CUENTO DE NAVIDAD

De Charles Dickens
adaptacin de Javier Ales
Formato del cuento
M Cristina Dino
 El protagonista es el
seor Xavi Picapleitos, un
hombre avaro y tacao que
no celebra la fiesta de
Navidad a causa de su
solitaria vida y su adiccin al trabajo en su
despacho de abogados. No le importan los
dems, ni siquiera su pasante Jon Mata, lo
nico que le importan son los negocios, ir
cada maana al Juzgado de Guardia y ganar
dinero, mucho dinero
 Una noche, en vspera de
Navidad, Picapleitos recibe la
visita de un fantasma que
resulta ser el de su mejor
amigo y socio Fran Mediatio,
que dej de serlo hace ya veinticinco aos
cuando termin su carrera de Derecho y se
dedic a ejercer olvidndose de lo que de
verdad le haba llevado a la facultad ayudar a
los dems.
 El espectro le cuenta que, por
haber sido tan buen gestor,
aun cuando no hubiera sido
capaz de ver que detrs de los
papeles que tramitaba haba personas, con
sentimientos y angustias, toda su falta de
inters se ha convertido en una larga y pesada
cadena que debe arrastrar por toda la
eternidad. Le anuncia a Picapleitos que ya ha
superado el conjunto de sus maldades, por lo
tanto, cuando muera tendr que llevar una
cadena mucho ms larga y pesada.
 Entonces le anuncia la visita
de tres espritus de la Navidad,
que le darn la ltima oportunidad de salvarse.
Picapleitos no se asusta y desafa la prediccin.
 Esa noche aparecen los tres espritus
navideos: el del Pasado, que le hace
recordar a Picapleitos su vida infantil y
juvenil llena de melancola y aoranza
pensando que no haba Derecho en
muchas cosas y que el iba a cambiar el
mundo y la justicia, antes de su adiccin por el trabajo; as
como por su desmedido afn de pleitear. El del Presente le
hace ver su actual situacin, solo en su despacho, sin querer or
hablar de otra cosa que no sean demandas o querellas y
tambin la de la familia de su pasante Jon Mata, que a pesar de
estar empezando y no ganar casi dinero tiene una gran familia y
siempre celebra la navidad.
Luego el Espritu le muestra cmo todas las personas celebran
la Navidad; incluso el sobrino de Picapleitos, Rafa, celebra la
Navidad de una manera irnica pero alegre (debido a que los
invitados no quieren la presencia de Picapleitos).
 El del Presente le hace ver su actual
situacin, solo en su despacho, sin
querer or hablar de otra cosa que
no sean demandas o querellas y
tambin la de la familia de su pasante Jon
Mata, que a pesar de estar empezando y
no ganar casi dinero tiene una gran familia y siempre celebra la
navidad.
Luego el Espritu le muestra cmo todas las personas celebran
la Navidad; incluso el sobrino de Picapleitos, Rafa, celebra la
Navidad de una manera irnica pero alegre (debido a que los
invitados no quieren la presencia de Picapleitos).
 Al final el espritu muestra a varios
personajes: la Ignorancia, el
Inters, la Necesidad, la Tolerancia,
la Paciencia y la Neutralidad; para
luego posteriormente el espritu
desaparecer inmediatamente a la
medianoche.
El Espritu del Futuro, mudo y de carcter sombro, le muestra lo
ms desgarrador: el destino de los pleitos: los recursos, el
recuerdo sobrio de sus amigos de promocin del colegio y lo ms
espantoso: su propia soledad ante las dilaciones indebidas que
afecta a sus clientes, ante la cual Picapleitos se horroriza
finalmente e intenta convencer al espritu de que est dispuesto
a cambiar si le invierte el destino.
 Al final, despierta de su pesadilla y
se convierte en un hombre
mediador que comprende que el
conflicto es una oportunidad para
crecer y no algo negativo.

El cambio lo vive el propio Picapleitos

cuando finalmente celebra la Navidad, hace
que un jovenzuelo le compre el pavo y lo enve
para su empleado Mata sin dar a conocer quin
lo mand. Posteriormente sale a la calle para
saludar a la gente con una Feliz Navidad y
entra en casa de su sobrino Rafa para festejar, causando
asombro entre los invitados.
 Con respecto a Jon Mata, finge
reprenderlo por su llegada tarde
al trabajo; le da un aumento
de sueldo y va con l para ayudar a la
familia y en especial a todos sus clientes, para "ver
ms all" lo que al final causa felicidad en ellos
haciendo memorable la frase
que Dios os bendiga a todos y
nos de la oportunidad
de reconocer a los dems.