEL VOLUMEN DE
CRUDO Y AGUA LIBRE
1. OBTENGA LA MEDIDA ESTTICA DEL VOLUMEN DE CRUDO Y AGUA LIBRE

1.1 USAR LOS EPP NECESARIOS PARA LA

MEDICIN.

En primera instancia, antes de realizar la

medicin de tanques o cualquier otra
operacin en campo es fundamental usar
los elementos de proteccin personal
acordes a la actividad que se va a realizar.

Para este procedimiento usaremos casco,

proteccin auditiva, respirador de media
cara, guantes, gafas, botas de seguridad,
camisa manga larga y pantaln.
 1. OBTENGA LA MEDIDA ESTTICA DEL VOLUMEN DE CRUDO Y AGUA LIBRE

1.2 TENER LOS INSTRUMENTOS DE

MEDICIN CORRESPONDIENTES (KIT DE
MEDICIN).

Los instrumentos necesarios para realizar

la medicin de un tanque son:

Cinta mtrica (acorde a la altura del

tanque).
Plomada.
Indicador de temperatura.
Crema reveladora.
Equipo de muestreo.
Tablas de aforo (especifica de cada
tanque).
1. OBTENGA LA MEDIDA ESTTICA DEL VOLUMEN DE CRUDO Y AGUA LIBRE

1.3 REVISIN DE CERTIFICADOS DE

CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS.

En este paso verificaremos que los

instrumentos de medicin cuenten con su
certificado de calibracin al da y que los
tanque que vamos a medir cuenten con su
tabla de aforo correspondiente. Los
tiempos a tener en cuenta son:

Cinta de medicin.1 ao.

Indicador de temperatura...1 ao.
Aforamiento del tanque.5 aos.

NOTA: Estos tiempos pueden disminuir de acuerdo al estado actual en que se encuentren
los equipos o tanques.
 1. OBTENGA LA MEDIDA ESTTICA DEL VOLUMEN DE CRUDO Y AGUA LIBRE

1.4 CONSIDERACIONES.

Se debe identificar el tanque el cual se va

a medir.

Antes de realizar la medicin se debe

parar el bombeo en el tanque para que el
nivel este esttico (1 hora antes de la
medicin).

Cuando se valla a realizar la medicin se

debe realizar descarga de la esttica a
travs de los barandales de los tanques.

Identificar la direccin de la corriente del

viento para no ubicarnos en dicha
direccin en la escotilla
 1. OBTENGA LA MEDIDA ESTTICA DEL VOLUMEN DE CRUDO Y AGUA LIBRE

1.5 MEDICIN DE NIVEL.

2. Se aplica la
crema reveladora 3. Se coloca la
al agua sobre la plomada en la 4. Se corrobora
1. Se usa el kit de gua de la que la medida en
cinta de medicin plomada. Si el
crudo es de un escotilla y se este punto de la
a fondo y se empieza a bajar cinta sea igual a
conecta el polo a alto API se debe
aplicar crema lentamente hasta la altura de
tierra de la cinta el fondo del referencia del
mtrica a la reveladora al
aceite en la parte tanque o hasta el tanque (No
rejilla. plato de mayor a 3 mm).
superior de la
cinta. medicin.
 1. OBTENGA LA MEDIDA ESTTICA DEL VOLUMEN DE CRUDO Y AGUA LIBRE

1.5 MEDICIN DE NIVEL.

6. Se sube lentamente la 7. Se realiza la medicin

5. Se deja la cinta en cinta de medicin y se 3 veces y si la diferencia
fondo por 10 segundos realiza la lectura de la entre la mayor y la
para que la crema marca de niveles menor no pasa de 3mm
reveladora reaccione contenidos en el tanque se hace el promedio de
(crudos pesados de 1-5 (altura de Agua-altura de estas.
min). Petrleo).
PROCEDIMIENTO NORMA
API
2. REALICE LA LECTURA DE LA TEMPERATURA
 2. REALICE LA LECTURA DE LA TEMPERATURA

2.1 MEDICIN DE TEMPERATURA.

3. Si el nivel del
tanque es > 3m
se deben tomar 3
lecturas: en
fondo, medio y
1. Se conecta el superior del
polo a tierra del 2. Se baja por la tanque (de lo ms
indicador de escotilla fro a lo ms
temperatura a la lentamente. caliente).
rejilla.
3. Si el nivel del
tanque es < 3m
se toma una
lectura en la
mitad del tanque.
 2. REALICE LA LECTURA DE LA TEMPERATURA

2.1 MEDICIN DE TEMPERATURA.

5. Esta
4. Se debe mover temperatura se
el medidor de estabiliza cuando
temperatura de la temperatura no
arriba hacia abajo varia en mas de
en un recorrido de 0,2 F en 30
30 cm. segundos.
PROCEDIMIENTO NORMA
API
3. OBTENGA EL VOLUMEN TOTAL DE CRUDO (TOV)
CON LA TABLA DE AFORO
 3. OBTENGA EL VOLUMEN TOTAL DE CRUDO (TOV) CON LA TABLA DE AFORO

3.1 OBTENCIN DEL VOLUMEN TOTAL DE

CRUDO (TOV)

Para la obtencin del volumen total de crudo (TOV), primero se halla la altura de
petrleo, la cual se halla con la altura total de liquido en el tanque menos la altura del
agua libre (alturas que fueron determinadas en pasos anteriores).

Luego, el TOV lo hallamos con la altura de petrleo, leyendo de la tabla de aforo nica
del tanque medido y registramos el volumen que corresponde en barriles (volumen
Gross).
PROCEDIMIENTO NORMA
API
4. OBTENGA EL VOLUMEN DE AGUA LIBRE DE LA
TABLA DE AFORO (FW)
 4. OBTENGA EL VOLUMEN DE AGUA LIBRE DE LA TABLA DE AFORO (FW)

4.1 OBTENCIN DEL VOLUMEN DE AGUA

LIBRE
Para la obtencin del volumen de agua libre (FW) a partir de la tabla de aforo,
simplemente es tomar el valor de altura del colchn de agua obtenida con la medida a
fondo e ir a la tabla de aforo del tanque medido y observar el equivalente de volumen
en barriles.
PROCEDIMIENTO NORMA
API
5. OBTENGA LOS FACTORES DE CORRECCIN (CTSh,
CTL, FRA)
 5. OBTENGA LOS FACTORES DE CORRECCIN (CTSh, CTL, FRA)

5.1 OBTENCIN DEL FACTOR DE

CORRECCIN CTSh.
El factor de correccin CTSh indica la correccin de temperatura realizada por
efecto de la temperatura de la lmina que recubre al tanque medido, se puede
obtener por:

Directamente de la tabla B-1,

apndice B del captulo 12.
1. Norma API

CTSh= 1 + 12.4E-06*TS + 4E-09 *

2TS
2. Frmula Donde: [TS= ((7*TL)+Ta)/8] ,
[TL=Temperatura del lquido] y [TS=
(TS-60) F]
 5. OBTENGA LOS FACTORES DE CORRECCIN (CTSh, CTL, FRA)

5.2 OBTENCIN DEL FACTOR DE

CORRECCIN CTL.
El factor de correccin CTL indica la correccin de temperatura realizada por
efecto de la temperatura sobre el lquido (crudo) , se obtiene por:

CTL= EXP[ -K *(T-60)*(1+0.8*K*(T-

60))]

Frmula El valor de K vara de acuerdo al

tipo de fluido que se le hace la
medicin.

