Sie sind auf Seite 1von 66

NOTICES TECHNIQUES

INSTALLATEUR EN
CHAUFFAGE, CLIMATISATION,
SANITAIRE ET
NERGIES RENOUVELABLES

La thermique

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 - 2011


FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 1

SOMMAIRE
Rle du chauffage 2
Rle du chauffage eau chaude 3
Modes de transmission de la chaleur 4
Principes du fonctionnement du chauffage E.C. 7
Caractristiques d'un circuit E.C.P. 8
Description d'une installation E.C.P. 9
Les schmas dinstallation pratiques 10

Quelques notions simples dhydraulique 11


Exemple de calcul de dbit et de diamtre de tuyauterie 17
Les pertes de charge 18

Les corps de chauffage ou metteurs 21

Les radiateurs en fonte 22


Equipement radiateurs en fonte branches 23
Outil de montage de la robinetterie de radiateur 24
Les robinets de radiateur 25
Coudes et ts de rglage 26
Les purgeurs pour radiateur 27
Les robinets de vidange 28
Stockage des radiateurs sur le chantier 29
Fixation des radiateurs en fonte 30
Le scellement dun console de radiateur 31

Les radiateurs acier 32


Pose et quipement radiateurs acier type Lamellaire 33
Emplacement des corps de chauffe 34

Les arothermes 35
Les ventilo-convecteurs 36

Le cheminement des tubes en apparent 37


La purge 38
Etude des points hauts et installations des purgeurs 39
Purge d'une installation de chauffage 41
Les purgeurs automatiques 40
La vidange 42
Les robinets de vidange 44
Remplissage d'une installation de chauffage 45

Les accessoires de chauffage


Les bouteilles de dcouplage 46
Les thermomtres 47
Les vannes 3 voies 51
Les vannes 4 voies 58
Les circulateurs 60
Les Manomtres 63

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 2

Rle du chauffage

Le rle du chauffage central est damener lnergie


ncessaire compenser les pertes de chaleur appeles
dperditions thermiques par les parois construites, les
ouvertures, le renouvellement dair, les infiltrations et les
diffrents ponts thermiques. Ces dperditions seront
dautant plus grandes que lcart de temprature entre
lintrieur et lextrieur est important, elles sont donc
calcules par rapport des moyennes de tempratures
hivernales en fonction des rgions et de laltitude.
Pour maintenir une pice la temprature dsire, il faut
un apport de chaleur identique aux pertes et ceci tout
moment, cest pourquoi, chaque chute des tempratures
extrieures entrane un besoin supplmentaire en nergie
et inversement lorsque la temprature remonte. A limage
de ce seau perc o lon essaierait de maintenir un niveau
constant, en rajoutant de leau fur et mesure.

Afin daugmenter la notion de confort, il est important de limiter ces pertes de chaleur vers
lextrieur par une isolation efficace des murs, des parois vitres ainsi que des sols et des
combles.
Lisolation aura galement pour effet, dobtenir des parois dont la temprature sera proche de
lair ambiant, cela amoindrira le phnomne de convection et donc ralentira la vitesse de
circulation de lair. Les principaux avantages de ce ralentissement sont lattnuation des allergies
par soulvement des particules de poussires et lattnuation des effets dair qui donne des
frissons et une sensation dinconfort.

Le flux de chaleur se dplace toujours des zones chaudes vers les zones froides.
Lisolation, limite ces fuites de chaleur, elle permet de rduire lnergie ncessaire au chauffage
des locaux et permet ainsi de diminuer la puissance des radiateurs et de la chaudire.
Elle contribue raliser des conomies dnergie importantes et faire un geste pour
lenvironnement en produisant moins de gaz effet de serre.

Un local non chauffe, o les pertes


de chaleur ne sont pas compenses
par un apport dnergie, verra sa
chaleur ambiante intrieure
diminuer jusqu lquilibre avec
la temprature extrieure.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 3

Rle du chauffage eau chaude

Amener lnergie ncessaire pour compenser les pertes de chaleur :

Dperditions surfaciques. 1

Dperditions liniques. 2

Dperditions par renouvellement dair. 3

Dperditions par infiltrations. 4

-7C

2
2

3 1
4
4

1
1

20 C

2
2

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 4

Modes de transmission de la chaleur

La conduction :

La chaleur se transmet par agitation molculaire.

Les particules se rchauffent de proche en proche par contact intime au sein dun
matriau (mur, bois, verre ,fonte, acier).

Le matriau peut tre homogne ou non.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 5

Modes de transmission de la chaleur

Le rayonnement :

Lchange de chaleur seffectue par transport dnergie sous forme donde


lectromagntique.

Les surfaces chaudes rayonnent dans les enceintes plus froides.

Le mme phnomne se produit au niveau des radiateurs.

Chaque systme de chauffage privilgie un mode de transmission de la chaleur. Le


plancher chauffant fonctionne essentiellement par rayonnement.

-7C

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 6

Modes de transmission de la chaleur

La convection :

Lair vient se rchauffer au contact du radiateur ou se refroidir au contact de la


parois.

La densit de lair chaude est plus petite que lair froid, donc en se rchauffant, lair
chaud devient plus lger que lensemble de lair de la pice, il va monter.

En se refroidissant, il devient plus lourd et redescend, laissant la place lair qui


vient dtre chauff par le radiateur.

-7C

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 7

Principe du fonctionnement du chauffage eau chaude

Pour maintenir la pice la temprature dsire, il faut apporter dans celle-ci autant de
chaleur quil y a de pertes.

On va utiliser leau qui est un fluide caloporteur.

Si leau contenue dans la tuyauterie et le radiateur est une temprature suprieure


lambiance, il y a transmission de chaleur.

Cet change sera fonction de la diffrence de temprature entre la temprature


moyenne du fluide (dpart, retour) et lambiance.

Exemple : Sur le schma ci-dessous, la moyenne de temprature dpart / retour


est de (80 + 60) : 2 = 70.
La diffrence ou le t avec la temprature ambiante devient 70 - 20 = 60C

Vous devrez dterminer ce t, entre la temprature moyenne et la temprature dsire


ambiante pour choisir les radiateurs. En effet, les catalogues vous proposent des
puissances de radiateurs en fonction de ces t.

80 C 20 C

60 C

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 8
Caractristiques dun circuit E.C.P.

E = Eau
C = Chaude
P = Pulse

Un circuit E.C.P. comporte :

1- Un gnrateur de chaleur (chaudire)


Il transforme un combustible en chaleur et transmet cette chaleur un fluide caloporteur (eau)

2- Des metteurs de chaleur (radiateurs, convecteurs, etc...)


Ils changent leur chaleur avec l'air des locaux chauffer.

3- Une liaison hydraulique (tubes : a = ALLER, b = RETOUR )


Elle transporte l'eau chaude (ALLER) vers les corps de chauffe ou metteurs.
Elle reprend leau moins chaude (RETOUR) en sortie d'metteur et la dirige vers la chaudire
pour tre de nouveau chauffe et ainsi de suite. Le chauffage fonctionne en circuit ferm.

4- Une pompe (acclrateur, circulateur)


Elle sert donner de la force motrice leau pour quelle puisse irriguer tous les corps de chauffe.

IMPORTANT :
Pour que la circulation puisse se faire normalement, il faut enlever tout l'air de linstallation,
accumul chaque point haut.
Donc, une tuyauterie de chauffage doit tre installe avec une pente montante vers un purgeur
ou un radiateur. Cette pente montante de chauffage est indique sur les schmas par une flche
noire.
II y a une flche pour le tube ALLER et une flche pour le tube RETOUR.
Le sens de la pente na pas de lien avec le sens du fluide.

1
3 2

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 9
Description dune installation E.C.P.

nergie primaire : combustible solide (bois), liquide (fioul) ou gazeux (gaz naturel, butane et
propane)

Q : Quantit de chaleur.
G : Gnrateur de chaleur.
ta : Temprature du fluide ALLER.
tr : Temprature du fluide RETOUR..
A : ALLER
R : RETOUR.
E : Expansion.
C : Circulateur ou pompe.
S : Scurit

Symbole indiquant le sens du fluide sur le tube Aller

Symbole indiquant le sens du fluide sur le tube Retour

Indique la pente montante du tube

Q
A

C Sens du fluide

G
R

P S
ta
Q

tr E

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 10

Les schmas dinstallation pratique

Lorsque vous ralisez une installation, votre employeur ou le bureau dtude peuvent vous
fournir un schma d'installation :

En lvation pour un travail simple.

En perspective isomtrique (ou en perspective cavalire) pour une installation entire de


chauffage.
Cette perspective est souvent accompagne dune vue en plan.

Pour que ce dessin soit clair, il n'y a pratiquement pas d'criture.

Chaque lment de robinetterie, accessoire est


reprsent par un symbole.

C'est un "code" utilis dans la profession.


Ce code est normalis au niveau international.
Donc ce schma peut tre lu ou "dcod" par
tout le monde.

Sur ce schma figure aussi le sens du fluide


et le sens des pentes montante.

Pendant lUF1 vous verrez l'emplacement


des colliers et des raccords mais ils ne figurent
pas sur les dessins de professionnels.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 11
Quelques notions simples dhydraulique.

Adaptation de la notice Le livret bleu de hydraulique du fabricant DESBORDES.

Le monde naquit sous le signe de leau

peu peu, elle fut matrise

elle entra bientt dans les maisons

lhydraulique dans les appartements voyait le jour.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 12
Quelques notions simples dhydraulique.

La SECTION de la tuyauterie est la surface du disque intrieur. Nous lappellerons S.

ATTENTION !! La section nest pas le diamtre.


S = R x 3,14 ou rayon intrieur x rayon intrieur x 3.14
En sanitaire les sections sont gnralement exprimes en centimtres carrs. (cm).

Le DEBIT est lassociation dun volume et dun temps donn. Nous lappellerons Q.

20
secondes !

10 litres

Quantit deau coule : 10 litres


Dure de lcoulement : 20 secondes
Q = 10 litres diviss par 20 secondes = 0,5 l /s

En sanitaire les dbits sont gnralement exprims en litres par seconde (l / s),
en litres par minute (l /mn) ou en mtres cubes par heure (m / h).

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 13
Quelques notions simples dhydraulique.

La VITESSE est la longueur parcourue dans un temps donn. Nous lappellerons V.

20 secondes

40 mtres
Dplacement : 40 mtres
Dure : 20 secondes
V = 40 mtres diviss par 20 secondes = 2 m/s
En adduction deau domestique, les vitesses sont gnralement exprimes en mtres
par seconde (m/s).Elles vont jusqu 3 m/s, ce qui correspond environ 10 km/heure.

Lien entre le DEBIT et la VITESSE dans une section donne.

S Pousse nulle.
Vitesse nulle.
Dbit nul. D=VxS

D
V =
Pousse faible. S
Vitesse faible.
Dbit faible.

Pousse forte.
Vitesse forte.
Dbit fort.

Dans une section donne, le dbit est proportionnel la vitesse :


- Si la vitesse est 2 fois plus petite, le dbit est 2 fois plus petit.
- Si la vitesse est 2 fois plus grande, le dbit est 2 fois plus grand.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 14
Quelques notions simples dhydraulique.

La PRESSION est lassociation dune force avec une surface donne. Nous lappellerons P.

En statique : la force F exerce au sol par un corps est gale son poids.

Force F = 8 kilogrammes
Surface au sol S = 2 x 2 = 4 cm

Pression P = 8 kg diviss par 4 cm = 2 kg cm

A linverse, une pression P qui agit


sur une surface S communique une force F

En sanitaire, les pressions sont gnralement


exprimes en kilogrammes par centimtre carr
(kg/cm) ou en BAR.

0 bar
Il arrive que la pression soit exprime en mtres de charge deau
ou en mtre de colonne deau (m.CE)
Une hauteur de 10 mtres deau quivaut une pression
de 1 kg/cm ou 1 bar au sol.

0 bar
10 m

1 kg/cm = 1 bar = 10 m.CE


Le bar est maintenant lunit la plus utilise.

1 bar

La pression est une force de pousse qui


engendre lcoulement de leau.
10
m

On appelle pression STATIQUE


1 bar
celle qui se mesure SANS coulement.

On appelle pression DYNAMIQUE


celle qui se mesure AVEC coulement.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 15
Quelques notions simples dhydraulique.

LIEN entre le DEBIT, la VITESSE et la PRESSION


dans une section donne.

Il existe bien un lien entre la vitesse et la pression

A une pression P1
correspond une vitesse V1

A une pression P2
correspond une vitesse V2

Mais la vitesse nest pas proportionnelle la pression et le dbit non plus.

Si la pression est multiplie par 4


4 bars 16 bars

Le dbit est
seulement
multipli par 2
20 l/mn (Q x racine de 4) 40 l/mn

Exemple, un tuyau o pour une pression de 1 bar , la vitesse1 m/s et le dbit de 10 l/mn.
Comment varient la vitesse et le dbit lorsque la pression varie ?

Si la pression (en bars) devient


La vitesse (m/s) devient
Le dbit (l/mn) devient

Dans une section donne : les dbits varient comme la racine carre des pressions.
- Si la pression est 2 fois plus petite, le dbit est seulement racine carre de 2 fois
plus petit soit 1.4 fois plus petit
- Si la pression est 4 fois plus grande, le dbit est seulement racine carre de 4 fois
plus grand soit 2 fois plus grand

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique 52 Page 16
Quelques notions simples dhydraulique.

Les PERTES DE CHARGE ou PERTES DE PRESSION

Dans une tuyauterie donne, les pressions statiques et dynamiques seraient les mmes si
le fluide ntait pas frein dans son cheminement. Mais ce nest pas le cas.

Lorsque le fluide scoule, il se cre des frottements :

Entre les molcules du fluide ( viscosit )

Contre la paroi du tube ( rugosit )

Ces frottements entranent une perte dnergie de mouvement au profit dnergie


acoustique (bruit).

En pratique cela se traduit par une perte de pression. Cette chute de pression sappelle
PERTE DE CHARGE.

Plus le dbit est grand, plus les pertes de charges sont importantes.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 17

Exemple de calcul de dbit et du diamtre de la tuyauterie.

Un radiateur est une masse mtallique dont la Puissance est variable en fonction de la
temprature et de la quantit deau qui lirrigue. Le dbit d'eau (Q) ncessaire un radiateur
pour fournir la Puissance demande se calcule avec la formule suivante :

P (en Kcal)
Q=
t
1 Kcal = 1,16 W.
t = diffrence de temprature entre le dpart et le retour.

EXEMPLE :

2500 W 1800 W 2000 W

75C

65C

(2500 + 1800 + 2000) : 1,16


Q= = 543,10 l/h ou 0,5 M/h.
10C

Calcul du diamtre de la tuyauterie principale avec une vitesse moyenne de 0,80 m/s :

Q
Rappel : Q = Vitesse x Section ou S=
V
Q = 543,10 l/h ou dm/h : 3600 = 0,15 dm/s
V = 0,80 m/s ou 8 dm/s.

0,15
S= 8 = 0,01875 dm

S
R = = 0,0059 dm d'o linverse du carr, la racine carre 0,0059 = 0,077 dm ou 7,7 mm

Le rayon intrieur du tube est de 7,7 mm


Le diamtre intrieur du tube est de 7,7 x 2 = 15,4 mm.
Le tube acier utiliser est du 21,3 x 2,3 ou du 18 x 1 pour un tube cuivre.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 18

Les pertes de charge.

Dans une installation de chauffage, le remplissage se fait une certaine pression d'eau dans les
tubes (la pression statique de linstallation). Cette pression n'est pas prise en compte dans les
pertes de charge.

Pour faire circuler l'eau dans l'installation et fournir la chaleur aux metteurs, nous installons un
circulateur (ou pompe ou acclrateur). Ce circulateur en poussant leau, cre une pression
motrice ou dynamique (force avec un moteur).

L'eau circulant dans :


les tubes droits ou couds
les radiateurs
la chaudire
les robinetteries
va frotter sur les parois.

La force motrice va diminuer au fur et mesure de la distance parcourue.

Pour avoir un dplacement de liquide entre 2 points, il faut ncessairement une certaine
diffrence de pression. Le liquide se dplacera toujours de la pression la plus fort vers la pression
la plus faible.
P1 > P2 P1 < P2

dplacement dplacement

Pour tre sr du dplacement de fluide caloporteur jusqu'au point le plus loign, nous
calculons les pertes de force ou la perte de charge du point le plus loign.

Les pertes de charge sont proportionnelles la vitesse du fluide, au intrieur du tube et au


dbit.

Pour calculer les pertes de charge, nous disposons :


du plan de l'installation.
des abaques des fabricants de tube, chaudire, radiateur, raccords, etc..

Il existe les pertes de charge :


linaires (au mtre linaire de tube droit)
singulires (coudes, piquages, etc... )
particulires (radiateurs, chaudires, etc... ).

La connaissance des pertes de charge du circuit le plus dfavoris permet de choisir le


circulateur adquat.

Cette perte de pression, nous l'indiquons en mm de C.E.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 19

Relation entre les pertes de charge et le circulateur.

Mthode simplifie pour dterminer un circulateur :

En fonction du dbit et des pertes de charge de l'installation

(P) Puissance de linstallation en W


1. Dbit en litre / heure (Q) =
10C ( t dpart, retour ) x 1,16

1. Pertes de charge de l'installation en mm de C.E = L x 2 X 1,5 X 7

L : longueur en mtre du circuit le plus dfavoris


X 2 : dpart + retour
X 1,5 : accidents de parcours
X 7 : Pertes de charge en mm de C.E / m

Pertes de charge occasionnelles ajouter :

Chaudire = 100 mm de C.E


Vanne 3 ou 4 voies = 500 mm de C.E

HAUTEUR MANOMETRIQUE TOTALE (HMT)

C'est la diffrence de pression entre le refoulement et l'aspiration du circulateur.


Il est indispensable que celle-ci soit mesure partir d'un seul manomtre.
La hauteur manomtrique s'exprime en mtre de colonne d'eau (m CE) ou en bar.
1 bar = 10 m CE

REFOULEMENT

Le est la HMT

P. asp. P. refoul

ASPIRATION

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 20
Relation entre les pertes de charge et le circulateur.

