UNIVERSIDAD DE PANAM

EL RECURSO DE CASACIN

POR LESBIA TORRES

INGRD DOGIRAM
 INTRODUCCIN

La Casacin es un medio impugnativo Extraordinario,

debido a que requiere la concurrencia de determinadas
situaciones para que se pueda interponer.

Una de las definiciones ms completas que se ha dado

sobre casacin se le atribuye al Licenciado Jernimo
Meja, quien seala que el recurso de casacin es un
recurso extraordinario que con la finalidad de defender el
derecho objetivo, de unificar la jurisprudencia nacional y
de reparar el agravio de la parte afectada.
 RECURSO DE CASACIN

El recurso de casacin es un recurso

extraordinario que tiene por objeto anular una
sentencia judicial que contiene una incorrecta
interpretacin o aplicacin de la ley o que ha
sido dictada en un procedimiento que no ha
cumplido las solemnidades legales.
 RECURSO DE CASACIN

Los recursos ordinarios son el de reconsideracin que se interpone

ante el propio juez que dict la resolucin para que este la reforme
o modifique tambin es llamado el recurso horizontal.
Luego el recurso de apelacin que se interpone ante el propio juez
que dict la resolucin pero para que lo resuelva el inmediato
superior.
El tercer recurso ordinario es el recurso de hecho, el cual se
interpone directamente ante el superior para que ordene al inferior
que conceda el recurso que indebidamente no ha querido
conceder o que no resuelve sobre su concesin o que lo ha
concedido en un efecto distinto al que seala la ley.
 RECURSO DE CASACIN

Agotados los recursos ordinarios el proceso pasa a ser

resuelto por el superior quien profiere la sentencia de
segunda instancia; la mayora de los procesos
terminan aqu a menos que se traten de aquellos que
permiten el recurso extraordinario de casacin o el
recurso extraordinario de revisin.
 RECURSO DE CASACIN
Su fallo le corresponde a la Corte Suprema de Justicia.

En 1937 el profesor Calamandrei defina al recurso de

casacin como un derecho de impugnacin concedido a la
parte vencida para hacer que la corte de casacin anule,
no toda sentencia injusta, sino solamente aquella cuya
injusticia en concreto se demuestre fundada en una
errnea interpretacin de la ley.
 RECURSO DE CASACIN

Antecedentes
Los orgenes de este recurso judicial pueden
encontrarse en los estados italianos, que utilizaron este
mecanismo para imponer sus estatutos locales por
sobre el ius commune. El apogeo de este medio se dio
en Francia, donde se utiliz como un mecanismo para
uniformar el derecho a partir de la ley territorial, llegando
a ser caracterstico de su ordenamiento jurdico.
 RECURSO DE CASACIN

Antecedentes

La palabra proviene del francs "casare" que significa

anular. Es un recurso extraordinario que surge en la
revolucin francesa, cuando el rey tena la facultad de
invalidar resoluciones judiciales que provenan de los
parlamentos del ancien regimem.
 RECURSO DE CASACIN

En Panam nos rigi la casacin colombiana hasta 1916

donde establecimos nuestra propia codificacin ya que
desde nuestra separacin en 1903, nos regimos por la
legislacin colombiana en todo lo que no fuera contrario
a nuestra Constitucin de 1904. Desde 1916 que se
estableci la vigencia de nuestros cdigos hasta 1941
no rigi la casacin pues en el cdigo judicial, no
establecimos que tribunal era el competente.
 RECURSO DE CASACIN

Formalmente el recurso de casacin en lo penal lo

introduce en la Repblica de Panam, la ley 24 de 27 de
enero de 1937, con el acuerdo 23 de 29 de septiembre de
1936 y posteriormente, fue aprobado en los debates
correspondientes de la asamblea, para ser sancionado y
promulgado por el ejecutivo, mediante ley 24 de enero de
1937. Esta ley rigi por espacio de cuatro aos, en materia
penal, el recurso de casacin en el fondo se regul a
travs de los artculos 9 y 10 de dicha ley, sealando en
forma exhaustiva y taxativa las nicas sentencias y autos
que eran recurribles en casacin.
 RECURSO DE CASACIN

Las necesidades procesales del medio forense, lograron

despus de varias dcadas que se aprobara un nuevo
Cdigo Judicial en Panam, el cual reform
sustancialmente procedimientos, efectos y sentido de los
procesos en materia civil y penal; con la ley 29 de 1984,
sin embargo, la revisin posterior que se hizo de esta ley
impidi que esta ley rigiera en propiedad hasta que se
adopt un texto nico del Cdigo Judicial, mediante ley 18
de 1986, que orden su vigencia en 1987.
 RECURSO DE CASACIN

ASPECTOS GENERALES DE LA CASACIN.

