NOMENCLATURA CUMMINS-KOMATSU

PFTA-8

Grupos
Motores Maquinaria Repuestos Servicio Capacitacin
Electrgenos

1
 NOMENCLATURA CUMMINS

Como puede Ud. Identificar un motor Cummins?

Puede Ud. distinguir fcilmente un motor NTC-335 de un NT-

350?

Este programa explicar los mtodos disponibles para

identificar los Motores Cummins.

NTCC240 4B3.9-GS37 M11-400E+

6CT8.3-C215 N14-425E L10-310G

 NOMENCLATURA CUMMINS
Los motores Cummins se pueden describir como
Diesel del ciclo de 4 tiempos, de alta velocidad, que
utilizan una inyeccin directa con una cmara de
combustin abierta, pueden ser de aspiracin natural o
turbocargados, pueden estar o no postenfriados. Estn
construidos y diseados para operar como motores
totalmente Diesel, mientras que algunos modelos
pueden trabajar con gas natural.
 NOMENCLATURA CUMMINS

PLACA DE IDENTIFICACIN

1.- NUMERO DE CPL

2.- MODELO DE MOTOR
3.- NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
4.- FAMILIA DEL MOTOR
5.- POTENCIA DEL MOTOR
NOMENCLATURA ANTERIOR CUMMINS

6CT8.3-C215
GRUPO 1

GRUPO 2
GRUPO 3
 NOMENCLATURA ANTERIOR CUMMINS

Familia de Motor
La primera letra de la nomenclatura indica la familia a la que pertenece el motor en
cuestin.
Los motores serie B y C pueden llevar un prefijo que indica el nmero de cilindros
del motor
Tipo de Aspiracin
El segundo grupo de letras indica el tipo de aspiracin de un motor.
TA Turbocargador y posenfriado,
TTA Turbocargador en serie y posenfriado.
La omisin de las letras significa que el motor es de aspiracin natural.
Desplazamiento
Los nmeros que le siguen al tipo de aspiracin nos describe el desplazamiento
en centmetros cbicos o en litros (855 Cm2 o 14 Lts.).
Aplicacin
Los llevan en especial los motores que NO son de aplicacin automotriz.
Ejemplos:
A = Agricultura, B = Autobs, C = Construccin , G = Generacin, M= Marino, etc
Potencia
Despus de la aplicacin, pueden encontrar la potencia del motor
 NOMENCLATURA ANTERIOR CUMMINS

Por favor especifique que significan los siguientes ejemplos de la

nomenclatura anterior del motor Cummins:

4B3.9-GS37 6CT8.3-C215

LTA10-A KTTA50-C
 NOMENCLATURA ACTUAL CUMMINS

Bsicamente lo nico que permanece de la nomenclatura

anterior es la familia de los modelos de motor, todo lo
dems es remplazado por las siglas:
a).- QS = SISTEMA QUANTUM
Motor industrial, opera electrnicamente; fuera de
carretera.
Ejemplos: QSB, QSC, QSL, QSM, QSX, QSK, QSV

b).- IS = SISTEMA INTERACT

Motor de aplicacin Automotriz, opera con controles
electrnicos; en carretera.

Ejemplos: ISB, ISC, ISL, ISM, ISX

 FAMILIA DE MOTORES CUMMINS

Cummins clasifica sus motores en tres grupos de acuerdo

a la cilindrada:

Rango Medio (3 9L)

Rango Pesado (10 15L)
Alta Potencia (19L y ms)

Familias de Motores
Serie A Serie B / ISB/ QSB
C8.3/ ISC/ QSC L10/ ISL/ QSL
M11/ ISM/ QSM Serie N
ISX/ QSX Serie K / QSK
QST30 QSV
Gas Natural
 RANGOS DE POTENCIA DEL MOTOR
1400 - 3500
QSK78 1460 - 2700
QSK45/60 1300 - 2150
QSV81/91 850 - 2220
K38/K50 760 - 1340
QST30 635 - 900
V28
525 - 760
K19/QSK19
295 - 800
V903
520 - 620
Signature 600
360 - 600
ISX/QSX15
N14 305 - 525
ISM/M11/QSM11 225 - 635
ISL 310 - 330
L10 180 - 250
ISC/QSC8.3 225 - 350
ISB/QSB5.9 185 - 300
B5.9G/LPG/C8.3G 150 - 275
B3.3 60 - 85
A Series 31 60
600
0 200 1000 1400 1800 2200 2600 3000 3400