Installation type chaudire/radiateur :

P T M T

DISC E.F.S.

1 2

Mesure du P (diffrence de pression) : 0 3

Vanne A : pression daspiration


Vanne B : pression de refoulement A B
Figure 1 :
Mesure pression daspiration
Figure 2:
Mesure pression de refoulement 1,2 bars
1 2

0 3
Calcul du P : Figure 1

P refoulement - P aspiration = P en bars


Exemple : 1,8 b - 1,2 b = 0,6 b ou 600 mn CE

La diffrence de pressions (P) est significative


des pertes de charges de la boucle la plus dfavorise.
Elle correspond la hauteur manomtrique 1,28 bars
du circulateur. 1 2

De plus il sera possible de calculer le P de chaque 0 3


Figure 2
boucle de radiateur en effectuant cette mesure et ainsi
de contrler, voir de modifier lquilibrage des metteurs.

Nota : un manomtre ayant une erreur lecture


ne faussera pas la mesure car les deux relevs
sont effectus avec le mme appareil.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 21
Les corps de chauffe ou metteurs

Rle :
Les corps de chauffe sont des changeurs de chaleur.
Ils reoivent de l'eau chaude, ils se chauffent et transmettent cette chaleur au local.

Puissance :
Leur PUISSANCE doit tre gale aux besoins de chaleur du local chauffer. La puissance est
variable, elle sera fonction de la quantit et de la temprature de leau qui traverse lmetteur.

Principes de transmission de chaleur :

Les radiateurs : par rayonnement (rayon de chaleur qui vont du chaud vers le froid) et par
convection de lair dans la pice qui se rchauffe son contact.
Les convecteurs : par conduction (contact de la temprature de l'eau avec la temprature de
l'air) et par convection. Ce contact entrane une circulation d'air par changement de densit.

Avantages :
Un metteur, dans une installation eau chaude, a une PUISSANCE VARIABLE de 0 100% en
fonction de la temprature d'eau mise en uvre et de la temprature du local chauffer.

Emplacement :
De prfrence sur le mur le plus froid, sur le mur extrieur un endroit o il gne le moins pour
l'ameublement donc : sous la fentre, en allge.
hauteur : environ 15 cm du sol.
cartement : de 2 5 cm du mur pour le radiateur afin de facilit la convection et coll au mur
pour le convecteur.

Radiateur en fonte Convecteur eau chaude

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 22
Les radiateurs en fonte

2 types :

1er type : Traditionnel (taraudage 1" 1/4)

"NCX" Idal Standard


"DUNE" Chappe
"VOLGA" De Dietrich

Gamme :
9 modles communs aux 3 marques
2-720, 4-420, 4-570, 4-720, 4-870, 5-290, 6-570, 6-720, 6-870.

Dsignation :
Nombre d'lments - Nombres de colonnes - Hauteur (en mm)
Exemple : 16 - 4 - 870
Souvent 4 (nb de colonnes) est remplac par NCX 4, DUNE 4 ou VO 4)
Largeur d'un lment = 60 mm.

2me type : Moderne (taraudage 1")

Modles esthtiques avec face plate.


"RIDEAU" Chappe (commenc en 1973, arrt depuis 1981)
"SAVANE" Chappe (depuis 1981) 13 modles
"TOUNDRA" De Dietrich (depuis 1981) 13 modles
"RAPHAL" Idal Standard (depuis 1973) 10 modles

Dsignation :
Nombre d'lments - Nombre de colonnes - Hauteur (en mm)
Exemple : 12 - 2 - 600
Souvent 2 (nb de colonnes) est remplac par R 2, S 2 ou TO 2 ou Raphal 2)
Largeur d'un lment :
RIDEAU = 60 mm, SAVANE et TOUNDRA = 65 mm, RAPHAL = 61,5 mm
Leur forme les fait travailler en rayonnement + convection.
Ils sont livrs en paquet de 10 ou de 12 lments avec peinture antirouille.
Pression d'utilisation 8 bars maxi (preuve 12 bars).
Prvu pour fonctionner l'eau chaude (pas de vapeur).
Temprature maxi 95o.

Manipulation :
Attention, la fonte est fragile aux chocs donc, manipuler avec prcaution.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 23
quipement pour les radiateurs en fonte branches

Les radiateurs branches sont assembls avec des NIPPLES EN 1"1/4


Chaque lment a un dessus et un dessous. (Le dessous est moins bien fini que le dessus).
Mais il n'y a pas de face avant ou arrire. Quand on regarde le radiateur de face, on ne sait pas
o se trouvent les sens des taraudages. II faut essayer, avec lexemple ci-dessous les taraudages
droits et gauches du radiateur.

Exemple : Droite Gauche

Aller 1/2 en haut gauche. Aller Purgeur


Retour 1/2 en bas droite. F 1/2" F 1/8"
Vidange 3/8 en bas gauche.
Purge 1/8 en haut droite. Taraudage
1" 1/4
Pour raccorder ce radiateur l'installation
Vidange Retour
de chauffage, il faut l'quiper de rductions.
F 3/8" F 1/2"

Droite Gauche

Les rductions collerette :

Prvues pour interposer un joint graphit de 1,5 mm d'paisseur.


II existe les rductions :
1"1/4 D 3/4" - 1"1/4 G 3/4"
1"1/4 D 1/2" - 1"1/4 G 1/2"
1"1/4 D 3/8" - 1"1/4 G 3/8"
1"1/4 D 1/8" - 1"1/4 G 1 /8" (appel aussi bouchon purgeur)

et des bouchons pleins 1"1 /4 D - 1"1 /4 G

Nota : Les filetages des rductions collerette peuvent tre soit DROITE, soit GAUCHE mais la
partie rduite taraude pour le montage des accessoires est toujours A DROITE.

Pour quiper ce radiateur il faut :


1 rduction de radiateur en 1"1/4 D - 1/2" pour l'aller
1 rduction de radiateur en 1"1/4 G - 1/2" pour le retour
1 rduction de radiateur en 1"1/4 D - 3/8" pour le robinet de vidange
1 rduction de radiateur en 1"1/4 G - 1/8" (ou 1 bouchon purgeur en 1"1/4 G) pour le purgeur.

Pour mettre en place les raccords, les surfaces du radiateur doivent tre propres, interposer le
joint graphit et visser fond la main, donner 1/8 de tour pour bloquer.

Attention ! ne pas mettre de rduction Idal Standard sur un radiateur Chappe car elles ont 1
mm de plus en .

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 24
Loutil de montage de la robinetterie de radiateur

Pour visser les robinetteries sur le radiateur, il faut utiliser une cl spciale dnomme :
cl pour montage des douilles de robinet de radiateur ou cl mle pour robinet de radiateur ou
cl tage pour robinet de radiateur ou encore et plus simplement carotte .

La partie du robinet visser dans la rduction du radiateur est filete mle.


Cette pice est en laiton. Le pas de vis est quelques fois trop parfait , il convient donc avant
d'effectuer le joint la filasse, "de rayer" le filetage pour que la filasse "accroche" ( l'aide d'une
scie mtaux, paire de pince, etc...)
Le joint de filasse doit tre ralis avec soin, 4 tours suffisent pour le serrage dans la rduction.
Penser enlever lexcdent de filasse avec une lame de scie et brler les poils restants.

Nota :

Toutes les robinetteries sont la norme.


Tous les cnes sont identiques.
Toutes les cotes sont identiques.

Diffrentes cls pour montage des douilles


de robinet de radiateur avec ou sans cliquet.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 25
Les robinets de radiateur

Les radiateurs sont quips de 4 lments de robinetterie :


Un robinet dalimentation, un lment de rglage de dbit (coude ou t de rglage), un robinet
de vidange (si ncessaire) et un robinet purgeur (si ncessaire).

Les robinets de radiateur

Rle : autoriser ou arrter le fonctionnement du radiateur (ne sert pas au rglage du dbit).

Matriau : laiton.

Forme : Le corps du robinet peut tre querre, querre invers, thermotriaxe, dangle ou droit.

Raccordement : visser pour tube acier ou cuivre, ou modles braser ou sertir pour tube
cuivre.

Technique : simple rglage ou thermostatiques.

Diamtres :
3/8" pour les dbit jusqu' 90 l/h
1/2" pour les dbit de 90 l/h 200 l/h
3/4" pour les dbits de 200 l/h 300 l/h

Montage : Ils sont composs de 3 pices et servent de raccords dmontables.


La partie dmontable est sans joint filasse (joint conique mtal contre mtal), serrer avec une
cl molette ou cl anglaise. (Pas de pince multiprise ou cl griffe)
Tous les filetages des accessoires du radiateur sont droite.

Robinet querre
Combin
thermostatique
Robinet thermotriaxe pour distribution
encastre en sol
en tube cuivre ou
Diffrentes cls pour montage des douilles P.E.R.
Ce combin
de robinet de radiateur avec ou sans cliquet.
comprend le robinet
Robinet droit et lorgane de
rglage.

Robinet dangle
Robinet querre invers avec tte thermostatique

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 26

Coudes et ts de rglage

Rle :
1 : Rgler le dbit d'eau traversant le radiateur.
2 : Isoler le radiateur en cas de dpose.

Matriau : laiton.

Forme : querre ou droite.

Raccordement : visser pour tube acier et cuivre ou modles braser pour tube cuivre.

Technique :
Ordinaire ( rgler d'aprs un abaque mais sans contrle )
Genre Quitus , avec prise de mesure lectronique (rglage au litre prs avec contrle)

Diamtres :
3/8" pour les dbit jusqu' 90 l/h
1/2" pour les dbit de 90 l/h 200 l/h
3/4" pour les dbits de 200 l/h 300 l/h

Montage : Ils sont en 3 pices et servent de raccord dmontable.


La partie dmontable est sans joint (cne mtal contre mtal), serrer avec une cl molette ou
cl anglaise. (Pas de pince multiprise ou cl griffe.)
La partie qui se visse dans la rduction collerette doit tre monte avec une cl spciale (cl
douille de robinet).
Tous les filetages sont droite.

Coude de rglage
Coude de rglage Quitus,
modle querre et droit
avec son mesureur portatif
permettant un affichage
lectronique instantan
et le rglage du dbit

T de rglage

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 27
Les purgeurs pour radiateur

Rle : Enlever l'air contenu dans le radiateur au moment du remplissage de l'installation et


pendant le fonctionnement.

Matriau : laiton.

Technique : manuel ou automatique.

Types de purgeur :
Le purgeur manuel est en 1/8" ou 1/2

Bouchon purgeur
carr de 5 mm, 1/2
Ces purgeurs doit tre
(le plus utilis)
manuvrs avec une
cl pour purgeur
de 4 ou de 5 mm.
Purgeur laiton pointeau
carr de 4 ou de 5 mm, 1/8

Purgeur laiton pointeau, volant, 1/8

Bouchon purgeur automatique, 1/2

Important !

Purger veut dire enlever de l'air laide dun purgeur.


Donc lemplacement dun purgeur doit tre au point haut de linstallation ou au point haut du
radiateur.

Symbole :

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 28

Les robinets de vidange

Rle : Vider leau contenue dans le radiateur.

Matriau : laiton.

Forme : Droit ou querre en 3/8 ou 1/2.

Raccordement du tube de vidange : visser ou par porte caoutchouc.

Robinet de vidange de radiateur querre


avec porte caoutchouc en 3/8.

Robinet de vidange de radiateur droit boisseau en 1/2

Robinet de vidange pointeau avec volant molet central.

Bouchon de vidange nickel et plastique blanc


avec porte caoutchouc.

Important !
Vidanger veut dire vider de leau laide dun robinet de vidange.
Lemplacement dun robinet de vidange doit donc tre au point bas de linstallation ou du
radiateur.

Symbole : Le robinet de vidange est reprsent en fonctionnement, il est donc ferm et doit
tre reprsent noirci.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 29
Stockage des radiateurs sur le chantier

Dans un pavillon non habit :


viter de stocker tous les radiateurs sur une pile dans une pice.
Le plancher (mme en bton) peut avoir du mal supporter un tel poids.

Dans un pavillon habit :


Stocker les radiateurs sur 2 planches transversales.
Si vous frottez un radiateur sur le carrelage, il y a des risques de rayures, donc viter de glisser le
radiateur directement sur le sol.
Penser mettre un carton sur le sol s'il y a des risques de coulures d'huile.
N'oublier pas de laisser le chantier dans l'tat o vous l'avez trouver en arrivant.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 30

Fixation des radiateurs en fonte.

II existe plusieurs faons pour poser les radiateurs en fonte :


1 = sur pieds.
2 = sur consoles scelles.
3 = sur consoles visses.
4 = sur Radiafix
LES CONSOLES A SCELLER
2 types :
1: Les consoles hautes. Elles sont associes une pice d'cartement pour rgler l'aplomb.
2 : Les consoles basses. Elles sont associes un collier scellement en partie haute pour rgler
l'aplomb (n'est plus utilis).

Matriaux :
En fonte ou en acier.
II existe un modle pour chaque paisseur de radiateur en fonction du nombres de colonnes.

Emplacement des consoles :


De part et d'autre de l'axe du radiateur environ 3 lments des extrmits (si possible).

Nombre de consoles : 2 minimum.


Une console supporte aisment de 80 100 kg.
Les consoles doivent tre scelles dans un mur solide et suffisamment pais.
Elles doivent tre places de faon ce que le radiateur soit 5 cm du mur (grce au repre T) et
15 cm du sol.
Cette mthode de pose n'est plus utilise (trop longue) mais il est ncessaire de le faire, chaque
fois que les murs ne peuvent supporter du poids.
Ne peut tre utilise dans un logement habit (abme les revtements muraux) et fait trop de
dgts (poussire, pltre, risque de traverser une cloison).

repre T

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 31
Le scellement d'une console.

Mthode d'excution :
1: Tracer l'axe du radiateur.
2 : Tracer l'axe des consoles.
3 : Tracer le dessous des consoles.
4 : Tracer le contour des trous des consoles (4 cm de part et d'autre de la console sauf au
dessous).
5 : Percer les trous.
6 : Mouiller les trous.
7 : Mettre en place les aides de scellement.
8 : Gcher le pltre et sceller les consoles.
9 : Nettoyer.
10 : Poser et rgler le radiateur.

Pour russir un bon scellement :


1: Bien percer les trous et les mouiller pour retirer la poussire.
2 : Espace prvu pour le pltre = 4 cm de part et d'autre de la console.
3 : Bien remplir le trou de pltre.
4 : Mettre en place la console dans le pltre mou.
5 : Mettre en place les guides de scellement rapidement.
6 : Contrler les niveaux, aplomb et enfoncement.
7 : Bourrer le trou avec des briquetons et du pltre.
8 : Effectuer un dernier contrle.
9 : Laisser durcir sans remuer les consoles.
10 : Enlever les guides de scellement.
11 : Faire la finition du raccord de pltre.
12 : Laisser scher et nettoyer les consoles et le sol.

NOTA :
Chaque fois que vous enfoncez un briqueton, vrifiez la position de la console. Pour contrler si
la console est bien scelle (au bout d'une demi-heure), prendre la console entre le pouce et
l'index et effectuer un petit mouvement alternatif horizontal. Si elle vibre, le scellement est
refaire.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 32
Les radiateurs acier.

Il existe 2 types :

1 = Les radiateurs Panneaux.

Radiateurs dcoratifs de toutes qualits horizontaux ou verticaux.

2 = Les radiateurs Lamellaires.

Grandes marques : Finimetal = " Lamella " Chappe = " Brousse 2 ".

Dsignation : Marque, type, nombre d'lments, hauteur, paisseur.

Exemple : 22.400.95 = CHAPPEE " BROUSSE 2 " 22 lments,


400 mm de hauteur, 95 mm d'paisseur.

La hauteur indique est la hauteur relle en mm.

Un radiateur acier est un ensemble MONOBLOC donc il n'est pas modifiable.

Il est vendu par nombre d'lments pairs (multiple de 2).

Raccordement : aux quatre coins, taraudage droite 1/2".

Il a un sens de pose haut et bas, avant et arrire.

Le radiateur acier est relativement lourd ( prvoir de bonnes fixations ).

Il est prvu pour fonctionner eau chaude, pression maxi 4 bars.

Choix : CHAPPEE = 4 paisseurs, 9 hauteurs ( 25 modles )

Finition : le radiateur est livr avec une peinture de prparation cuite au four.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 33
Pose et quipement des radiateurs en acier de type "Lamellaire".

Pose sur pieds amovibles: Pose sur pieds rglables:


2 minimum + 1 collier sur l'ALLER 2 minimum
pour tenir l'cartement par rapport Pour les radiateurs lourds avec des cloisons en
au mur. "PLACO"

Pose sur consoles sceller et radiafix:


2 minimum + 1 pice d'cartement.
Prvoir une console pour 80 kg.
A poser sur des murs traditionnels

Pose sur consoles visser : Pose sur consoles visser :


2 minimum + 1 pice d'cartement Spcial "Placo"
pour rgler l'cartement ou une 2 minimum
console l'envers. Prvoir une console pour 40 kg.
Prvoir une console pour 40 kg.
Ces supports rpartissent la
2 modles: charge sur une grande surface et
Ecartement 20 et 30 mm rglent l'aplomb.
Ecartement 30, 40 et 50 mm
Il existe un modle par hauteur.

Emplacement des consoles ou supports : De part et dautre de laxe du radiateur 3 lments


des extrmits.

Rglage du niveau : Si le radiateur est plus haut que long, il est prfrable de rgler laplomb.

quipement :

Pour raccorder le radiateur la robinetterie, nous disposons :

1. Bouchon plein 1/2 1 2 3 4


2. Rduction M 1/2 F 3/8
3. Bouchon purgeur 1/2
4. Robinet de vidange 1/2 avec P.C

Tous ces raccords sont soit avec joints plats graphits ou joints toriques.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 34
Emplacement des corps de chauffe

Les corps de chauffe doivent tre de prfrence :

Sur le mur extrieur


. Sous une fentre } parties de la pice les plus froides

Pour un bon confort, il ne faut pas avoir de sensation de parties froides dans la pice.

