ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

(EPP)
Calzado de seguridad. Su uso es obligatorio en una obra. Deber poseer
suela anti perforante/antideslizante.
Casco de proteccin. Se deber usar cuando la mquina no disponga de
techo protector o cuando al bajar de la cabina exista riesgo de cada de
objetos o de golpes en la cabeza.
Gafas de proteccin. Se debern usar cuando el puesto de conduccin no
disponga de parabrisas o en trabajos de mantenimiento y exista riesgo de
proyeccin de objetos, gases o lquidos a los ojos.
Protectores auditivos. Ser obligatorio cuando el valor de exposicin a
ruido supere los 87 dB(A).
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
(EPP)

Guantes. Se recomienda su uso en las operaciones de control del

estado de la mquina.
Ropa o chaleco reflectante. Ser obligatorio cuando existan otros
vehculos trabajando en las proximidades.
Otras recomendaciones:
Usar ropa de trabajo con puos ajustables.
No es recomendable llevar colgantes, cadenas, ropa suelta, etc. que
puedan engancharse con elementos de la mquina.
Mquina autopropulsada que se caracteriza por su versatilidad y la
ventaja para trabajar en espacios reducidos, esta mquina est
montada sobre un bastidor especialmente diseado que porta a la vez,
un equipo de carga frontal y otro de retroexcavacin, de forma que
puede ser utilizado para trabajos de excavacin y carga de material.
La tecnologa de la maquinaria pesada comenz en 1835 y con ella la invencin de la
draga de pala, que poda excavar el suelo y la roca dura, y despus cargarlo en carros. Era
una mquina propulsada a vapor y montada en carriles para su movilidad.
Estas dragas de pala eran mquinas extremadamente grandes y con un movimiento
limitado, por ello la retroexcavadora se convirti en su descendiente ms pequeo y ms
verstil. Sin embargo, desde 1900 a 1950, la retroexcavadora aun no era capaz de operar
en proyectos pequeos, fue a partir de 1950 con el auge del desarrollo residencial y la
construccin de casas que los fabricantes fueron estimulados a redisear esta mquina de
tal manera que se capaz de funcionar en espacios reducidos.
En 1957, el ingeniero Elton Long llev al siguiente nivel la versatilidad de la retroexcavadora
montando un cargador al lado opuesto de la mquina, actualmente llamada cargadora
retroexcavadora.
TIEMPO DE CICLO: El tiempo del ciclo es una funcin del tipo de
mquina y de las condiciones de trabajo que incluyen el ngulo de giro,
la profundidad o altura de corte y en el caso de cargadores frontales, la
distancia de viaje.

Un ciclo se considera como el total de las operaciones de corte, giro

con carga, desplazamiento o viaje, descarga, giro vaco y regreso
vaco.
FINALIDAD
Excavar material ptreo a bajos niveles del suelo de donde la maquina
se encuentra y depositarlo a un nivel ms elevado con gran facilidad y
rapidez.

Excavar tramos de terreno con mucha profundidad y poco ancho de

cavado.

Transportar material de un lugar a otro a distintos niveles de altura.

TIPOS
Con chasis sobre neumticos
Con chasis sobre cadenas
En ambos tipos de retroexcavadoras, los rganos de mando de
desplazamiento, direccin y frenos estn en la cabina del conductor.
FUNCIONES DE RENDIMIENTO
Una retroexcavadora, tiene una capacidad terica que vara con las
clases de tierras y con el tamao de sus aditamentos. Si se conoce la
capacidad de sus aditamentos, se puede determinar el rendimiento
aproximado de una mquina estimando el nmero de pasadas que
pueda efectuar en una hora.
Aproximadamente en el movimiento de tierras el rendimiento de una
mquina es de unos 60 metros cbicos por hora.
FUNCIONES DE RENDIMIENTO
Aproximadamente en el movimiento de tierras el rendimiento de una mquina es de unos
60 metros cbicos por hora.
El tiempo total de un equipo para la carga de tierra (TT) es, bsicamente, la suma de cuatro
componentes: tiempo de carga (TC), tiempo variable de movimiento con carga (TVC),
tiempo variable de traslado del equipo vaco (TVV), tiempo de vaciado (TV).

