OBJETIVO

Suministrar a los participantes la

informacin bsica relacionada con reas
clasificadas

Espacio para reproducir el ttulo de la presentacin que va en la portada Areas clasificadas 22

1. Requisitos Legales y Normas de referencia

2. Definiciones

3. Tipos de Lquidos Inflamables o Combustibles

4. reas Clasificadas

3
Areas clasificadas
Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas - RETIE

Areas clasificadas 4
Areas clasificadas 5
 Lugares especficos de una instalacin industrial donde puede
existir riesgos de fuego o explosin, por la presencia de
gases, vapores, lquidos, polvos o fibras inflamables.
existe un potencial riesgo temporal o permanente para la
generacin de un incendio o explosin, debido a la presencia en
el ambiente de materiales combustibles o mezclas de gases,
vapores, lquidos, partculas o fibras que puedan causar una
ignicin. Estos peligros pueden estar presentes durante los
procesos normales de fabricacin y/o almacenaje, o en caso de
ruptura o avera accidental de los contenedores de almacenaje u
operacin anormal de los equipos.
La palabra AREAS no se refiere a la delimitacin de superficies
de una planta o fabrica; sino a limites tridimensionales en donde
la explosividad de un material, puede estar latente despus de
entrar en contacto con el medio ambiente.

Areas clasificadas 6
APLICA A SITIOS DONDE GASES O
VAPORES INFLAMABLES, LIQUIDOS
INFLAMABLES O LIQUIDOS
COMBUSTIBLES polvos o fibras SON
PROCESADOS O MANEJADOS, Y CUYA
LIBERACION A LA ATMOSFERA PUEDE
RESULTAR EN SU IGNICIN

Areas clasificadas 7
 NO APLICA EN SITUACIONES QUE
ENVUELVAN FALLAS CATASTROFICAS O
DESCARGAS CATASTROFICAS DE
CILINDROS, LINEAS, TANQUES O
SISTEMAS (Ej. Temblores)
NO APLICA EN MEZCLAS ENRIQUECIDAS
CON OXIGENO O MATERIALES
PIROFORICOS (Ej. Sulfuro de hierro)

Areas clasificadas 8
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN (AIT)
Es la temperatura mnima requerida para
iniciar o causar la combustin auto sostenida
de un solido, liquido o gas independiente de
el calentamiento o elemento calentado, sin
necesidad de temperatura externa.

Areas clasificadas 9
PUNTO DE INFLAMACIN (flash point)
Es la temperatura mnima en la cual un
liquido desprende vapor en suficiente
concentracin, para formar una mezcla
inflamable con el aire cerca de la superficie
del liquido, como esta especificado en
procedimientos de laboratorio.

Areas clasificadas 10
LIQUIDO INFLAMABLE
Cualquier lquido cuyo punto de inflamacin no
excede 100F (37.8C), al ser sometido a
prueba mediante mtodo de laboratorio.

LIQUIDO COMBUSTIBLE
Cualquier lquido que tiene una temperatura
de inflamacin ( Flash point) igual o superior
a 100F (37.8C)

Areas clasificadas 11
NFPA 30: Definicin y clasificacin de los lquidos inflamables y combustibles

Areas clasificadas 12
punto de Inflamacin (oF)

200
IIIA
140 Combustible
II (PI 100oF)
100
IC Inflamable
73
(PI < 100oF)
IA IB

100
Punto de Ebullicin (oF)
Areas clasificadas 13
MATERIAL COMBUSTIBLE
Termino genrico utilizado para describir un
gas inflamable, el vapor producido por un
liquido inflamable o el vapor producido por un
liquido combustible, que mezclado con el aire
puede arder o explotar.

Areas clasificadas 14
 RANGO DE INFLAMABILIDAD
MEZCLA EXPLOSIVA
Es un material combustible
LEL UEL
que esta dentro de su rango
de inflamabilidad.

Concentracin de
la sustancia
Explosin LEL UEL
Gasolina 1,4% 7,6%
Metano 4,0% 14,0%
ACPM 7,0% 15,0%
Acetileno 2,0% 81,0%
Crudo 7,0% 15,0%

Areas clasificadas 15
 Distancia Mxima de Abertura Segura
de la Rejilla (MESG Maximum
Experimental safe Gap):

Es el mximo espacio libre entre dos

superficies metlicas paralelas, que han sido
instaladas bajo condiciones especificas de
prueba, para evitar que una explosin en la
cmara de prueba se propague a la cmara
secundaria que contiene el mismo gas o vapor
en la misma concentracin.