Horsepower
CLASIFICACIN DE MOTORES
CUMMINS
22
23
24
25
Usando stos ejemplos, veremos como se usan y entienden los nmeros del
modelo. NTCC-290 Es de aplicacin automotriz puesto que tiene nicamente los
grupos primero y segundo. El desglose para ste motor

Grupo I N- Motor de 4 vlvulas por cilindro

T- Turbocargado
C- Dosificado a requerimientos del cliente
C- Certificado para California

Grupo II 290 = Potencia Mxima 290 caballos.

26
VTA-1710-L2 = Indica que es un modelo para locomotora o autova por la L el
tercer grupo en ste nmero de modelo.
Grupo I V = Diseo en V
T = Turbocargado
A = Postenfriado

Grupo II 1710 = Desplazamiento en pulgadas cbicas

Grupo III L2=Aplicacin para locomotoras o autovas.

Nota: El uso del nmero en el grupo 3, como el 2 de la L2, no es significativo, ste
nmero se refiere a la diferencia de precio o nominacin por un motor fsicamente
igual.

27
Los NT-855-GS/GC indican que son generadores.

Grupo I N = Motor de 4 vlvulas por cilindro

T = Turbcargado

Grupo II 855 = Desplazamiento en pulgadas cbicas.

Grupo III GS = Generador para emergencia

GC = Generador para trabajo continuo

28
29
IPA es una alianza de
las fuerzas de
Komatsu y Cummins,
y su misin es
desarrollar productos
estndar a nivel
mundial que cumplan
los requerimientos del
gran mercado
competitivo de
motores.

Sec 2
Nomenclatura KOMATSU (Motor)
 Nomenclatura KOMATSU (Motor)
L = CARRERA LARGA ( PISTON )
S = CARRERA CORTA ( PISTON )
No se indican ninguna letra si solo hay
una opcin (carrera corta)
MOTOR
ECOLOGICO: Con regulaciones de
emisiones del EPA
VERSION O REVISION
S AA 6 D 140 L E - 3 ( TERCERA VERSION )

DIAMETRO INTERNO DEL CILINDRO

EN MM

D = DIESEL / CONFIGURACION EN LINEA

V = DIESEL / CONFIGURACION TIPO V

NUMERO DE CILINDROS

A = POST-ENFRIADOR / ENFRIADO POR AGUA

AA = POST-ENFRIADOR / ENFRIADO POR AIRE

TURBOCARGADO
 Nomenclatura KOMATSU (Motor)

EJEMPLO SAA6D114E-3

QUE PODRIA DECIR DE ESTE MODELO ?

1. S Turbocargado
2. AA Enfriado por aire
3. 6 Nmero de cilindros
4. D Lineal
5. 114 Dimetro del cilindro en mm.
6. E Ecolgico
7. 3 Tercera versin
 Nomenclatura KOMATSU (Motor)

SA6D170E-3

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. S Turbocargado
2. A Postenfriado
3. 6 Nmero de cilindros
4. D Lineal
5. 170 Dimetro de cilindro en mm.
6. E Ecolgico
7. 3 Tercera versin
 Nomenclatura KOMATSU (Motor)

S6D95L-1

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. S Turbocargado
2. 6 Nmero de cilindros
3. D Lineal
4. 95 Dimetro de cilindro en mm.
5. L Carrera larga
6. 3 Primera versin
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

Excavadora
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

TAMAO- PESO APROX. DE LA MAQUINA

( EN DECIMOS DE TONELADAS METRICAS )
EXCAVADORA
SOBRE
( 20 TONELADAS METRICAS )
ORUGAS CUANDO NO VA LC ES UNA MAQUINA STANDARD

