FUNDICIONES CHILENAS

Objetivos
Conocer las fundiciones y refineras de cobre Chilenas.
 Fundiciones de Cobre Chilenas

Fundicin Chuquicamata : Codelco Norte Division

Fundicin Altonorte : Noranda

Fundicin Paipote HVL: (ENAMI) Paipote

Fundicin Potrerillos: El Salvador Division

Fundicin Ventanas : Ventanas Division CODELCO

(Ex ENAMI)
Fundicin Chagres: Minera Sur Andes Ltda.
MSA, AngloAmerican Group

Fundicin Caletones: El Teniente Division CODELCO

 Calidad del concentrado
Codelco Noranda ENAMI Codelco MSA Codelco Codelco
CONCENTRADO
Chuquicamata Altonorte Paipote Potrerillos Chagres Ventanas Caletones

tspa 1,650,000 800.000 330,000 680,000 610,000 420,000 1,600,000

%Cu 33.0 36.6 28-30 30.8 31 30.7 30.8
% Fe 20 15.0 28-30 23.0 22.4 25.3 26.5

%S 32.9 28.2 32-35 31.2 31 32.4 31.8

% As 0.83 - 0.06 0.31 0,08 - 0.19

% SiO2 6.2 - 1.8-2.5 7.7 6.58 6.9 5.5
% Sb - - - 0.04 0.005 - 0.23

% Pb 0.18 - - 0.01 0.007 - 0.045

% Zn 1.28 - - 0.22 0.03 - 0.22
% Bi 0.08 - - 0.01 - - -
% Mo 0.19 - - 0.17 0.09 - 0.15
% Ni 0.01 - - 0.01 - - 0.004
Au g/t 0.5 - - 1.5 - - -
Ag g/t 110 - - 75 - - -
% H20 Hmedo - 8.42 7.5-9.0 8.0 10 8.6 8.5
% H20 Seco 0.2 - - 0.2 - - 0.2
Granulometra 80% - 80% 80% 76% 70% 70%
< 150 Malla < 270 < 80 Malla < 325 Malla < 200 Malla < 325 Malla
 Producto final de la divisin

COMPAIA FUNDICION PRODUCTO ANALISIS PRODUCTO

ANODO FINAL
%Cu

Codelco Chuquicamata Anodos 99.60 Catodos

Noranda Altonorte Anodos 99.65 Anodos

ENAMI Paipote Anodos 99.57 Anodos

Codelco Potrerillos Anodos 99.47 Catodos

MSA Chagres Anodos 99.75 Anodos

Codelco Ventanas Anodos 99.61 Catodos

Codelco Caletones Anodos & 99.70 Anodos &

LINGOTES lingotes
 Fuerza laboral

COMPAIA FUNDICION NUMEROS DE

EMPLEADOS
Codelco Chuquicamata 800

Noranda Altonorte 520

ENAMI Paipote 500

Codelco Potrerillos 400

MSA Chagres 300 operacin

200 mantenimiento
Codelco Ventanas 230 operacin
230 mantenimiento
Codelco Caletones 730
 Regulacin de las emisiones

COMPAIA FUNDICION SO2 Arsenico

(ug/Nm3) Tpa As
Codelco Chuquicamata 1,000 (1h); 250 (1d); 80 (1ao) 400-800*

Noranda Altonorte 1,000 (1h); 250 (1d); 80 (1ao) 126

ENAMI Paipote 1,000 (1h); 250 (1d); 80 (1ao) 34

Codelco Potrerillos 1,000 (1h); 250 (1d); 80 (1ao) 150-800*

MSA Chagres 1,000 (1h); 250 (1d); 80 (1ao) 95

Codelco Ventanas 1,000 (1h); 250 (1d); 80 (1ao) 120

Codelco Caletones 700 (1h); 250 (1d); 60-80 (1ao) 375

* Lmite superior se aplica en caso de no haber asentamientos humanos hasta 8 km de la fuente de emisin.
 Produccin de Acido Sulfrico

Produccin de cido
Tipo planta
Compaa Fundicin Fuente Numero Volumen MTPD MTPA H2SO4
gas plantas Nm3/h %
de acido