Para crudo, k= 341.0957/(GE a 60

F * dens. H2O a 60 F )^2
 5. OBTENGA LOS FACTORES DE CORRECCIN (CTSh, CTL, FRA)

5.3 OBTENCIN DEL FACTOR DE

CORRECCIN FRA.
El factor de correccin FRA indica la correccin por techo del tanque, para
aplicarlo se debe disponer del API a 60 F, la temperatura del tanque en F y
obtener de la tabla 5A el API observado. El FRA se obtiene por:

FRA= (API referencia API

observado)* bbl / API

Frmula bbl / API = constante de

correccin por unidad de volumen
suministrada en la tabla de aforo
del tanque medido.
PROCEDIMIENTO NORMA
API
6. OBTENGA LA CALIDAD DEL CRUDO CON LA
MUESTRA ANALIZADA EN EL LABORATORIO
 6. OBTENGA LA CALIDAD DEL CRUDO CON LA MUESTRA ANALIZADA EN EL
LABORATORIO

6.1 TOMA DE MUESTRA REPRESENTATIVA.

Las muestras representativas son requeridas para la determinacin de propiedades
fsico-qumicas del crudo, con el fin de establecer volmenes estndar, precios y
cumplir con las especificaciones comerciales y regulatorias. A continuacin se
describe el proceso de muestreo representativo manual (puntual):
1. Introduzca el 4. Si solamente
muestreador de 2. De acuerdo al se requiere una
zona hasta el tipo de ladrn, muestra en el
nivel requerido, permita que el 3. Retire el nivel medio,
de acuerdo a la muestreador se muestreador vierta todo el
tabla de llene en el nivel fuera del liquido. contenido en el
requerimientos deseado. recipiente de
de muestreo almacenamiento.
localizado.
 6. OBTENGA LA CALIDAD DEL CRUDO CON LA MUESTRA ANALIZADA EN EL
LABORATORIO

6.1 TOMA DE MUESTRA REPRESENTATIVA.

7. Tape el recipiente de
6. Si necesita hacer
5. Si se requiere, descarte almacenamiento, coloque
otro muestreo en un
el volumen de muestra la etiqueta de
nivel diferente,
sobrante al interior del identificacin y remita la
repita de nuevo este
tanque. muestra al laboratorio.
proceso.
 6. OBTENGA LA CALIDAD DEL CRUDO CON LA MUESTRA ANALIZADA EN EL
LABORATORIO

6.2 OBTENCIN DE LA CALIDAD DEL

CRUDO A PARTIR DE LOS PARMETROS
BS&W Y API

s de obtener la muestra de crudo del tanque y ser remitida al laboratorio, se miden all los par
&W y la gravedad API. El BS&W, se mide por lo general por el mtodo de Karl Fisher ya que se su
on cantidades mnimas de agua y la gravedad API se mide por el mtodo del Hidrmetro, todo es
quidar el tanque medido determinando si el crudo se encuentra en especificaciones de venta y
orar su valor comercial.
PROCEDIMIENTO NORMA
API
7. LIQUIDE EL TANQUE PARA HALLAR GOV= TOV-FW
 7. LIQUIDE EL TANQUE PARA HALLAR GOV= TOV-FW

LIQUIDACIN DE TANQUES

Para determinar los volmenes reales que tiene un tanque, tomando las mediciones manuales
de nivel de producto, nivel de agua libre, temperatura del lquido y muestra del producto que
permite determinar la Gravedad API y el porcentaje de Agua y sedimento (% BS&W),
procediendo con esta informacin a obtener el Volumen Neto. Este procedimiento se encuentra
detallado en el captulo 12.1 del API MPMS.
PROCEDIMIENTO NORMA
API
8. HALLE EL VOLUMEN BRUTO OBSERVADO=
(GOV*CTsh +-FRA)
 8. HALLE EL VOLUMEN BRUTO OBSERVADO= (GOV*CTsh +-FRA)

VOLUMEN BRUTO OBSERVADO

Se determina descontando el agua libre (FW) al volumen total observado
(TOV) y multiplicando el resultado por el factor de correccin por efecto de
temperatura en las paredes del tanque (CTSH), para tanques de techo
flotante, el resultado anterior se ajusta por el factor de correccin de techo
flotante (FRA).

