SERVICIO PARA CLASE 150# @ TEMPERATURAS DE -10 A 50C CONEXIONES BISELADAS PARA SOLDAR A TOPE DE ACUERDO A ANSI B16.

DE ACUERDO A ANSI B16.9 V A R I O S V L V U L A S DE C O M P U E R T A V L V U L A S DE R E T E N C I N (CHECK) NOTAS

Niple: de 3/4 a 2 pulgadas de dimetro, despus del primer bloqueo, extremos Dimetro
Dimetro Codo 90 Codo 45 Tee Tapn Dimetro De extremos bridados clase 150# ANSI, cara realzada RF, volante fijo, (pulgadas) Clase 150# ANSI, extremos bridados de cara realzada, cuerpo, tapa
cido sulfrico al 98% ASU Pulg. RL recta
Tee Reduccin Reduccin
reducida Concntrica Excntrica Cachucha
terminales de purgas y venteos, usar acero al carbono ASTM A-106 Gr B, sin (pulgadas) material del cuerpo, bonete e internos de alloy 20 (34% Ni, 20% Cr), cua e internos de alloy 20 (34% Ni, 20% Cr), tipo columpio, tapa bridada,
costura, con una longitud de 10 cm, con un extremo biselado y otro roscado para la 3/4 - 10 1.- En el servicio de cido sulfrico queda restringida la aplicacin de esta especificacin para las condiciones
instalacin del tapn cachucha, como complemento de weldolet para alternativa de slida (1/2 a 2 pulgadas de dimetro), cua flexible (3 a 10 pulgadas de tornillera del mismo material del cuerpo, instalar en posicin
3/4 - 10 dimetro), bonete bridado, yugo estndar y vstago ascendente alloy 20, horizontal. Ver seccin de juntas y empaques. Pruebas y mximas, velocidad 1.2 metros/ seg (4 ft /s), temperatura 50C y presin 10 kg f /cm2.
Condicin de diseo: No aplica No aplica uso nipolet con ambos extremos planos, cdula XXS para dimetros de de
tuerca de vstago ASTM B148 UNS C95600, tornillera del mismo material dimensiones de acuerdo a cdigos API 600/598, ANSI B16.5 y
1 Ver seccin de pulgada, cdula 160 para dimetros 1 a 2 pulgadas.
P = 1373 kPascales (14 Kgf/cm2) @ T = 50C Ver seccin de conexiones
Niple de 1/2 pulgada de dimetro, para usarse en tomas de bridas porta placa de del cuerpo. Ver seccin de juntas y empaques. Las de 1/2 pulgada se B36.10 2.- Los espesores de pared de las conexiones para soldar a tope debern ser igual al espesor correspondiente del
1 1/2 conexiones adicionales usarn slo en tomas de bridas porta placa de orificio. Pruebas y
orificio, con un extremo plano y otro roscado, cdula XXS. dimetro de la tubera de acuerdo a ANSI B36.10 .
Ver notas 1 y 16. adicionales dimensiones de acuerdo a cdigos API 600/598, ANSI B16.5 y B36.10. Ver
2 Conexiones para termopozos
Slo se permiten las del tipo bridado, por lo que se debern emplear bridas de cuello
nota 13. JUNTAS Y E MPAQUES
3.- Todas las conexiones debern ser para soldar a tope.
3 largo de 1 a 2 pulgadas de dimetro, clase 150# ANSI, cara realzada, acero al
4
carbono forjado ASTM A-105, sin costura, extremo plano. Ver nota 6. V L V U L A S DE G L O B O
4.- Todos los ramales debern construirse con accesorios de fbrica sin costura.
Arreglo Bsico de Niplera (ABN) de 3/4 a 2 pulgadas de Acero al carbono ASTM A-234 GR WPB, sin costura, extremos Dimetro Dimetro Espesor Juntas para bridas 150# (300# slo para bridas porta placa), cara realzada (RF),
dimetro. Ver nota 12 6 biselados, con cdula, espesor y lmite de retiro igual a la tubera Nominal Interior Pulgadas Dimetro de hoja de fluoropolmero (PTFE) de un 1/8" de espesor.
Brida de Pulgadas Pulgadas De extremos bridados clase 150# ANSI, cara realzada RF, volante 5.- Los codos de 90 de a 2 pulgadas de dimetro sern de fabrica, con curvatura mnima de 3 radios y con
recta, ver nota 2 (pulgadas)
8 cuello ascendente, cuerpo, bonete e internos de alloy 20 (34% Ni, 20% Cr), disco Juntas en bonete de vlvulas, hoja de fluoroplmero (PTFE) de 1/16 espesor,
1 1 extremos biselados.
Nipolets de 3.5 pulg (9 cm) de longitud, extremos biselados largo 9/16 3/4 - 10 mvil, bonete bridado, vstago ascendente alloy 20, tuerca de vstago empaquetadura de prensaestopas cordn de fluoropolmero (PTFE) trenzado.
10 1 1
5/8 ASTM B148 UNS C95600, tornillera del mismo material del cuerpo. Ver Ver nota 13.
material ASTM A-105, con cdula XXS para de pulgada de 2 2
seccin de juntas y empaques. 6.- Para las bridas de cuello largo se deber especificar el dimetro interior para relacionarlo con el dimetro exterior
dimetro, y cdula 160 de 1 a 2 pulgadas. Ver conexiones para Pruebas y dimensiones de acuerdo a cdigos API 600/598, ANSI B16.5 Y del termopozo y asegurar la insercin.
ramales. C O N E X I O N E S P A R A R A M A L E S D E T U B E R A, V E R N O T A S 3 Y 4. B36.10. Ver nota 13 Prensaestopas de vlvula
7.- Todas las soldaduras debern ser relevadas de esfuerzos para evitar corrosin en la zona afectada por el calor.

