INSTALACIONES FIJAS CONTRA

INCENDIOS
DESCRIPCION Y APLICACION

JORNADA ORGANIZADA POR LA CAMARA ARGENTINA DE SEGURIDAD, DIRIGIDA AL CUERPO DE

INSPECTORES DE LA DIRECCION DE PROTECCION Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR DEL GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES.

Subcomisin de instalaciones contra incendios 1 de Octubre de 2013

Introduccin:
Normalmente las Instalaciones Contra Incendios, se clasifican por el agente extintor que utilizan, por ello
es importante conocer, antes de entrar en el tema especifico de las instalaciones fijas, la problemtica del
fuego y su extincin.
El fuego es uno de los elementos ms valiosos con el que cuenta el hombre para afianzar la mayora de
los aspectos vinculados con el desarrollo. Sin embargo, este mismo elemento desatado y sin control,
puede convertirse en uno de sus peores enemigos, dado su alto poder destructivo.
Por lo tanto, dentro de las responsabilidades que ataan a una organizacin, la seguridad de vidas y
bienes merece una especial atencin.

Objetivos:
Al finalizar este modulo, se espera que los participantes adquieran informacin y los conocimientos
necesarios para entender la problemtica del fuego y su extincin por medio de los distintos tipos de
instalaciones fijas contra incendios.

Para ello es importante:

Poder Identificar las distintas clases de incendios
Conocer cual es el agente extintor adecuado para cada caso.
Conocer los distintos tipos de instalaciones fijas y su funcionamiento

Caractersticas y comportamiento del fuego:

El fuego es una reaccin qumica que resulta de la unin de tres elementos: COMBUSTIBLE
OXIGENO

CALOR
Esta reaccin qumica se caracteriza por:
La emisin de luz y calor (en general acompaada por la presencia
de llamas) y
La generacin de productos de la combustin (humo, gases, etc.).

Una forma grfica de sintetizar lo expuesto, se obtiene a travs del denominado

Tringulo de fuego:

La falta de alguno de estos elementos provocara la extincin del fuego.

Para prevenir y combatir un foco de incendio es indispensable

eliminar uno de los elementos que lo componen.
Clases de incendios:

la cantidad de sustancias o elementos que pueden arder es muy grande, por lo tanto, a fin de utilizar el
mtodo extintor ms adecuado, los incendios se clasifican universalmente en los grupos que se definen a
continuacin:

Incendios clase A Incendios clase B

Incendios clase C Incendios clase D Incendio clase K

Incendios clase A:

Son producidos por materiales slidos (madera, papeles, gneros, paja, etc.).
Presentan la peculiaridad de retener el oxigeno en su interior, formando brasa.
Generalmente se extinguen enfriando el material en combustin, siendo el agua, el elemento ms efectivo para
combatirlos.
Incendios clase B:

Son producidos por sustancias liquidas tales como solventes, alcoholes, aceites, pinturas, etc.
Solamente arden en su superficie en contacto con el oxigeno, tomando la forma de fuegos violentos con
peligros de explosin.
Se extinguen privndolos del aire ambiente, a fin de quitarles el oxigeno necesario para que contine la
combustin.

Incendios clase C:
Son producidos en equipos o instalaciones elctricas bajo tensin; por ejemplo motores elctricos,
transformadores, tableros, etc.
Este tipo de incendio, puede transformarse en un incendio clase A, al interrumpirse el suministro de energa
elctrica, ya que muchos componentes de las instalaciones elctricas estn constituidos por plsticos y/o goma
que arden como ese tipo de fuego.
Incendios clase D:

Los fuegos clase D, no constituyen riesgos muy difundidos, normalmente se encuentran en la industria militar
y aeronutica, y laboratorios medicinales.
Estn originados por metales que en determinados procesos de elaboracin, expuestos a muy altas
temperaturas pueden desprender gases combustibles.

Incendios clase K:

Constituyen una nueva clasificacin de los incendios y se refieren especficamente a los fuegos originados en
cocinas de grandes dimensiones como son las de hoteles, restaurantes, hospitales ,etc.
Son fuegos originados por las grasas y aceites orgnicos, los que necesitan alcanzar elevadas temperaturas
para que desencadenen en incendio, pero habitualmente en el momento de su utilizacin consumo estn a
temperaturas elevadas, por lo tanto su potencial de iniciar un incendio es alto.

FORMAS DE EXTINCIN
Como ya hemos explicado, para extinguir un incendio es necesario romper el tringulo del fuego; para ello, bastara
con eliminar por lo menos uno de sus elementos componentes.

Por lo tanto, es importante conocer las siguientes tcnicas bsicas para la extincin:

Enfriamiento:
consiste bsicamente en quitar calor del fuego para reducir la temperatura y de esta manera, interrumpir la
reaccin de combustin.
Aplicando esta tcnica, se acta sobre el elemento calor.
El agente extintor ms comn es el agua, en forma de chorro o niebla ya que, aplicada sobre el fuego, absorbe
cantidades importantes de calor al evaporarse.
Sofocacin:
consiste en interrumpir el suministro de oxigeno para detener la combustin. Usualmente existen dos
formas de hacerlo:

La primera se basa en interponer un elemento adecuado entre el

combustible y el aire (que aporta el oxigeno). Por ejemplo, cubrir el
fuego con una manta, con tierra o arena, aplicar espuma sobre el
combustible, lo que provoca un efecto de sellado que impide que los
vapores del combustible se pongan en contacto con el oxgeno del aire.

La segunda se basa en desalojar el aire por medio de gases inertes

ms pesados que el mismo, como anhdrido carbnico (co2), vapor de
agua, etc.
Aplicando esta tcnica, se acta sobre el elemento oxigeno.