Frmula GOV = [(TOV - FW) CTSh] FRA

 8. HALLE EL VOLUMEN BRUTO OBSERVADO= (GOV*CTsh +-FRA)

Correccin por el efecto de la temperatura

en las paredes del tanque (CTSH):
Cualquier tanque, sujeto a cambios de temperatura, cambia su volumen;
asumiendo que el tanque ha sido calibrado de acuerdo a la Norma API MPMS -
Captulo 2, stos tienen tablas de calibracin.

Frmula CTSH= 1 + 2T + T
PROCEDIMIENTO NORMA
API
9. HALLE EL VOLUMEN BRUTO ESTANDAR
(GOV*CTsh*-FRA)*CTL
 9. HALLE EL VOLUMEN BRUTO ESTANDAR (GOV*CTsh*-FRA)*CTL

Volumen Bruto Estndar (GSV):

Se obtiene multiplicando el volumen bruto observado(GOV) por el factor de

correccin de volumen por efecto de la temperatura en el lquido a 60 F(CTL).

GSV = GOV x CTL

 9. HALLE EL VOLUMEN BRUTO ESTANDAR (GOV*CTsh*-FRA)*CTL

Entre en la Tabla API 6 A (para lquidos) se obtiene el factor de correccin de

volumen a 60
F (CTL). Para este clculo, se utiliza el promedio de temperatura observada
en el tanque y la
gravedad API promedio corregida a 60 F. Se deber asegurar que la gravedad
reportada en este
paso es la gravedad API hmeda, pudiendo obtener este valor por la siguiente
frmula:

Frmula CTL = EXP [-K x (T - 60) x (1 + 0,8

x K x (T - 60)]
PROCEDIMIENTO NORMA
API
10. HALLAR EL FACTOR DE CORRECCIN POR AGUA
Y SEDIMENTO (CSW)
10. . HALLAR EL FACTOR DE CORRECCIN POR AGUA Y SEDIMENTO (CSW)

Anlisis de la
muestra
representativa Se obtiene el
porcentaje de (%)
tomada en la
medicin en S&W
campo.
PROCEDIMIENTO NORMA
API
11. HALLAR EL VOLUMEN ESTANDAR NETO
(NSV )
 11 . HALLAR EL VOLUMEN ESTANDAR NETO
(NSV )

11.1 DEFINICIN (NVS)

Hace referencia al
volumen total de
mismo GSV amenos lquidos de
VOLUMEN
que haya un petrleo sin tener
ESTANDAR
contenido medible en cuenta agua
NETO
de BS&W en el libre o en
producto. suspensin a
temperatura de
referencia.
 11 . HALLAR EL VOLUMEN ESTANDAR NETO
(NSV )

11.1 CALCULO (NVS)

Calculo NVS
NSV=GSV-BS&W*GSV

GSV : volumen bruto

estndar.
 CONCLUSIONES

La liquidacin de tanques atmosfricos es de gran importancia para determinar los

volmenes reales de un tanque , lo anterior se basa en una serie de mediciones
manuales que deben realizarse adecuadamente con el fin de que se obtengan
resultados lo mas cercanos posibles a los reales.

Los datos de campo adems deben someterse a un proceso de anlisis como lo son el
contenido de agua y sedimento, contenido de agua , la gravedad API a diferentes
temperaturas, tablas de aforo entre otros para as finalmente poder realizar de
manera correcta los clculos como Volumen de agua y sedimento ,NSV,GSV,TOV entre
otros .
 BIBLIOGRAFA
MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES,
ECOPETROL, Colombia. Disponible en:

https://
www.sec.gov/Archives/edgar/data/1273441/000114420414011239/v367427_ex10-
1.htm
; revisado el : 06/12/2016 ; 12:00 pm

THE ENGINEERS GUIDE TO TANK GAUGING 2017 EDITION recuperado de:

:
http://www.emerson.com/resource/blob/175314/32c04f154e01b2efa3bf66c5e85f19
f6/00805-0100-5100-data.pdf revisado el : 06/12/2016 ;12:00 pm

American Petroleum Institute (1983) Manual of Petroleum Measurement

GRACIAS