Sie sind auf Seite 1von 28

Curso Integrador-Escuela Industrial

Docente: Cuya Krenz Oswaldo


Integrantes:
Ccala Armas Julinho
Gonzales Mallqui Mario
Perez Vasquez Angelo
Salas Bravo Pierina
Yalta Garcia Jesus
NORMAS ISO
690:2010
NORMAS PARA LAS CITAS Y
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
NORMA ISO 690

Qu
es?

ISO
690
ISO
Qu
690: busca?
2010

Fuente:
1.UniversidadPolitecnicaValencia.https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/31590/C%C3%B3mo%20citar%20la%20bibli
ografia%20en%20trabajos%20acad%C3%A9micos_sept2015.pdf?sequence=17
2.Biblioteca de Universidad de Sevilla - http://guiasbus.us.es/bibliografiaycitas/estilouneiso
Los estilos ms utilizados

Vancouver Chicago

MLA CSE
(Modern Language (Council of
Association) Science Editors)

APA Estilos Harvard

Fuente:
Universidad de Alicante, https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/42563/1/Norma_ISO_690_2010_Doctorado.pdf
Cita
Cita
Textual

Qu
es una
cita?

Cita
Indirecta

Fuente: Universidad de Alicante


https://moodle2015-16.ua.es/moodle/pluginfile.php/26121/mod_resource/content/16/tema5/page_02.htm
Qu es referencia bibliogrfica
y bibliografa?
Referencia
bibliogrfica

Bibliografa

Fuente: Universidad de Alicante


https://moodle2015-16.ua.es/moodle/pluginfile.php/26121/mod_resource/content/16/tema5/page_02.htm
Citar segn la norma ISO 690:2010
La norma ISO permite citar segn diferentes mtodos:

Mtodo de Ordenacin de
cita la bibliografa

Nombre-
Alfabtica
fecha

Sistema Numrica en
numrico listado final

Notas Numrica en
Continuas notas

Fuente:
https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/42563/1/Norma_ISO_690_2010_Doctorado.pdf
Consideraciones al citar

Citar palabras exactas de un autor.


Indicarlo al final del texto con un
Entre superndice o nmero entre ( ) o [ ]
comillas

Ejemplo
El concepto de un colegio invisible ha sido examinado en las
ciencias [] [1]

1. CRANE, D. Invisible colleges. Chicago: University of Chicago Press, 1972. ISBN 0226118576
No eliminar una parte del texto sin sealarse
Omisin
Indicarse []

Indicarse entre [ ] para insertar un comentario


Comentario

Si hay error en el citado, mantenerlo pero


avisando al lector con la anotacin [sic]
Error Error muy evidente, indicarlo entre corchetes [i.e]
Ejemplo omisin:
la objetivacin del conocimiento [] define la accesibilidad del
mismo

Ejemplo comentario:
El ao pasado [el autor escribe en 1997] las estadsticas
mostraron un alarmante incremento de un numero de casos

Ejemplo error:
El 5 de octubre llegamos ala ciudad de sebilla [sic]
La llegada del hombre a la luna 1699 [i.e 1969] fue un hito
histrico
Citar indirectamente una fuente de
informacin

EJEMPLO:
Cita dentro del texto:
Existe gente que se intimida con las personas que tienen cargos
importantes y esto se debe a que miran el cargo, mas no a la persona
detrs de l 2

En la nota a pie de pgina o en la lista de referencias:


2. TEMPLE, Ins. Usted S.A. Empleabilidad y marketing personal.
Lima: Editorial Norma, 2010. ISBN 978-9972-09-440-8

Fuente: La norma ISO 690:2010(E)


http://werken.ubiobio.cl/html/downloads/I
SO_690/Guia_Breve_ISO690-2010.pdf
Importancia de citar
Propiedad
Intelectual

Por qu es
Derechos
Autoplagio importante de Autor
citar?