Si les radiateurs, convecteurs sont aux parties froides, il y a un meilleur brassage de l'air.

Si un radiateur est sous une fentre, il limine la condensation.

Quand il n'y a pas de possibilits de pose sous une fentre, il faut essayer de le poser sur le mur
extrieur.

Quelquefois nous posons le radiateur sur une cloison intrieure et derrire une porte quand il
n'y a pas d'autre possibilit. (salle de bain et w.c.)

Emplacement idal

15 cm du sol
5 cm du mur
sur un mur extrieur
sous une fentre

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 35
Les arothermes

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 36
Les ventiloconvecteurs

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 37
Le cheminement des tubes en apparent.

1. Dans les locaux habits :

Tubes horizontaux en plinthe = tube le plus bas 13 cm du sol.


sur un mur vertical en plafond = tube le plus haut 10 cm du plafond

Tubes verticaux dans l'angle d'une pice,


sur un mur vertical le tube le plus prs du mur est 5 cm du coin

Exceptionnellement, nous pouvons passer les tubes de chauffage ct d'une fentre quand ils
peuvent tre cachs par un double rideau.

2. En sous sol :

Tubes horizontaux nous longeons la priphrie de la maison ou des refends (les


sur un mur vertical changements de direction se font 90).

En plafond de nous posons les tubes paralllement ou perpendiculairement aux murs


sous-sol extrieurs

En plafond de sous-sol nous ne posons jamais de tubes en diagonale.

3. En chaufferie ou en grenier :

Tubes horizontaux ou verticaux.

Nous posons le long des murs mais l'axe de la tuyauterie est loign du mur pour faciliter les
soudures et le calorifugeage.

Il faut viter de poser un tube en plein milieu d'un panneau.

Nos tubes doivent tre le plus discret possible.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 38
La purge.

Purger = enlever l'air de l'installation.

Nous installons un purgeur chaque point haut.

Point haut : partie la plus haute de l'installation ou d'une partie d'installation o l'air vient
s'accumuler.
Toutes nos tuyauteries sont poses avec une lgre pente de 2 mm par mtre.
Cette tuyauterie est en pente montante vers le point haut.
La pente montante est indique sur les schmas de montage avec une flche pour chaque tube
(ALLER et RETOUR).

Choix du point haut et pose d'un purgeur :

Tube ALLER :
1 : Partez du point le plus bas (la chaudire en gnral).
2 : Le tube est vertical, l'air monte directement au radiateur.
Nous n'indiquons pas la pente.
Le radiateur est donc un point haut. Nous enlevons l'air
avec le purgeur (pointe en haut sur le schma).

Tube RETOUR :
3 : Partez du point le plus bas (robinet de vidange).
La pente monte vers le point haut (radiateur).
4 : Partie verticale : l'air monte automatiquement.
Nous n'indiquons pas la pente.
5 : Partie horizontale : la pente monte vers le point haut.
6 : Partie verticale.
Nous n'indiquons pas la pente.
7 : Partie horizontale : la pente monte vers le point haut
(radiateur).

Radiateur : l'air est enlev avec le purgeur en point haut.

Symbole du
purgeur manuel :

NOTA : chaque fois que cela est possible, utiliser un radiateur comme point haut de linstallation
afin dviter de rajouter des purgeurs automatiques (peu esthtiques) sur la tuyauterie.

Attention ! : Si la pente est l'envers, le radiateur fonctionne mal malgr la pompe.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 39

tude des points hauts et installations des purgeurs.

Sur ce schma, les colonnes montantes sont quipes de bouteille de purge automatique aux
points hauts.

Radiateur A :

ALLER : point le plus bas = le robinet querre (a).


1 : Tube vertical. (nous n'indiquons pas la pente)
2 : Tube horizontal la pente monte vers le purgeur automatique.

RETOUR : Point le plus bas = le point b.


3 : Tube horizontal, pente vers le point haut :
le radiateur, l'air monte, traverse le radiateur
et prend le chemin de l'air du tube ALLER.
4 : Tube vertical. (nous n'indiquons pas la pente)
5 : Tube horizontal la pente monte vers le purgeur automatique.

Important : ce radiateur n'a pas besoin de purgeur.


L'air est rcupr par les purgeurs de la colonne montante.

Vous remarquez aussi que le sens de la pente


n'a rien voir avec le sens du fluide

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 40
tude des points hauts et installations des purgeurs.

Radiateur B :

ALLER : point le plus bas = le point d.

6 : Tube horizontal la pente monte vers le radiateur et lair va vers le purgeur.


7 : Tube vertical. (nous n'indiquons pas la pente)
8 : Tube vertical. (nous n'indiquons pas la pente)
9 : Tube horizontal la pente monte vers le purgeur.
10 : Tube vertical. (nous n'indiquons pas la pente)
11 : Tube horizontal la pente monte vers le purgeur de colonne.

Nota : si la pente est dans l'autre sens il n'y a aucune


diffrence puisque lair peut se diriger vers le purgeur du point g

12 : Tube vertical. (nous n'indiquons pas la pente)


13 : Tube horizontal la pente monte vers le purgeur de colonne.

RETOUR : Point le plus bas = le point j.

14 : Tube horizontal, pente vers le point haut : le radiateur, l'air monte, traverse le radiateur
et va vers le purgeur.
15 : Tube vertical. (nous nindiquons pas la pente)
16, 17, 18, 19, 20 : mme choix que pour le tube ALLER (esthtique)

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 41

Purge d'une installation de chauffage.

Il faut tudier le cheminement des tubes pour dterminer l'emplacement des purgeurs.
(important)

A chaque point haut, nous allons installer un purgeur.

Il faut installer des purgeurs de prfrence sur des rservoirs (radiateurs, bouteilles de purge,
collecteurs pour planchers chauffants ou pour installations hydrocbles) afin d'viter de
multiplier les points de purge.

Quand nous effectuons le remplissage de l'installation, l'air contenu dans les tuyauteries doit tre
vacu pour avoir une bonne circulation du fluide caloporteur. S'il s'agit d'un purgeur manuel, il
faut purger "manuellement" en plaant un rcipient pour rcuprer l'eau pouvant s'chapper
pendant la purge.
Quand il n'y a plus que de l'eau qui s'chappe par le purgeur, le point haut est considr comme
"purg".

S'il s'agit de purgeur automatique, il faut avoir pris la prcaution d'ouvrir le capuchon
avant la mise en eau et la purge se fait automatiquement.

Nota : Pensez vrifier l'tancht du purgeur car il se peut qu'il y ait une petite
impuret qui empche le purgeur de bien fermer.

Quand toute l'installation est bien purge, mettre l'acclrateur en marche, mettre la chaudire
en marche et faire chauffer la temprature maximum (80).

Quand l'installation est bien chaude et a circul le temps ncessaire pour vacuer lair
emprisonn vers les points hauts, arrter l'acclrateur et recommencer la procdure de purge.
Remetter l'acclrateur en fonctionnement et rgler la chaudire temprature convenable.

Nota : On ne peut purger srieusement une installation que POMPE A L'ARRET.

Penser qu'il faut au moins trois semaines pour bien purger une installation de chauffage.

Cette installation continuera produire un peu "d'air" (Lors de la chauffe, l'eau se dcompose et
produit de l'hydrogne). Une installation doit tre systmatiquement purge chaque automne
la remise en route du chauffage.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 42

Les purgeurs automatiques.

Il existe deux types de purgeurs :

1 : Le purgeur manuel :

Diamtre 1/8" (le plus courant sur les radiateurs en fonte).


Diamtre 1/2" (beaucoup utilis sur les radiateurs aciers).

Commande :

volant. cl

2 : le purgeur automatique :

* flotteur, diamtres 1/8", 1/4", 3/8" vertical pour tuyauterie.

* flotteur, diamtres 1/2", 3/4", 1", 1" 1/4 horizontal pour radiateur.

Les purgeurs automatiques pour tuyauteries sont tous quips d'un robinet d'isolement intrieur
ou extrieur pour pouvoir le nettoyer sans vidanger toute l'installation.

Sur nos installations de chauffage nous posons beaucoup de bouteille de purge automatique :
C'est un mini rservoir quip d'un purgeur automatique flotteur command par le fluide.

Principe du purgeur automatique flotteur :


Diffrence de densit entre l'eau et l'air.
Quand le rservoir est plein d'air, le flotteur est en bas.
Le clapet ne porte pas sur le sige, il y a fuite (d'air).
L'air qui est dans la tuyauterie s'vacue.
L'eau prend la place de l'air petit petit.
Quand le rservoir est plein d'eau, le flotteur remonte,
le clapet porte sur le sige, il n'y a plus de fuite.
(si le sige et le clapet sont propres)

En marche normale le capuchon est toujours dviss.

Symbole :
de la bouteille de
purge automatique

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 43

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 44
Les robinets de vidange.

Dans les installations de chauffage ou de sanitaire, il est conseill d'installer un robinet de


vidange chaque point bas.

