Recurso de

Apelacin
1.
Resoluciones
contra las
que procede
2
Procedimiento Civil
Apelables directamente:
Sentencias definitivas y las sentencias
interlocutorias de primera instancia.

Excepcionalmente (de manera subsidiaria a l

recurso de reposicin):
Autos y decretos.
Cuando alteren la substanciacin regular
del juicio
Cuando recaen sobre trmites que no estn
expresamente ordenados en la ley.
3
Procedimiento Penal
Procede solo respecto a las resoluciones que
seala la ley. Es improcedente respecto a
resoluciones pronunciadas por un Tribunal oral en
lo penal.

Artculo 370 CPP:

Resoluciones apelables. Las resoluciones dictadas por el juez de
garanta sern apelables en los siguientes casos:
a) Cuando pusieren trmino al procedimiento, hicieren imposible su
prosecucin o la suspendieren por ms de treinta das,
b) Cuando la ley lo sealare expresamente.

4
Art. 115 CPP. Declara inadmisible la querella
Art. 120 CPP. Declara abandono de la querella
Resolucin que declare la ilegalidad de la detencin en delitos
tales como secuestro, sustraccin de menores, violacin, violacin
de menores, parricidio, homicidio, robo con violencia o intimidacin,
entre otros.
Art.149 CPP. La que ordene, niegue, mantuviere, o revoque la
prisin preventiva.
Art. 158 CPP. Negaren o dieren lugar a medidas cautelares reales.
Art. 237 CPP. Pronuncia acerca de la suspensin condicional del
procedimiento.
Art. 239 CPP. Revoca la suspensin condicional del
procedimiento.
Art. 253 CPP. Declara el sobreseimiento definitivo o temporal
Art.277 CPP. Resolucin apertura juicio oral.
Art. 414 CPP. Sentencia dictada por el Juez de garanta en juicio
abreviado.
5
Resoluciones que dicta el Tribunal oral en lo penal

Art. 364 CPP.

Resoluciones inapelables. Sern inapelables las resoluciones
dictadas por un tribunal de juicio oral en lo penal.

Fundamentos restriccin recurso de apelacin:

a. Eliminacin del recurso de apelacin no infringe tratados
internacionales.
b. Apelacin implicara que el tribunal de alzada tomara la
decisin en base a antecedentes escritos, y el
procedimiento de facto se volvera escrito.
c. El Tribunal oral es un tribunal colegiado, que permite una
rpida solucin al conflicto, lo que se vera disminuido en
tanto pudiese conocer la Corte va apelacin.

6
 Improcedencia del
recurso de apelacin
motivos
Cuanta del asunto Naturaleza del asunto Naturaleza de la
resolucin
Art. 45. Los jueces de letras El legisador de manera
conocern: expresa seala cuales son
1 En nica instancia: las resoluciones No es procedente contra
a) De las causas civiles cuya inapelables. autos y decretos.
cuanta no exceda de
10 Unidades Tributarias
Proceso penal, la
Mensuales;
b) De las causas de generalidad es que no es
comercio cuya cuanta no procedente la apelacin.
exceda
de 10 Unidades Tributarias
Mensuales, y
7
Instancia en la que se dicta Tribunal que pronuncia la
una resolucin. resolucin.

Durante la tramitacin de Pronunciadas por la Excma.

segunda instancia. Corte Suprema

Resoluciones de Tribunal
oral en lo penal.

8
2.
Causal que
fudamenta el
recurso de
apelacin.

9
 Couture entre el agravio y el
recurso media la misma
diferencia que entre el mal y el
remedio. Apelacin busca
justicia, porque el agravio es
injusticia, ofensa, perjuicio
material y moral.

10
Procedimiento civil
Causal genrica. No hay un agravio establecido en la
ley.
el agravio se genera con no haber obtenido a parte que
impugna todo lo que pretenda dentro del proceso. (Art.
751 CPC).

No hay perjuicio mnimo para la interposicin de un

recurso de apelacin.

La determinacin del agravio se puede establecer por

la comparacin de solo solicitado con lo resuelto por
el tribunal. Art. 186 CPC.
Agravio se encuentra en la parte resolutiva del fallo.
11
Procedimiento penal
Agravio como causal de procedencia de los recursos.
Art. 352 CPP:

facultad de recurrir. Podrn recurrir en contra de las

resoluciones judiciales el ministerio pblico y los dems
intervinientes agraviados por ellas, slo por los medios y
en los casos expresamente establecidos en la ley.

