Sie sind auf Seite 1von 70

CONSTRUCCIONES II

APARATOS SANITARIOS EN
VIVIENDAS PARTICULARES E
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
DOCENTE: ING. DAVID BELTRAN GODOY

CUSCO PERU
2016
PRESENTACION:

El ing. Civil en el campo de Accin tiene


que tomar en cuenta los reglamentos de
principio a fin , de modo que, analizar y
comprender este reglamento es de suma
importancia , para un desempeo laboral
eficiente, en consecuencia nace esta
investigacin donde podremos observar
detalle a detalle los materiales sanitarios
segn la norma que la rige. Estando seguros
que ser una herramienta mas para todos
nosotros
Aparatos Sanitarios
Se denominan aparatos sanitarios a los EQUIPOS Y ACCESORIOS empleados
CON EL FIN FACILITAR Y CUBRIR las necesidades que tienen los usuarios
CON RESPECTO a lo que es ASEO PERSONAL, LIMPIEZA Y DE
NECESIDADES FISIOLGICAS.

Los materiales normalmente empleados en


la construccin de aparatos sanitarios, son

la porcelana vitrificada,
losa
planchas de acero (lavatorios)
gres aporcelanado

Los Aparatos Sanitarios deben de ser


fcilmente lavables y construidos con
materiales no absorbentes.

Para la colocacin de los aparatos sanitarios en general, se


necesita de: Pisos terminados, cermicos colocados,
paredes pintadas, muebles instalados.
CLASIFICACIN DE LOS APARATOS SANITARIOS
Los aparatos sanitarios pueden clasificarse por su
funcin de la siguiente manera:
EVACUADORES : urinarios y retretes (inodoros).
DE LIMPIEZA: lavaderos y fregaderos.
HIGIENE : lavabos, bidet, baeras y duchas.
INST. SANI.
Reglamento Nacional de Edificaciones IS.010
Definiciones
Condiciones Generales

IS.010 :Instalaciones

NORMA IS.
UBICADO EN EL TITULO Sanitarias Para
III.EDIFICACIONES DEL edificaciones
RNE QUE CONSTA DE IS.020 :Tanques Spticos
2 NORMAS

De acuerdo al RNE Instalaciones sanitarias para edificaciones NORMA


IS.010, El nmero y el tipo de aparatos sanitarios que debern ser instalados
en los servicios sanitarios de una edificacin ser proporcional al nmero de
usuarios de acuerdo con lo especificado en los prrafos siguientes:
Todo numero bsico de vivienda unifamiliar estar dotado por lo menos
de UN inodoro, una ducha y un lavadero.
Toda casa-habitacin o unidad de vivienda estar dotada por lo menos
de:
- Un servicio sanitario que contara por lo menos, de: un inodoro,
un lavatorio, y una ducha. La cocina dispondr de un lavadero
La ubicacin de los servicios en la edificacin debe
siempre permitir la mnima longitud posible de tuberas
desde cada salida hasta las conexiones domiciliarias,
siendo adems deseable que su recorrido no cruce los
ambientes principales (sala, comedor, hall). Las
menores distancias incidirn en la presin del sistema,
disminuyendo las prdidas de carga y facilitando el usar
dimetros ms pequeos

Las instalaciones sanitarias en este caso, son del tipo


domiciliario, donde se consideran los aparatos
sanitarios de uso privado. Estas instalaciones
bsicamente deben cumplir con las exigencias de
habitabilidad, funcionabilidad, durabilidad y economa
en toda la vivienda
NUMERO REQUERIDO DE APARATOS
SANITARIOS
Los locales comerciales o edificios destinados a oficinas o tiendas o
similares, debern dotarse como mnimo de servicios sanitarios en la
forma, tipo y nmero que se especifica a continuacin:
En cada local comercial con rea de hasta 60 m2 se dispondr
por lo menos, de un servicio sanitario dotado de inodoro y
lavatorio.
En locales con rea mayor de 60 m2 se dispondr de servicios
sanitarios separados para hombres y mujeres, dotados como
mnimo de los aparatos sanitarios que indica la tabla N 1
Cuando se proyecte usar servicios sanitarios
comunes a varios locales se cumplirn los
siguientes requisitos

