PARMETROS NECESARIOS PARA DISEAR UN SEPARADOR

PRINCIPIO FUNDAMENTAL DEL DISEO

El principio fsico en que se basan los clculos del separador es la cada libre de
una partcula (esfera) a travs de un fluido. La ecuacin es:
Donde:
Vt = velocidad de asentamiento libre
g = aceleracin de gravedad
Dp = dimetro de la partcula
p = densidad de la partcula
= densidad del fluido
C = coeficiente de arrastre
Para GOTITAS DE LIQUIDO cayendo a travs de gases, se usa la forma
presentada por Souders y Brown
Donde:
Vt = velocidad de asentamiento libre - m/seg (pies/seg)
p = densidad de la partcula - kg/m3 (lb/pie3)
= densidad del gas - kg/m3 (lb/pie3)
Los valores para la constante K se determinan a partir del
equipo en operacin.
VALORES K PARA CLCULO DE TAMAO DEL RECIPIENTE
Separadores Verticales y Depuradores Separadores Horizontales

Donde: Donde:
WL = tasa de flujo de lquido, lb/seg. L = Longitud del separador, pies
WG =tasa de flujo de vapor, lb/seg. D = Dimetro del separador, pies
Pasos para el diseo de separadores verticales bifsicos
(Segn las normas PDVSA 906.16.1.027 Y MDP-03-S-03)

PASO 1: Calcular la velocidad de diseo del gas

VG = velocidad critica - m/seg (pies/seg)
L = densidad del liquido - kg/m3 (lb/pie3)
G = densidad del gas - kg/m3 (lb/pie3)

PASO 2: Calcular la tasa de flujo volumtrico del gas

WG / G

PASO 3: Calcular el rea de la seccin transversal del recipiente

PASO 4: Calcular el dimetro interno del recipiente

NOTA: Aproximar el dimetro prctico ms alto
prximo (por ej: uno que se ajuste a un cabezal
tamao estndar) y recalcular el rea de la seccin
transversal.
Pasos para el diseo de separadores verticales bifsicos
La profundidad de las fases lquidas debe escogerse considerando estos factores.

1.- Proveer tiempo de retencin adecuado para la separacin de fases.

a. Para separacin de dos fases, proveer un mnimo de:

Un minuto y medio para destilados y petrleo crudo con gravedades de 40 API o mayor.
Tres minutos para petrleos crudos que sean considerados no espumosos a
condiciones operacionales y gravedades API entre 25 y 40 API.
Cinco minutos para petrleos crudos que sean considerados espumosos y/o
gravedades API por debajo de 25API. No deben usarse separadores verticales para
servicios con espumeo severo.

b. Para una operacin de tres fases (gas, petrleo, agua), proveer un mnimo de cinco
minutos para la separacin de las dos fases lquidas. Los separadores verticales no
trabajan bien en servicio de tres fases, de modo que siempre que el espacio lo permita
debern usarse separadores horizontales.

c. Permitir un mximo de 37,8 lt/min. (10 gal/min) de lquido por pie cuadrado de rea
de separacin.
Pasos para el diseo de separadores verticales bifsicos
2.- Proveer un volumen de oleaje adecuado, una profundidad adecuada para evitar
que el gas sople violentamente y dar espacio de separacin suficiente para evitar el
arrastre de lquido.

3.- Proveer espacio adecuado para evitar que la fase de agua se vuelva a mezclar con la
fase aceitosa.
PASO 5: Calcular la tasa de flujo volumtrico del lquido
QL = tasa de flujo volumtrico de lquido, m3/seg (pie3/seg)
WL = tasa de flujo msico del lquido, kg/seg (lb/seg)

L = densidad del lquido, kg/m3 (lb/pie3) (a temperatura y

presin de operacin).

PASO 6: Calcular el volumen de retencin de lquidos

VL = Volumen de retencion, m3 (pie3)

tH = tiempo de retencin del lquido, min.
PASO 7: Calcular la altura del lquido en el recipiente
hL = altura del lquido, m (pie)
VL = volumen de retencin del lquido, m3 (pie3)
A = rea de la seccin transversal, m2 (pie2)

NOTA: Para los separadores de tres fases deben ejecutarse los pasos 5, 6 y 7 por
separado para las fases de agua y petrleo, luego las dos alturas obtenidas deben
sumarse para dar la altura total del lquido.
PASO 8: Calcular la densidad de mezcla (basada en deslizamiento nulo)

PASO 9: Calcular la velocidad en la boquilla permisible para la mezcla

NOTA: mxima permisible Vboquilla = 9 m/seg. (30 pie/seg)

PASO 10: Calcular el dimetro de la boquilla de entrada y redondearlo al tamao
estndar

PASO 11: Determinar la velocidad mxima de salida del gas y del liquido:

PASO 12 y 13: Calcular el dimetro de la boquilla de salida de gas y del liquido y

redondearlo al tamao estndar

D liquido D gas
liquido gas
 PASO 14: Calcular la longitud total L del separador y redondearlo al tamao
estndar

DIMENSIONAMIENTO DE
UN SEPARADOR BIFASICO
VERTICAL

L
PASO 15: Estimar la esbeltez considerando las relaciones econmicas L/D del
recipiente con el margen desde 2,5 hasta 6. Verificar que la relacin L/D final
calculada cae en este margen.

Si L es demasiado baja, proveer arbitrariamente mayor tiempo de retencin

de lquido.

Si L es demasiado alta, seguir un diseo horizontal.

Siempre que sea posible las longitudes y los dimetros deben ajustarse para
producir tamaos que coincidan con los diseos estndar de los suplidores
del equipo.
PASO 16: Determinacin del espesor de las paredes del separador

PASO 17: Diseo de los cabezales del separador

Cabezales elipsoidales
Cabezales torisfericos

Donde: