Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nas principais lnguas europeias, os lexemas derivados, por via erudita, de literatura
entraram, sob formas muito semelhantes castelhano: literatura; francs: littrature;
italiano: letteratura; ingls: literature -, na segunda metade do sculo XV, sendo um
pouco mais tardio o seu aparecimento na lngua alem (sculo XVI) e na lngua russa
(sculo XVII). Na lngua portuguesa, encontramos documentado o lexema literatura num
texto datado de 21 de maro de 1510.
O lexema completo literatura, derivado do radical littera letra, carter alfabtico - ,
significa saber relativo arte de escrever e ler gramtica, instruo, erudio.
O litteratus lexema donde procedem, por via popular, letrado, e por via erudita,
literatu era o homem conhecedor da gramtica, aquele que sabia desenhar e decifrar
as letras e que por isso mesmo, frua de um privilegiado estatuto sociocultural.