En los centros comerciales, supermercados


y complejos dedicados al comercio, se
proveer para el pblico, servicios
sanitarios separados para hombres y
mujeres en la siguiente proporcin
indicada en la tabla N 2
En los restaurantes, cafeteras, bares, fuentes de soda
y similares, se proveern servicios sanitarios para los
trabajadores
Para el pblico se proveer servicios sanitarios como
sigue: Los locales con capacidad de atencin
simultnea hasta de 15 personas, dispondrn por lo
menos de un servicio sanitario dotado de un inodoro
y un lavatorio. Cuando la capacidad sobrepase de
15 personas, dispondrn de servicios separados para
hombres y mujeres de acuerdo con la tabla N 3
En las plantas industriales, todo lugar de
trabajo debe estar provisto de servicios
sanitarios adecuados y separados para
cada sexo. La relacin mnima que debe
existir entre el nmero de trabajadores y el
de servicios sanitarios se seala en la tabla
N 4
NORMA TECNICA DE EDIFICACION S.200
S.226 DESAGUE Y VENTILACIN

S.226.1.01 El sistema integral de desage deber


ser diseado y construido en forma tal que las
aguas servidas sean evacuadas rpidamente
desde todo aparato sanitario, sumidero u otro
punto de coleccin, hasta el lugar de descarga
con velocidades que permitan el arrastre de las
excretas y materias en suspensin, evitando
obstrucciones y depsitos de materiales.
S.226.1.02 Se deber prever diferentes puntos de
ventilacin distribuidos en tal forma que impida la
formacin de vacos o alzas de presin, que
pudieran hacer descargar las trampas
INSTALACIONES SANITARIAS PARA INSTITUCIONES EDUCATIVAS

RNE. NORMA IS.010:


En los locales
educativos, se
proveern servicios
sanitarios segn lo
especificado en la
tabla N 5 de
conformidad con lo
estipulado en la
RESOLUCION
JEFATURAL N338-
INIED-83
Ambientes de estimulacin Ambientes para aulas de
temprana Educacin Inicial y Aulas con
retardo metal
Servicio Higinico anexo al Servicio Higinico anexo al
aula: aula:
1 inodoro 1 ducha con asiento
1 inodoro
2 lavatorios 1 lavatorios

Ambientes para alumnos de primaria en las excepcionalidades de audicin y


lenguaje y ceguera o visin sub normal
HERRAMIENTAS PARA INSTALACIONES APARATOS SANITARIAS
Estas herramientas se utilizan en instalaciones sanitarias tanto de agua
caliente y de agua fra, El tcnico gasfitero debe contar con las
herramientas adecuadas para realizar las instalaciones de agua fra:
wincha (cinta metrica), tiralneas, escuadra, nivel de mano, arco de
sierra, comba cincel y punta.
INODOROS
Los inodoros son aparatos sanitarios usados para la
evacuacin de desechos orgnicos del hombre.
Los inodoros constan de dos partes principales:

Deposito de descarga

puede estar ubicado detrs del inodoro o bien


estar empotrado en la pared o colgado por
arriba de la taza. Debe ser de llenado
silencioso y rpido, con un mecanismo
duradero y sencillo.

Deposito de descarga

debe ser resistente a la corrosin, de diseo


apropiado para evacuar rpidamente las materias
fecales y de fcil limpieza.
PROCESO DE INSTALACIN

1
Verificar que el eje del tubo de 4 colocado
en el piso como salida del desage tenga
una distancia de 30,5 cm con respecto a la
pared. Utiliza la wincha.

2 La tubera de desage de 4" debe tener


una altura de 2 cm sobre el nivel del piso
terminado.

3
Verificar que el sistema de desage
funcione correctamente antes de fijar el
inodoro.

4
Traza dos ejes en el piso sobre el punto de
desage, formando una cruz y haz lo
mismo en la base del inodoro.
5
Coloca la taza del inodoro en el lugar que
ocupar haciendo coincidir los ejes con los
orificios de anclaje.

Una vez que ubicado correctamente el

6
inodoro, marca en el piso los dos orificios
que tiene en su base para permitir fijar los
pernos de anclaje. Perfora los dos puntos
marcados aproximadamente unos 5 cm de
profundidad y coloca un tarugo en cada
orificio.

7
Voltea el inodoro y en la base de la salida
del desage, coloca el cuello de cera
asegurando que quede firme y pegado a la
base.