TT = TC + TVC + TV + TVV.
CRITERIOS DE UTILIZACIN
Los principales criterios relacionados con la operacin y uso de la
retroexcavadora son los siguientes:

a) Seleccionar modelos de operacin que incluyan la mnima altura

de cargue y el mnimo ngulo de giro posibles.

b) Procurar que el rea de trabajo sea lo ms nivelada posible para

evitar que se presenten cargas desfavorables desestabilizadoras.
 DIFERENCIAS ENTRE RETROEXACAVDORAS

CADENAS (ORUGAS) RUEDAS

Mayor flotacin Mayor movilidad
Reubicacin ms rpida de la mquina No daan el pavimento
Mayor traccin mejor maniobrabilidad para Mejor estabilidad con estabilizadores
terrenos muy difciles
Nivelacin de la mquina con estabilizadores
Mayor capacidad de trabajo con la hoja
MARCAS Y MODELOS DE RETROEXCAVADORAS
Entre las marcas existentes en el mercado se pueden mencionar:
Caterpillar (CAT),
Volvo
Komatsu
John Deere
Massey Ferguson (MF)
Case, etc.
SELECCIN DE LA RETROEXCAVADORA
1- Por el costo
Se debe estimar el costo por metro cbico manipulado por la
excavadora.
Si se involucra grandes cantidades de material, se necesita una
excavadora de gran capacidad.
Sin embargo, en cuanto al transporte, la movilizacin a la obra pueden
ser mayores en cuanto mas grande sea el equipo.
SELECCIN DE LA RETROEXCAVADORA
1- Por el costo
Si se trabaja en material rocoso, los costos de perforacin y voladura
pueden ser mayores cuando se trabaja con excavadoras pequeas,
porque se requiere mayor cantidad de explosivos para fragmentar la
roca en porciones ms pequeas, mientras que una excavadora ms
grande puede manipular fragmentos tambin ms grandes de roca.
SELECCIN DE LA RETROEXCAVADORA
2- Por las condiciones de trabajo
Depende de la facilidad con que se pueda manipular el material
Si se tiene roca bien fragmentada o el material es fcilmente
excavable, se disponen de cucharones pequeos.
Si se requiere transportar, la capacidad del cargador debe ser 4 o 5
veces la del cucharon
La altura de descargue del cargador debe ser mayor a la de la tolva del
camin.
SELECCIN DE LA RETROEXCAVADORA
2- Por las condiciones de trabajo
Cuando se excavan zanjas, el ancho del cucharn ser crtico para no
exceder al ancho de la excavacin y lograr la suficiente fuerza de corte y
no sobrepasar la profundidad deseada.
MEDIDAS DE SEGURIDAD: OPERACIN SEGURA
No subir ni bajar mientras la mquina est en movimiento.
No subir o bajar de la retroexcavadora si lleva consigo suministros o
herramientas.
No utilizar la retroexcavadora como medio de transporte de personal o
materiales.
MEDIDAS DE SEGURIDAD: OPERACIN SEGURA
Mantener alejados materiales inflamables durante las reparaciones
elctricas y cuando se realicen trabajos con soldadura.
Realizar la limpieza de lneas de combustible, lubricantes, batera,
tanque de combustible, etc., as como verificar el cableado elctrico.
Aterrizar la maquinaria a tierra al realizar suministro de combustible
MEDIDAS DE SEGURIDAD: OPERACIN SEGURA
No estacionar la retroexcavadora a menos de tres metros del borde de
la excavacin o zanja.
No utilizar retroexcavadora en las zonas con pendientes superiores a
30 o superficies inestables.
Revisar la estabilidad del suelo en excavaciones con profundidad mayor
a 1.5 metros.
MEDIDAS DE SEGURIDAD: OPERACIN SEGURA
Verificar que la retroexcavadora cuente con luces y alarma de
retroceso, torreta y espejos laterales y frontales.
No abandonar la mquina sin haber antes apoyado sobre el suelo el
cucharn frontal y/o trasero; accionar el sistema de frenado, poner la
palanca de velocidades en punto muerto y quitar las llaves de
encendido.
Estacionar la retroexcavadora sobre un terreno nivelado, al finalizar el
trabajo.
MEDIDAS DE SEGURIDAD: OPERACIN SEGURA
Mantener bloqueados los estabilizadores, los cucharones frontal y
trasero cuando se tenga que circular y /o transportar.
Cuando suba por una pendiente mantener abajo los cucharones
frontal y trasero.
Delimitar y sealizar el rea de trabajo, as como vigilar que no haya
nadie trabajando cerca de la misma.
Colocar sealamientos y apoyarse con bandereros al transitar por
caminos viales.
MEDIDAS DE SEGURIDAD: OPERACIN SEGURA
La mquina debe estar prevista de cabina antivuelco
El asiento debe ser antivibracin
Se debe evitar la exposicin prolongada del operador para evitar la
fatiga del mismo
Se debe usar siempre el cinturn de seguridad
PARTES DE LA RETROEXCAVADORA

