Reglamento Tcnico de Etiquetado

con fines de eficiencia energtica

RETIQ (Res. 41012/2015)
La presente resolucin y su Anexo Tcnico
General tendrn una vigencia de cinco (5)
aos contados a partir del 31 de agosto de
2016. Si en la revisin a que hace
referencia al artculo 20 se determina que
resulta innecesaria la modificacin, la
vigencia del reglamento se entender
renovada automticamente por el mismo
periodo de tiempo.
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7/09/201
7
Encontrar en almacenes de venta equipos para
refrigeracin domstica, as como
acondicionadores de aire para recintos,
lavadoras y motores elctricos de induccin ya es
un hecho. La etiqueta suministra informacin de
consumo y desempeo energtico, as como de
la clase energtica, entre otras caractersticas del
equipo. El consumidor puede comparar equipos
fcilmente y tomar una decisin de compra
inteligente, teniendo en cuenta beneficios como
el ahorro econmico y el cuidado ambiental.
7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
EFICIENCIA ENERGTICA

Qu es?

Cmo se valora?

Qu beneficios tiene?
 Qu es?
La Eficiencia Energtica (EE) es el conjunto de
acciones que permiten optimizar la relacin entre
la cantidad de energa consumida y los productos
y servicios finales obtenidos. Ser eficientes con el
uso de la energa significa hacer ms con
menos o al menos con lo mismo, es
aprovechar en forma ms completa y funcional la
energa sin disminuir la calidad de vida de los
usuarios finales.
7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
Muchos son los beneficios tangibles de la implementacin
de proyectos de eficiencia, entre los cuales se destaca la
contribucin a la seguridad energtica y alivio de precios;
mejora de la competitividad de la economa; introduccin
de nuevas tecnologas; creacin de nuevos empleos;
reduccin de las facturas de energa de los usuarios
finales y de los subsidios del gobierno a la energa;
reduccin de los costos de generacin mediante la
reduccin de la carga de punta y la inversin diferida en
generacin de energa y reduccin de las emisiones de
GEI.

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 Entre muchos estudios y propuestas, la Corporacin
Andina de Fomento propone que la Eficiencia Energtica
en las ciudades puede ser impulsada por:

1. Imposicin de normas restrictivas o incentivos

2. Mejora en la movilidad urbana
3. Etiquetado de los equipos electrodomsticos
4. Modernizacin de edificios viejos
5. Modernizacin de equipos e instalaciones de alumbrado
pblico y saneamiento
6. Tratamiento de residuos slidos

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 Por otra parte, el Banco Interamericano de Desarrollo insta a
que las ciudades de la regin consideren las siguientes
estrategias para adoptarlas en un plan de eficiencia
energtica:
1.Proporcionar incentivos para el desarrollo de proyectos de eficiencia
energtica en hogares de bajos ingresos. En Amrica Latina y el Caribe, el
40% de la poblacin se encuentra por debajo del umbral de la pobreza. Por
ello, es importante que los pases ofrezcan programas para promover la eficiencia
energtica para los residentes de bajos ingresos.
2.Instalar alumbrado pblico eficiente. En muchas ciudades de Amrica Latina,
el alumbrado pblico representa un porcentaje importante del consumo total de
energa.
3.Promover medidas de eficiencia energtica para los edificios pblicos,
hoteles y otros negocios. Los costos de energa pueden representar el 10-15%
del presupuesto de los edificios pblicos y los hoteles, lo cual se traduce en una
cantidad significativa de energa desperdiciada en el mbito nacional. La
instalacin de tecnologa de eficiencia energtica y otras tecnologas de energa
renovable puede reducir drsticamente estos costos.

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 ARTCULO 1. OBJETO

El presente Reglamento Tcnico tiene por objeto establecer medidas

tendientes a fomentar el Uso Racional y Eficiente de la Energa
URE en equipos que usan Energa Elctrica y Gas Combustible,
mediante el establecimiento y uso obligatorio de etiquetas que
informen sobre el desempeo de los equipos en trminos de
consumo energtico e indicadores de eficiencia.

