Sie sind auf Seite 1von 9

Standardisierung des

Franzsischen
Wiederholung: Das Konzept des guten
Franzsisch
Was verstand Vaugelas unter dem bon usage?
Charakterisieren Sie den sozialen Kontext von Vaugelas Aktivitten.
Was heit Standardisierung?
Vier Komponenten nach Einar Haugen:
Fragen zu Lodge 1993: 178-200
Wie wurde Variation im 17. und 18. Jahrhundert gesellschaftlich
gesehen?
Wie verndert sich die Konzeption des bon usage im 18. Jh.?
Erlutern Sie die im 18. Jh. aufkommende Vorstellung, Franzsisch sei
die Sprache der Logik und der Klarheit.
Wie stellte sich zeitgenssischen Beobachtern die sprachliche
Situation im 18. Jahrhundert dar?
Wie hoch war zur Zeit der Revolution der Prozentsatz derjenigen, die
Franzsisch beherrschten?
Wie wurde Standardfranzsisch in Frankreich verbreitet?
1835
1863
Drei Etappen der Diffusion des Franzsischen

1539 16me 2017


19me

Langue Latein Franzsisch Franzsisch


H(igh)

Langue Franzsisch, Dialekte, Franzsisch


L(ow) Dialekte Minderheiten
sprachen
(patois)
Sprachpflege heute: Die Datenbank
FranceTerme
http://www.culture.fr/franceterme
Literatur
Haugen, E. (1972), Dialect, language, nation, in J. B. Pride & Janet
Holmes (eds), Sociolinguistics (Harmondsworth: Penguin), pp.97
111. (Erstverffentlichung in American Anthropologist 68 (1966): 922
935.)