ILUMINACIN

MEDICIN EN AMBIENTE LABORAL

TUTORIAL
 CONCEPTOS

Los niveles de iluminacin son fundamentales en los puestos de trabajo

pues el 80% de la informacin que obtenemos del espacio en donde nos
desempeamos, proviene de la vista. Y es esta informacin la que nos
permite interactuar con mquinas, herramientas y compaeros de labor.

El confort visual es muy importante en materia de seguridad laboral para

evitar accidentes o enfermedades profesionales derivadas de las
alteraciones mentales que producen las fatigas oculares.
 MEDICIONES / UTILIDAD

Realizar mediciones de iluminacin es sumamente

importante para definir el diseo ergonmico de los
puestos de trabajo y aportar datos para optimizar las
condiciones del medio ambiente de trabajo (CyMAT).
MEDICIONES / Evaluacin y monitoreo

La evaluacin de los niveles de iluminacin debe realizarse durante

una jornada laboral y bajo condiciones normales de operacin. Se
puede hacer por reas, puestos de trabajo o efectuando una
combinacin entre ambos.
Esta evaluacin debe realizarse y registrarse al menos cada dos aos, o
cada vez que se modifican las tareas visuales, el rea de trabajo o los
sistemas de iluminacin.
 ILUMINACIN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

Considerando que es preciso contar con la existencia de una fuente

productora de luz y de un objeto a iluminar, las magnitudes que debern
conocerse sern las siguientes:

Flujo luminoso: fuente de radiacin monocromtica, con una frecuencia de

540 x 1042 hertzios y un flujo de energa radiante de 1/683 vatios. Estamos
hablando de la potencia luminosa de una fuente y se mide en candelas
(CD).

Rendimiento luminoso: flujo luminoso emitido por unidad de potencia (1

vatio).

Iluminancia: Se conoce tambin como nivel de iluminacin. Es el

cociente del flujo luminoso incidente sobre un elemento de superficie que
contiene el punto por el rea (m2) de ese elemento.
 ILUMINACIN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

Iluminacin Localizada: Es un diseo especfico de alumbrado focalizado,

cuyo objetivo es proporcionar un aumento de iluminacin en el plano de
trabajo. Resulta indispensable cuando la iluminacin general no alcanza a
proporcionar la cantidad de lux exigidos por la legislacin vigente.

Iluminacin General: Sistema de luminarias que proporciona los lux

necesarios para las reas de trabajo y pasillos de circulacin.

Plano de trabajo: Es la superficie (horizontal, vertical u oblicua) en la que

se desarrolla una tarea, cuyos niveles de iluminacin deben ser
adecuadamente medidos y garantizados.

rea de Trabajo: Lugar o centro que alberga distintos puestos y posiciones

en los que los trabajadores realizan sus actividades
 ILUMINACIN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

Iluminacin Localizada: Es un diseo especfico de alumbrado focalizado,

cuyo objetivo es proporcionar un aumento de iluminacin en el plano de
trabajo. Resulta indispensable cuando la iluminacin general no alcanza a
proporcionar la cantidad de lux exigidos por la legislacin vigente.

Iluminacin General: Sistema de luminarias que proporciona los lux

necesarios para las reas de trabajo y pasillos de circulacin.

Plano de trabajo: Es la superficie (horizontal, vertical u oblicua) en la que

se desarrolla una tarea, cuyos niveles de iluminacin deben ser
adecuadamente medidos y garantizados.

rea de Trabajo: Lugar o centro que alberga distintos puestos y posiciones

en los que los trabajadores realizan sus actividades
 ILUMINACIN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

Deslumbramiento: Es el lmite por sobre el cual la iluminancia de un objeto

o fuente de luz se torna molesta a la vista
Las luminarias deben disponer de sistemas que eviten esta situacin. El
deslumbramiento es uno de los factores importantes del entorno que
puede perturbar la percepcin y el rendimiento visual.