PLACA DE ARRASTRE EN SOPORTES DE TUBERA 8.- La calificacin de soldadores y los procedimientos de soldadura debern estar de acuerdo a cdigos AWS y
ASME- ANSI IX.
D.E.
T = Tee recta Dimetro ngulo 9.- Esta especificacin es parte de la norma K-101 y deber aplicarse bajo los criterios y restricciones que en ella se
TR = Tee reducida o tee ms reduccin Nominal sealen.
W = Weldolet ms niple, alternativa a uso de nipolelt ( pulgadas)
Para los weldolets especificar dimetro y cdula del cabezal y el dimetro y cedula del ramal.
T 2-3 90 10.- Los espesores de tubera fueron calculados segn el cdigo ANSI B31.3 a condiciones de diseo P=14 kgf/cm2 y
4 45 T= 50C.
Vlvula y brida ver seccin Esta especificacin prohibe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo, invariablemente se Testigo de 1/4 Secciones
correspondiente 1 T debern utilizar accesorios (tee recta, tee reducida, tee recta ms reducciones, weldolet). de pulgada de 6 y mayores 120 y usar individuales de
silletas empaque 11.- En bridas porta placa de orificio, el dimetro interior de la brida deber ser igual al dimetro interior de la tubera.
dimetro
Cabezal de 3 pulgadas de Despus de soldar rectificar el borde interior. Los niples de las tomas debern ser cdula XXS, a stos y a los
DIMETRO DE LOS CABEZALES

dimetro y mayores tapones se les deber aplicar sello de soldadura, las uniones roscadas debern estar libres de sellante.
(DIMENSIONES EN PULGADAS)

1 T La longitud de la placa

TR
de arrastre, deber
TUBERA (Dimensiones en pulgadas de acuerdo al ANSI B36.10) sobresalir 10 cm por D.I. 12.- Se deber revisar por gamagrafa el 10% de los arreglos bsicos de niplera (ABN).
Placa de arrastre para proteger la tubera durante lado del soporte.
Dimetro Corrosin 2 T las elongaciones y contracciones del circuito en
13.- El fabricante deber especificar en una etiqueta metlica y con letra de golpe en el cuerpo de la vlvula: nmero
Nominal Cd = esp Material todos sus apoyos: marcos elevados y mochetas.
permisible. Fabricado del mismo material del tubo con espesor de identificacin, los tipos de empaque en junta de bonete y en prensaestopas.
mnimo de 0.250 pulgadas, en caso de usar mayor
XXS = 0.308 Acero al Carbono Para ste servicio: 3 T espesor este deber conservarse en toda la lnea. 14.- El 10% de las juntas de soldadura debern radiografiarse perimetralmente al 100% (una de cada diez) del total de
1 160 = 0.250 ASTM A-106 GR Vstago juntas de un mismo dimetro en cada circuito, segn niveles de aceptacin ASME SECCION V.
3 mm Esquinas redondeadas
1 160 = 0.281 B sin costura, Soldadura con un radio de 2.54 cm
2 160 = 0.343 extremos
(0.125 pulgadas).- 4 T continua 15.- Relevar de esfuerzos todas las juntas de soldadura.
Cuando se detecten
biselados.
prdidas de espesores de
Siempre se deber medir la profundidad de la caja, dimetros de vstago y
3 80 = 0.300 Acero al Carbono
pared en tuberas, 6 T caja para seleccionar el tamao y cantidad de anillos.
16.- El cido sulfrico deber ser almacenado preferentemente en recipientes horizontales, contenidos en un dique con

