Ontonal: una mirada a la

filosofa tsotsil

Manuel Bolom
Las mltiples manera de nombrar el corazn

En la lengua originaria las ideas

abstractas son frecuentemente
expresadas mediante el uso de la
palabra ontonal: se presentan
algunas acepciones fundamentales
de la vida nombradas desde el
corazn.
 Todo elemento natural y humano tiene
corazn
Todo lo que le rodea el ser humano tiene corazn.
Un curandero me deca: Pero ahora amanece, yo esper y lo vi venir. Y sea
mi palabra lo que vi: Tenia corazn y es sagrado.

El mito y logos no se contraponen el uno al otro ni se oponen entre ellos, ms

que all donde ni el mito ni el logos guardan su ser primigenio.

Para esto implica hacer experiencia y implica pensar lo mas hondo, ese hondo
es el corazn porque es lo ms vivo en la practica de los pueblos tsotsiles.
 Yut ontonal

Yut ontonal ese dentro del corazn como una categora del lugar
sagrado para el saber. El corazn se caracteriza por la capacidad
de pensar y de vivir, lo que dice mi corazn ja ti kusi chal ti
kontone, el corazn tiene su palabra, habla una lengua y no cesa
de hablar en un murmullo que no se entiende pero del cual
proviene, sin embargo, todo el fulgor, es el pueblo y la conciencia
del individuo, lo que dicta el corazn es lo que dice o se expresa
en palabras, la palabra se vuelve un elemento, una cosa vibrante,
rtmica, sonora; una cosa que ms que a las otros elementos que
seala o significa que remite al nimo y los sentimientos del que
habla.
 Nakanel ta ontonal

La manera de que queda la palabra anclada en lo ms profundo de la vida. En el

dilogo cotidiano en las conversaciones, en el trabajo de la milpa, dentro de la casa y
en todo los espacios comunitarios construidos de gran importancia, ah se comparte la
formacin de la persona tsotsil, las prcticas del pensamiento se teje en cada instante
de la vida, en cada paso, en cada siembra de la milpa, en cada maana, de antes de
salir de la casa, se lleva dentro del corazn ese orden de aprender, de ir metiendo
dentro del corazn, sentarlo en el corazn.
Nichimal ontonal
Hace referencia al estado de satisfaccin de la persona o integrado en
comparacin al kakal oton es como un elemento de defensa o corazn
acalorado kakuben yonton, est molesto consigo mismo y su entorno o el
universo. En la relaciones intergeneracionales se practica un juego que se
llama kakubtasel ontonal que se refiere a formar el carcter del nio.
 Chopol ontonal, pukujil ontonal

En una comunidad, la violencia, el pleito, los conflictos tambin son considerados como
generadores del lekil kuxlejal cuando esto se sabe darle el cause de las ideas o
emociones.
Yanxa yonton, jelxa yonton , bolibxa yonton: son expresiones que indican una
transformacin radical que se refiere a la imitacin y que no ayuda a la construccin
colectiva o comunitaria.
Jun ontonal

Es la exigencia de lo inicial.
Tengo miedo de estar en un solo corazn, es tan peligroso, quien lo ha intentado
lo sabe, para estar en un slo corazn tengo que colocarme en el vaco.
Oy bakintin xojol jsatik oykutik, xiel sba, buchu ch-abtej eche ta sna, kalal
oyukutik ti jun ononale ja nooxteoyukutik-o.

En estar en un slo corazn se forma en este perpetuo ir y venir de si mismo,

equidistante entre el silencio, sin la cual no puede vivir, y la comunidad de la cual
no puede desprenderse.
Kalal oykutik ti ju ontonale te chijtal chijbati jtuktik noox, xkolaj kuchel
chanetel, junto mu stak xi jkuxi yuun yayel-o, ja te tsakal nitilkutik ti
jvolkutike.
Okolavalik
Gracias