Plagio
CITAS BIBLIOGRAFICAS PARA
DOCUMENTOS IMPRESOS Y
ELECTRONICOS
Citas bibliogrficas para libros
impresos
La cita se construye con EJEMPLO:
los siguientes elementos: De 1 autor
1. Autor. NEUFERT, Ernst. Arte de proyectar en arquitectura.
2. Ttulo de la publicacin. 14a. ed. Barcelona: Gustavo Gili, 1999. 580 p.

3. Edicin. ISBN: 8425200539

4. Lugar de publicacin. De 2 autores

5. Editorial. SCHMITT, Heinrich y HEENE, Andreas. Tratado de


construccin. 7a. ed. Mxico, D.F : Gustavo Gili,
6. Ao de publicacin. 2002. 744 p.
7. Paginacin. ISBN: 8425217296
8. ISBN (Numero
internacional normalizado
para libros). Fuente: Manual para redactar citas bibliogrficas
Segn norma ISO 690 y 690-2
(International Organization for Standardization)
Para libros electrnicos
1. Autor(es), ya sea institucional
o personal..
2. Tipo del documento.
3. Tipo de medio [entre EJEMPLO:
corchetes].
CONDE Olasagasti, Jos L. Ecografa en
4. Edicin o versin. atencin primaria [en lnea]. Madrid :
5. Lugar de publicacin. Agencia de Evaluacin de Tecnologas
Sanitarias, 1998 [fecha de consulta: 18
6. Editor. Octubre 2005]. Disponible en:
7. Fecha de publicacin. http://www.uca.es/dept/psicologia/bvsss/cs
alud/memoria/pdf/tecnologia/ecografiaena
8. Editor. p.pdf ISBN 8493037907
9. Fecha de consulta [requerido
para documentos en lnea; entre
corchetes].
10. Disponibilidad y acceso
(requerido para documentos en Fuente: Manual para redactar citas bibliogrficas
lnea). Segn norma ISO 690 y 690-2
11. ISBN (Numero internacional (International Organization for Standardization)
normalizado para libros).
Para revista impresa
1. Ttulo de la revista
2. Lugar de publicacin
3. Volumen
4. Nmero (anotar entre
EJEMPLO:
parntesis)
ONDAC: el manual de la construccin.
5. Fecha (indicar mes y Santiago, 18(184). Enero 1996.
ao)
6. ISSN (Numero
Internacional
normalizado para
Revistas).

Fuente: Manual para redactar citas bibliogrficas


Segn norma ISO 690 y 690-2
(International Organization for Standardization)
Para revista electrnica
1. Ttulo.
2. Tipo de medio [entre
corchetes].
3. Edicin.
4. Lugar de edicin.
EJEMPLO:
5. Editorial.
6. Fecha de publicacin. AGROECONOMICO [en lnea]: la industria
chilena de semillas. Santiago, Chile:
7. Fecha de consulta Fundacin Chile, 2002-[fecha de consulta:
(requerida para 20 Octubre 2005].
documentos en lnea;
entre corchetes). Disponible en: http://www.agroeconomico.cl/
8. Serie (opcional).
9. Notas (opcional).
10. Disponibilidad y
acceso (requerido para Fuente: Manual para redactar citas bibliogrficas
documentos en lnea). Segn norma ISO 690 y 690-2
11. ISSN (obligatorio). (International Organization for Standardization)
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Ejemplo de detalle de los autores
segn la norma iso 690-2010
Si la publicacin presenta dos o tres autores con el mismo nivel de
importancia

KRAJEWSKI, Lee, RITZMAN, Larry, MALHOTRA, Manoj

Si un documento fue realizado por cuatro o ms autores debe anotarse el


primero, acompaado de "y otros" o "et al."

ARAGON, Marina et al.