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 Objetivos legtimos del pas y La etiqueta para el
fomento del URE
Prevenir prcticas que puedan inducir a error a los consumidores,
brindndoles oportunamente informacin til relacionada con el
desempeo energtico de los equipos de uso final de energa que
pretendan adquirir,
La seguridad nacional en trminos de garantizar el abastecimiento
energtico mediante uso de sistemas y productos que apliquen el Uso
Racional de Energa.
Impulsar la utilizacin de tecnologa eficiente en el pas.
Orientar la preferencia de los usuarios hacia equipos de mejor
desempeo energtico.
Incrementar en el mercado la oferta y la demanda de equipos
eficientes en uso final de energa.
7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 ARTCULO 2. ALCANCE GENERAL

El presente Reglamento Tcnico de Etiquetado con fines de

Uso Racional de Energa - RETIQ, debe ser atendido en el
proceso de comercializacin en Colombia de equipos de uso
final de la energa elctrica y gas combustible, determinados
en su campo de aplicacin, tanto de produccin nacional
como importados.

El Ministerio de Minas y Energa, siguiendo los

procedimientos legalmente establecidos, podr incluir o
excluir equipos, de acuerdo con criterios de
representatividad en el consumo energtico nacional o
7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
participacin en el mercado. 7
ARTCULO 3. CAMPO DE
APLICACIN

3.1. PRODUCTOS OBJETO

DEL REGLAMENTO

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 3.2. EXCLUSIONES

El presente Reglamento Tcnico no aplicar a equipos que tengan usos o

destinaciones tales como:

a)Las muestras que se importen para ensayos que tengan alcance al

presente reglamento. Tales muestras debern ser declaradas
mediante documento escrito por el Organismo de Certificacin de
Producto o en su defecto por el productor nacional...
b) Material publicitario para pruebas o estudios de mercado o que
ingresen al pas de manera ocasional
c) Donaciones, segn lo establecido sobre este particular por la DIAN.
d) Efectos personales o equipaje de viajeros, segn lo establecido
sobre este particular por la DIAN
e) Envos de correspondencia, los paquetes postales y los envos
urgentes, segn lo establecido sobre este particular por la DIAN.
f) Equipos nacionales o importados que fueron facturados y
despachados por el productor extranjero al productor en Colombia
por lo menos seis (6) meses antes de la fecha de publicacin en el
Diario Oficial del presente Reglamento Tcnico
7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 ARTCULO 4. DEFINICIONES.
Algunas definiciones han sido tomadas y/o adaptadas de la Ley 1480
de 2011 (Estatuto del Consumidor), Normas IEC, Normas Tcnicas
Colombianas y Normas Oficiales Mexicanas aplicables a cada tipo de
equipo o artefacto como se indica.

4.1. GENERALES
EFICIENCIA ENERGTICA: relacin entre la energa aprovechada y la total
utilizada en cualquier proceso de la cadena energtica.
ETIQUETA URE: Marcacin, rtulo o marbete impreso, que contiene la
informacin especfica sobre un equipo y su consumo y/o desempeo
energtico, tal y como se establece en el presente reglamento tcnico.
ETIQUETADO: Colocacin o fijacin de la etiqueta URE en algn lugar o sitio
visible del equipo de uso final de energa elctrica o gas combustible.
PUBLICIDAD ENGAOSA: Aquella cuyo mensaje no corresponda a la
realidad o sea insuficiente, de manera que induzca o pueda inducir a error,
engao o confusin.

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 4.2. ACONDICIONADORES DE AIRE

EFICIENCIA ENERGTICA (E.E): valor que representa la eficiencia

elctrica relativa de un acondicionador de aire para recintos. Tal proporcin
se obtiene dividiendo la capacidad de enfriamiento medida en Wt entre la
potencia elctrica promedio medida en We, durante la determinacin de la
capacidad de enfriamiento.
4.3. REFRIGERADORES - CONGELADORES Y
CONGELADORES PARA USO DOMSTICO Y COMERCIAL

4.5. MOTORES ELCTRICOS MONOFSICOS Y TRIFSICOS DE INDUCCIN

4.6. LAVADORAS DE ROPA ELCTRICAS
4.7. CALENTADORES DE AGUA ELCTRICOS
4.8. CALENTADORES DE AGUA A GAS TIPO ACUMULADOR
4.9. GASODOMSTICOS PARA LA COCCIN DE ALIMENTOS

ARTICULO 5: ABREVIATURAS, SMBOLOS Y SIGLAS

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 CAPITULO II
REQUISITOS GENERALES DEL ETIQUETADO

ARTCULO 6. REQUISITOS APLICABLES AL ETIQUETADO

DE PRODUCTOS DE USO FINAL DE ENERGA ELCTRICA Y
GAS COMBUSTIBLE.
Los productos de uso final de energa electica y gas
combustible que tengan por destino la comercializacin
y uso en el territorio de la Repblica de Colombia, y
estn incluidos en el alcance del presente reglamento,
debern cumplir como mnimo con los siguientes
requisitos tcnicos sobre evaluacin, disponibilidad,
presentacin, porte e informacin de la etiqueta de
consumo y desempeo energtico que se les asigne y
con la cual se exhiban en procesos de comercializacin.
7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 6.1. REQUISITOS GENERALES DE
ETIQUETADO
Incorporar, llevar consigo o presentar visualmente, de forma cierta y
objetiva, la informacin eficaz, comprobable, veraz y suficiente sobre sus
caractersticas esenciales de consumos y desempeo energtico, as
como de condiciones de operacin y servicios prestados.
Mostrar la informacin sin dejar lugar a dudas respecto de la verdadera
naturaleza del equipo.
No inducir a error o engao por medio de inscripciones, signos, grficas o
dibujos.
No omitir o falsear datos de modo que con ello pueda inducirse a error o
engao al consumidor o propiciar una falsa imagen del equipo.
No contener indicaciones, sugerencias o formas de presentacin que
puedan suponer confusin con otros equipos.

Portar o tener claramente asociada, en el sitio de exhibicin o

venta, la etiqueta exigida en el presente reglamento tcnico
7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 6.2. REQUISITO DE PORTE Y EXHIBICIN DE LA
ETIQUETA

a. La etiqueta URE ser exigible para todo equipo objeto del

presente reglamento tcnico que se disponga para
comercializacin en el territorio nacional El productor,
proveedor o expendedor deber garantizar, segn su
relacin de responsabilidad con la exhibicin, que las
etiquetas se encuentren vigentes en todo momento.
b. En los puntos de exhibicin y venta de equipos la etiqueta
deber ser visible a simple vista para cada uno de los
equipos cuando estn exhibidos.
-- altura total en la exhibicin sea superior a 1,35
metros parte frontal del equipo a una altura media entre
1,35 m y 1,60 m.
--altura total en la exhibicin sea inferior o iguala 1,35
metros, se dispondr en la parte superior del equipo, esquina
7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7

frontal izquierda
 7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 6.3. REQUISITOS DE LA ETIQUETA :

La etiqueta URE debe contener la informacin sobre los parmetros e indicadores

energticos, as como las caractersticas comparables que particularmente para
cada tipo de equipo se establecen en el captulo 3 del presente Reglamento
Tcnico.
6.3.1. Idioma
6.3.2. Dimensiones y formas

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 6.3.3. Marcaciones

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 6.3.3.1. Contenidos del espacio destinado a
informacin comparable

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
La Etiqueta Colombiana
 6.3.4. Colores y materiales de la etiqueta
6.4. RANGOS PARA ETIQUETADO
6.5. HERRAMIENTAS DE PROMOCIN DEL ETIQUETADO
CAPTULO III

REQUISITOS ESPECFICOS DE ETIQUETADO DE EQUIPOS

ARTCULO 7. ACONDICIONADORES DE AIRE PARA RECINTOS Y

UNIDADES TERMINALES COMPACTAS
ARTCULO 8. ACONDICIONADORES DE AIRE UNITARIOS
ARTICULO 9. PRODUCTOS PARA REFRIGERACIN Y CONGELACIN
ARTCULO 10. BALASTOS DE TIPO ELECTROMAGNTICO Y
ELECTRNICO PARA ILUMINACION.
ARTCULO 11. MOTORES ELCTRICOS MONOFSICOS DE CORRIENTE
ALTERNA
ARTCULO 12. MOTORES TRIFSICOS DE INDUCCIN TIPO JAULA DE
ARDILLA PARA 60Hz
ARTCULO 13. LAVADORAS DE ROPA ELCTRICAS DE USO DOMSTICO
ARTCULO 14. CALENTADORES DE AGUA ELCTRICOS, TIPO
ACUMULADOR
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7/09/201

ARTCULO 15. CALENTADORES DE AGUA A GAS, 7

TIPO ACUMULADOR
ARTCULO 16. GASODOMSTICOS PARA LA COCCIN DE ALIMENTOS
 CAPTULO IV
EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD

ARTCULO 17: PROCEDIMIENTO PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD.

