UNIDAD II

ETNOGRAFA DEL HABLA

LO QUE HACEMOS CON EL LENGUAJE

 La etnografa del habla
se propone estudiar la relacin entre lengua,
cultura, sociedad e individuo.

Su base epistemolgica es emprica,

inductivista, transcultural y relativista.
 Qu es cultura?
En toda sociedad los individuos aprenden a
interpretar (manejar y producir) significados. Es
as que se afirma que el hombre es un ser de
comunicacin, porque todo el tiempo est
comunicando.

Los sujetos conforman y son conformados por

la cultura. La cultura nos sostiene pero tambin
los sujetos sostienen la diversidad de culturas.
 Cultura

(1) N. Garca Canclini. Tomado de Laberintos

de sentido, en Diferentes, desiguales y
desconectados. Barcelona Ed. Gedisa. 2004.
Pp. 30-34
(2) Clifford Geertz. En La interpretacin de las
culturas Cap. 1: Descripcin densa: hacia una
teora interpretativa de la cultura.
 Cultura
Red de signos que permite a los individuos que
la comparten atribuir sentido, tanto a las
prcticas como a las producciones sociales que
en ella se realizan.
Es un contexto social de produccin e
interpretacin de significados y que, como tal,
hay tantas culturas como sociedades.
Definir la cultura, entonces, resulta de
interpretar la diversidad de acciones que
realizan los seres humanos para construir sus
vidas por medio de su propia actividad.
 Clifford Geertz
El anlisis de la cultura ha de ser una ciencia
interpretativa en busca de significaciones.
La cultura es un contexto dentro del cual
pueden describirse los diferentes fenmenos
sociales, por eso Geertz dice que la cultura es
densa: es un sistema de interaccin de
smbolos.
Es la red o trama de sentidos con que le
damos significados a los fenmenos o
eventos de la vida cotidiana.
Teora Sapir/Whorf
 Surge por primera vez este estudio, en el
mbito etnogrfico, con Dell Hymes en 1962.
Posteriormente, y junto a John Gumperz, en
1964 completa su investigacin.

Poseen una visin interdisciplinaria para el

estudio del habla
Se centran en "los usos de la lengua en el
desarrollo de la vida social" ( atencin en el
aspecto social del habla, la performance)
 Replanteo de la nocin de competencia
comunicativa por Dell Hymes

En la performance se pueden observar los usos

de la lengua en una comunidad determinada.
Dell Hymes orienta la investigacin hacia lo
particular y heterogneo del lenguaje, y propone
una "organizacin de la diversidad".
Este enfoque hacia el lenguaje pretendi ser
complementario a la antropologa lingstica; ya
que, la primera, agregaba a los estudios de los
que se ocupa la segunda, la dimensin del uso
social de las lenguas.
 La etnografa del habla estudia
En relacin con la Antropologa Lingstica:
la descripcin del sistema de las lenguas
exticas
sus reglas gramaticales
las relaciones genticas y areales entre las
lenguas
los sistemas semnticos
los textos como producto
 Se enfoca en
la dimensin social del uso de las lenguas
las reglas culturales que organizan esos usos
las condiciones comunicativas presentes en la
seleccin de ciertos rasgos de una lengua por
parte de los hablantes
los usos sociales de las formas que coexisten en
un mismo sistema semntico
los textos como proceso, ejecucin, actualizacin
o puesta en uso de las formas discursivas de una
cultura y sus usos en la interaccin social.
 Luego del primer momento de carcter programtico,
surgen trabajos de investigacin, registrados en 1974
por Richard Bauman y Joel Sherzer.

Plantean la necesidad de ampliar la metodologa y los

objetivos de la nueva disciplina a comunidades
urbanas y a otros campos en contextos
interdisciplinarios.
Acercamiento a la lengua y a la cultura centrada en el
discurso.
La cultura es considerada como "discursos que
circulan socialmente".
 Ejes tericos
Indexicalidad
roles de participacin (hablante/oyente)
performance (como arte verbal y prctica social),
se incorporan a partir de la inclusin del discurso en
el objeto de estudio,
la revisin del concepto tradicional de contexto
(Duranti y Goodwin, 1996) a partir de categoras de
anlisis como: "marco de produccin e
interpretacin" y "pista de contextualizacin", y el
reconocimiento de la dimensin pragmtica o
indexical del significado.