Pluma: Es un elemento acodado de seccin variable articulado en la parte delantera del

tractor a la derecha de la cabina del operador. Puede ser de una pieza o de dos piezas. La
de una sola pieza tiene longitud constante, y la de dos piezas tiene tres alternativas de
variar su longitud.
Brazo: Es un elemento, tambin de seccin variable, articulado en la punta de la pluma
en uno de sus extremos y en el otro se articula el cucharn.
PARTES DE LA RETROEXCAVADORA

Palanca de descarga o mecanismo de inclinacin del cucharn: Es un

elemento compuesto de dos piezas que sirve para hacer girar el
cucharn, con lo cual se logra el llenado o vaciado del mismo.

Cilindros de elevacin (cilindro del brazo y de la pluma): Son dos

cilindros hidrulicos apoyados en el tractor con conexin en el codo
de la pluma y los cuales sirven para elevar o bajar tanto el brazo como
la pluma.
PARTES DE LA RETROEXCAVADORA

Cilindro del brazo: Es un cilindro hidrulico apoyado en la pluma y conectado en

el extremo anterior del brazo. Sirve para controlar los movimientos del brazo.

Cilindro de descarga o cilindro del cucharon: Es un cilindro hidrulico apoyado

en el brazo y conectado en el vrtice de la palanca de descarga. Es el cilindro
encargado de controlar los movimientos del cucharn.
PARTES DE LA RETROEXCAVADORA
Cucharn: Es el recipiente en el cual se deposita el material excavado. Est
provisto de dientes en su borde para facilitar el arranque de los materiales.

Lampn: es el recipiente utilizado para cargar el material excavado.

Sistema Hidrulico: Es el conjunto de circuitos hidrulicos que controlan el

movimiento de todos los cilindros antes descritos.
COMPONENTES PRINCIPALES
La retroexcavadora consta de 3 estructuras:

La plataforma giratoria
El tren de rodamiento
El aditamiento
UNIDAD GIRATORIA
Consta de una fuerte plataforma rectangular de acero,
configurado y reforzado para soportar el motor, las
bombas, el aditamento, los controles y la cabina, que
descansa y gira en un tornamesa.
El centro de rotacin suele estar adelante del centro, esto
hace que el mayor peso de la plataforma este en la parte
trasera para contrarrestar el peso y la traccin de la
cuchara excavadora. Adems se incluye un contrapeso de
gran tamao de hierro en la parte posterior que puede ser
hasta el 20% del peso total de la excavadora.
TREN DE RODAJE
El motor y las bombas estn transversales en la parte
trasera que tienen por funcin mover todo el cuerpo
de la retroexcavadora para poderse desplazar en el
terreno.
Generalmente el tren de rodaje es por orugas las
cuales permite que la maquinaria tenga una
estabilidad y se desplace la maquina sin hundirse ni
patinar en los terrenos.
ADITAMIENTO EXCAVADOR
Consta de 3 partes principales:

PLUMA
BRAZO
CUCHARON
CONTROL DE LA MQUINA

El sistema de comandos que existe en la retroexcavadora se ha

desarrollado para que las posiciones de trabajo que posee el operador
sean ms personalizadas con ajustes longitudinal y lateral lo cual
asegura la precisin de los movimientos minimizando as el esfuerzo
fsico del operador.
LA TRANSMISIN

La transmisin de cuatro velocidades sincronizadas que poseen las

retroexcavadoras permite al operario cambiar rpidamente y con
suavidad entre avance y retroceso. Esto elimina las cargas por
sacudidas en los componentes del rbol de transmisin, aumenta la
comodidad del operario y proporciona un control superior de la
manipulacin de la carga.
LA CABINA
La cabina de las retroexcavadoras cuenta con visibilidad panormica,
todos los mandos se encuentran situados de manera ergonmica y el
nivel de ruido interior es muy bajo en la cabina.
EL MOTOR
Los motores usados tanto por la retroexcavadora como otras
maquinas destinadas a trabajo pesado son de tipo Diesel, usan este
tipo de motor por su potencia y por costo debido a que es ms barato
el combustible
SISTEMA HIDRULICO

El sistema hidrulico de las maquinas retroexcavadoras es de flujo

compensado, esto quiere decir que asegura que la mxima potencia
disponible ira dirigida donde mas se necesite, este sistema permite la
movilidad de los movimientos simultneos aunque el motor trabaje a
bajo rgimen cual es el beneficio de esto, que reduce los ruidos
molestos.