8
Coloca nuevamente el inodoro en el lugar
de instalacin y poner las arandelas y
tuercas a los pernos de anclaje y ajustar
hasta lograr que la taza quede bien fijada y
no se mueva.
9
Asegurar que el inodoro quede nivelado,
fraguar con porcelana o silicona el
borde de la base del inodoro con el piso.

El tanque se fija a la taza, contiene los


accesorios para su funcionamiento,
como la: *Vlvula de ingreso: ingresa el

10
agua al tanque y tiene un cierre
automtico cuando el agua alcanza un
determinado nivel; esta compuesta por
un cuerpo, un Balancn y la Boya.

Coloca la empaquetadura cnica en la

11
salida enroscada de la vlvula de
descarga del tanque de agua.

Asegrala para que quede bien
ajustada.
12
Observa los orificios que tiene el
tanque, deben coincidir con los dos
orificios que tiene la taza.

13
Coloca los pernos de ajuste a cada lado y
asegralos con un destornillador plano. El

ajuste debe ser igual para cada perno.

Coloca cinta de tefln al tubo de abasto

14
y conctalo a la salida de agua y, luego,
a la entrada de agua del tanque. Utiliza

la llave francesa.
Instalacin del inodoro
TIPOS DE INODOROS
De acuerdo a como se abastecen de agua y en la descarga de la misma.

Inodoro con tanque alto Inodoro con tanque bajo


TIPOS DE INODOROS

Inodoro con tanque incorporado Inodoro con fluxmetro


ERRORES MAS COMUNES QUE SE PRESENTAN EN LA INSTALACIN DE INODOROS
URINARIO Materiales Sanitarios
LA NORMA RNE IS-0.10
SANITARIOS LA NORMA RNE.

Aparato sanitario destinado exclusivamente a cubrir necesidades


masculinas(miccionar), su uso es mas frecuente en instituciones,
empresas o unidades de gran frecuencia de usuarios.

La instalacin de un urinario de loza


generalmente se realiza en baos de tipo
pblico, en una vivienda es muy inusual
encontrar este tipo de aparato sanitario.

Hay muchos tipos, modelos y colores


de urinarios. Entre los ms empleados
tenemos urinario con trampa
incorporada y urinario sin trampa.
URINARIO
El urinario con trampa
El urinario con trampa se
caracteriza por tener la trampa
dentro del mismo aparato, se hacer
coincidir su salida de desage que
se encuentra con el punto de
desage (55 cm) para hacerlo
funcionar.
El urinario sin trampa requiere la
colocacin de una trampa externa
para conectarlo al sistema de
desage. En este aparato el punto
de desage es ms bajo (35 cm) y
la salida de desage se encuentra
en la parte inferior con direccin al
piso.
PROCESO DE INSTALACIN

1
Observa el punto de agua y desage del
urinario y traza un eje de tal forma que
ambos puntos estn en la misma lnea.
Utiliza el nivel de mano para verificar.

2
Verifica que los puntos de agua y desage
tengan las siguientes alturas segn el
grfico.

3
Coloca el urinario en el lugar de la
instalacin, teniendo cuidado que est en
el eje y que coincida con el punto de agua
y desage.

4 Marca con un lpiz los cuatro orificios para


fijar el urinario en la pared.
5
Perfora con el taladro los puntos marcados
y coloca los tarugos. Utiliza el martillo.

6
Instala la llave del urinario, recuerda que
debes emplear cinta de tefln para
conectar el punto de desage.

7
Usar sellante que asegure una junta como
permatex o cinta tefln.

8
Verifica las conexiones realizadas. Prueba
para ver el funcionamiento correcto del
aparato.
MEDIDAS SEGN LA RNE IS-0.10
LA NORMA RNE IS-0.10

LAVATORIO
Los lavatorios son aparatos sanitarios usados para el aseo personal
del hombre, originalmente fueron fabricados en piedra, loza y
porcelana, actualmente tenemos en cermica y vidrio.

Hay muchos modelos y colores de


lavatorios, pueden llevar una sola llave
(agua fra) o dos llaves (agua fra y
caliente); pero todos tienen una misma
forma de instalar.