VERSION O REVISION
PC 200 LC - 8 ( OCTAVA- VERSION )

DENOMINACION ESPECIAL
LC - TREN DE RODAJE LARGO
TIPO DE MAQUINA
SE - SUPER EXCAVADORA
PC - EXCAVADORA / ORUGAS
SP - SUPER PODER
PW - EXCAVADORA / RUEDAS
R - CONTROLADA POR
SEALES DE RADIO
HD - TRABAJO PESADO
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

PC 300 LC - 7E0

QUE PODRIAS DETERMINAR DE ESTE MODELO ?

1. PC EXCAVADORA SOBRE ORUGAS

2. 300 PESO APROX. 30 TONELADAS METRICAS
3. LC TREN DE RODAJE LARGO
4. 7 ESTA ES LA SEPTIMA VERSION
5. E0 ECOT 3 TIER3
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

Tractor de orugas
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

TRANSMISION DIRECTA TIPO TRANSMISION

AUTOMATICA
0=DIRECTA
TRACTOR DE TRANSMISION 1=HYDROSHIFT
POWER SHIFT
ORUGAS CAMBIOS 3,5=TORQFLOW SEALES ELECTRONICAS
POR PULSADOR

VERSION O REVISION
D 375 A - 5 ( QUINTA VERSION)
TIPO DE CADENA

DENOMINACION ESPECIAL X DIRECCION HIDROSTATICA GIRA MISMO SITIO

A - ORUGA ESTANDAR SIN NECESIDAD DE LA MARCHA
TIPO DE MAQUINA
E - ORUGA LARGA
D TRACTOR P - ORUGA PARA PANTANO( LGP )
SOBRE ORUGA EX - ORUGA LARGA Y HSS (DIRECCION HIDROSTATICA)
PX - ORUGA PARA PANTANO Y HSS (DIRECCION HIDROSTATICA)
SD - SUPER TRACTOR
AX - ORUGA ESTANDAR, TORQFLOW , Y HSS
(DIRECCION HIDROSTATICA)
F - TRACTOR AGRICOLA
*LGP = BAJA PRESION SOBRE EL TERRENO
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

TRANSMISION
TRACTOR DE 1=HYDROSHIFT
ORUGAS 3,5,7=TORQFLOW
6=HYDROSTATIC

VERSION O REVISION
D 65 S - 5 ( QUINTA VERSION)

DENOMINACION ESPECIAL
TIPO DE MAQUINA S - CARGADOR
D - TRACTOR Q - CARGADOR CON ORUGAS PARA
PANTANO ( LGP )
*LGP = BAJA PRESION SOBRE EL TERRENO
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

D 75 S - 1

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. D TRACTOR
2. 75 TORQFLOW
3. S CARGADOR
4. 1 ESTA ES LA PRIMERA VERSIN
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

D 475 A - 3

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. D TRACTOR
2. 475 TORQFLOW
3. A ORUGA ESTANDAR
4. 3 ESTA ES LA TERCERA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

Cargador Frontal
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

TAMAO
CARGADOR SOBRE
RUEDAS

WA 500 - 3 VERSION O REVISION

( TERCERA VERSION)

TIPO DE MAQUINA
WA - CARGADOR SOBRE RUEDAS
WD - BULDOZER SOBRE RUEDAS
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

WD 600 3

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. WD BULLDOZER SOBRE RUEDAS

2. 600 TAMAO DEL EQUIPO
3. 3 TERCERA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

WA 470 5

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. WA CARGADOR SOBRE RUEDAS

2. 470 TAMAO DEL EQUIPO
3. 5 QUINTA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)
Motoniveladora
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

TAMAO
MOTO-
NIVELADORA

GD 530 A - 2 VERSION O REVISION

( Segunda versin)

DENOMINACION ESPECIAL
A Estructura articulada
TIPO DE MAQUINA R Estructura rgida
GD - Motoniveladora
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

GD825A-2

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. GD Motoniveladora
2. 825 Tamao del equipo
3. A Estructura articulada
4. 2 Segunda versin
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