Iluminacin Natural y Artificial: A la hora de ubicar y disear

ergonmicamente un puesto de trabajo es preciso tener en cuenta que los
niveles de iluminacin ptimos surgen de una combinacin entre ambas.
La luz artificial es indispensable para compensar los defectos del flujo
luminoso producido por la variabilidad de la luz natural y mejorar la
iluminancia focalizada en algunos puestos especficos.
Adems de ser ms econmica, la luz natural produce menos fatiga visual,
psicolgicamente produce una sensacin de bienestar y en caso de
producir deslumbramiento, resulta mucho ms tolerable.
 ILUMINACIN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

Luminancia: Tambin se conoce como filtro fotomtrico. Es lo que

produce a la vista la sensacin de claridad, pues la mayor nitidez y
luminosidad de los objetos depende de su nivel de luminancia.
Tcnicamente podemos definirla como la intensidad luminosa de una
candela por unidad de superficie (m2).

Absorcin, reflexin y transmisin: La absorcin es el proceso por el cual

un flujo luminoso se disipa. La reflexin se produce cuando la luz choca con
una superficie, se desvan y regresan al medio del que provienen (puede
haber reflexin espectacular o difusa). La trasmisin es el proceso por el
cual el flujo incidente atraviesa una superficie u objeto. Puede ser directa
(la luz atraviesa el objeto y no varan direccin o calidad de luz), difusa (la
luz atraviesa un objeto semitransparente o texturado, se descompone en
varias direcciones y vara en intensidad) o selectiva (la luz atraviesa un
objeto de color, una parte es absorbida y otra retransmitida por el objeto).
 ILUMINACIN ARTIFICIAL / LMPARAS

Lmparas incandescentes: Contienen un filamento que se calienta cuando la

corriente elctrica pasa a travs de l. El filamento est encapsulado en un
bulbo de vidrio que tiene una base para conectar la lmpara a un receptculo
elctrico (socket).

Lmparas incandescentes halgenas de tungsteno: Tienen un funcionamiento

similar al de las lmparas incandescentes normales, con la salvedad de que el
halgeno incorporado en la ampolla ayuda a conservar el filamento. Aumenta
as la vida til de la lmpara, mejora su eficiencia luminosa, reduce tamao,
mayor temperatura de color y poca o ninguna depreciacin luminosa en el
tiempo, manteniendo una reproduccin del color excelente.
ILUMINACIN ARTIFICIAL / LMPARAS

Lmparas incandescentes: Contienen un filamento que se calienta cuando la

corriente elctrica pasa a travs de l. El filamento est encapsulado en un
bulbo de vidrio que tiene una base para conectar la lmpara a un receptculo
elctrico (socket).

Lmparas incandescentes halgenas de tungsteno: Tienen un funcionamiento

similar al de las lmparas incandescentes normales, con la salvedad de que el
halgeno incorporado en la ampolla ayuda a conservar el filamento. Aumenta
as la vida til de la lmpara, mejora su eficiencia luminosa, reduce tamao,
mayor temperatura de color y poca o ninguna depreciacin luminosa en el
tiempo, manteniendo una reproduccin del color excelente.

Lmparas sdicas: Son lmparas de gran eficiencia lumnica, bajo consumo

energtico y larga vida. Produce luz a partir de la descarga de sodio a
diferentes niveles de presin e irradia en frecuencias cromticas cercanas al
color amarillo.
ILUMINACIN ARTIFICIAL / LMPARAS

Lmparas LED (Light Emitting Diode): Son aquellas que utilizan como fuente
lumnica diodos emisores de luz, agrupados en mayor o menor nmero (de
acuerdo a la intensidad luminosa que se procura obtener). Se caracterizan
por una luminosidad blanca (en sus dos variedades LED RGB y pcLED) con
baja frecuencia de barrido, por lo que tienen escaso impacto en la fatiga
visual. Su costo final (inversin inicial consumo durabilidad) y buen
desempeo hacen que estas lmparas sean las ms utilizadas para
iluminacin en la actualidad.