Desplazamiento:
consiste en quitar el combustible para detener la combustin. Esta tcnica se utiliza en casos
particulares que dependen del tipo de combustible. Por ejemplo, en bosques incendiados se abren
dos brechas cortando la continuidad del bosque; en tanques
incendiados se trasvasa el liquido a otro tanque, etc.
Aplicando esta tcnica se acta sobre la cara denominada combustible

Reaccin qumica: el fuego es una reaccin qumica en cadena que se sostiene de manera permanente,
mientras existan en forma conjunta los tres elementos del triangulo de fuego. Se pueden aplicar compuestos
qumicos que trabajen como un catalizador negativo que interrumpe la reaccin en cadena
AGENTES EXTINTORES
Los agentes extintores usualmente utilizados son:
A- Agentes fsicos:

1- Agua: Constituyen el agente extintor ms difundido, y la eficacia del mismo se basa en el principio fsico
que este elemento de la naturaleza, tiene en funcin de su poder de enfriamiento y sofocacin, al
aplicarse sobre el fuego.
Cuando se aplica agua sobre un material combustible en ignicin, el agua lquida se evapora
absorbiendo una gran cantidad de calor al hacerlo, con lo cual quita calor del combustible, y baja
su temperatura, pero adems cuando el agua cambia de estado liquido al estado de vapor
aumenta aproximadamente 540 veces su volumen, con lo cual provoca un gran desplazamiento
del aire, quitando el oxigeno necesario para mantener la combustin, sofocando la llama.
Los principales inconvenientes del agua son:
Elevada tensin superficial que disminuye su penetracin. Para eliminar este
problema se recurre al agregado de aditivos (tensioactivos) que le confieren gran
penetracin.
Alta conductividad elctrica, por lo tanto, no debe usarse en fuegos Clase C.
Actividad qumica (oxidacin) de los elementos ferrosos, y posible deterioro de los
bienes afectados por el siniestro.
2- Espuma:
La espuma extingue fundamentalmente incendios clase B y en menor medida clase A, cuando al ser arrojada
sobre el combustible que est quemando produce un manto que separa los vapores combustible del aire,
eliminando el oxigeno necesario para la combustin.
Las espumas se forman por la combinacin de aire, agua y un emulsor que puede ser de origen orgnico o
sinttico (este ltimo es el ms difundido)
La espuma es apta para fuegos Clase A y particularmente recomendable para fuegos Clase B, debido
a que acta por enfriamiento (contiene agua) y fundamentalmente por sofocacin (al interponerse entre
la superficie del liquido inflamable y el aire).
No debe utilizarse en fuegos Clase C, por ser el agua (conductora de electricidad) el componente bsico
de la espuma.

3- Anhdrido carbnico (CO2):

El anhdrido carbnico es un gas inerte y no conductor de la electricidad. A bajas temperaturas es ms
pesado que el aire y por lo tanto, acta principalmente por sofocacin.
Por tal motivo, se almacena en cilindros en forma lquida a elevada presin. Al abrir la vlvula del cilindro, el
liquido se evapora bruscamente dando origen a una nube gaseosa de color blanco y muy baja temperatura.
Por tratarse de un gas inerte no reacciona qumicamente ni deja residuos, por lo que se considera un agente
extintor limpio.
El CO2 es apto para fuegos Clase B y C. Especialmente recomendable para riesgos electricos, ya que no
deja residuos y se disipa naturalmente, facilitando la limpieza del ambiente protegido.
Si bien el anhdrido carbnico no es txico, es importante tener presente que se trata de un asfixiante simple,
pues desaloja el aire que contiene el oxigeno necesario para la vida humana y por lo tanto, no debe utilizarse
en ambientes normalmente ocupados.

B- Agentes qumicos:

Los agentes extintores qumicos son los que para producir la extincin utilizan el principio qumico,
normalmente combinado otro efecto fsico como es el enfriamiento variando la proporcin de cada efecto en
funcin de los distintos agentes.
La capacidad de extincin se basa en la forma de intervenir en la reaccin qumica del fuego interrumpiendo
la reaccin en cadena como se vio anteriormente.
Entre los distintos agentes que actan principalmente por accin qumica son:
1- Polvo qumico seco triclase ABC
El polvo qumico triclase ABC es un producto qumico cuyo elemento fundamental es el fosfato de amonio.
Posee simultneamente dos propiedades extintoras que lo hacen apto para fuegos de Clase A, B, y C, a saber:

Inhibicin de la reaccin qumica en cadena.

En fuegos clase A, el fosfato monoamonico forma una sustancia que produce un efecto de sellado de las
brasas que bloquea el contacto del combustible con el aire.
No es un conductor de la electricidad y de utilizarse sobre equipos es imprescindible limpiar el polvo residual (agente
extintor sucio).
Su principal ventaja es que puede utilizarse indistintamente sobre cualquier tipo de fuego (A, B o C) sin necesidad de
identificar el mismo.

2- Polvo qumico seco clase BC

El polvo qumico BC es un producto qumico cuyo elemento fundamental es el bicarbonato de potasio, el bicarbonato
de sodio. En escala de actividad el potasio tiene mayor potencial extintor que la sal de sodio.
Son polvos especficos para fuegos clase BC (combustible lquido y riesgo elctrico), y la propiedad extintora esta
basada en:

Inhibicin de la reaccin qumica en cadena.

No es un conductor de la electricidad y de utilizarse sobre equipos es imprescindible limpiar el polvo residual (agente
extintor sucio).
Dentro de sta clasificacin se encuentra el MONEX, y el PURPURA K, que son polvos extintores de gran capacidad en
fuegos clase B.
3- Compuestos halogenados:

Los primeros agentes extintores Halogenados fueron :

Halon 1301 (bromotrifluorometano BrF3C)- Instalaciones fijas contra incendios

Halon 1211 (bromodifluoroclorometano BrF2ClC)- extintores manuales

Estos agentes basan su capacidad de extincin en la alta reactividad del bromo que absorbiendo radicales
libres, interrumpe la reaccin en cadena de la llama.
Los Halones 1301, y 1211 Fueron prohibidos por el Protocolo de Montreal atento a que el bromo en la
molcula del agente extintor, produce la destruccin de la capa de ozono.
La prohibicin de uso de los halones dio lugar a que aparezcan otro tipo de agentes alternativos llamados
ecolgicos que reemplazan a los anteriores, pero ninguno de los agentes reemplazante de los halones
mencionados tiene la capacidad de extincin de stos.
Los reemplazantes son tambin sustancias halogenadas (hidrocarburos halogenados, o tambien llamados
hidrofluorcarbono), que no contienen Bromo en sus molculas, y gases inertes puros o en mezcla.
Entre los agentes reemplazante del halon 1301,que pueden encontrarse en el
mercado mencionados por sus marcas comerciales pueden nombrarse los
siguientes:

Hidrocarburos halogenados FM 200

NAF S227 ea
NAF SIII
FE13
Agentes Inertes Inergen
ArgonFire
Los agentes extintores Halogenados que reemplazan a los antiguos Halogenados como Halon 1211, y el
1301, poseen tambin la combinacin de los dos efectos, el fsico y el qumico, donde prevalece el efecto
fsico sobre el qumico.
El efecto fsico se manifiesta a travs de un enfriamiento producido por el agente extintor al expandirse
cuando se libera a la atmsfera. Mientras que los gases inertes, actan diluyendo el oxigeno del aire
C Combinacin de agentes fsicos y desplazamiento de combustible
Dentro de esta clasificacin puede ubicarse el agente extintor utilizado en incendiosclase K, utilizado para extinguir
incendios de grasas y aceites orgnicos. El agente extintor para fuego clase K es una solucin de Acetato de potasio en
agua. Esta solucin hace que el agua otorgue un efecto refrigerante bajando la temperatura (efecto fsico), y el acetato
de potasio produzca un efecto de saponificacin sobre las grasas transformndola en otra sustancia no combustible
(efecto de quitar o desplazar el combustible).

INSTALACIONES FIJAS CONTRA INCENDIOS

NORMATIVA LEGAL Y NORMATIVA TECNICA
Normativa legal

En la Ciudad de Buenos Aires es El Cdigo de Edificacin que en su captulo 4.12 regula y define cuales son los
requisitos que en materia de proteccin contra incendios deben cumplir las propiedades.

Para ello, el Cdigo define tipos riesgos clasificndolos en forma numrica desde Riesgo 1 a Riesgo 7, asignando la
clasificacin desde explosivo (R1), a refractario (R7), y en funcin de esta clasificacin establece los requisitos de
situacin, construccin y extincin para las propiedades, y relaciona la resistencia al fuego de los locales en funciona de
la carga de fuego.
La clasificacin mencionada es muy amplia y general y no permite ubicar con claridad los riesgos que en la
prctica se encuentran para definir cules deben ser las condiciones a cumplir, desde la proteccin contra
incendios, para cada tipo de riesgo.
 Los aspectos fundamentales que reglamenta el Cdigo de la Edificacin relacionado con las instalaciones
fijas pueden sintetizarse en los siguiente:

Que las propiedades deben llevar una red fija cuando la misma supere los 600 m2, donde la
cantidad de hidrantes sea el permetro del sector de incendios que se protege dividido por 45.

Que cuando en la propiedad el mayor riesgo sea R3 con superficies mayores a 1000 m2, dicha
superficie deber sectorizarse con muros de resistencia al fuego sin que cada sector supere esa
superficie o disponer de rociadores automticos, sin superar los 2000 m2.

Que cuando en la propiedad el mayor riesgo sea R4 con superficies mayores a 1500 m2, dicha
superficie deber sectorizarse con muros de resistencia al fuego sin que cada sector supere esa
superficie o disponer de rociadores automticos, sin superar los 3000 m2.

Que a partir de los segundos subsuelos inclusive, deben instalarse rociadores automticos.

Que la reserva de agua sera de 10 L/m2, con un mximo de 40 m3, y para superficies mayores se
computara como adicional 4 L/m2, con un mximo de 80 m3.

Que cuando no hay tanque elevado se intalara un tanque hidroneumtico que entregue en el
hidrante ms desfavorable una presin residual de 1 Kg/cm2, en una lanza con salida de 3mm.

El cdigo hace algunas referencias a depsitos de combustibles pero muy generales

Dispone de un cuadro resumen en el punto 4.12.1.2, en cual pueden seleccionarse para distintos usos de la
propiedad las condiciones de situacin, construccin y extincin.

A nivel nacional existe el Decreto 351, reglamentario de la Ley Nacional 19587, de Higiene y seguridad en el Trabajo.
Este Decreto define los requisitos para la proteccin contra incendios. Estos requisitos, salvo algunos
Detalles menores, son los mismos que los establecidos en el Cdigo de Edificacin de la Ciudad de
Buenos Aires. Tambin tiene el mismo cuadro resumen que el establecido en el Cdigo.

Tanto el Cdigo de la Edificacin como el decreto 351 de la Ley 19587, no hacen ninguna referencia a las caractersticas
de diseo y construccin que deben cumplir las instalaciones fijas contra incendios dejando un vaco
legal en este aspecto.

En el mbito de la Ciudad de Buenos Aires, con la promulgacin de la Ley 2231, y posteriormente la Disposicin 415,
obligando a que las instalaciones cumplan con las Normas Iram, se cumplimento el vaco legal sealado anteriormente
en materia de diseo y construccin de las instalaciones fijas contra incendios, y tambien su mantenimiento.

Normativa Tcnica.
En el pas existe el Instituto Argentino de Normalizacin (IRAM), que entre otras cosas tiene la misin de generar
normas tcnicas para distintas actividades, entre ellas las de seguridad contra incendios.

En general en Iram existen Normas para prcticamente todas las actividades de la proteccin contra incendios, algunas
de ellas estn desactualizadas, pero las ms usuales se encuentran actualizadas o en revisin, as es el caso de la
Norma Iram 3597 de Sistemas de Hidrantes , que se ha revisionado recientemente, del mismo modo que la Norma
Iram 3555 Sistemas de Rociadores automticos de Agua, se encuentra actualmente en revisin. Hace unos aos, se
elaboro la norma Iram 3546 para el mantenimiento de instalaciones fijas contra incendios y se revisin la Norma Iram
3501 para el diseo y construccin de instalaciones fijas contra incendios.

Hay algunas normas muy especificas, que son de muy difcil elaboracin para las condiciones de nuestro pas por el
desarrollo tecnolgico que implica, y en consecuencia no hay Norma Iram Equivalente, o est muy desactualizada. En
estos caso se recurre a la utilizacin de Normas Extranjeras de reconocimiento internacional como las NFPA (EEUU), o
las ISO, CE (Europeas).
Es importante comentar que las Normas Iram se estudian y modifican con total pluralidad, en los comit de
estudio de Normas al que participan los distintos sectores con inters en los temas que ataen a las Normas.
estos sectores pertenecen al mbito privado, de la industria, el estado etc.

Comentario relacionado con las normativas legales y tcnica.

Un criterio importante a seguir es, que las Normas Legales no deben definir cuestiones tcnicas, deben hacer
referencia al cumplimiento de las Normas tcnicas ya que, si se incorporan conceptos tcnicos como parte de una
Ley o Decreto, estos conceptos pueden quedar desactualizados rpidamente por el dinamismo del desarrollo
tecnolgico, pudiendo dejar a las mencionadas Normas Legales desactualizadas rpidamente, sabiendo que la
modificacin de las mismas, normalmente no cuentan con el dinamismo necesarios para su actualizacin.

DEFINICION DE INSTALACION FIJA CONTRA INCENDIO

Se consideran instalaciones fijas contra incendios a los sistemas que permiten detectar un foco de incendio en sus
primeras etapas de desarrollo o que cumple una accin tendiente a reducir, controlar mitigar los efectos del fuego,
descargando un agente extintor en forma manual o automtica a travs de redes de caeras, estratgicamente
distribuidas, que permanecen fijas de manera permanente a la
estructura del edificio o establecimiento; tienen partes mviles complementarias a su funcin (mangueras y lanzas)
y permiten alertar de la emergencia a los ocupantes.
Las instalaciones normalmente se dividen en dos campos bien definido que son las instalaciones de deteccin de
incendios y las instalaciones de control y extincin de incendios.
 INSTALACIONES FIJAS CONTRA INCENDIOS

INSTALACIONES DE DETECCION INSTALACIONES DE CONTROL Y EXTINCION

CONVENCIONALES INTELIGENTES AGUA AGENTES ACETATO POLVO

LIMPIOS DE POTACIO QUIMICO

-RESERVA DE AGUA -INSTALACIONES

-CENTRALES -FUENTE PARA AMBIENTES
-DETECTORES -CAERIAS NORMALMENTE
-AVISAD. MANUALES -HIDRANTES OCUPADOS.
-SIRENAS -ROCIADORES -INSTALACIONES
-ESPUMAS PARA AMBIENTES
NO OCUPADOS
INSTALACIONES DE DETECCIN DE INCENDIOS
SISTEMAS DE DETECCION

Son instalaciones destinadas a detectar en forma precoz y anticipada el desarrollo de un incendio, dando aviso de ste
evento por medio de seales acsticas y luminosas a los ocupantes del lugar y de manera local remota a otros
lugares.
Tambin se utilizan para activar sistemas de extincin en forma automtica, cuando el sistema detecta situaciones que
aseguran la existencia de incendio, por medio de su configuracin.
Otro rol de las instalaciones de deteccin es la de comandar sistemas de audio evacuacin, utilizados en los lugares
con grandes cantidades de gente, y permiten conducir y guiar a los ocupantes en la evacuacin del edificio.

Existen dos tipos de sistemas de deteccin, los sistemas comnmente llamados convencionales, y los sistemas de tipo
inteligente.

Los sistemas convencionales fueron los primeros sistemas desarrollados y funciona por zonas de deteccin, en las
que se ubican un grupo de detectores que configuran la zona y cuando algn detector se activa la central discrimina la
zona donde se produjo la deteccin. La instalacin elctrica es compleja ya que es necesario levar dos cables a la
central por cada zona de deteccin.
La capacidad de estos sistemas se define por la cantidad de zonas que puede manejar la central.

Los sistemas inteligentes: son sistemas de desarrollo ms reciente que los convencionales y tiene la propiedad de
poder hacer una deteccin puntual, pudiendo discriminar el lugar preciso donde se produce la deteccin. La instalacin
elctrica en este tipo de sistemas es ms sencilla que en los sistemas convencionales ya que es un solo cable llamado
lazo, recorre y enlaza todos los elementos del sistema. La capacidad de los sistemas se identifica por la cantidad de
lazos que tienen, y los elementos que puede llevar cada lazo.
Estos sistemas tienen otras propiedades, que no tiene los sistemas convencionales, como ser el hecho de
disponer de funciones de prealarma, cambiar la sensibilidad en funcin del horario, discriminar el grado de
suciedad de los detectores, etc.
Los sistemas inteligentes disponen de centrales y detectores inteligentes y por medio de mdulos de
monitoreo pueden recibir otras seales que no sean del sistema inteligente de la central, y por medio de
mdulos de control activar elementos que no son del sistema inteligente.

Elementos constitutivos de las instalaciones de deteccin de incendios

Central de deteccin
Detectores
Avisadores manuales
Sirenas

Central de deteccin es la que recibe la seal de los detectores, avisadores manuales y otros elementos perifricos
que pudieran existir y da la seal de alarma haciendo sonar sirenas, luces, sistemas de audio para una evacuacin, o
disparar sistemas de extincin.
Las centrales son el corazn del los sistemas de deteccin y normalmente se ubican en lugares estratgicos donde la
seal emitida por la central pueda ser recogida en forma permanente y por personal entrenado.

Detectores de incendios son los elementos destinados a capturar los efectos de un incendio en sus comienzos,
funcionando de manera automtica, llevando la seal de la deteccin a la central.
Existen distintos tipos de detectores de incendios:

Detectores de humo
Son los ms difundidos de todos los detectores y los que ms se utilizan por su versatilidad y prestacin, se
utilizan en aquellos ambientes donde la existencia de humo, como consecuencia del uso, sea nula muy baja de modo
de no afectar el funcionamiento de estos detectores con falsas alarmas.
Los lugares mas utilizados son locales de oficinas, en algunos locales industriales, etc.
Entre los detectores de humo hay distintos tipos segn su utilizacin:
Tipo spot:
Son los ms comunes, se utilizan normalmente en oficinas, hoteles, ambientes en general, se pueden instalar
hasta una altura que no superen los 6-7 m, para que funcionen de manera efectiva, y a medida que aumenta
la altura del local que se protg debe disminuirse la distancia entre los mismos.
El principio de funcionamiento de estos detectores es fotoelctrico, antes existan los detectores inico con
cabezales radioactivos, pero se dejaron de fabricar debido a que se prohibieron en muchos pases por una
cuestin ambiental.
Tipo infrarrojo:
Son detectores que se utilizan para proteger grandes naves en la industria, la logstica los centros
comerciales etc. Disponen de un emisor y un espejo reflector, funcionan instalndolos en la parte alta de las
paredes verticales de los locales.
El emisor emite un haz infrarrojo que es reflejado por el reflector en forma continua, cuando este haz es
perturbado por el oscurecimiento que genera el humo de un incendio, el reflector disminuye su reflexin y el
detector se dispara dando aviso a la central.
Por aspiracin forzada de aire.
Este tipo de detector es el de ms reciente desarrollo, y el que mayor sensibilidad de deteccin tiene, se utilizan
normalmente en sala de procesamiento de datos, salas de telefona, etc., donde los bienes que se protegen son de
alto valor monetario y estratgico. Normalmente se instalan para dar un aviso previo a la seal que pudieran emitir
los detectores spot.
Este detector puede conectarse dentro fuera del ambiente que se protg. Del detector salen unos caos platicos
que recorren el techo del ambiente, estos caos tiene perforaciones por las que se aspira aire del ambiente por
medio de un ventilador incorporado al equipo de aspiracin, el aire aspirado atraviesa un cabezal de deteccin de
muy alta sensibilidad, y si en el aire que se est aspirando existiesen partculas de humo el detector emite una
seal que es la que recoge la central.
Detectores de Temperatura
Existen dos tipos:
De temperatura fija:
Son detectores de temperatura fija que se disparan a una temperatura determinada, tiene muy poca
utilizacin y normalmente son de uso industrial.
Detectores termovelocimetricos:
Son detectores que actan por temperatura fija e incremento rpido de la misma, normalmente se activan
cuando la temperatura crece a ms de 8C por minuto. Su utilizacin est centrada en los lugares donde los
detectores de humo tipo spot no pueden instalarse, por la posibilidad de dar falsas alarmas, en lugares tales
como cocinas, salas de grupo electrgeno, etc.

Detectores de llama
Son de utilizacin industrial y tiene la propiedad de dispararse cuando pueden ver rayos de luz que son iguales
similares a los emitidos por la llama, tiene un campo de visin sobre el cual se hace el diseo para su instalacin, y
se utilizan en la proteccin lugares donde el fuego se desarrolla con emisin de llama en forma rpida ni bien
comienza, por ejemplo fuegos tipo B.

Avisadores manuales:
Son elementos destinados a dar aviso de incendio en forma manual, normalmente se instalan como complemento
de los detectores automticos. Su ubicacin es estrategia en lugares accesibles y con marcada circulacin de
personas. Se accionan por medio de una palanca pulsador.

Sirenas:
Son los elementos del sistema por medio de los cuales se da aviso de la existencia de un incendio para producir
el alerta del las personas. En la actualidad son muy comunes las sirenas con strobo, que dan aviso sonoro y
luminoso. Normalmente la ubicacin coincide con los avisadores manuales.
INSTALACIONES DE CONTROL Y EXTINCION DE INCENDIOS.

Este tipo de instalaciones se clasifican por el tipo de agente extintor que utilizan, y dentro de la clasificacin
por agente extintor pueden dividirse por su forma de aplicacin.
As entonces, haciendo una clasificacin por el agente extintor, tenemos la divisin de las instalaciones fijas
de la siguiente manera:
Agua, (hidrantes, rociadores, espumas qumicas)
Agentes limpios,
Acetato de potasio.
Polvos qumicos

INSTALACIONES A BASE DE AGUA.

La aplicacin del agua se realiza normalmente por sistemas de hidrantes, monitores, o rociadores automticos,
mezclada con emulsores para formar espumas para la extincin.
En todos los casos necesitan de los elementos que se detallan ms abajo para su funcionamiento:
Reserva de agua
Fuente de agua (cuando la reserva esta elevada puede ser fuente de agua al mismo tiempo.)
Caeras
Hidrantes.
Rociadores automticos
Concentrados de Espumigenos emulsores.
Reserva de agua:
Constituye una cantidad fija de agua que permite mantener el sistema operando durante un tiempo determinado
(autonoma). Normalmente la autonoma mnima se estima entre 40 minutos una hora.
En instalaciones industriales comerciales con grandes volmenes de combustibles, las autonomas suelen ser
mayores a una hora.
Las reservas de agua normalmente son tanques de almacenamiento que pueden estar a nivel elevados.
Tambin las reservas de agua pueden ser ros lagos.
Normalmente las reservas de agua van de un minio de 25.000 L a un mximo de 1.000.000 L, segn el riesgo
de que se trate.

Fuente de agua:
Para que el agua tenga efecto en el combate de un incendio es necesario que la cantidad de agua que se
aplica sobre el fuego sea de una magnitud que permita conseguir dicho efecto, esta cantidad de agua define el
caudal de aplicacin. Este caudal est definido en las Normas que sirven de referencia para el diseo de las
instalaciones.
Para que el caudal necesario pueda ser aplicado, es necesario que llegue con determinada presin al orificio de
salida de la lanza de aplicacin o rociador, en consecuencia vemos que para combatir un incendio con eficacia
es necesario disponer de un suministro de agua que rena los requisitos de caudal y presin necesaria.
Estos dos parmetros, que son los que deben tener el suministro de agua para la extincin de un incendio, se
consiguen con los equipos de bombeo, tanque elevado, el suministro de red pblica. Estos elementos
constituyen las fuentes de agua.
La reserva de agua, puede ser tambin la fuente de agua, si esta se encuentra elevada a una altura tal que
entregue la presin suficiente para el sistema.
Las principales fuentes de agua la constituyen los sistemas de bombeo, estos sistemas son equipos
constituidos por bombas centrifugas accionadas por motores elctricos diesel, adems disponen de sistemas
de vlvulas, elementos de control, y medicin, para su operacin.
Los sistemas de bombeo en las instalaciones contra incendios se disean de modo de asegurar el suministro
de agua de manera permanente. Cuentan con una bomba principal y otra de reserva, ambas bombas deben
cumplir con los requisitos de caudal y presin para el riesgo que estn protegiendo, adems tiene una bomba
comnmente llamada "jockey", que es una bomba de bajo caudal destinada a mantener la presin del sistema
ante eventuales prdidas o pequeos consumos para evitar el arranque de la bomba principal. En equipos de
baja potencia, las bombas principal y reserva suelen ser elctricas, pero en instalaciones de mayor magnitud se
suelen instalar una bomba elctrica, y otra accionada por un motor a combustin.
Es importante un correcto diseo del sistema de bombeo para asegurar el buen funcionamiento de
la instalacin. Para esto el diseo se debe realizar en base a normas Iram normas
internacionalmente reconocidas.
Caeras:

Los sistemas de caeras son los encargados de llevar el agua desde la fuente de agua hasta los hidrantes,
rociadores o equipos de espuma para su aplicacin. En la proteccin contra incendios se utilizan las caeras de
hierro las que se montan en forma area, subterrneas, tambin pueden ser plsticas pero solo para montaje
Subterrneo. El sistema de caeras se compone de los caos, accesorios, soportera, etc.
Las uniones de caeras para instalaciones contra incendios pueden ser roscadas, soldadas por uniones ranuradas. El
dimetro de las caeras tiene un factor influyente importante en el desempeo de la instalacin ya que de este dimetro
depender la presin final con la que llegue el agua a la lanza de aplicacin.
Dentro de la eficacia de la instalacin cobra importancia el diseo de las caeras, para esto es importantes la
realizacin del correcto calculo hidrulico de la misma para definir los dimetros en funcin de los caudales y
distancias que permitir atacar el fuego con la seguridad necesaria.
Hidrantes:
Con el agua obtenida de los medios sealados anteriormente se alimentan los sistemas de hidrantes, tambin
denominados "bocas de incendios equipadas (BIE)", que son elementos de las instalaciones que permiten proyectar el
agua contra el fuego. Los hidrantes normalmente estn constituidos por los siguientes elementos:
Vlvula de incendio (comnmente llamada tipo teatro)
Manguera (se utilizan las de hilado sinttico, las de fibra textil la norma 3594, no la permite utilizar).
Lanzas (estas pueden ser de chorro pleno, o de chorro niebla. Las de chorro niebla permiten elegir la
forma de descarga entre un chorro semi compacto una descarga en forma de niebla que se utiliza para
fines especficos de proteccin enfriamiento.
Llaves de ajustes de uniones

Un hidrante esta completo cuando contiene todos sus elementos, la manguera esta correctamente enrollada, la
misma se encuentra conectada a la vlvula tipo teatro, la lanza correctamente enroscada en la manga y adems
dispone de dos llaves de ajuste de uniones para el montaje de las mangas, y tanto el gabinete como la puerta y
vidrio se encuentran en perfecto estado de mantenimiento.
El correcto enrollado de la manga se consigue cuando la misma se doble al medio y se enrolla desde la mitad
hacia las uniones, de manera tal que para desenrollarla se tira el rollo hacindolo roda por el piso quedando
el operador en el gabinete con acceso a la vlvula y con la lanza en su manos.
Dentro de los dos tipos ms comunes de lanzas mencionadas (chorro pleno y niebla), la ms apta es la de tipo
chorro niebla ya que la misma permite tener control sobre la descarga de agua manteniendo cerrada la misma
descargar en forma de chorro niebla. El hecho de poder tener cerrada la descarga de agua, permite acercarse al
incendio sin descargar agua, generando una operacin ms cmoda y segura.

El diseo de las instalaciones de hidrantes resulta de singular importancia para asegurar el caudal en cada
hidrante de manera de disponer del caudal y presin necesarios en funcin del riesgo que se protege.

En el pas existe la Norma Iram 3597, de reciente actualizacin, que rene los requisitos necesarios para una
instalacin a base de hidrantes confiable.
Tambin est la Norma Iram 3539, que rene los requisitos de construccin de los gabinetes para mangueras

Esquema de un hidrante
Esquema de una instalacin de hidrantes
Rociadores automticos

Este tipo de instalaciones funcionan de manera automtica, a diferencia de los hidrantes que necesitan un operador
para su funcionamiento. La descarga de agua se realiza desde la parte alta de los ambientes que protegen.
El accionamiento de los rociadores, que generan la descarga de agua, se produce por rotura de un fusible de vidrio
metlico cuando la temperatura alrededor del mismo llega a un valor predeterminado, como consecuencia del calor
generado por un incendio. Normalmente se abren varios rociadores para controlar o extinguir un incendio, y la
cantidad depende de varios factores como son, la magnitud del incendio, el tipo de combustible, el tipo de edificio,
etc.
La mayora de los tipos de rociadores se disean para "controlar los incendios, disminuyndolos para que puedan
ser extinguidos por medios manuales, esto es lo que se llama "modo control", solo existe un tipo de rociadores que
se disean para extinguir y apagar los incendios.
Existen ms de 200 tipos y medida de rociadores, cada uno aplicado a un diseo especifico, segn los
requisitos de la Norma, y las especificaciones de los fabricantes.
Los rociadores automticos son de aplicacin en oficinas, hoteles, depsitos, depsitos de altura, etc, y en
otros pases tambin se utilizan rociadores automticos en aplicaciones residenciales.
Tambin para el funcionamiento de la instalacin de rociadores automticos hace falta disponer de reservas de
agua, fuentes de agua, y caeras, al igual que las instalaciones de hidrantes.
Para asegurar el funcionamiento de este tipo de instalaciones es necesario basar su diseo y construccin en
normas nacionales actualizadas o normas de calidad internacionalmente reconocidas.

La eficacia de las instalaciones de rociadores automticos se garantiza nicamente si su diseo y

construccin se realizan en base a una norma determinada con reconocimiento internacional.