Areas clasificadas 16
Relacin de Corriente Mnima de Ignicin -MIC
Ratio Minimun Igniting Current Ratio:

La relacin de corriente mnima requerida de una chispa de

descarga inductiva para encender la mezcla ms fcilmente
inflamable de un gas o vapor, dividida por la corriente
mnima requerida de una chispa de descarga inductiva para
encender el metano bajo las mismas condiciones.

Areas clasificadas 17
ENERGIA MINIMA DE IGNICIN
Es la mnima energa requerida por una chispa
capacitiva, producida para la ignicin de la
mezcla inflamable mas fcilmente explosiva
de un gas o un vapor.
Ej: Gases y vapores requieren entre 20-250
milijouls para ignicin.
Energa cuerpo humano: 20-30 milijouls ( en
electricidad esttica)

Areas clasificadas 18
El rea peligrosa debe definirse especificando tres caractersticas: Clase ( I, II
III); Divisin (1 2) y Grupo (A, B, C, D, E, F G).

La Clase indica la naturaleza genrica del material inflamable:

Clase I
Donde puede haber presencia de gases o vapores inflamables mezclados
en el aire en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o
combustibles.

Clase II
Donde puede haber polvos combustibles en cantidades que originen un riesgo.
Estas agrupaciones de polvo estn basadas en el tipo de material: metlico,
carbonoso u orgnico. Un rea pertenece a la divisin 1 2 dependiendo de la
cantidad presente de polvo en el ambiente

Clase III
Donde el material peligroso son fibras o partculas, fcilmente combustibles, y
que no estn normalmente suspendidas en el aire.

Areas clasificadas 19
La Divisin seala la probabilidad de que el material peligroso se
Encuentre en concentraciones inflamables:

Divisin 1

rea donde la probabilidad de que la atmsfera sea peligrosa es alta. Ello puede
ser debido a que existen concentraciones de material inflamable de manera
contnua, peridica o intermitente en condiciones normales de operacin o que los
materiales inflamables estn presentes frecuentemente debido a fugas,
reparaciones o mantenimiento de equipos, o donde una falla pueda producir fuga
e ignicin simultneamente.

Divisin 2
rea que puede ser peligrosa bajo condiciones anormales o accidentales. Por
ejemplo por rotura de recipientes, fallas de equipos o paso de material inflamable
desde un rea Divisin 1.
Adems la Divisin 2 cubre las reas en donde los gases inflamables, vapores o
los lquidos voltiles se manejan en un sistema cerrado, o se confinan dentro de
recintos adecuados. Tambin donde las concentraciones peligrosas son
prevenidas normalmente por ventilacin mecnica.
Areas clasificadas 20
 Material Norma Americana
Presencia de material peligroso
peligroso NEC
Gas o vapor Clase I, Divisin 1 Permanente largos periodos.
inflamable o Puede haber en operacin normal
explosivo
Clase I, Divisin 2 No hay o por cortos perodos
Polvos Clase II, Divisin 1 Permanente largos periodos
Clase II, Divisin 2 Por cortos perodos en depsitos sin
acumulacin
Fibras Clase III, Divisin 1 Permanente largos perodos
voltiles
Clase III, Divisin 2 Cortos perodos en depsitos sin acumulacin

(*) Basada en el Cdigo Elctrico Nacional (NEC) ART. 500. NFPA 70

Areas clasificadas 21
Los Grupos son una subclasificacin ms especfica sobre la naturaleza de
la substancia peligrosa. Las substancias en un grupo determinado
representan riesgos de caractersticas similares:

Clase I

Gases y vapores:
Grupo A: Acetileno.
Grupo B: Hidrgeno, butadieno, xido de etileno, entre otros.
Grupo C: Etileno, acetaldehdo, monxido de carbono, dietil ter, entre otros.
Grupo D: Gasolina, propano, butano, metano (gas natural), acetona, amonaco,
entre otros. Este es el grupo ms numeroso.

Clase II

Polvos combustibles:
Grupo E: Polvos metlicos como aluminio libre de Cobre y Magnesio.
Grupo F: Polvo carbn, coque y similares.
Grupo G: Harinas, almidones o polvos de granos.

