Ankndigung der Tragdie durch den Chor vor dem zentralen Dialog
LE CHUR : Et voil. Maintenant le ressort est band. Cela na plus qu se drouler tout seul. Cest cela qui est
commode dans la tragdie () Dans la tragdie, on est tranquille. Dabord, on est entre soi. On est tous innocents,
en somme! Ce nest pas parce quil y en a un qui tue et lautre qui est tu. Cest une question de distribution. Et
puis, surtout, cest reposant, la tragdie, parce quon sait quil ny a plus despoir, le sale espoir; quon est pris, quon
est enfin pris comme un rat, avec tout le ciel sur son dos, et quon na plus qu crier, pas gmir, non, pas se
plaindre, gueuler pleine voix ce quon avait dire, quon navait jamais dit et quon nes avait peut-tre mme
pas encore.