Actualmente en Iram, en el Comit de Instalaciones Fijas Contra Incendios, se est trabajando con la
actualizacin de la norma de rociadores automticos mencionada.
Es de mucha utilizacin la Norma NFPA 13 que es la ms difundida en nuestro mercado, y es la que se aplica
para el diseo y construccin de este tipo de instalaciones. Esta norma es adoptada por muchas empresas
privadas y Autoridades de Aplicacin.
Es necesario decir que si bien los rociadores automticos son instalaciones costosas, constituyen unos de los
mecanismos ms difundidos en la proteccin contra incendios, para la proteccin de vidas y bienes.
Los rociadores automticos son de instalacin obligatoria, segn el cdigo de Edificacin de la Ciudad de
Buenos Aires, en relacin a la superficie y el tipo de riesgo que se quiere proteger, como ya se comento en el
apartado correspondiente a la normativa legal.
Instalaciones a base de espumas

Estas instalaciones corresponden al grupo de las instalaciones de agua, ya que este es elemento fundamental para
la formacin de la espuma.
Para formar espuma es necesario disponer de un caudal de agua a una presin determinada. A este caudal de agua
se agrega un espumigeno o emulsor, que es una sustancia similar a un detergente con propiedades especificas para
soportar temperaturas. La mezcla del agua con el emulsor de denomina solucin de agua con emulsor. Esta solucin
incorpora aire producindose la expansin que es una caracterstica de la espuma. Esta espuma es proyectada
sobre el combustible que se quema produciendo la extincin.
Normalmente las instalaciones de espuma necesitan para su funcionamiento los mismos elementos que las
instalaciones de hidrantes es decir reservas de agua, fuentes de suministros, caeras etc. A estos componentes se
agregan los dosificadores de espumigeno, que son los elementos donde se incorpora el espumigeno en la
proporcin correcta, los depsitos de espumigenos, y las lanzas generadoras de espuma, monitores o cmaras de
espuma, que son los elementos donde se incorpora el aire.
Las proporciones de espumigeno en el agua puede ser del
orden del 3%, y 6%, y las espumas pueden ser de baja,
media o alta expansin, y su eleccin depende del tipo de
riesgo, construccin, forma de aplicacin etc.
Las instalaciones de espuma son muy utilizadas en la
industria petrolera, la industria qumica y de pinturas.
 DOSIFICADOR

MONITOR ASPIRACION DE
ESPUMA

DEPOSITO DE
ESPUMIGENO
 INSTALACIONES A BASE DE AGENTES LIMPIOS

Se denominan as a las instalaciones que una vez producida la descarga del agente extintor no dejan ningn tipo de
residuo y no provocan ningn dao sobre los bienes que est protegiendo.
El principio de extincin se basa en la capacidad que tienen de combinar varias propiedades de extincin como ser el
enfriamiento, la sofocacin (efectos fsicos) y la accin qumica.
Existen dos tipos de instalaciones de agentes limpios:

Las instalaciones donde puede descargase el agente extintor en ambientes

normalmente ocupados.

Las instalaciones donde el agente extintor no puede descargarse en los lugares donde
puede existir personal en forma permanente.

Instalaciones donde puede descargase el agente extintor en ambientes normalmente ocupados

Este tipo de instalaciones estn reguladas en la Norma NFPA 2001, que es la ms difundida en nuestro Pas, tambin
existe la Norma ISO 14 520, de mayor difusin y utilizacin en Europa.
No hay norma Iram que regule las instalaciones de agentes extintores reemplazantes del halon 1301.

Existen dos grupos de agentes extintores de caractersticas diferentes:

Los hidrocarburos Halogenados,( tambin llamados hydrofluorcarbono) conocidos

por sus nombres comerciales como: FM 200, NAF 227, NAF SIII, FE 13, etc. Y la
perfluorcetona, conocida comercialmente como NOVEK 1230

Los gases inertes, conocidos comercialmente como Inergen, Argonite, etc.

Estas instalaciones normalmente se utilizan para extinguir por "inundacin total", es decir, descargar todo el
agente extintor dentro del ambiente que se protege.

Los Hidrocarburos halogenados fundamentalmente, y la perfluorcetona, son sustancias qumicas de

caractersticas similares al halon 1301, pero sin bromo en la molcula. Son sustancias que se encuentran en
estado liquido dentro del recipiente que las almacena, y normalmente presurizadas con nitrgeno. Al
descargarse en el ambiente a proteger se vaporizan produciendo un efecto de enfriamiento que combinado con
un efecto qumico (el elemento que ms contribuye a la extincin es el flor en la molcula del agente extintor),
generan la extincin o inhiben el desarrollo de un incendio.

En este tipo de agentes es muy importante el diseo de la instalacin, ya que hay dos parmetros que son
fundamentales para conseguir la eficacia en la extincin y la seguridad de las personas que ocupan el ambiente,
estos parmetros son la concentracin del agente extintor y el tiempo de descarga.

El FM 200, NAF 227, pertenecen al mismo producto cuyo nombre genrico incorporando en la Norma NFPA
2001 es HFC 227 ea (La norma no menciona a los agentes extintores por su marca comercial, si no que lo hace
por el nombre genrico de los mismos). Estos agentes extintores son los ms difundidos en nuestro mercado
local, y descargados en las condiciones establecidas en las Normas mencionadas, no producen ningn tipo de
perjuicio sobre la salud de las personas, salvo en algunos casos pueden producir, olores profundos, picazn de
garganta y ojos etc. Pero estas instalaciones siempre se descargan con un aviso previo y un retardo que
permiten disponer de suficiente tiempo para desalojar el lugar de trabajo.

El Novec 1230, como es de reciente desarrollo, no est totalmente probada su inocuidad sobre las personas.
El principio de extincin de estos agentes extintores se basa principalmente en una accin fsica, bajando la
temperatura por enfriamiento de las sustancias que se queman, y tambin por una accin qumica en la cual las
sustancias que forman parte de la molcula del agente extintor (fundamentalmente el fluor) produce una
reaccin qumica que absorbe radicales libres de la llama contribuyendo a la extincin. Para generar la extincin
es necesario que el agente extintor se descargue a una concentracin determinada que vara en funcin de los
distintos agentes extintores, y que est determinada en la Norma NFPA 2001
Es fundamental, y es un requisito de la mencionada Norma, que la descarga del agente extintor se realice en
un tiempo menor a los 10 segundos, esto es para obtener rpidamente la concentracin de extincin, y evitar
que el agente extintor se descomponga con el calor de la llama, lo cual sera muy perjudicial por la formacin
de cidos que este efecto produce.

Estos sistemas trabajan a presiones de 25 bar utilizndose cilindros de almacenamiento con soldaduras, y a
presiones de 42 bar donde se utilizan cilindros sin soldaduras.