W
conexiones y accesorios bloqueos (a drenajes pluvial y qumico), recubierto con membrana plstica a prueba de cido, ladrillo anticido y
4 80 = 0.337 ASTM A-53 GR B Seccin transversal de la empaquetadura = (D.I. - D.E.) / 2
por efectos de corrosin, con capacidad suficiente para almacenar el volumen mximo del recipiente; la altura de la base del recipiente
6 80 = 0.432 sin costura,
erosin o desgaste, se 1
0
c
m
Siempre corte la empaquetadura en secciones individuales. deber estar 10 cm arriba de la altura del dique de contencin. El equipo deber contar con una lnea para derrame
8 60 = 0.406 extremos
debern sustituir los 8 T Despus de insertar el ltimo anillo apretar hasta comprimir el estopero. En con recubrimiento de tefln de 1/8 de pulgada de espesor. Se deber disponer en el rea de almacenamiento de un
10 40 = 0.365 biselados. Testigo de 1/4
tramos o piezas seguida se deber abrir y cerrar la vlvula en ciclos completos (subiendo y monitor-hidrante (servicio contraincendio), regadera, lavaojos y cartel con las medidas de seguridad para su
afectadas, investigar las 10 cm bajando totalmente el vstago, terminando siempre en posicin de abajo)
manejo. Ver dibujo inferior.
causas que las 10 T reapretando al final de cada ciclo y repitiendo esta operacin cinco veces.
motivaron, evaluando la El testigo se deber hacer antes de soldar la placa de arrastre a la tubera.
posibilidad de cambio de Verificar que la tubera apoye en todas y cada una de las mochetas o marcos elevados,
Ver notas 10, 15
especificacin. para evitar sobresfuerzos en marcos y tuberas.
1 1 2 3 4 6 8 10
SILLETAS PARA SOPORTE DE TUBERA
TORNILLERA
D I M E T R O DE L O S R A M A L E S ( D I M E N S I O N E S E N P U L G A D A S ) La altura A deber tener 75 mm como mnimo, en caso necesario ajustar para asegurar
que las silletas apoyen sobre todas y cada una de las trabes.
Esprragos de acero al carbono ASTM A-193 GR B7, con temple y
revenido, con recubrimiento resistente a la corrosin a base de
fluoropolmero (PTFE) o electrodepsito a base de zinc (ASTM B633) 6 a 8 pulgadas de dimetro
o cadmio (ASTM B766), con un espesor de diez micras. En sta
especificacin es mandatorio que la longitud total de los esprragos
sea igual a la suma de la longitud de cuerda til ms la longitud de
las dos puntas, donde: CONEXIONES ADICIONALES PARA SOLDAR A TOPE DE " A 2" DE DIMETRO
A
Longitud de cuerda til est de acuerdo a lo marcado en ANSI B16.5. ACERO AL CARBONO, VER NOTAS 2, 3 Y 5 0
La longitud de las dos puntas est de acuerdo a la tabla adjunta 2
(aproximadamente 6 hilos, 3 en cada extremo). 120
120
Tuercas hexagonales de acero al carbono ASTM A-194 Gr 2H, con
recubrimiento anticorrosivo igual al de los esprragos.
A Testigo
L
O
NG
I
T
UDT
O
T
AL

150 mm Cordn de soldadura

continuo

L
O
NG
I
T
UDD
E
RO
S
C
AE
F
EC
T
I
VAO
U
T
IL
3R Espesor de base y cartabones 13mm (1/2), material ASTM A-36
L
P B
R
I
DA
S L
P