Lavatorio con pedestal: cuenta con


una especie de columna que sirve de
apoyo al lavatorio, para ocultar las
conexiones de la trampa de desage.
PROCESO DE INSTALACIN

1
Observa y verifica el punto
de desage, tubo de 2 de
dimetro colocado en la
pared.

2 El punto de desage debe


tener 50 cm de altura desde
el nivel del piso terminado.

Traza una lnea (eje del


lavatorio) que corte en dos
partes iguales los puntos de

3
salida de agua y de
desage.
Los puntos de salida de
agua fra y caliente deben
tener una separacin de 20
cm entre s y una altura de
55 a 60 cm.
4
Traza una lnea horizontal a 73 74 cm de altura,
de tal manera que forme una letra T con el eje.

5 Selecciona dos uas de metal, 6 tarugos de


plstico y 6 tornillos autorroscantes.

6
Sobre la lnea horizontal mide 8 10 cm a cada
lado del eje y marca formando una cruz. Esta
medida de separacin debe ser de acuerdo al
tamao del lavatorio.
7
Coloca las uas en cada cruz,
tratando que coincida la cruz con el
centro de la ua. Marca con un lpiz
los tres orificios que tienen las uas.

8
Perfora con taladro los puntos
marcados, coloca los tarugos y
procede a colocar las uas con sus
respectivos tornillos.

9 Verifica que las uas estn bien


aseguradas a la pared.

10
Instala los tubos de abasto a cada
punto de salida de agua (fra y
caliente).

11 Coloca el mezclador de agua en el


lavatorio.
12 Coloca el pedestal y,
luego, el lavatorio.

13
Sella la junta entre el
lavatorio y la pared con
silicona o fragua.

14
Una vez culminada la
instalacin verifica las
uniones realizadas.
Instalacin de un lavatorio
FREGADERA
(LAVATORIOS DE PLATOS Y DE ROPA)

Son aparatos sanitarios destinados a la limpieza de utensilios de


cocina, ropa, y otros elementos propios del hogar.

1. LAVATORIO DE PLATOS
Son aparatos que se instalan en las cocinas, son de acero galvanizado y cromado.
El lavadero generalmente consta de dos partes: una poza y un escurridero; aunque
existen diferentes modelos.

La poza es la parte que se asemeja a


una tina, tiene un orificio de salida de
desage en el centro donde se
colocar una rejilla y una trampa para
conectar al sistema de desage.
El escurridero es una zona plana con
ranuras permitiendo dirigir el agua que
cae de los platos o utensilios
PROCESO DE INSTALACIN

1
Observa el lugar donde se
instalar el lavadero y verifica que
la abertura de la poza tenga las
siguientes dimensiones (42 cm *
38cm).

2 Presenta el lavadero para verificar


que encaje en la zona a instalar.

3
Verifica que los puntos de salida
de agua tengan una separacin
de 20 cm y una altura de 100
105 cm.

4 Marca suavemente la dimensin


del lavadero en la zona a instalar.
5
Marca los puntos de los ajustadores
para picar el concreto de 2x2 cm (rea
de cada uno).

6
Utiliza masilla plstica o mezcla de
cemento para fijar el lavadero al mueble
de concreto.

7
Las ranuras del escurridero sirven de
anclaje, as como los ajustadores si el
lavadero los tiene.

8
Una vez colocado y asegurado el
lavadero al mueble de concreto, se
coloca la salida del desage en la poza.
Coloca la trampa tipo P entre la

9 salida del desage del lavadero y


el punto de desage (tubo de 2)
colocado en la pared.

10
Conecta el mezclador de agua a
los puntos de agua fra y
caliente colocados en la pared..

11 Verifica que el mezclador quede


bien asegurado en la pared.

Prueba el funcionamiento del


12 lavadero abriendo la llave para
que salga el agua fra y caliente.
TRAMPA DE DESAGUE PARA LAVABOS
Y FREGADEROS
LAVATORIO DE ROPA
Estos aparatos pueden ser de granito, de acero aporcelanado o prefabricado. En
c/u de los tipos se puede instalar sistemas de agua fra y/o caliente.

En el siguiente grfico observa las caractersticas y dimensiones de un lavadero de


ropa aporcelanado, con la altura del punto de agua y desage, as como tambin la
altura a la que debe quedar asegurado a la pared.
PROCESO DE INSTALACIN

1
Observar el lavadero de ropa a instalar y medir
las alturas de los puntos de agua y desage,
que estn de acuerdo al reglamento.