Areas clasificadas 22
Grupo de gases explosivos Clase I,
Divisin 1 y 2
Gas Temperatura de MESG
Grupo ignicin MIC RATIO
[mm]
A Acetileno 300 O C (572 OF)

Hidrgeno 585 O C (1085 O F)

Butadieno 429 O C (804 O F)
B Oxido de etileno 429 O C (804 O F) < O,45 <= 0.40
Oxido de propileno 449 O C (840 O F)

Etileno 450 O C (842 O F)

Acetaldehdo 185 O C (365 O F)
> 0,45 Y > 0,40 Y
C Ciclo propano 496 O C (928 O F)
Vapores de etil ter 180 O C (356 O F) < 0,75 < 0,80
Isopreno 220 O C (428O F)
Propano 466 O C (871 O F)
Acetona 538 O C (1000 O F)
Amonaco 651 O C (1203 O F)
Benzol 562 O C (1044 O F)
D Gasolina 280 O C (536 O F) > 0,75 > 0,80
Hexano 261 O C (502 O F)
Propileno 497 O C (926 O F)
Estireno 490 O C (914 O F)
Cloruro de vinilo 451 O C (843 O F)
Areas clasificadas 23
Areas clasificadas 24
Clase I:
Son aquellas reas en que el aire contiene
o puede contener en suspensin gases,
vapores o lquidos en cantidades que
puedan producir mezclas inflamables o
explosivas

Areas clasificadas 25
Divisin 1
Concentraciones peligrosas de gases y
vapores inflamables estn expuestos
libremente en la atmsfera, en condiciones
normales o anormales de funcionamiento.

Areas clasificadas 26
Ejemplos de reas Clase I Divisin 1:

Lugares donde se trasvasan lquidos voltiles o gases licuados inflamables.

Trabajos de pintura o rociado con lquidos voltiles.
En tanques o recipientes cerrados a los cuales se transfiera lquidos
inflamables, el espacio alrededor de las vlvulas de alivio o venteo
Planta generadora de gas, en caso de fugas.
Salas de bombeo, con fugas.
Escotillas de medicin de tanques de almacenamiento de crudo.
Cajas de drenajes.

Areas clasificadas 27
rea donde los lquidos, gases o vapores
se encuentran en recipientes, tanques,
tuberas, lneas cerradas, de los cuales
pueden salir nicamente por algn
accidente, rotura, fugas o mal
funcionamiento del sistema.

Areas clasificadas 28
Areas clasificadas 29
 FUENTES DE IGNICIN

*UN EQUIPO ELECTRICO O LA FALLA DEL MISMO

PUEDE SER UNA FUENTE DE IGNICION.
*LLAMA ABIERTA O SUPERFICIES CALIENTES
QUE EXCEDAN LA TEMPERATURA DE IGNICION
DEL GAS, VAPOR O PARTICULAS EN EL AIRE.

Areas clasificadas 30
La instalacin elctrica en un rea clasificada debe eliminar el riesgo de
inflamacin o explosin. Existen para ello varias metodologas:
previniendo la ignicin (seguridad aumentada, seguridad intrnseca, uso de
atmsferas inertes) o permitiendo sta pero contenindola (equipos a prueba
de explosin).

EQUIPOS ELECTRICOS
PERMITIDOS

A PRUEBA DE INTRNSECAMENTE
EXPLOSION SEGURO

Areas clasificadas 31
 EQUIPO A PRUEBA DE
EXPLOSION

Resiste la explosin de un
gas o vapor que pudiera
Encerrados en
ocurrir en su interior.
una caja
Controla el ingreso de
diseada y
gases o vapores
construida
inflamables o combustibles.
de tal manera
que: La temperatura en el interior de la carcaza no
debe aumentar al limite que pueda
encender al gas o vapor circundante.

Areas clasificadas 32
EQUIPOS A PRUEBA DE
EXPLOSION

Areas clasificadas 33
Areas clasificadas 34
 CDIGOS DE TEMPERATURA MXIMA EN
SUPERFICIE
Temperatura mxima en O C Cdigo Norma Americana (NEC)
450 T1
300 T2
280 T2A
260 T2B
230 T2C
215 T2D
200 T3
180 T3A
165 T3B
160 T3C
135 T4
120 T4A
100 T5
85 T6

Areas clasificadas 35
Areas clasificadas 36
 EQUIPOS INTRINSECAMENTE
SEGUROS

Equipos incapaces de liberar

suficiente energa elctrica o trmica,
bajo condiciones normales o
subnormales, que puedan causar
ignicin de sustancias
inflamables o combustibles que
puedan encontrarse en la atmsfera.

La instalacin de los equipos debe estar de acuerdo

con lo especificado en el artculo 504 NFPA 70.
Areas clasificadas 37