Ministerio Pblico es agraviado cuando no fuesen

acogidas sus peticiones de cualquier manera,
calificacin del delito, extensin de la penal.
12
3.
Objeto del
recurso de
apelacin.
13

Apelacin Libre
Configura como una
repeticin del proceso ante
el tribunal de segunda
instancia.
Puede aportar libremente
prueba y manifestar lo
necesario para defender
postura.
Critica: la primera instancia
no tendra valor.
Ruptura doble instancia, se
pronunciara en nica
respecto a los antecedentes
nuevos.
Sistemas de
apelacin.
Apelacin limitada Sistema eclctico
Objeto sera revisar lo Es el sistema del Cdigo
actuado por el juez de de Procedimiento Civil.
primera instancia.
Ya que se pueden
Tribunal se cie a lo interponer excepciones,
dicho por la parte que rendir prueba con
solicita la revisin, no limitaciones.
puede solicitar otros
antecedentes.
14
4.
Sujeto.

15
 Tiene que ser Debe
parte del sufrir
procedimiento. agravio

16
5.
Tribunales
que
intervienen.

17
Tribunal que dict
la resolucin.

18
Tribunal superior
jerrquico.

19
6.
Plazos.

20
Regla General Sentencia definitiva Plazos especiales

Art. 189 CPC. Materia civil: Subsidiaria de la

reposicin:
5 das hbiles, desde la 10 das hbiles desde la
notificacin de la parte notificacin de la parte Dentro del plazo que la
que entabla el recurso. que entabla el recurso. ley contempla.

Materia Penal:

5 das, fundado y solo

contra sentencia de
procedimiento
abreviado. (Art. 414
CPP).

21
7.
Forma de
deducir el
recurso de
apelacin.
22
Procedimiento
Civil

23
Art. 189 CPC:

La apelacin deber interponerse en el trmino fatal de cinco das,

contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso,
deber contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se
apoya y las peticiones concretas que se formulan ().

En aquellos casos en que la apelacin se interponga con el carcter de

subsidiaria de la solicitud de reposicin, no ser necesario
fundamentarla ni formular peticiones concretas, siempre que el recurso
de reposicin cumpla con ambas exigencias. En los procedimientos o
actuaciones para las cuales la ley establezca la oralidad, se podr
apelar en forma verbal siempre que someramente se sealen los
fundamentos de hecho y de derecho del recurso y se formulen
peticiones concretas, de todo lo cual deber dejarse constancia en el
acta respectiva.
24
 Hecho y Peticiones
Escrito
derecho concretas

No es posible apelar Apoyar con Requisito habilitante bsico

verbalmente. fundamentos las para fijar la competencia del
pretensiones Tribunal Ad quem.
Excepcin: invocadas.
No basta la solicitud de
revocacin, hay que agregar
Procedimientos o Evitar afirmaciones la consecuencia, de manera
actuaciones en las genricas, concreta y precisa como
que exista oralidad. remisiones a otros debe modificarse la
escritos, resolucin.
argumentaciones
Tantum devolutum quantum
vagas y citas no
apellatum.
atingentes.
25
Proceso Penal:

Art. 367 CPP:

Forma de interposicin del recurso de apelacin. El recurso

de apelacin deber ser interpuesto por escrito, con
indicacin de sus fundamentos y de las peticiones
concretas que se formularen.