10 a 18 pulgadas de dimetro

Codo de 90 ASTM A-234 GR WPB, sin Niple swage

costura, extremos biselados. Con extremos biselados
ASTM A-105
Weldolet
Realce de ASTM A-105
identificacin
1/8 de pulgada de claro diametral de tuerca en
mximo (1/16 radial ). lado visible 120
12 0
B R I D A S
Longitud Total = Longitud de rosca til + Longitud de las dos LMITE DE RETIRO
puntas (LP). Testigo
Dimetro A 10mm
Longitud de las dos puntas = 6 hilos ( 3 hilos por punta). Nominal Clase Tipo de cara Descripcin Lmite de retiro = espesor de pared - corrosin permisible
Ejemplo: (pulgada)
Brida de 14" , 150# RF SLIP ON, esprrago requerido 1" . L Cordn de soldadura EL espesor de pared asignado por esta especificacin a las tuberas,
Longitud de rosca til = 5.250" (de ANSI B16.5). continuo conexiones y accesorios tiene incluido un espesor de sacrificio, para efectos de REVISIONES
Longitud de puntas = 0.750" tomado de Tabla Inferior. Claro de 1/16" por expansin trmica la corrosin permisible que se puede tolerar durante la vida til de estas piezas,
1/2 150# Cara realzada (RF) Brida tipo inserto, soldable (socket - weld), acero al para todos los casos socket - weld. para este caso es: 3 mm (0.125 pulgadas). Cuando se detecte la prdida de Rev. No. Descripcin Fecha ASIPA GPC SP SGLPB
Longitud Total = 5.250" + 0.750" = 6" Longitud seleccionada. carbono forjado ASTM A-105, con cdula XXS, Dimetro Tubera (pulgadas) 10 12 14 16 18 este espesor, sustituir la pieza, debido a que ya se consumi el espesor Abr/1999
dimensiones de acuerdo a ANSI B16.5. 6 Rev. Gral. de norma
Para uso exclusivo en niples para tomas de las L ( mm ) 220 260 280 320 360 designado para corroerse, erosionarse o desgastarse y el espesor remanente ya
LONGITUD DE LAS DOS PUNTAS QUE DEBER AADIRSE A LA bridas portaplaca de orificio. no tiene capacidad para ms desgaste, a partir de este espesor el circuito de
LONGITUD DE ROSCA TIL tubera deber quedar formalmente emplazado por deficiencias de integridad
Espesor de base y cartabones 13mm (1/2), material ASTM A-36 mecnica, sta es una condicin previamente establecida, llamada Lmite de
Dimetro nominal Nmero de roscas o Longitud de las dos puntas Retiro. Ser necesario investigar las causas raz de este desgaste, no
del esprrago en hilos en cada (tres hilos por cada punta) solamente sustituir las piezas, quizs sea necesario cambiar las
pulg. pulg. pulg. especificaciones.
Relevado de esfuerzos: Si
1/2 13 0.500 ACCESORIOS ROSCADOS DE 3/4" A 2" DE DIMETRO DE ACUERDO A ANSI B16.11 Material: Acero al carbono Corrosin permisible: 3 mm (0.125 pulgada)
5/8 11 0.750 Brida tipo cuello soldable (welding neck) y ciega, CLASE 6000# ANSI, ROSCA NPT, ACERO AL CARBONO FORJADO ASTM A-105
APROBACIN Radiografiado: Si ver notas 8 y 14. Otros: Prueba de dureza al 100%
de las soldaduras . Ver notas 7 y 9
3/4 - 10 150# Cara realzada (RF) acero al carbono forjado ASTM A-105, dimensiones
3/4 10 0.750 de acuerdo a ANSI B16.5, cdula igual al dimetro
correspondiente de la tubera. Para usarse en conexiones roscadas de cuerpos de bombas , extremos terminales de purgas y
7/8 9 0.750 venteos.
1 y mayores 8 0.750 ESPECIFICACIN DE TUBERA
TODAS LAS REQUISICIONES PARA ESPRRAGOS DEBERN CONTENER LA Rectificar el borde interior de la
Alcance: Esta especificacin de tubera es de aplicacin y carcter obligatorio
para todas las instalaciones de PGPB, tanto para el diseo y construccin T24B
SIGUIENTE INFORMACIN: soldadura para no alterar la medicin. de plantas nuevas, reparaciones, modificaciones y ampliaciones de
2 - 10 150# Brida porta placa de orificio, cuello soldable (W.N.), plantas existentes. Servicio: cido sulfrico al 98%.
Especificacin del material Cara realzada (RF) acero al carbono forjado ASTM A-105, dimensiones de Las instalaciones en operacin con diseos antiguos se consideran dentro
Tratamiento trmico acuerdo a ANSI B16.36, cdula igual al dimetro Tapn macho Codo calle
de barra slida con rosca hembra - rosca macho Tapn cachucha de especificacin mientras cumplan con el diseo original; cuando se
Dimensiones (dimetro, longitud de las dos puntas, longitud correspondiente de la tubera. Ver notas 11. sustituya o reemplace alguna de sus partes, deber apegarse a lo que
cabeza hexagonal.
total, acabado, nmero de hilos por pulgada). establece esta especificacin. TEMPERATURA CLASE DE BRIDAS
Tuercas con su especificacin equivalente al esprrago
Se prohibe el uso de conexiones roscadas tales como: tuercas unin, reducciones bushing
y tapones huecos. Nota: Esta especificacin es una revisin actualizada y sustituye a la T24B NORMA K101 -10 A 50 C 150# RF REVISIN 6
revisin 5, con fecha 7 de febrero de 1989.