Lmparas fluorescentes: Son lmparas de descarga de vapor de mercurio a

baja presin y se utiliza normalmente para la iluminacin domstica o
industrial. Su ventaja frente a otro tipo de lmparas (incandescentes o
sdicas) es su buena relacin luminosidad / consumo / durabilidad.
La lmpara consiste en un tubo de vidrio fino revestido interiormente con
sustancias qumicas compuestas (fsforos) que emiten luz visible al recibir
una radiacin ultravioleta.
LUXMETRO / DEFINICIN

Instrumento de medicin que permite medir con

precisin los niveles de iluminacin reales (a salvo de
toda subjetividad). La unidad de medida en los
expresa es el lux (lx).

Contiene una clula fotoelctrica que capta una

cierta cantidad de luz (fotones que constituyen la
seal de brillo) , para convertirla luego en impulsos
elctricos (analgicos) que son interpretados y
expuestos digitalmente en un display numrico
simple o graduado y con agujas, en escala de luxes.
PROTOCOLOS / ILUMINACIN

Croquis
PLANO O CROQUIS / ILUMINACIN
PROTOCOLO SRT / GRILLA 1
NIVELES DE ILUMINACIN / GRILLA 1
PROTOCOLO SRT / GRILLA 2
PROTOCOLO SRT / CONCLUSIONES
 CROQUIS / Cuadrcula con puntos de medicin

DEPSITO /
Largo 15 metros . Ancho 40 metros . Altura montaje de luminarias4 metros
NIVELES DE ILUMINACIN / Estndares

REFERENCIA: Decreto 351/79 Anexo IV (Tabla 2)

GLOSARIO
 GLOSARIO

ESPECTRO VISIBLE /
Es la regin del espectro electromagntico que el ojo humano es capaz de percibir. A la
radiacin electromagntica en este rango de longitudes de onda se le llama luz
visible o simplemente luz. No hay lmites exactos en el espectro visible: un tpico ojo
humano responder a longitudes de onda de 390 a 750 nm, aunque algunas personas
pueden ser capaces de percibir longitudes de onda desde 380 hasta 780 nm.
Los arcoris son un ejemplo de refraccin del espectro visible.

CANDELA (cd) /
Es una unidad fotomtrica internacional la intensidad luminosa en una direccin dada,
proveniente de una fuente que emite radiacin monocromtica de frecuencia 540 x 1012 Hz
y cuya intensidad energtica en esa direccin es de 1/683 watt por esterradin (16
Conferencia General de Pesas y Medidas, 1979).
 GLOSARIO

LUMEN (lm) /
Es una unidad internacional para medir el flujo luminoso, es una medida de la potencia
luminosa recibida. Se puede interpretar el lumen de forma menos rigurosa como una
medida de la cantidad total de luz visible en un ngulo determinado, o emitida por
una fuente dada.

LUX (lx) /
Es una unidad de medida derivada del lumen (lm) y se utiliza para medir la iluminancia
o nivel de iluminacin. Es el equivalente a un lumen x metro cuadrado (lm/m2). El lux
considera la superficie sobre la que el flujo luminoso se distribuye. Ejemplo: 1000
lmenes, concentrados sobre un metro cuadrado, iluminan esa superficie con 1000
lux. Pero los mismos mil lmenes, distribuidos sobre 10 metros cuadrados, producen
una iluminancia de slo 100 lux.
 GLOSARIO

FOOTCANDLE (fc) /
Es una unidad de medida de iluminancia que no pertenece al Sistema Internacional de
Unidades, pero es muy utilizado en EEUU para medir el reparto de iluminacin sobre
una superficie equivalente a una candela y a un pie de distancia. Suele encontrarse en
algunos equipos como una opcin a los luxes para configurar la medicin. En la jerga se
la denomina tambin como vela y se la puede definir como el equivalente a un
lumen por pie cuadrado (una vela ser entonces igual a 10,764 lux).
PREGUNTAS
MUCHAS GRACIAS
POR LA ATENCIN
 www.srt.gob.ar | 0800-666-6778

SRTArgentina @SRTArgentina Superintendencia de Riesgos del Trabajo