26
8.
Efectos de la
apelacin y
forma de
concederse
el recurso.
27
Efecto devolutivo y suspensivo
Efecto devolutivo
Aquel en virtud del cual se otorga
competencia al Tribunal Superior
jerrquico para conocer y fallar el recurso
de apelacin deducido en contra de la
resolucin pronunciada por el tribunal
inferior, pudiendo resolver acerca de la
reforma o enmienda del fallo impugnado.
(Carnelutti):
Si la jurisdiccin es una facultad que
emana de un poder soberano, y que se
transmite o delega sucesivamente en
rganos inferiores , se entiende que el
acto por medio del cual deja de
conocer para remitir el asunto al
superior jerrquico es considerado
devolucin de jurisdiccin.
Efecto suspensivo
Aquel en virtud del cual se otorga
competencia al tribunal de alzada, es
el que da paso a la segunda
instancia.
Art. 191 CPC
Cuando la apelacin comprenda los
efectos suspensivo y devolutivo a la
vez, se suspender la jurisdiccin
del tribunal inferior para seguir
conociendo de la causa.
No es un elemento de la esencia de
la apelacin.
28
Efectos en que se puede conceder
el recurso
Efecto devolutivo y suspensivo:
1. Existe slo un tribunal competente para seguir
conociendo del asunto.
2. Tribunal de primera instancia no puede seguir
conociendo, hasta la resolucin.
3. Si el tribunal al momento de conceder un apelacin no
menciona los efectos, se entiende que es en ambos.
4. Art. 195 CPC Fuera de los casos determinados en el
artculo precedente, la apelacin deber otorgarse en
ambos efectos. ES UNA REGLA NOMINAL.
5. Art. 194 CPC (excepciones al efecto devolutivo).
29
Casos en los que se otorga en
ambos efectos
1. Apelacin sentencia definitiva en juicio ordinario
2. Apelacin sentencia definitiva en juicio ejecutivo
cuando sea deducida por ejecutante
3. Apelacin sentencia definitiva juicio sumario
4. Apelacin de sentencia definitiva dictada en
juicio incidental, cuando sea deducida por el
demandante.

30
Proceso Penal:

Regla general es que la apelacin es concedida slo

en el efecto devolutivo y no en ambos.

Art. 368 CPP:

Efectos del recurso de apelacin. La apelacin se conceder

en el solo efecto devolutivo, a menos que la ley sealare
expresamente lo contrario.

31
Efecto devolutivo
Art. 192 CPC

Cuando la apelacin proceda slo en el efecto devolutivo,

seguir el tribunal inferior conociendo de la causa hasta su
terminacin, incluso la ejecucin de la sentencia definitiva.

Esto implica:
1. Hay dos tribunales conociendo del asunto
2. Tribunal de segunda instancia slo puede pronunciarse
acerca del recurso de apelacin.
3. Tribunal de primera instancia contina la tramitacin
hasta su terminacin, inclusive la ejecucin de la
sentencia. 32
Qu pasa con lo obrado en primera instancia
si el tribunal de segunda modifica o revoca la
resolucin?
1. Daro Benavente Cuando se concede la apelacin en
efecto devolutivo, el Tribunal de primera instancia queda
con una competencia de carcter condicional ().
2. Corte Suprema La sentencia de primera instancia
apelada slo en efecto devolutivo es de aquellas que
causan ejecutoria, de manera que su cumplimiento,
pendiente el recurso deducido en contra suya, fue
provisorio y tuvo un carcter condicional; y siendo as,
revocado deberan retrotraerse las cosas al estado
anterior.
3. Sentencia pronunciada tiene la naturaleza de un acto
sujeto a condicin resolutoria.
33
Efectos de la sentencia revocatoria en el
procedimiento:

a) Respecto a las partes del procedimiento:

Si la resolucin apelada se revoca o modifica el

procedimiento deber retrotraerse al estado en el que
tena que pronunciarse la resolucin recurrida. Lo
posteriormente obrado es ineficaz.

Si el recurso es desechado, todo lo actuado por el

tribunal quedar firme por no producirse el evento que
condicionaba su eficacia.

34
Efectos de la sentencia revocatoria en el
procedimiento:

a) Respecto a los terceros del procedimiento:

Art. 234 inciso 2 CPC:

El tercero en contra de quien se pida el cumplimiento del

fallo podr deducir, adems, la excepcin de no empecerle
la sentencia y deber formular su oposicin dentro del
plazo de diez das.

35
Casos en los que se otorga en
efecto devolutivo.
1. Resoluciones dictadas contra el ejecutado en
juicio ejecutivo
2. Autos, decretos y sentencias interlocutorias.
3. Resoluciones pronunciadas en el incidente sobre
ejecucin de una sentencia firme.
4. Resoluciones que ordenan alzar medidas
precautorias
5. Dems resoluciones que por disposicin de la
ley slo admitan apelacin en el efecto
devolutivo (Ej. Ley 19.968, Cdigo del Trabajo).
36