ESTRUTURA DAS

PAL AVRAS
PROFESSOR RICHARD VENCESLAU
A FORMAO DA LNGUA PORTUGUESA
A formao da lngua portuguesa enceta uma srie enorme de questionamentos e hipteses, muitos
infundados e controversos.
sabido que a expanso do latim se deu a partir do sculo III a.C. em virtude de conquistas militares
e do consequente domnio cultural impostos pelos romanos, inicialmente em toda a pennsula Ibrica.
Como consequncia da Segunda Guerra Pnica, os romanos se estabeleceram na Ibria com centros
de ocupao militar permanente. Trs centros administrativos de natureza militar foram formados: na
Btica, na Provncia Tarraconense e na Lusitnia.
As lnguas nativas (por exemplo, o pr-cltico, o celtibero e o basco que atualmente permanece em
mbito regional, como marca de aspecto cultural ultranacionalista) acabaram dando lugar hegemonia
do Latim.
Pouco a pouco, embora fosse sofrendo diferentes influncias, a lngua latina se perpetuou at meados
do sculo XI, quando o Condado de Porto Cale (do latim portus: porto + do grego kals: belo)
separou-se do reino de Leo (a oeste) e de Castela (a leste) ao norte ficava o reino de Arago.
O Condado De Porto Cale, cujo centro comercial era o prprio Porto Cale, prximo foz do rio
Douro, era uma denominao comum a dois povoados: um margem direita do Douro, outro
margem esquerda.
 Do topnimo provm, por meio de composio por aglutinao, o nome do condado, e mais tarde
do estado de Portugal.
No sculo XII, provavelmente, foram redigidos os primeiros documentos em portugus arcaico, o
qual se convencionou chamar galego-portugus. importante lembrar que segundo o fillogo Ismael
de Lima Coutinho (1900 1965), o idioma falado pelo povo romano, o latim, no morreu: viveu
transformado no grupo de lnguas romnicas ou novilatinas, entre elas o portugus, o francs o
castelhano, o italiano e o romeno.
 ASPECTOS MRFICOS DA ESTRUTURAO
[DAS PALAVRAS
Quando se estuda a estrutura e a formao das palavras portuguesas, devem ser considerados dois
aspectos:
O fontico histrico (cuja sofisticada anlise exige compreenso dos fenmenos lingusticos
diacrnicos): essa abordagem relativa aos fenmenos fonticos considera, entres outros aspectos, os
vocalismos, as ditongaes, os metaplasmos, as analogias ocorridos ao longo da histria da lngua..
Por exemplo, o artigo O tem origem no demonstrativo latino ille, declinado aqui no acusativo.
Quando era empregado antes do substantivo, tinha a funo de fazer distino entre um elemento
particularizado ou individualizado e outro qualquer da mesma espcie. De ille passou a lo, perdendo
por fim o L inicial, ficando apenas O.
O mrfico (cuja anlise se vincula a fatos lingusticos mais prximos do momento presente): essa
abordagem considera cada afixo gramatical ou raiz de uma palavra em sua funo de atribuir
caractersticas especficas.
Na anlise estruturalista, at a ordem das palavras na frase ou a entonao podem ser elementos
mrficos dotados de significados mnimos distintivos.
O MORFEMA
O morfema o termo geral que designa a menor unidade lingustica que possui significado. Pode ser
lexical ou gramatical.
O Lexema ou Morfema Lexical
O lexema, na terminologia do linguista francs Andr Martinet (1908 1999), o elemento mrfico
que apresenta o significado lexical. O lexema, tambm chamado de Semantema ou de Morfema Lexical,
traz o recorte de sentido do mundo biossocial. o elemento que estabelece a significao referente ao
ambiente fsico, biolgico, socioeconmico e cultural, entre outros aspectos. A ele se ope o Morfema
Gramatical cuja natureza essencialmente relacional, e no nocional.
Felicidade (Felic = morfema Lexical)
 O Gramema ou Morfema Gramatical
O Gramema ou Morfema Gramatical, o elemento mrfico que apresenta funo
puramente relacional ou gramatical. Pode ser constitudo de afixos, desinncia,
preposies ou conjunes. a menor unidade lingustica que possui significado. Alguns
linguistas chamam a esse elemento simplesmente de morfema, em oposio a lexema.
Felicidade (idade = morfema gramatical)
 O RADICAL
O radical (do latim radix: raiz) um lexema ou semantema, portador de significao, presente em
outras palavras. o que se convencionou chamar de elemento formador de palavras cognatas, isto ,
de palavras da mesma famlia etimolgica. Para muitos estudiosos, essa generalizao equivocada,
pois h de se distinguir radical (elemento formador sincrnico) de raiz (elemento formador
diacrnico).

Livro Livreiro Livraria (livr = radical)

A palavra livro vem do latim lber (nominativo), libri (genitivo), cuja raiz tinha, portanto, um B e no
um V.
 O AFIXO
O afixo o elemento que se agrega ao radical. Quando vem antes, chamado de prefixo. Quando vem
depois, chamado de sufixo. bom lembrar que alguns afixos tm mais de um significado.
Significado de alguns afixos
Defunto - sem functo, funo
Demente sem mente
Demitir para fora conduzir
Pennsula quase ilha
Penumbra quase sombra
Alcoolismo vcio no lcool
Socialismo doutrina do social
Aprendiz aquele que aprende
VOGAL TEMTICA

A vogal temtica o elemento que se pospe imediatamente ao radical. Existem vogais

temticas nominais e verbais. Em relao aos nomes, no indicam nada, apenas complementam
o radical. Em portugus, as mais frequentes so a, -e e o.
Bacana Estudante Pescoo
Em relao aos verbos, a vogal temtica, indica as conjugaes.

Amar Beber Partir

(Pertencem a primeira, segunda e terceira conjugaes, respectivamente.)
 A DESINNCIA
A desinncia o elemento final da palavra, indicativo de flexo. Pode ser nominal ou verbal.
A desinncia nominal indica gnero e o nmero dos nomes (substantivos, adjetivos, numerais e
pronomes), muitos linguistas preferem afirmar que o masculino singular possui desinncia zero de
gnero e de nmero, uma vez que o masculino uma forma primitiva, portanto no marcada.
Menina Meninas Meninos Aquela Aquelas - Aqueles
A desinncia verbal indica o modo e o tempo (desinncia modo-temporal: dmt) e o nmero e a
pessoa (desinncia nmero-pessoal: dnp) dos verbos.
Am a re mos - (dmt: re; dnp: mos)
Beb- e re- mos - (dmt: re; dnp: mos)
Part i- re- mos - (dmt: re; dnp: mos)

O presente e o pretrito perfeito do indicativo, por serem tempos primitivos (dos quais se derivam
outros), no apresentam a desinncia modo-temporal (dmt), apenas a desinncia nmero-pessoal (dnp).
 A VOGAL E A CONSOANTE DE LIGAO

A vogal de ligao e a consoante de ligao so elementos mrficos insignificativos, porm com

funo especfica. Esses elementos so responsveis pela acomodao sonora dos fonemas que
colidem na pronunciao, evitando a dissonncia ou coliso caracterstica de hiatos ou encontros
consonantais incomuns na lngua.
Parisiense paris + i + ense)
Gasmetro (gas + o + metro)
Cafeteira (caf + t + eira)
Paulada ( pau + l + ada)
*A palavra cafeteria formada por sufixao com apoio de uma consoante de ligao.