2
Presenta el lavadero en la pared. La parte
superior del lavadero debe ubicarse a una
altura de 90 cm con respecto al piso.

3 Marca los orificios que tiene el lavadero a los


lados para asegurarlo a la pared.

4
Perfora con el taladro los puntos marcados y
coloca los tarugos en cada una de las
perforaciones.

5
Poner el lavadero en la pared. Sus orificios
deben coincidir con los tarugos colocados en
la pared.
6
Coloca los tornillos para fijar el lavadero en la
pared.

7
Una vez asegurado el lavadero, conecta el
mezclador de agua a los puntos de salida
correspondiente.

8
Coloca la salida del desage en el centro de la
poza del lavadero. Ajusta bien la vlvula de
salida.

9 Coloca la trampa a la salida del desage del


lavadero y el punto de desage colocado en la
pared.

10 Verifica que las conexiones estn bien


aseguradas antes de probar con agua.
DUCHAS
Se entiende como ducha al bao en el que el agua cae sobre el sujeto,
estando ste de pie y sin producirse acumulacin de agua, pues la
usada se dirige directamente al desage, o a la accin de usar estas
instalaciones.
Las duchas se pueden usar tanto en cuartos de bao domsticos, como
en duchas pblicas (crceles, gimnasios, etc.) y se deben usar
obligatoriamente en la mayora de las piscinas pblicas
La instalacin de una ducha elctrica nos
brinda la oportunidad de contar con agua
caliente a toda hora pero con el gran
inconveniente de un consumo elctrico
elevado.

Las duchas elctricas poseen en su interior una


resistencia elctrica que calienta el agua de
manera instantnea a medida que el agua circula
por la salida del brazo.
Este tipo de ducha es una alternativa para disponer de agua caliente en
aquellas viviendas que no cuentan con tubera para agua caliente.
PROCESO DE INSTALACIN

1
Verificar que la altura para
instalar la salida de agua de una
ducha se encuentre a 2m o
2.10m del piso y a una distancia
no menor de 45 cm de la pared.

2
Asegurarnos de no dejar
expuesta ninguna conexin
elctrica, cubrir los empalmes
con cinta aislante o con
conectores especiales para
evitar el contacto con el agua.
La vlvula (llave) viene totalmente armado desde la fbrica; para la

3
instalacin debe ser desarmada, porque al inicio slo se necesita el
cuerpo de la vlvula, el resto de las partes sern necesarias al final del
proceso, evitando perder cualquiera de las piezas.
Al instalar la tubera de la ducha, se le coloca la tuerca tope, donde ira
conectada la vlvula, es provisional mientras dure el acabado de pared
proceda a desarmarla de la siguiente manera: .
Verifica que la presin de agua llegue hasta la ducha. Si el

4
abastecimiento es mediante un tanque, ste debe encontrarse a una
altura min. de 3 metros sobre el suelo del bao. Si el tanque de agua
se encuentra en una altura mayor (8-40 m.), se colocar
adicionalmente un reductor de presin en el niple de entrada de agua
para evitar daar la ducha.

5
Cubre la rosca de la tubera con cinta de tefln para sellar la unin y
evitar fugas de agua. Despus, enrosca cuidadosamente la ducha
elctrica a mano sin ejercer mucha presin porque puede romperse.
PROCESO DE INSTALACIN
RNE IS-0.10

6 Una vez finalizado el proceso


de prueba y la revisin de la
instalacin, conecta la
alimentacin elctrica.
Empalma el cable o alambre de
tierra (color verde) al sistema
del pozo a tierra de la vivienda
DUCHAS - LAVADORA
Instalacin de una ducha elctrica
MATERIALES UTILIZADOS EN LA
FABRICACIN DE APARATOS
SANITARIOS
Losaparatos sanitarios se fabrican
de los siguientes materiales:
Porcelana (normal vitreous
china)
Fundicin esmaltada
Acero inoxidable
Fibrocemento y Mortero
armado
Plstico (cloruro de polivinilo o
polister con fibra de vidrio)
Estos aparatos sanitarios tienen que tener:
- Resistencia a los cidos.- El esmalte ser resistente a los
cidos,
- Resistencia a los lcalis.- El esmalte ser resistente a los lcalis
- Resistencia a diferentes agentes qumicos.- EI esmalte ser
resistente a la accin de los agentes qumicos
- Resistencia a las manchas.- El esmalte ser resistente a las
manchas.