Ce robinet va nous permettre d'vacuer l'eau d'un tube pour raliser une intervention ou pour le
rendre compltement hors gel dans le cas d'une installation inutilise tout l'hiver.
.
On peut installer le robinet de vidange directement sur un robinet d'arrt quand il est quip
d'une prise de vidange ou aprs avoir ralis un piquage sur la tuyauterie.
Dans ce cas il faut faire un piquage et braser ou souder le raccord appropri.

Les robinets de vidange ordinaires sont en 1/4" (8 x 13) et


ils peuvent tre pourvu d'un porte caoutchouc.

Modle universel spcial pour robinet bille mle ou femelle

Commande avec un "carr"

T spcial en laiton, braser sur tube cuivre forme querre

T spcial en laiton, braser sur tube cuivre forme droite

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 45
Remplissage dune installation de chauffage.

Aprs avoir vrifi :


si toute l'installation est termine (soudures, brasures,
si tous les purgeurs des radiateurs sont ferms,
si tous les robinets de vidange sont bien ferms,
si tous les raccords dmontables sont bien serrs,
Et si tous les joints la filasse ont t ralis.
nous pouvons remplir l'installation.

Remplissage de l'installation :
Sur un chantier important, normalement, il faut tre deux personnes :

1re personne pour ouvrir les vannes de remplissage ou les fermer en cas de besoin et contrler
la pression au manomtre.

2me personne pour enlever l'air de l'installation. Elle sera charge de vrifier les fuites ventuelles
et de taper avec un outil sur la tuyauterie pour ordonner larrt immdiat du remplissage.

Cas d'une installation avec disconnecteur manuel et vase d'expansion ferm :

1re personne

1 : Ouvrir le robinet de remplissage.


2 : Contrler la pression de l'installation au manomtre et fermer (doucement) le robinet de
remplissage ds que la pression est atteinte. (vous verrez les pressions de remplissage dans une
prochaine sance)
3 : Continuer contrler la pression tant que la 2me personne n'a pas compltement termin la
purge de tous les radiateurs et points hauts.

2me personne

A chaque radiateur quip d'un purgeur ;


1 : Placer un rcipient sous le purgeur.
2 : Enlever l'air contenu dans le radiateur en ouvrant au maximum le purgeur et en maintenant
votre rcipient pour rcuprer les gouttes d'eau.
3 : Ds que l'eau coule franchement ; fermer le purgeur et vrifier l'tancht de l'ensemble du
radiateur, de son quipement et de ses tuyauteries.
S'il y avait un problme vous frappez avec votre cl molette sur une tuyauterie et la 1re
personne arrte le remplissage immdiatement.
S'il n'y a pas de problmes, passer au radiateur suivant.

Nota :
Avant de purger, vrifier si le trou d'vacuation de lair du purgeur est bien orient vers le bas.
S'il y a de l'eau qui s'chappe, nettoyer immdiatement, parce que cette eau est sale et souvent
nous travaillons dans des appartements habits, avec des papiers peints et moquettes propres.
Commencer la purge en partant du bas de linstallation et en finissant par les points les plus haut.
Assurez-vous que le circulateur de la chaudire ou de linstallation est larrt.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 46
Les bouteilles de dcouplage.

La bouteille de dcouplage permet la communication hydraulique entre le circuit primaire


(production de chaleur) et les circuits secondaires (restitution de la chaleur).
Elle sera place lintersection de ces circuits.
primaire
Circuit

Les piquages sur la bouteille :


La bouteille est place verticalement , lordre des raccordements est fonction des tempratures
des diffrents circuits (chaud en haut, froid en bas) du fait de la convection interne.
Les piquages sont dcals pour viter les interfrences.

Le raccordement se fera donc gnralement comme ceci :

Aller primaire
Dpart secondaire 1
Dpart secondaire 2
Retour primaire
Retour secondaire 1
Retour secondaire 2

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 47
Les bouteilles de dcouplage.

La bouteille devra tre quipe dun systme de purge dair automatique et/ou manuel, et dun
dispositif de vidange pour vacuer les boues et autres impurets. Cette vanne de vidange peut
galement tre utilise pour introduire tout produit ncessaire dans linstallation laide dune
pompe preuve.

E.U

Rgle de dimensionnement dite


des 3 D couramment pratiqu

Calcul thorique de la bouteille :


Purgeur
automatique
Pour retrouver, la sortie de la bouteille,
la pression dentre, il faut que la vitesse
du fluide soit la plus faible possible D
2D
lintrieur de celle-ci.
Selon les auteurs (Missenard et Sarco),
elle varie entre 0,04 et 0,07 m/s. 3D
Purge 3D
manuelle
Elle est gnralement fixe 0,10 m/s.

Le diamtre de la bouteille est dfini E.U


3D
suivant la relation suivante :

D= 352 x Q
3D
V
D = diamtre en mm
Q = dbit en m3/h 2D
V = vitesse de leau dans la bouteille (0,10 m/s)

E.U

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 48
La bouteille casse pression .

But recherch :
Lobjectif est que le rseau primaire (en amont de la bouteille) ninflue pas sur le rseau
secondaire (rseau rgul en aval de la bouteille), cest dire quil nexiste aucune pression
motrice rsiduelle due au rseau primaire sur le rseau secondaire et vice versa.
Ce que lon veut raliser, cest liminer la pression dynamique des pompes du secondaire sur le
primaire. En pratique, la pression dynamique la sortie de la bouteille est gale la pression
dentre. La bouteille casse pression constitue un point neutre et permet de dsolidariser les
circuits, sur le plan dynamique.
On dit que la bouteille de dcouplage fonctionne en casse-pression lorsque le dbit primaire
est suprieur la somme des dbits secondaires.

Principe :

Q1 T1
T2

S q2

Q1 > S q2

T2 = T1

E.U

Lorsque le dbit du primaire est suprieur au secondaire, ce dbit se partage entre les divers
rseaux secondaires mais occasionne galement un flux descendant dans la bouteille qui
retourne vers le gnrateur.
La temprature de dpart sur le secondaire est gale la temprature aller du primaire.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 49
La bouteille casse pression .

Circuit primaire Circuits secondaires

9 Les dparts et retours des circuits secondaires doivent tre


positionns sur la bouteille, du circuit le plus chaud (en
4 T
haut) au circuit le plus froid.

11 2 3 T
P

7 5
1
10
7
8 13 T
6
10
1. Chaudire
2. Aquastat 12
3. Manomtre
4. Circulateur
T
5. Bouteille casse pression
6. Vase dexpansion
7. Thermomtre
8. Robinet de vidange
9. Purgeur automatique
10. Vannes tour 15 9
11. Soupape de scurit T 16
12. Soupape diffrentiel
13. Vanne 3 voies (en mlange)
14. Vanne dquilibrage*
15. Aquastat limiteur de
temprature (55C maxi) 14
16. Collecteur dpart plancher
chauffant T 17
17. Collecteur retour plancher
chauffant
18. Vanne de rglage 18
* la vanne dquilibrage (14) monte sur un bipasse sert rgler la temprature de dpart du
plancher chauffant une temprature infrieure laquastat limiteur de t (55C). cette manuvre
a pour but dviter larrt et la mise en route permanente du circulateur.

Comment rgler la vanne dquilibrage :


Mettre en fonctionnement le circuit plancher chauffant en ouvrant totalement la vanne 3 voies
ainsi que la vanne dquilibrage, le circuit va se faire au niveau du bipasse, la temprature sera de
20C environ. Fermer trs progressivement le vanne dquilibrage, la temprature va augmenter.
Arrter lorsque la temprature avoisine 40C. Attendre que la temprature de dpart se stabilise
50C. Bloquer le rglage de la vanne de bipasse.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 50
La bouteille de mlange .

On dit que la bouteille de dcouplage fonctionne en mlange lorsque le dbit primaire est
infrieur la somme des dbits du secondaire.

Comme le dbit du primaire est infrieur aux dbits du secondaire, une partie de leau des
retours secondaires, retourne directement vers les metteurs ce qui provoque un abaissement
de la temprature des circuits utilisateur .
La bouteille de mlange peut tre remplace dans le cas dun seul circuit par un bipasse
hydraulique qui remplit les mmes fonctions dabaissement de la temprature.

Principe :

Q1 T1
T2

S q2

Q1 < S q2

T2 < T1

E.U

Ce systme occasionne une temprature de dpart secondaire infrieure la temprature de


lAller primaire, et un flux montant dans la bouteille.
Des vannes de barrage et dquilibrage peuvent tre poses au plus proche de la bouteille afin
de rgler plus prcisment les dbits et donc de varier les tempratures.
La bouteille servira de pot boue du circuit primaire.
La bouteille favorisera le dgazage de leau et stockera lair dgag au point haut, il sera
ncessaire de raliser des purges manuelles dans les installations importantes.
La vitesse de circulation doit tre voisine de 0,1 m/s.
La bouteille, de part son volume, augmente la capacit thermique de linstallation.
Il est important de calorifuger les bouteilles afin dviter les pertes de chaleur ainsi que
dinstaller des thermomtres sur chaque piquage.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 51
Les thermomtres.
Rle : appareil de mesure de la temprature.
Ils se posent sur les diffrents rseaux, ils permettent un meilleur quilibre entre eux.
Ils peuvent tre positionn sur chaque rseau secondaire aprs une bouteille de
dcouplage.