ARTCULO 18 - SISTEMAS DE CERTIFICACION PARA DEMOSTRAR LA
CONFORMIDAD.
ARTCULO 19. INFORMACIN DE ORGANISMOS DE CERTIFICACIN,
INSPECCIN Y LABORATORIOS.
CAPTULO V
VIGILANCIA, CONTROL Y VIGENCIA
ARTICULO 2O. ENTIDADES DE VIGILANCIA Y CONTROL.
ARTCULO 21 - REGISTRO DE PRODUCTORES, PROVEEDORES Y
EXPENDEDORES.
ARTCULO 22. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTCULO 23. - RGIMEN SANCIONATORIO.
ARTCULO 24. INTERPRETACIN, REVISIN Y ACTUALIZACIN
DEL REGLAMENTO
ARTCULO 25. PREVENCIN POR DISPOSICIONES DE OTRAS
ENTIDADES
ARTCULO
Ing. Guillermo Antonio Valencia V. 26. EQUIPOS INEFICIENTES. PROHIBICIN
7/09/201
7
DE
COMERCIALIZACION PARA USO EN COLOMBIA
 ARTCULO 27 - VIGENCIA

El presente anexo general del reglamento Tcnico de

etiquetado tendr una vigencia de 5 aos y podr
modificarse en cualquier momento de su vigencia. La
vigencia se renovar por periodos iguales con las
Modificaciones o cuando transcurran los 5 aos y no se
encuentren mritos para hacer las modificaciones.

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
Comparemos las etiquetas
 Diferencia en Consumo
Durante su Vida til

Diferencia mensual: 35,6kWh- 14,8 kWh = 20.8 kWh

Diferencia anual:20.8kWh x12= 249,6 kWh

Vida til nevera: 12 aos
Diferencia consumo en vida til 2995,2kWh
Costo adicional por consumo de energa

$1168,128
Precio del kWh: $390
Comparemos las etiquetas
 Diferencia en consumo durante su vida til

Diferencia mensual: 145 kWh

Diferencia anual: 1,740 kWh

Vida til Acondicionador de aire: 10 aos

Diferencia consumo en vida til: 17.400 kWh
Costo adicional por consumo de energa:

$6786,000
Precio del kWh: $390
 7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
 7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7
Beneficios de implementar el Programa de Etiquetado

ESTIMACIN BENEFICIOS PAS

Ahorro en generacin de electricidad

de 2.800 GWh/ao - Igual a la
generacin de la mitad del Guavio en
2014 o una planta media equivalente
del SIN de 650 MW.

Ahorro en inversin destinada a

subsidios de $1,3 billones en los
prximos 10 aos.

Emisiones acumuladas evitadas

superiores a 17 millones de tonCO2.
Etiquetado de eficiencia energtica
EJE DE EQUIDAD

Mejora de la economa de los hogares a

travs del ahorro en costos de facturas
de energa (electricidad y gas).

Mayor oferta de equipos que consumen

menos energa y generan menos
emisiones contaminantes.

Consumidores informados y apoyados,

para tomar mejores decisiones al
comprar equipos de uso final de energa.