- Resistencia a los choques trmicos.- EI esmalte y la masa


debern resistir los cambios de temperatura.

- Absorcin del agua.- La capacidad de absorcin de agua del


cuerpo de porcelana sanitaria no ser superior al 0,75 por 100 de la
masa.
LA PORCELANA NORMAL
La porcelana normal se fabrica a base
de caoln, arena, feldespato y creta,
todo lo cual se hornea al mismo tiempo
que la envoltura de esmalte del aparato
hasta su vitrificacin. Tiene un grado de
contraccin alto, lo cual limita su empleo
a aparatos de dimensiones medianas.
Actualmente este tipo de material ya no
es muy utilizado a no ser artesanalmente.
La masa est generalmente compuesta de
caolines, cuarzo, arcillas y feldespatos
(sdicos, potsicos), etc.
El esmalte est generalmente constituido por
slico-aluminatos de sodio, potasio, calcio,
etc.
LA CERMICA VITRIFICADA:
Es muy resistente a la contraccin. Por lo que se
puede utilizar en aparatos de grandes
dimensiones. La capa superficial de los aparatos
se logra en el mismo proceso coccin mediante
la aplicacin de varios componentes.
LA FUNDICIN ESMALTADA:
Fue el primer material utilizado para
aparatos sanitarios. Si bien la resistencia del
aparato es muy buena, la capa superficial
de esmalte (aplicada al fuego) es daada
por cidos, perdiendo adems propiedades
a largo del tiempo de uso y soportando los
golpes y el uso intensivo. Actualmente est
prcticamente en desuso.
EL ACERO INOXIDABLE:
Est siendo utilizado cada vez ms por su
apariencia agradable, larga duracin y
facilidades de conformacin, sobre todo
en lavaplatos para las cocinas domsticas
y de instalaciones gastronmicas. La
variante al cromo nquel cumple
extraordinariamente los requisitos de
presentacin y durabilidad.
EL FIBROCEMENTO Y EL
MORTERO ARMADO:
Se utilizan para la fabricacin semiartesanal de
lavaderos y vertederos, aunque tiene mal
comportamiento en presencia de jabones
cidos, siendo adems relativamente frgiles
EL PLSTICO ACRLICO:
Est sustituyendo poco a poco
a los materiales anteriores. Ha
sido probado ya en todos los
tipos de aparatos,
imponindose poco a poco,
aun cuando su durabilidad es
mucho menor que la de los
materiales tradicionales,
debido a su bajo costo, y
facilidades de instalacin y de
reparacin.
EL POLISTER REFORZADO CON
FIBRA DE VIDRIO:
Es mucho ms duro que el plstico acrlico, aunque son
ms costosos, con este material se fabrican baeras y
lavamanos que deben poseer un buen acabado con
recubrimientos delegados, se desgastan con la
limpieza lo que deja expuesta a la fibra de vidrio.
EL TERRAZO:
Es un material que permite la elaboracin in situ de
dispositivo a de gran tamao.
Algunas veces, el material se usa para lavamanos,
baeras, fuentes y pilas para lavar. El material es muy
fuerte por lo que es capaz de resistir el uso intenso;
tambin proporciona al arquitecto una gran
flexibilidad en el diseo.
Proceso de fabricacin de los
Aparatos Sanitarios
INODORO CERAMICA VITRIFICADA
Pruebas hidrulicas en sanitarios

Prueba de 100 bolitas de poliprolileno


Prueba de consumo de agua
Prueba de eliminacin de desperdicios
Prueba de barrido
Pruebas de calidad
Normas ITINTEC para colores de tuberas

Cdigo de colores:
Verde: ITINTEC S7
Gris: ITINTEC S14
Azul Claro ITINTEC S10
Rojo: ITINTEC S1 Blanco: ITINTEC S12
Aluminio: ITINTEC S15
Marrn: ITINTEC S5
Amarillo Ocre: ITINTEC S3
Violeta: ITINTEC S11
GRACIAS POR SU ATENCION..

B IB L IO G R A F IA :
- R e g lam e n to n ac io n al d e
E d ific ac io n e s
- C atalo g o d e m at. E l c tric o s T u b o s
P ac ific o