Principe :

1. A dilatation de liquide :
Quand on rchauffe le liquide (alcool) contenu dans un rservoir, le liquide augmente
de volume et monte dans le tube. La monte est proportionnele l'lvation de
temprature. Le long du tube, il y a une chelle gradue pour reprer la temprature.

2. A dilatation de gaz :
Plus le gaz (propane) est chaud, plus il monte en pression d la dilatation.
Le rservoir est raccord un manomtre (pour indiquer la pression) par un tube.
Il y a donc une relation pression - temprature.

3. A dilatation de mtal (2 mtaux)


La dilatation de 2 mtaux diffrents provoque une dformation.
Cette dformation est relie un systme de leviers et raccorde une aiguille.
Plus la temprature est leve, plus il y a de dformation.
L'aiguille se dplace devant une chelle gradue qui indique la temprature.

4. Electronique affichage digital :


Une sonde rsistance variable en fonction de la temprature laisse passer
une quantit de courant. Cette quantit de courant est mesure par un
ampremtre.
Un calculateur le transforme en degrs.

Il existe aussi les thermomtres lectroniques thermocouple.


Si on relie deux fils mtalliques de mtaux diffrents par une brasure et que
cette brasure est chauffe, cela produit un courant lectrique.
La valeur du courant est proportionnelle la temprature.
Le tout est reli un systme lectronique qui indique la temprature
avec une grande prcision.

Nous posons beaucoup de thermomtres pour nous indiquer la temprature de l'eau.


La partie sensible est spare de l'eau par l'intermdiaire d'un "doigt de gant".
Ce "doigt de gant" peut tre rempli d'huile pour que les parties sensibles prennent bien la
temprature.

Nous installons aussi des thermomtres contact.


Pour ce genre d'appareil il faut bien nettoyer la partie en contact avec le tube
et interposer de la pte spciale entre le tube et le thermomtre.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 52
Les vannes 3 voies

Dans une installation de chauffage central, l'eau chauffe par le gnrateur est dirige vers de
nombreux circuits comme les radiateurs, le plancher chauffant ou les arothermes. Ces rseaux
fonctionnent des tempratures diffrentes.

Le principe de la vanne trois voies est de mlanger l'eau du dpart, une certaine quantit
d'eau du retour. Cette eau de dpart sera refroidie pour les circuits fonctionnant des
tempratures plus basses, elle le sera d'autant plus que l'on mlangera une plus grande
quantit d'eau de retour avec l'eau de dpart. La vanne trois voies est donc utilise dans la
rgulation du chauffage central, pour rgler la temprature de l'eau.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :

Vers radiateurs Vers radiateurs


60 50

Dpart Dpart
Chauffage Chauffage
80 80

1/2 dpart 1/4 dpart


1/2 retour 3/4 retour

Retour Retour
Chauffage 50 Chauffage 40

VANNE TROIS VOIES A SECTEUR , COMMANDE MANUELLE :

Vanne mlangeuse trois voies en fonte.


Vanne motorisable.
4 positions de montage possibles grce un
cadran double face retournable.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 53
Les vannes 3 voies.

VANNE TROIS VOIES A SOUPAPE MOTORISEE :

Le moteur de manuvre est tlcommand par de multiples systmes


de rgulation :
Un thermostat
Un rgulateur, prenant en compte la temprature extrieure avec ou
sans systme de compensation, horloge de programme, etc.

4
2 2
5 3 8

9
SCHEMA DE MONTAGE
6 1. Chaudire
2. Radiateurs
1 3. Rgulateur
4. Sonde d'ambiance
5. Sonde extrieure
6. Vanne motorise
7. Vase d'expansion
7 8. Sonde de dpart
9. Circulateur

Le circulateur sera toujours plac sur le circuit dbit constant

Les montages possibles pour une vanne 3 voies :

Montage en mlange
La pompe toujours entre la vanne et les radiateurs.

Montage en dcharge
La pompe toujours entre la production de chaleur et le by-pass.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 54
Vannes 3 voies en mlange.

Pour assurer le mlange, l'eau du retour est donc mlange l'eau du dpart par une
tuyauterie (bipasse) mais ce mlange doit pouvoir tre dos en fonction des besoins.
Le montage en mlange est le montage classique d'un circuit radiateurs ou plancher
chauffant. Le circuit est toujours aliments dbit constant mais la temprature de l'eau est
variable.

PRINCIPE :
1 sortie
q1 Q

2 entres

Dbit Temprature
q2 constant variable

Ce montage est dit en "mlange" ou "dbit constant" (... pour l'installation)


La puissance thermique est rgle en jouant sur la temprature, le dbit restant constant.

Q = q1 + q2

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 55
Vannes 3 voies en dcharge.

Le montage en dcharge est utilis dans les circuits de rgulation individualiss de type circuit
arothermes ou changeurs de ballons d'eau chaude.
Dans cette application, la vanne trois voies est quelques fois, place sur le retour.
Le circuit arotherme ou metteur est dbit variable, temprature constante.
La vanne place sur le retour, fonctionnera en dcharge inverse.

PRINCIPE :
1 entre 2 sorties
Q
q1

q2 Dbit
Variable
Dbit
constant
Temprature
constante

Ce montage est dit en "dcharge" ou "dbit variable" (... pour l'installation)


La puissance thermique est rgle en jouant sur le dbit, la temprature d'arrive tant
constante, ce systme est plus ractif.
q1 = Q - q2 = variable

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 56
Recherche de positionnement.

Nous avons vu que pour diminuer la puissance, nous pouvons agir sur la temprature dans
un montage en "mlange" ou sur le dbit dans un montage en "dcharge".

Utilisation de la "V3V" en vanne de mlange :

SCHEMA 1 SCHEMA 2

Schma 1 : La vanne est place sur le dpart de la chaudire, le circulateur entre la vanne et
les radiateurs.
Schma 2 : La vanne est situe sur le retour, le point de mlange se fait au niveau de la
canalisation. (montage en rpartition)

Utilisation de la V3V en dcharge comme variateur de dbit :

SCHEMA 3 SCHEMA 4

Schma 3 : La vanne est monte de telle manire qu'elle diminue le dbit d'eau vers le circuit
arothermes, elle "dtourne" l'excdent sur le bipasse et inversement, elle diminue le dbit
bipasse lorsque celui du circuit augmente.
Schma 4 : La vanne est situe sur le retour. Cela ne change rien au circuit hydraulique.

Dans le schma 3 et 4, nous diminuons le dbit du circuit donc la puissance.


En position intermdiaire et ferme de la vanne, le circulateur recycle l'eau de dpart sur le
retour chaudire.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 57
Le choix du montage.

Le montage en "dcharge" peut-il tre utilis sur un circuit radiateur ?

1. En position circuit de radiateurs, ouvert et bipasse ferm, tout le dbit de l'acclrateur va


vers l'installation : Marche normale.
2. En position circuit de installation ferm et bipasse ouvert, lorsque les robinets
thermostatiques des radiateurs sont ferms, rien ne va vers les rcepteurs.
On peut considrer le fonctionnement normal.
3. En ouvrant lgrement la vanne 3 voies, une partie de l'eau chaude du dpart circule vers
les radiateurs mais les pertes de charge engendres par la vanne sont trs importantes et
viennent s'additionner aux pertes de charges totales du rseau de chauffage.
En position intermdiaire de la vanne, ce coefficient va augmenter considrablement, la
pompe n'aura pas la hauteur manomtrique suffisante pour pousser l'eau jusquaux
radiateurs et seuls les plus favoriss recevront de la chaleur.

Conclusion : Le montage en dcharge est inadapt pour un systme de chauffage classique


par radiateurs mais il est intressant pour rgler la puissance d'un seul appareil.

Exemples : Arothermes, ballons d'eau sanitaire, etc

Exemple d'installation :

Production d'ECS. Circuits Chauffage


Ec radiateurs Par le sol

GS

Ef

Collecteur dpart

Collecteur retour

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 58
Les vannes 4 voies.

La vanne 4 voies a la mme fonction de base que la vanne 3 voies monte en mlange :

Suivant sa position une partie q2 (retour chauffage) du dbit ncessaire l'installation Q


passe par la chaudire, l'autre partie q1 est recycle directement. La temprature "aller" (T1)
est donc module.
La vanne 4 voies doit permettre un dbit q0 de venir rchauffer le dbit du retour q2 dont la
temprature est quelques fois infrieure 50C.
En effet, cette temprature, le corps de chauffe en acier de la chaudire peut tre
rapidement endommag par la condensation d'eau et d'acide produite par la combustion.
Lorsque q2 est important, ce dbit joue le rle d'entraneur pour assurer un dbit de
rchauffage q0 suffisant. Si q2 est petit, q0 peut tre insuffisant. Ce systme impose donc
souvent la prsence d'un circulateur de recyclage.
Le supplment de travail, de cot et le choix de la chaudire explique que la vanne 4 voies est
largement supplante par la vanne 3 voies.

