Sie sind auf Seite 1von 21

Facultad de Ciencias de la Educacin y humanidades

Carrera Profesional de Educacin Bsica Bilinge Intercultural

SESIN 7:
LA SUSTITUCIN
LA SUSTITUCIN

Este es otro de los mecanismos utilizados


en la estructuracin del texto escrito , que al
igual que la referencia juega un papel
fundamental en los procesos de
comprensin lectora.
LA SUSTITUCIN

La sustitucin de un elemento lxico por otro (o por


una expresin) es un mecanismo que nos indica que
se ha establecido dentro del texto una relacin
semntica entre el termino sustituido y el sustituido.
Se busca as evitar la repeticin de un mismo
elemento.
LA SUSTITUCIN

Ejemplo:

Pens en el autor del libro; el alma del escritor


haba perdido la seriedad que tuvo en vida.

En el campo de batalla todos los oficiales de una


unidad resultaron muertos en ataque . Un cabo, L.
Bravo, asumi el mando.
LA SUSTITUCIN
Las clases de sustituciones que podemos
encontrar son:

-La sustitucin lxica.

-Sustitucin por sinnimos

-Sustitucin por un hipernimo

-Sustitucin por un hipnimos


LA SUSTITUCIN

-Sustitucin por una palabra generalizadora

-Sustitucin por un sustantivo comn

-Sustitucin por un sustantivo propio


LA SUSTITUCIN
1. La sustitucin lxica: Para que un texto sea
coherente es necesario que se mantenga constante
el tema.
La coherencia depende, por lo tanto, de la repeticin.
Sin embargo, al mismo tiempo, es necesario evitar la
repeticin de palabras, ya que esto confunde la
lectura.
LA SUSTITUCIN
Para poder mantener constante el tema sin repetir
palabras es necesario sustituir el trmino ya
utilizado por otro de significado similar. A este
procedimiento se lo denomina sustitucin lxica.

La sustitucin lxica se manifiesta de diversas


maneras, como por ejemplo a travs de sinnimos,
hipernimos, hipnimos, palabras generalizadoras
o parfrasis
LA SUSTITUCIN

Sustitucin por sinnimos: Los sinnimos son


palabras que, en determinado contexto, pueden
funcionar con significado similar.

La sinonimia no es una relacin fija, sino que es el


contexto el que permite que dos expresiones puedan
tener el mismo significado.
LA SUSTITUCIN
Por ejemplo, segn el diccionario, el trmino
pretendiente es sinnimo de novio, sin embargo un
adolescente no dir hoy en da: Marcos es el
pretendiente de Noelia.

Por otra parte, el contexto tambin puede hacer que


ciertas palabras funcionen como sinnimos aun
cuando en otros contextos tengan matices de
significacin diferentes.
LA SUSTITUCIN

Por ejemplo: Charly Garca dio un nuevo concierto.


El espectculo conmovi a miles de seguidores.

La evolucin de los medios de transporte es muy


importante en la historia la prensa. Este progreso,
en efecto, facilita la distribucin de los nuevos
peridicos y ampla su alcance.
LA SUSTITUCIN

Hipernimos e hipnimos: Con esos trminos se


designa la relacin de inclusin que puede
establecerse entre los significados de diferentes
palabras.
LA SUSTITUCIN

Dentro del conjunto animal, por ejemplo, est incluido


el concepto gato. Al -trmino que incluye a otros en su
significado se lo denomina hipernimo. Al incluido,
hipnimo: animal es hipernimo de gato y gato
hipnimo de animal.
LA SUSTITUCIN

Sustitucin por un hipernimo: Mir con


atencin la mesa, las sillas, la biblioteca. Los
muebles dicen algo acerca de sus dueos.

Tena un osito de peluche sucio y gastado. Pero


era su juguete preferido.
LA SUSTITUCIN

Sustitucin por un hipnimos : Acept con


gusto la comida que le ofrecieron. Las milanesas
con papas fritas eran su debilidad.
LA SUSTITUCIN

Sustitucin por una palabra generalizadora :

Palabras generalizadoras son aquellas que tienen


un significado muy general e impreciso.

Mir con disgusto la computadora. Ese aparato


siempre le inspiraba cierto malestar.
LA SUSTITUCIN

Las palabras generalizadoras deben utilizarse siempre


y cuando sea posible reponer su significado. De otra
manera, el texto puede perder precisin:

Son muchas las cosas que nos brinda la escuela.

En este caso, la palabra cosas es tan imprecisa que no


da ninguna informacin. Debera ser reemplazada por
conocimientos, valores u otro trmino ms preciso.
LA SUSTITUCIN

Sustitucin por un sustantivo comn : La Gazeta


de Buenos Aires apareci por primera vez el 7 de junio
de 1810. Este peridico fue impulsado por Mariano
Moreno para difundir los ideales revolucionarios.
LA SUSTITUCIN

Sustitucin por un sustantivo propio: El 4 de


enero de 1870 Bartolom Mitre publica el primer
ejemplar de su diario. La Nacin se convertir
pronto en una de las publicaciones periodsticas
ms importantes del pas.
Sustitucin lxica: Es un mecanismo mediante el cual se
sustituye una palabra por otra, para evitar la
constante repeticin.
Ejemplo:
SINONIMIA: Tiene que inquirir. Al investigar se dar
cuenta de la verdad.
HIPERONIMIA: El pintor present sus cuadros. Ese
artista tiene un estilo impresionista.
HIPONIMIA: Esa lengua es peculiar. El guarao refleja la
forma de ser de los habitantes.
CORREFERENCIA: El vecino fue atropellado. El joven se
encontraba despistado.
PARFRASIS: Visitamos la ciudad de Lima y paseamos por
muchas horas, La ciudad de los reyes es muy grande que
no recorrimos todos los centros tursticos.
Gracias