GD511A-1

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. GD Motoniveladora
2. 511 Tamao del equipo
3. A Estructura articulada
4. 1 Primera versin
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

Camin
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

CAPACIDAD DE CARGA
( EN TONELADAS METRICAS )
CAMION DE ( 46.5 TONELADAS METRICAS )
VOLTEO

VERSION O REVISION
HD 465 - 5 ( QUINTA VERSION )

TIPO DE MAQUINA
HD - CAMION DE VOLTEO FUERA DE CARRETERA
HA - CAMION DE VOLTEO ARTICULADO - VIEJO
HM CAMION DE VOLTEO ARTICULADO - NUEVO

KOMATSU A CONSOLIDADO LA LINEA DE CAMIONES ORIGINAL CON LA LINEA

HAULPAK. >>HD1500-5 ERA EL CAMION 530 (MECANICO). LOS CAMIONES
ELECTRICOS SON DEFINIDOS POR LA LETRA E LUEGO DEL TAMAO, EJ.
730E ES UN CAMION DE 730,000 LIBRAS Y ELECTRICO
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

HD 325 - 7

QUE PODRIA DECIR DE ESTE MODELO ?

1. HD CAMION DE VOLTEO FUERA DE CARRETERA

2. 325 CAPACIDAD DE CARGA DE 32.5 TON.
METRICAS (AHORA 36.5)
3. 7 ESTA ES LA SEPTIMA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

HM 350 - 1

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO?

1. HM CAMION DE VOLTEO ARTICULADO

2. 350 CAPACIDAD DE CARGA DE 35 TON. METRICAS
3. 1 ESTA ES LA PRIMERA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

Retro excavadora
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

ESPECIFICACION DE LA MAQUINA
RETRO ( CLASE DE EXCAVACION DE 14 PIES)
EXCAVADORA
VERSI U.S.

VERSION O REVISION
WB 140 - 2 ( SEGUNDA VERSION)

DESIGNACION ESPECIAL
SIN DESIGNACION =
POWERSHUTTLE
TIPO DE MAQUINA PS = POWER SHIFT
WB RETRO EXCAVADORA
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

RETRO
EXCAVADORA
VERSI PESO DE LA MAQUINA
9 = TAMAO
EUROPEA
1 = ASPIRACION NAT./POWERSHUTTLE
3 = TURBO/POWERSHUTTLE
7= TURBO/POWERSHIFT

VERSION O REVISION
( SEGUNDA VERSION)
WB 93 R - 2
DESIGNACION ESPECIAL
- R = DIRECCION EN 2 NEUMATICOS
- S = DIRECCION EN LOS 4 NEUMATICOS
TIPO DE MAQUINA
WB RETRO EXCAVADORA
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

WB 97S - 2

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. WB RETRO EXCAVADORA
2. 9 7 TAMAO + TURBO/POWERSHIFT
3. S DIRECCION 4W
4. 2 SEGUNDA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

Minicargador
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

MINI-
PESO DE OPERACION DE LA
CARGADOR
MAQUINA EN DECIMOS DE
TONELADA

VERSION O REVISION
SK 10 20 - 5 ( QUINTA VERSION)

CAPACIDAD TOTAL DE CARGA

EN DECIMOS DE TONELADA

TIPO DE MAQUINA
SK MINICARGADOR
SKID KOMATSU
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

SK 818 - 5

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. SK MINICARGADOR
2. 8 PESO DE OPERACION MAS DE 800Kg
3. 18 CAPACIDAD DE CARGA TOTAL1800 Kg
4. 5 QUINTA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

SAA6D114E-2

QUE PODRIA DECIR DE ESTE MODELO ?