Codelco Chuquicamata SF+CT+PS 3 465,000 4,590 1,560,000 98.5 Absorcin

simple

Noranda Altonorte Continuous 2 260,000/ 2,400 816,000 97-98 Absorcin

Reactor + 300,000 doble
PS

ENAMI Paipote PS+CT 2 50.000/ 300/580 102,000/ 98.5/ Sybetra/

80.000 197,000 98.5 Monsanto
Codelco Potrerillos CT+PS 1 200,000 1,100 374,000 98 Absorcin
simple

MSA Chagres SF+PS 1 150,000 1,690 551,000 98 Lurgi Fenco

Absorcin
doble
Codelco Ventanas CT+PS 1 115,000 1,050 354,000 97.8 Hugo
Petersen

Codelco Caletones CT+PS 2 162,000/ 1,500/ 510,000/ 98.5/ Absorcin

258,000 2,350 110,000 98.5 simple

TOTAL 12 1,400,000/ 12,630/ 3,900,000/

1,600,000 13,760 4,300,000
 Tecnologa de fundicin
CODELCO NORANDA ENAMI CODELCO MSA CODELCO CODELCO

ETAPA Chuquicamata Altonorte Paipote Potrerillos Chagres Ventanas Caletones

FUNDICION Horno Flash Reactor Convertidor Convertidor Horno Flash Convertidor 2 Convertidor
Smelting + continuo Teniente Teniente Teniente Teniente
Convertidor
Teniente
CONVERTIDOR 4 Peirce Smith 3 Peirce 1 Peirce 3 Peirce 4 Peirce 3 Peirce 3 Peirce
Smith Smith Smith Smith Smith Smith

LIMPIEZA Electric (flotacion Horno 3 Hornos Cylindrical Horno 4 Horno Fuel

ESCORIA Furnace + escoria) Electrico TSC Electric fired
Cylindrical

REFINO A 6 Hornos 3 Hornos 1 Horno 2 Horno 2 Horno 1 Horno 3 Horno

FUEGO Anode + 2 Tilting Anode Anode Anode anodico + 2 anodico
Scrap Reverbero + 3 FR

TYPO RUEDA 3 Outokumpu 2 Outokumpu Twin Demag 1 Outokumpu Walker 2 Outokumpu

DE MOLDEO Rueda moldeo Outokumpu Rueda Rueda Rueda Rueda Rueda
Rueda moldeo moldeo moldeo moldeo moldeo
moldeo
 Capacidad de produccin
en Chile
Capacidad
Diariamente Anualmente
Compaia Fundicin CT Dimensiones
Diseo NOMINAL
TOTAL L x D
(m) TPD TPD TPH TPA

CODELCO Caletones 2 22 x 5 2,600 2,300 98 1,600,000

CODELCO Chuquicamata 1 22 x 5 2,500 2,200 100 748,000

CODELCO Potrerillos 1 22 x 5 2,200 2,000 90 680,000

CODELCO Ventanas 1 14 x 5 - 1,400 60 450,000

ENAMI Paipote FHVL 1 14.9 x 3.8 - 1,050 65 357,000

NORANDA Alto Norte 1 26.4 x 5.3 - 2,800 120 950,000

Total 7 11,750 533 4,785,000

FUNDICION ALTONORTE
FUNDICION REFINERIA
CHUQUICAMATA
FUNDICION REFINERIA
POTRERILLOS
FUNDICION PAIPOTE (HVL)
FUNDICION REFINERIA
VENTANAS
 FUNDICION CHAGRES

ACID PLANT
FLASH SMELTER
Concentrate
OXYGEN PLANT ELECTROSTATIC
+
Silica PRECIPITATOR
MIXING
Enriched Air CHAMBER
SF Gas to Boiler

SF Slag
White
Metal SLAG CLEANING FURNACES

Gas
to Stack
PS Gas

White
Metal
PEIRCE-SMITH
CONVERTERS

PSC Gas
Slag
to
Acid Plant

Blister Copper
CASTING WHEEL
Anodes

Commercial
Anodes
ANODE FURNACES Anodes
FUNDICION CALETONES