Q
T1

q2 q1

75C

Q
q0 q2

Circulateur de recyclage

q1 + q2

CHOIX D'UNE VANNE 4 VOIES :

Dans une installation avec une rgulation par vanne 3 voies, il est impossible d'assurer une
temprature "retour" suprieure 50C. Il se cre alors un point de rose acide d aux
produits de combustion sur les parois des corps de chauffe.
La diffrence entre la vanne 3 voies et la vanne 4 voies se situant sur le fait de pouvoir
rchauffer le "retour chaudire", son emploi vivement recommand dans les circuits avec
chaudires acier, est sans intrt particulier pour les circuits avec chaudires fonte ou avec
l'emploi de chaudires basse et trs basse temprature, les corps de chauffe sont en inox.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 59
Fonctionnement de la vanne 4 voies.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :

Vers circuit radiateurs

60C

Dpart Retour
chaudire Chauffage
40C
80C

60C

Retour chaudire

Rglage de la vanne 4 voies sur la position dpart, retour.


Le retour chaudire rcupre une partie de l'eau provenant du dpart chaudire, ce qui
a pour effet de remonter la temprature arrivant dans le corps de chauffe vitant ainsi le
point de rose.

Vers circuit radiateurs

50C

Dpart Retour
chaudire Chauffage
40C
80C

70C

Retour chaudire

Rglage de la vanne 4 voies sur la position dpart, retour.


Le retour chaudire rcupre une partie plus importante du dbit du dpart chaudire,
le risque de corrosion d au point de rose devient inexistant.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 60
Les circulateurs ( pompes ou acclrateurs ).

Rle :
1. Compenser les pertes de charge du circuit du radiateur le plus dfavoris.
2. Assurer le dbit de l'installation.

Caractristiques :
Un acclrateur se choisi en fonction de :
1. Sa pression motrice en M de C.E.(appele hauteur manomtrique)
2. Son dbit en M3/h.

Composition :
Un acclrateur est compos d'un corps en fonte avec une volute dans laquelle tourne une roue
aube (turbine). Cette turbine est actionne par un moteur lectrique dont le rotor est dans
l'eau.
Le raccordement s'effectue sur la tuyauterie l'aide de brides ou de raccords unions.

Pose et raccordement :
Prs de la chaudire, sur l'ALLER ou le RETOUR. Nous avons l'habitude de le placer sur lALLER.
L'axe du moteur doit tre horizontal.
Respecter le sens de pose.
Raccordement lectrique :
MONO 230 V = sans protection spciale
TRI = disjoncteur magnto-thermique adapt au moteur protger.

Rglage :
Pour adapter le circulateur choisi l'installation, il faut le rgler l'aide de l'abaque founi par le
constructeur. Choisir un modle qui fonctionne presqu'au maxi de ses possibilits.

Principe de rglage :
1. Rglage d'un BY- PASS HYDRAULIQUE.
2. Rglage de la vitesse du moteur ELECTRIQUE (par potentiomtre ou par sauts).
Certains appareils ont les 2 rglages.

Dgommage :
Aprs un temps d'arrt (t), il faut relancer le moteur l'aide d'un tournevis pour la remise en
route.

Pour remplacer un acclrateur existant, il faut connatre :


1. Les pertes de charge de l'installation (circuit du radiateur le plus dfavoris).
2. Le dbit de l'installation.
3. Le raccordement (brides ou raccords unions).
4. La tension lectrique.
5. L'encombrement.
6. La pression maxi d'utilisation.
7. La temprature maxi d'utilisation.

Symbole :

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 61
Mise en service et rglage d'un circulateur.

Pour adapter le circulateur choisi l'installation, le fabriquant nous fournit un abaque de


rglage.

Nous allons rgler le circulateur, pour cela, nous devons connatre :


1. Les pertes de charge du circuit le plus dfavoris en M de C.E.
2. Le dbit total de l'installation en M3/h

Exemple :
pertes de charge = 3 M de C.E.
dbit = 2 M3/h
circulateur choisi = Julien et Mege CALORY-TOP 201
Abaque fourni par le constructeur.

1. Ligne verticale :
La pression motrice en M de C.E. (H.M.T).
Reprer 3 et tracer un trait horizontal.

2. Ligne horizontale :
Le dbit en M3/h.
Reprer 2 et tracer un trait vertical.

Le croisement des 2 lignes nous donne le point de rglage.


Ce point se trouve entre la courbe 4 et la courbe 5 ( 4,5 plus prcisment ).

Rglage :
Ce modle est rglage hydraulique.
Rgler la vis du by-pass en face du point 4,5 et notre circulateur
sera adapt votre installation.

Sur les acclrateurs quips d'un rglage lectrique par potentiomtre


il est possible de rgler sur 4,5 comme pour un rglage hydraulique.

Sur les acclrateurs quip de rglage lectrique avec slecteur


de vitesse il n'est pas possible de rgler sur 4,5 .
Il faut donc rgler sur 5 et enlever l'excdent de pression motrice l'aide
d'une vanne de rglage sur le retour.

Mise en route :
A la mise en route, pensez dvisser le bouchon de bout de l'axe pour purger le circulateur et
pour vrifier s'il tourne bien.

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 62
Recommandations d'installation d'un circulateur.

1. Installer le circulateur avec l'axe du moteur toujours l'horizontal.


2. Purger le circulateur la premire mise en route.
3. Contrler le sens de rotation du moteur triphas.
4. Protger le moteur monophas partir de 100 W et obligatoirement
le moteur triphas.
5. Contrler la hauteur manomtrique totale (HMT) et rgler le circulateur
la bonne vitesse (viter les fonctionnement sur les points extrmes des courbes des
abaques "fabricants")
6. Assurer l'installation une hauteur de charge minimum suffisante (pression statique).
7. Laisser le circulateur en eau pendant les priodes d'arrt (ajouter de l'antigel si ncessaire)
8. S'assurer qu'il tourne librement la remise en route du chauffage, le "dgommer" si
ncessaire.
9. Retirer la pompe lors d'une opration de "dsembouage".

Recherche de positionnement :

L'axe moteur du circulateur doit toujours tre sur un plan horizontal.


Sur la quatrime figure, la partie lectrique est en dessous du moteur. Dans ce cas, dmontez le
bloc moteur, tournez le d'un 1/2 tour pour mettre la boite lectrique sur le dessus.

Dimensionnement :

Par rapport la formule que vous connaissez maintenant : T

Q (dbit) = Vitesse x Section

Nous pouvons affirmer que pour un dbit identique, plus nous rduisons
la section de la tuyauterie, plus nous augmentons la vitesse.
Le circulateur d'une installation de chauffage est prvu pour un certain
dbit et son diamtre est calcul par le fabricant en fonction P
de ses performances.
La section des canalisations est calcule par rapport des vitesses
moyennes afin d'viter les bruits dus des vitesses trop leves.
Les rductions de diamtres que nous avons raliser en amont et en
aval du circulateur l'aide de restreintes faonnes ou du commerce
sont destins rattraper les diffrences de diamtres pour permettre
le raccordement

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 63
Les manomtres.

Rle : indiquer la pression en bar d'une installation ou permettre de vrifier le entre la pression
d'aspiration et de refoulement sur un by-pass de circulateur afin de rgler le dbit.
Emplacement : sur la tuyauterie, sur un rducteur de pression, sur un prescomano, etc.. pour
indiquer la pression ou sur by-pass de circulateur.
Raccordement : axial ou en dessous.
Symbole :
Diamtres : 1/8" - 1/4" - 3/8" - 1/2".

Types : colonne de liquide, dformation d'un corps creux ou membrane.


Principe : Dformation d'un corps creux mtallique (tube mplat) :
Le tube creux a tendance se redresser lorsqu'il est soumise une pression intrieure.
La dformation actionne, par l'intermdiaire d'un mcanisme amplificateur, la rotation d'une
aiguille devant un cadran gradu.

Membrane : mme principe mais dformation d'une membrane (rserve aux basses pressions).

Attention! : Quand vous serrez un manomtre sur une tuyauterie, utilisez une cl plate pour ne
faire l'effort que sur le carr et non sur le cadran.
NE PAS LAISSER TOMBER UN MANOMETRE.

Manomtre spcial chauffage :


Il est pourvu d'une aiguille noire pour indiquer la pression de l'installation et d'une deuxime
aiguille (rouge) qui sert de repre pour la pression de remplissage froid pour le client (rglable
avec un tournevis).
Diamtre de raccordement : 1/8" ou 1/4" dans l'axe du cadran.

Exemples de modles :
Manomtre PRESSADE.
Manomtre, Graduation de 0 10 bars.
prise en dessous. Permet un contrle rapide de
la pression sur tout orifice
de 8 20 mm.
Utilis en sanitaire pour
vrifier la pression du rseau.
Manomtre axial Pour prescomano
ou piquage sur tuyauterie

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
FORMATION ICCSER
Installateur en Chauffage, Climatisation, Sanitaire et nergies Renouvelables
La thermique Page 64

AFPA INGENIERIE ICCSER - Version 1 2011


Notice technique - La thermique
Reproduction interdite
Article L 122-4 du code de la proprit intellectuelle
Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement
de l'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite. Il en est de mme pour
la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un
artifice ou un procd quelconques