Los procesos como actos concatenados dirigidos a resolver conflictos,
tienen de acuerdo a nuestro derecho dos instancias, es decir dos
posibilidades de discutir el mismo problema ante jueces de distinta
jerarqua.
La manera que da la ley para ingresar a la segunda instancia es a
travs de un mecanismo de recurso o resortes para que ingrese el
caso al segundo grado de conocimiento, ste recurso solo lo puede
interponer la parte que ha sido perjudicada con la sentencia de
primera instancia.
 RECURSO DE CASACIN

En ese sentido, podemos decir que la casacin es

un recurso que materializa un acto de voluntad del
litigante, por el que solicita la revisin de la
sentencia, amparndose en un error de derecho al
juzgar o en un error o vicio procesal que
desnaturaliza la validez de la sentencia emitida.
 RECURSO DE CASACIN

Como ensea el profesor Roxin:

La casacin es un recurso limitado. Permite
nicamente el control in iure. Esto significa que la
situacin de hecho fijada en la sentencia es
tomada como ya establecida y slo se investiga si
el tribunal inferior ha incurrido en una lesin al
derecho material o formal.
 RECURSO DE CASACIN

Segn el profesor Nelson Ramrez, las caractersticas del recurso de casacin podran
concretarse en las siguientes:

A) Es extraordinario, pues busca la correcta aplicacin de la ley y la unificacin de la

jurisprudencia, y no busca pronunciarse sobre los hechos.
B) No tiene la amplitud de un recurso de apelacin, que es una impugnacin tanto de
hecho como de derecho. Adems la casacin slo autoriza la revisin por la Corte Suprema
cuando el recurso se declara procedente, a diferencia de la apelacin que produce
automticamente una revisin por la instancia superior.
 RECURSO DE CASACIN

C) Debe haber legitimacin para impugnar la

resolucin que supuestamente le causa agravio, lo que
le da carcter personal al recurso, debiendo interponerse
dentro del trmino perentorio previsto en la ley.
 RECURSO DE CASACIN

Sus funciones principales son obtener:

Aplicacin correcta de la ley por parte de los diversos
tribunales, como garanta de seguridad o certeza
jurdica.
Unificacin de la interpretacin de las leyes a travs
de un solo rgano, fijando la jurisprudencia.
 RECURSO DE CASACIN

Actualmente se encuentra tipificado

en el Cdigo Judicial, en Libro
Segundo de procedimiento civil; en
el Captulo VI, artculos 1162 al 1203
 RECURSO DE CASACIN

La casacin es un recurso extraordinario de carcter limitado. En

Panam la casacin se refiere nica y exclusivamente a las causales
taxativamente sealadas en la ley.
Segn el Cdigo Judicial (art. 1162).
Segn el principio de legalidad, la casacin procura la exacta
observacin de la ley por parte de los tribunales.
Es importante destacar que el tribunal de casacin puede variar su
doctrina, cuando considere que sus decisiones anteriores han sido
errneas.
 RECURSO DE CASACIN

El artculo 1163 del Cdigo Judicial, indica que para que el recurso de casacin
pueda ser interpuesto es indispensable que concurran las siguientes
circunstancias:
1. Que la resolucin contra la cual se interpone, se funde o haya debido
fundarse en preceptos jurdicos que rijan o hayan regido en la Repblica; y
2. Que la resolucin verse sobre intereses particulares, siempre que la
cuanta del proceso respectivo no sea menor de veinticinco mil balboas
(B/.25,000.00), o que verse sobre intereses nacionales, municipales o de
instituciones autnomas o semiautnomas, o sobre hechos relativos al estado civil
de las personas o que haya sido dictada en proceso de divorcio, de separacin de
cuerpos o de nulidad de matrimonio, o en proceso de oposicin a ttulo de dominio
sin atenerse, en estos casos, a la cuanta.
 UN CASO DE NUESTRA JURISPRUDENCIA EN MATERIA
DE CASACION POR ERROR DE HECHO EN CUANTO A
LA EXISTENCIA DE LA PRUEBA.

Hechos. Se estaba construyendo la represa de LA FORTUNA, se hacan las pruebas de

interconexin elctrica, un campesino se aproxima con se caballo y el caballo decide
tomar agua en el lago, se acababa de caer un poste elctrico, el agua estaba
electrificada el caballo corcovea
Y tomaba al campesino que al caer al lago muere por paro cardiaco por estar el agua
electrificada.
Sale en todos los peridicos, en la televisin que reporta estos hechos diariamente por
todo el pas, por todos los canales de tv.
La familia del campesino demanda a la empresa "impregilo" de italia para que les pague
una indemnizacin que estiman en un milln de dlares. EL JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA condeno a la empresa a pagar quinientos mil dlares ($500,000.00) la
empresa apela y el TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA CONDENO A LA EMPRESA A
PAGAR EL MILLON DE DOLARES solicitado por la familia del campesino, LA
EMPRESA recurre en casacin. La corte suprema de justicia, determina que:
 UN CASO DE NUESTRA JURISPRUDENCIA EN MATERIA
DE CASACION POR ERROR DE HECHO EN CUANTO A
LA EXISTENCIA DE LA PRUEBA.