Fuente: La norma ISO 690:2010(E)
http://werken.ubiobio.cl/html/downloads/I
SO_690/Guia_Breve_ISO690-2010.pdf
Referencias bibliogrficas de
documentos impresos
Monografas, Libros
EJEMPLO:

APELLIDO(S), Nombre. BERNSTEIN, L. El maestro invita a un


Ttulo del libro en cursiva. concierto. 4 ed. Madrid: Siruela, 2004.
ISBN 978-84-7844-701-5.
Edicin. Lugar de
publicacin: editorial, ao.
Nmero internacional
normalizado (ISBN)

Fuente: La norma ISO 690:2010(E)


http://werken.ubiobio.cl/html/downloads/I
SO_690/Guia_Breve_ISO690-2010.pdf
Parte de una monografa o un
libro EJEMPLO:
APELLIDOS(S), Nombre. Ttulo del BOEKAERTS, M. 2009. La evaluacin de
captulo. En: Nombre APELLIDO(S). las competencias de autorregulacin del
Ttulo en cursiva de la obra que estudiante. En: C. MONEREO, coord.
contiene el captulo. Edicin. Lugar Pisa como excusa: repensar la
de publicacin: editor, ao, evaluacin para cambiar la enseanza.
numeracin (del volumen, etc.), Barcelona: Gra, pp. 55-69. ISBN 978-
primera y ltima pginas del 84-7827-706-3.
captulo. Nmero internacional
normalizado (ISBN)

Tesis doctorales y trabajos fin de


estudios no publicados EJEMPLO:
APELLIDO(S), Nombre. Ttulo de la ARDEVOL GONZLEZ, J. F. Flora y
obra en cursiva. Clase de tesis vegetacin del municipio de Icod de los
indita, lugar, Institucin acadmica Vinos . Tesis doctoral indita, Tenerife,
en la que se presenta, ao. Universidad de La Laguna, 1990.
Si la tesis ya ha sido publicada se
referenciar como una
monografa
Fuente: La norma ISO 690:2010(E)
http://werken.ubiobio.cl/html/downloads/I
SO_690/Guia_Breve_ISO690-2010.pdf
Artculos de revistas
APELLIDO(S), Nombre. Ao del fascculo
en que est incluido el artculo. Ttulo del
artculo. Ttulo de la revista en cursiva.,
volumen y/o nmero del fascculo en que
est incluido el artculo, primera y ltima
pginas del artculo. ISSN
EJEMPLO:
MASCARELL PALAU, D. y MARTNEZ
ORN, C. 2013. Aula De Innovacin
Educativa. Superando lejanas
identitarias entre escuelas cercanas.
Barcelona: Gra, n. 220, pp. 25-29. ISSN
1131-995X.

Fuente: La norma ISO 690:2010(E)


http://werken.ubiobio.cl/html/downloads/I
SO_690/Guia_Breve_ISO690-2010.pdf
Referencias bibliogrficas de
documentos electrnicos
Libros electrnicos o
monografas en lnea EJEMPLO:
AUTOR PRINCIPAL. Ttulo INTERNET ENGINEERING TASK
[en lnea]. Autores FORCE (IETF). RFC 3979: Intellectual
secundarios. Edicin. Lugar Property Rights in IETF Technology [en
de publicacin: Editor, fecha lnea]. Edited by S. BRADNER. March
de publicacin [fecha de 2005 [fecha de consulta 18 junio 2006].
actualizacin o revisin]. Disponible en:
[Fecha de consulta da mes http://www.ietf.org/rfc/rfc3979.txt
ao]. Descripcin fsica. Serie.
Nmero normalizado (ISBN,
DOI). Disponibilidad y EJEMPLO:
acceso.
Biblioteca de la Universidad de San
Marcos[en lnea] [fecha de consulta: 8
Sitios Web septiembre 2016]. Disponible en:
Autor. Ttulo [en lnea] [fecha http://sisbib.unmsm.edu.pe
de consulta: da mes ao].
Disponibilidad y acceso
Fuente: La norma ISO 690:2010(E)
http://werken.ubiobio.cl/html/downloads/I
SO_690/Guia_Breve_ISO690-2010.pdf
Tesis doctorales y trabajos
fin de estudios electrnicos EJEMPLO:
APELLIDOS, Nombre. Ttulo REQUENA SEZ, M. Rafael Altamira,
crtico literario [en lnea]. Tesis doctoral.
[en lnea]. Clase de tesis. Universidad de Alicante, 2002.
Institucin acadmica en la [Consultado 19 noviembre 2010].
que se presenta, lugar, ao. Disponible en:
[Fecha de consulta: da mes http://hdl.handle.net/10045/10119
ao]. Disponibilidad y acceso.