Los gases inertes son mezclas de gases del aire, como ser argn, dixido de carbono nitrgeno, etc o
nitrgeno puro. Estos gases permanecen en estado gaseoso en forma permanente en los recipientes que lo
contienen a muy altas presiones.
Cuando se descargan producen una dilucin del oxigeno del aires que impide la formacin de la llama por
falta de oxigeno.
Los sistemas de gases inertes tienen el inconveniente que frente a los sistemas de agentes halogenados,
necesitan muchos ms cilindros con la necesidad de mayor espacio y sobre todo mayor peso acumulado
sobre los pisos.
Como se trata de gases del aire, normalmente estos los agentes de gases inertes tienen mejores parmetros
medioambientales que el FM 200, NAF 227 , y Novec 1230.
Parametros medioambientales
No se puede dejar de hablar de agentes limpios sin mencionar los distintos parmetros medioambientales que
cada agente extintor de este tipo tiene. Estos parmetros que caracterizan a los distintos agentes son tres:

ODP- Potencial de destruccin de la capa de ozono

GWP-Potencial de calentamiento global
VOC- Emisin de compuestos orgnicos voltil
Los agentes extintores reemplazantes del halon 1301, se eligen fundamentalmente por sus costos, sus
parmetros medioambientales, su disponibilidad en el mercado, etc.

El control de la carga de agente extintor puede realizarse por observacin del manmetro
 Instalaciones donde el agente extintor no puede descargarse en los lugares donde puede existir
personal en forma permanente.

Este tipo de instalaciones corresponden a un solo tipo de agente extintos que es el Dixido de carbono,
comnmente llamado CO2.
Este agente extintor se utiliza tanto para extintores manuales para aplicar localmente, como para instalaciones
fijas para descargar por inundacin total, en ambientes donde no exista ocupacin de personas.
El CO2 es un agente extintor que se almacena a alta presin y se encuentra liquido en equilibrio con su vapor
en el recipiente que lo contiene, normalmente a temperaturas de 25 C, la presin es de 75 bar
aproximadamente.
El principio de extincin del CO2, es la sofocacin, es decir desplaza al aire eliminando el oxigeno que
mantiene la combustin.
El CO2 en instalaciones fijas descargado para extinguir por inundacin total utiliza concentraciones muy altas
entre el 35% y el 55% dependiendo del tipo de riesgo, su utilizacin en ambientes normalmente ocupados se
hace prohibitivo dado que concentraciones por arriba del 10 % ya pueden matar por asfixia.

En estas instalaciones el control de carga se

realiza pesando el cilindros para verificar si
dispone de del agente extintor necesario. El
pesaje se puede hacer en forma automtica
como muestra la foto, en forma manual
desarmando la batera y pesando cada uno de
los cilindros.
INSTALACIONES DE ACETATO DE POTASIO

Son instalaciones destinadas a proteger un riesgo muy especfico que son las campanas de cocinas, freidoras
y chimeneas. Trabajan distribuyendo el agente extintor en forma local orientando la descarga del mismo a los
lugares que se quiere proteger.

El acetato de potasio que forma una solucin con agua, se encuentra en un recipiente presurizado, el que
cuenta con una vlvula de descarga conectada a las caeras de distribucin.

Estos equipos disponen de accionamiento automtico y manual. El accionamiento automtico normalmente

se consigue por medio de la instalacin de fusibles de temperatura fija que al cortarse accionan la vlvula de
descarga del equipo.

INSTALACIONES A BASE DE POLVOS QUIMICOS

Estas instalaciones prcticamente no existen debido al posible dao que pueden producir luego de su
utilizacin, solamente son aplicables en algunos casos muy especficos de la industria.

En funcin de lo establecido en la Disposicin 415, cada instalacin nueva, una vez finalizada la misma y
puesta en servicio, debe llevar un Certificado de Operatividad segn el modelo siguiente:
MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES FIJAS CONTRA INCENDIOS
Cualquier instalacin contra incendios por mejor que este diseada y construida necesita tener un
mantenimiento que garantice su funcionamiento a lo largo del tiempo. Las instalaciones contra incendios
son de uso muy eventual, por ello se necesita conocer los problemas de funcionamiento que pueden tener,
ya que de descubrirlos en el momento de un incendio es demasiado tarde y se habrn gastado importantes
sumas de dinero en construir una instalacin que en el momento de ser necesario falle.
Los mantenimientos de las instalaciones fijas contra incendios deben ser realizados por personal especializado,
en funcin de Normas especificas, las que disponen de rutinas y controles para cada tipo de instalacin, debiendo
llevar los registros correspondientes que garanticen la realizacin de dichos controles con su rutina adecuada.
Otro aspecto importante a tener en cuenta en una instalacin contra incendios es su correcta utilizacin cuando las
mismas son de accionamiento manual. Es importante que haya cursos de capacitacin para el uso de los elementos
de extincin.
En las fbricas y las industrias suele haber brigadas de incendios formadas por el mismo personal que realizan prcticas
con los elementos de extincin que disponen.
Seria de mucha utilidad que los edificios de propiedad horizontal puedan organizarse, para que los encargados puedan
recibir capacitacin y entrenamiento en el uso de los elementos de extincin.
Es insuficiente disponer de una instalacin contra incendios que no se encuentre correctamente mantenida, y si
es de accionamiento manual, es conveniente que haya personal entrenado para su utilizacin.
Nuestro Pas no dispona de Normas que regulara el mantenimiento de las instalaciones fijas, hasta que se genero la
Norma Iram 3546, la que llevo varios de discusin y trabajo, utilizando como gua para su desarrollo la Norma NFPA 25,
para las rutinas de mantenimiento, pero se le dio un carcter de Norma de gestin, con algunas similitudes en los
requisitos de los sistemas de aseguramiento de calidad ISO 9000.
La Disposicin 415, del GCABA, genero el marco legal para la construccin y el mantenimiento de las instalaciones
definiendo que las mismas deben ser construidas y mantenidas dentro del marco de las Normas Iram.

En funcin de lo establecido en la Disposicin 415, cada instalacin fija contra incendios, una vez realizado el
mantenimiento, segn los requisitos de la Disposicin, debe llevar el Certificado de Operatividad para mantenimiento,
segn el modelo siguiente:
La Cmara Argentina de Seguridad
Agradece su participacin