Crecimiento de la cultura en consumo

eficiente de energa.
 Promover el uso de equipos eficientes
energticamente, a travs del uso
obligatorio de etiquetas que informen al
Objetivo del Reglamento consumidor final sobre sus
de Etiquetado caractersticas, en trminos de consumo
energtico e indicadores de eficiencia o
desempeo.
Reglamentacin para garantizar Intereses
legtimos del pas

Seguridad Nacional

Proteccin de la vida o
la salud

Defensa del consumidor

Proteccin del ambiente

Fuente: Fotografa SNCA MinCIT, 2014

Alcance
Responsabilidad
Soporte del Etiquetado
 Potencial Colombia
Ahorros de energa asociados a
6000
la penetracin de tecnologa
5000
energticamente eficiente

4000
GWh

3000

Motores Industriales
2000
Aire Acondicionado Comercial

1000 Iluminacin Comercial

Refrigeracin Residencial
0
Iluminacin Residencial

Ao
Fuente: Proyecciones UPME CONOCE 2008
 Caracterizacin Energtica del
Potencial Colombia
sector residencial en Colombia
Usos Finales Consumo Total de energa Elctrica
Participacin
(GWh/mes)
Refrigeracin 616,47 43,25%
Iluminacin 212,26 14,89%
Lavadora 25,88 1,82%
Ventiladores 63,82 4,48%
Aire Acondicionado 27,62 1,94%
Televisin 191,66 13,45%
Computador 42,6 2,99%
Plancha 45,71 3,21%
Licuadora 3,83 0,27%
Otros Electromtricos 95,56 6,70%
Estufa Elctrica 16,47 1,16%
Ducha Elctrica 81,32 5,71%
Calentador de Agua 2,22 0,16%
Consumo de gas (m3)
Coccin de Alimentos 85.676.772 96,33%
Calentamiento de Agua 3.265.865 3,67%
Otros Usos - 0,00%
Fuente: UPME CERSCOL versin1.4 2012
Equipos objeto del RETIQ

Agosto 31/
< 10540 W 2017
10540 17580 W

Agosto 31/
2016
Equipos objeto del RETIQ
Preparacin Productores

Fecha limite para

< 10540 W
fabricacin e importacin
de equipos que podrn ser
excluidos

Ao Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Agosto 22 Agosto 31 Sept - Dic
2016
Preparacin
Productores

Fecha limite para 10540

comercializacin e 17580 W
importacin de
equipos excluidos

Ao Abril May Jun Jul

Ene Feb Mar Agosto 31 Sept - Dic
2017 1
Parte de la solucin

Establecer un sistema de requisitos

Reglamento- con base en normas
tcnicas y criterios de conveniencia
nacional.

Promover el uso del reglamento.

El Reglamento de Etiquetado
Una herramienta para lograr el
objetivo

Fuente: Estudio UPME

 Ranking de equipos que cumplen y
muestran su desempeo energtico

Capacitacin de vendedores y/o

impulsadores de venta de equipos

Guas de difusin
Herramientas de
Promocin Estimadores de consumo y financiacin

Visualizacin del valor de consumos

energticos

Rotulado de embalajes

Otros mecanismos
Estrategias de Difusin

www.etiquetaenergetica.gov.co

Programa de formacin complementaria

 Esta previsto el seguimiento a la
implementacin del RETIQ,
mediante actividades planteadas
Facilitacin, en el proyecto PNUD/GEF/UPME/
implementacin y estructurado ante el Global
seguimiento previsto Environment Facility. (GEF).

Recursos para estudios, apoyo

tecnolgico y difusin.
 Cooperacin Proyecto GEF/PNUD/UPME
Estudios y Actividades apoyo a
implementacin RETIQ:
Estudio para validacin diseo de la etiqueta.
Estudio de mercados y modelo de proyeccin escenarios RETIQ.
Estudio de SNCA y capacidad de la red de laboratorios.

En curso:
Preparacin y ejecucin de estrategia de comunicacin y difusin. (Sitio web,
material base, talleres de capacitacin, alianzas estratgicas).
Desarrollo de Herramientas de promocin consideradas en RETIQ:
Asesora en preparacin de curso presencial y virtual SENA
Rankin y comparador de equipos
Balance energtico domstico, Calculadora financiera,
Asistencia Tcnica a laboratorios de ensayos y calibracin.
Sistema de informacin y monitoreo del mercado.
Estudio de alternativas para transformacin del mercado.
http://www.grupoenergiadebogota.com/eeb/index.php/empresa/eeb-y-
bogota/articulo-eficiencia-energetica-y-ciudad-retos-y-experiencias-
exitosas#sthash.M8CIg39s.dpuf

https://www.minminas.gov.co/retiq

7/09/201
Ing. Guillermo Antonio Valencia V.
7