Artculos de revistas EJEMPLO:


electrnicas WILLET, P. The Victorian Women Writers
APELLIDO(S), Nombre. Ttulo Project : the library as a creator and
publisher of electronic texts. The public-
del artculo. Ttulo de la revista access computer systems review [en
en cursiva. Ao del fascculo lnea]. 1996, Vol. 7,(6) [fecha de consulta
en que est incluido el artculo, 27 abril 1997]. Disponible en:
volumen y/o nmero del http://epress.lib.uh.edu/pr/v7/n6/will7n6.h
tml
fascculo en que est incluido
el artculo, primera y ltima
pginas del artculo. [Fecha de Fuente: La norma ISO 690:2010(E)
consulta: da mes ao]. ISSN. http://werken.ubiobio.cl/html/downloads/I
Disponibilidad y acceso. SO_690/Guia_Breve_ISO690-2010.pdf
Referencias bibliogrficas de
documentos audiovisuales
Pelculas EJEMPLO:
APELLIDOS, Nombre. Blade runner [Blu-ray-disc]. Ridley
Ttulo. [Designacin del SCOTT, dir. Madrid: Warner Bros.
medio]. Lugar de Entertainment Espaa, cop. 2007.
publicacin: Editorial, ao.
EJEMPLO:
Grabaciones musicales BOMTEMPO, Joo Domingos (1775-
1842). [Quinteto para piano e cordas]
[18--] [online]. Biblioteca Nacional de
Portugal, Biblioteca Nacional Digital,
2006-06-23, 10:32:53 [fecha de consulta
19 julio 2006]. Disponible en:
http://purl.pt/792
Fuente: La norma ISO 690:2010(E)
http://werken.ubiobio.cl/html/downloads/I
SO_690/Guia_Breve_ISO690-2010.pdf
EJEMPLO:
Imgenes digitales
CHAGALL, Marc. Paris Through the
Window. 1913 [imagen digital en lnea].
Solomon R. Guggenheim Museum. New
York: Artists Rights Society (ARS); Paris:
ADAGP, cop. 2005 [fecha de consulta: 9
septiembre 2006]. Disponible en:
http://www.guggenheimcollection.org/site/
artist_work_md_28_2.html JPEG, 298
px. By 286 px., 38.88 KB

Fuente: La norma ISO 690:2010(E)


http://werken.ubiobio.cl/html/downloads/I
SO_690/Guia_Breve_ISO690-2010.pdf
Conclusiones
Las normas ISO 690-2010 nos ayudan como
gua para saber como estructurar cualquier
tipo de documento. As mismo asignamos de
manera responsable y legal, evitando el
plagio de alguna propiedad intelectual.
Para que nuestro trabajo de investigacin sea
consistente y confiable es necesario que
tenga un sustento acadmico. Las referencias
bibliogrficas son la expresin de estas
caractersticas y el enlace del lector con
aquellas.
Recomendaciones
Los documentos que se citen deben ser
actuales, mximo 5 aos y preferible de los 2
ltimos aos.
Al final del trabajo de proyecto se colocan
todas las referencias bibliogrficas, pero estas
deben estar ordenadas alfabticamente
segn el apellido de los autores citados.Y si
en caso de haber consultados distintos libros
pero de un mismo autor, se colocar de
acuerdo al ao de publicacin.

Das könnte Ihnen auch gefallen