SE ABSUELVE A LA EMPRESA por" error de hecho en cuanto a la

existencia de la prueba," puesto que la muerte solo se prueba en
materia civil, con el certificado de defuncin que expide la direccin
general del registro civil y --EN STE proceso--nadie lo aporto porque
crean que al tratarse de un hecho notorio, al ser visto en los
peridicos de circulacin nacional y la televisin, no era necesario.
He aqu la importancia del recurso extraordinario de casacin en
general, y del derecho procesal en particular, porque "no basta tener
derecho, hay que saberlo hacer valer."
 RECURSO DE CASACIN

REGULACIN POR PASES

ARGENTINA
En este pas, a nivel federal, el sistema de casacin existe slo en materia
penal, y l tramita ante la cmara federal de casacin penal. a raz del fallo
"casal" de la corte suprema de justicia de la nacin, es un recurso amplio
conforme al ordenamiento internacional de derechos humanos pudiendo
plantearse cuestiones de hechos y no nicamente cuestiones de derechos
como sostiene la jurisprudencia de la cmara federal de casacin penal
previa al fallo.
 RECURSO DE CASACIN

Sin embargo, desde la dcada de 1860 existe, en el ordenamiento

jurdico nacional, el recurso extraordinario federal, que es la va por
excelencia para llegar a los estrados de la corte suprema de justicia
federal, en causa referida a cualquier materia, mediante la cual aqulla
establece la interpretacin que cabe darle a disposiciones
constitucionales. nunca procede de oficio, sino por medio de instancia
de parte, conforme a las prescripciones de la ley nacional n 48 y su
reglamentacin (acordada 4/2007 de la corte suprema de justicia).
constituye una especie del gnero casacin, en tanto versa sobre
cuestiones de derecho, y -dentro de stas- sobre cuestiones jurdicas
federales.
 RECURSO DE CASACIN

Chile
En Chile se habla de "recurso de casacin" slo en materias civiles, pues
dentro de la legislacin procesal penal existe el recurso de nulidad.
Existen dos clases de recursos de casacin, en la forma y en el fondo. El
art. 764 del cdigo de procedimiento civil (CPC) seala que: "el recurso de
casacin se concede para invalidar una sentencia en los casos
expresamente sealados por la ley". Esta disposicin resulta aplicable a
ambos recursos, el de casacin en la forma y en el fondo.
El recurso de casacin se concede, como lo seala el art. 764 del CPC,
para invalidar una sentencia en los casos expresamente sealados por la
ley, lo que deja de manifiesto que ya no se concede para obtener la
impugnacin de una resolucin judicial, como ocurrira con el recurso de
apelacin, sino que solamente para obtener su invalidacin o anulacin.
 RECURSO DE CASACIN

CASACIN EN LA FORMA O PROCEDIMENTAL

Esta especie de casacin es un recurso extraordinario destinado a permitir a la parte agraviada
por una resolucin judicial, a solicitar y obtener que el tribunal superior respectivo, la invalidez o
anule, por haber sido dictada por el tribunal inferior con omisin de ciertos requisitos procesales
establecidos para ella por la ley o por formar parte integrante de un proceso viciado, o por
haberse incurrido en determinadas irregularidades en su ritualidad.
CASACIN EN EL FONDO O JURISPRUDENCIAL
Esta clase de casacin es un recurso extraordinario destinado a invalidar, a peticin de la parte
agraviada, determinadas resoluciones judiciales por haber sido dictadas con infraccin a la ley y
siempre que dicha infraccin haya influido en lo dispositivo del fallo.
El recurso de casacin en el fondo, entonces, est destinado a invalidar, a peticin de la parte
agraviada, determinadas resoluciones judiciales por haber sido dictadas con infraccin a la ley
sustantiva, tales como el cdigo civil, de comercio, etc., Y siempre que dicha infraccin haya
influido en lo dispositivo de la sentencia.
 CONCLUSIONES

El recurso de casacin civil se define como un remedio supremo y

extraordinario contra las sentencias ejecutorias de los tribunales superiores
dictadas contra la ley o doctrina admitida por la jurisprudencia o faltando a
los trmites esenciales del juicio.
En consecuencia, la casacin es un medio impugnatorio, especficamente
un recurso de naturaleza extraordinaria y con efectos rescisorios o
revocatorios, concedido al litigante a fin de que pueda solicitar un nuevo
examen de una resolucin respecto de situaciones jurdicas especficas, el
que deber ser realizado por el rgano mximo de un sistema judicial, a
quien se le impone el deber de cumplir con los siguientes fines: cuidar la
aplicacin de la norma objetiva, uniformar la jurisprudencia y obtener la
justicia del caso concreto.
 RECURSO DE CASACIN

En efecto la casacin rene los principios que rigen la actividad impugnativa,

pues su ejercicio est sujeto a un plazo, se requiere de la nocin de agravio
como presupuesto subjetivo para la impugnacin, cuenta con un perodo de
sustentacin.
Es un verdadero medio de impugnacin ya que slo procede contra
sentencias o autos de ltimo grado, es decir, de segunda instancia, se
fundamenta en el derecho de pedir su anulacin, se promueve ante un
organismo especializado: la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia; se
desenvuelve como una fase extraordinaria del juicio.
MUCHAS GRACIAS