1. S TURBOCARGADO
2. AA ENFRIADO POR AIRE
3. 6 NUMERO DE CILINDROS
4. D LINEAL
5. 114 DIAMETRO DE CILINDRO EN MM
6. E ECOLOGICO
7. 2 SEGUNDA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

WB 95R - 1

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. WB RETRO EXCAVADORA
2. 9 5 TAMAO + TURBO/POWERSHUTLE
3. R DIRECCION EN 2 RUEDAS
4. 1 PRIMERA REVISION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

WB 146 - 5

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. WB RETRO EXCAVADORA
2. 146 TAMAO
3. 5 QUINTA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

D155AX 5B

QUE PODRIAS DETECIR DE ESTE MODELO ?

1. D TRACTOR DE ORUGAS
2. 155 TAMAO TIPO DE TRANS TORQFLOW
3. A ORUGA ESTANDARD
4. X DIRECCION HIDROSTATICA
5. 5B SEGUNDA REVISION DE LA QUINTA
VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

D275AX 5

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. D TRACTOR DE ORUGAS
2. 275 TAMAO Y TIPO DE TRANS TORQFLOW
3. A ORUGA ESTANDARD
4. X DIRECCION HIDROSTATICA
5. 5 QUINTA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

D155AX 5A

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. D TRACTOR DE ORUGAS
2. 155 TAMAO TIPO DE TRANS TORQFLOW
3. A ORUGA ESTANDARD
4. X DIRECCION HIDROSTATICA
5. 5A PRIMERA REVISION DE LA QUINTA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

D375A 3
QUE PODRIAS DETERMINAR DE ESTE MODELO ?

1. D TRACTOR DE ORUGAS
2. 375 TAMAO Y TIPO DE TRANS POWERSHIFT
3. A ZAPATA ESTANDARD
4. 5 TERCERA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

PC 750SE - 6
QUE PODRIAS DETERMINAR DE ESTE MODELO ?

1. PC EXCAVADORA SOBRE ORUGAS

2. 750 PESO APROX. 75 TONELADAS
METRICAS
3. SE SUPER MOVEDORA DE TIERRA
4. 6 ESTA ES LA SEXTA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

SK 714 - 5
QUE PODRIAS DETERMINAR DE ESTE MODELO ?

1. SK MINICARGADOR
2. 7 PESO DE OPERACIONN APROX. 0.7 t.
3. 14 PESO OPERACIONAL CON CARGA 1.4 t.
4. 5 ESTA ES LA QUINTA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

6D102-1

QUE PODRIA DECIR DE ESTE MODELO ?

3. 6 NUMERO DE CILINDROS
4. D LINEAL
5. 102 DIAMETRO DE CILINDRO EN MM
6. 1 PRIMERA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

SA6D170E-3
QUE PODRIA DECIR DE ESTE MODELO ?

1. S TURBOCARGADO
2. A POST ENFRIADO
3. 6 NUMERO DE CILINDROS
4. D LINEAL
5. 170 DIAMETRO DE CILINDRO EN MM
6. E ECOLOGICO
7. 3 TERCERA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

PC 1250SP - 7
QUE PODRIAS DETERMINAR DE ESTE MODELO ?

1. PC EXCAVADORA SOBRE ORUGAS

2. 1250 PESO APROX. 125 TONELADAS
METRICAS
3. SP SUPER POTENCIA
4. 7 ESTA ES LA SEPTIMA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

GD523R-1

QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. GD MOTONIVELADORA
2. 523 TAMAO DEL EQUIPO (LARGO DE CUCHILLA)
3. R ESTRUCTURA RIGIDA
4. 1 PRIMERA VERSION
 Nomenclatura KOMATSU (Equipo)

WA 450 3H
QUE PODRIAS DECIR DE ESTE MODELO ?

1. WA CARGADOR SOBRE RUEDAS

2. 450 TAMAO DEL EQUIPO
3. 3 TERCERA VERSION
4. H PROCEDENCIA ALEMANA (HANOMAG)
 Serie de equipos KOMATSU y procedencia

1100 Procedencia JAPON

A1100 Procedencia EEUU
B1100 Procedencia BRASIL
H1100 Procedencia ALEMANIA
J1100 Procedencia INDONESIA
K1100 Procedencia INGLATERRA
F1100 Procedencia ITALIA
C1100 Procedencia TAILANDIA