resumen

Kino es un humilde pescador de perlas que vive con su mujer, Juana y su

hijo, Coyotito en una casita hecha con haces de ramas. Una maana un
escorpin pica a Coyotito, en seguida Kino y Juana lo llevan a casa del
mdico pero ste les rechaza porque no tienen dinero. Entonces se van a
pescar perlas para poder pagar al mdico cuando Kino encuentra `la perla
del mundo', pero el hinchazn de Coyotito ha desaparecido. Esa noche el
mdico va a casa de Kino y envenena a Coyotito para que Kino le pague.
Tambin aparece el cura para proponerles que se casen por la iglesia y
esa noche les intentan robar la perla. Al da siguiente Kino fue a vender
la perla pero los compradores le queran estafar ofrecindole una
cantidad muy baja as que Kino quiere ir a la ciudad para vender la perla.
A la maana siguiente Juana intenta deshacerse de la perla pero Kino se
lo impide, despus alguien ataca a Kino pero lo mata, entonces tienen
que escapar pero han destrozado su barca y quemado su casa. Se refugian
en la casa del hermano de Kino para poder huir por la noche hacia
las montaas. Una noche se esconden en una cueva para no ser
descubiertos por los ojeadores que se han quedado a dormir a unos
metros de ellos. Kino, por la noche intenta quitarle el rifle al que hace
guardia mientras los otros dos duermen. Los ojeadores oyen un ruido y
entonces Kino se abalanza sobre uno pero el rifle se dispara. Kino se
apodera del rifle y los mata a todos pero ya es demasiado tarde, Coyotito
ha muerto. Finalmente Kino y Juana regresan al pueblo y arrojan la perla
al mar.
(1902-1968),es indiscutiblemente el mas
universal de los novelistas
norteamericanos,pues sus obras estan
practicamente traducidas a todos los
idiomas y su nombre es popular en todos
los paises a nivel mundial.Representa
junto con Hemingway y Faulkner a la
famosa Generacin Perdida,a la vez lo
mejor de la literatura estadounidense.
De joven realizo diversos oficios(peon
agricola,albail,vigilante,vendedor ) ,esto
le permitio conocer de primera mano la
materia que se compone el alma del
pueblo ,eso lo convirti en un interprete
autorizado,es por ello que mas tarde
ganaria varios premios como el
Pulitzer(1940) y llevarse el Premio nobel
de literatura(1962)
-The Cup of Gold(la copa de oro).
-The Pastures of Heaven(las praderas del
cielo).
-To a God unknow(a un Dios
desconocido)
-The Wayward Bus(el onmibus perdido)
-Sweet Thursday(dulce jueves)
-The Moon is Down(la luna se a puesto)
-The Grapes of Warth(las uvas de la ira)
-East of Eden(al este del eden)
-The Pearl(la perla)
1.1.Aspecto Sonoro:
A.Sonidos con Profundo valor expresivo:
a)Las estrellas se reflejan muy pequeos en aquellos ojos
oscuros de Juana.

Se puede ver como juana miran con amor a su pequeo

hijo.
b)Juana levantndose casi sin ruido, descalza se acerco a la
Cuna de coyotito, se inclino sobre el y pronuncio una palabra
de cario.
L

AAA

Aqu juana muestra el amor maternal a su

pequeo hijo Coyotito.
 Kino a pesar de ser un pescador,es un hombre muy
fuerte,en todo el sentido de la palabra,por se humilde
Virtuoso,bueno,y muy valiente
Se muestra la alarma de la precencia del peligro-
e)Juana repeta una vieja formula mgica para
guardarse del peligro, y mas audible, un ave mara
entre dientes.

Podemos notar como Juana, intenta que el peligro

se aleje, mediante una oracin.
B)Palabras musica:
-estrellas
-luz
-cielo
-azul
-suave
-musica
-canciones
-melodia
-firmamento
-playa
-aurora
-alba
-fuego -hierbas
-plaza -bosquecillo
-blanca -calido
-jardines -poesia
-cintas -resplandor
-pequeo -perlas
-Paris -dulce
-colores -rosa
-aoranza -destello
-dorado -corazn
-libertad -espumoso
-gloria -fortuna
-amarillo -sueos
-verdes triunfalesl
c)Palabra ruido:
-ruido -rabia
-rumor -furia
-triturar -veneno
-dolor -ronco
-peligroso -escorpion
-lamentar -soledad
-llorar -verguenza
-cancion del mal -despellejados
-descargar -pez muerto
-furor -vicios
-terror -roto
-bestia -infectada
D)Reiteracin o repeticin:
-msica -rifle
-mano -musculo
-ojos -palabras
-doctor -proyecto
-golfo -fuego
-playa -ve con Dios
-canoa
-agua
-cancion
-perla
E)Sonidos onomatopyicos:
-puf!
1.2.Aspecto Grafico
-El color de la pasta varia de acuerdo a
La editorial,en este caso es de colo rojo.
Ademas la letras son doradas
-El nombre del autor se encuentra la
Parte central de la pasta,el titulo se
encuentra debajo de este,cerrado en
un margen que se encuentra dividido.
-La obra posee un prologo del traductor
-Dentro de la obra, en la parte central
solo esta el numero del capitulo
en versin romana
-Antes de iniciar el primer capitulo
Se en cuentra una hoja que contiene
un fragmento del relato.
Hay una hoja en blanco que separan un
un capitulo de otro.
.La obra se encuentra dividida por cinco
captulos
-Se encuentran parrafos cortos y
prrafos extensos(predominan)
2)Estrato de los significados
lingsticos:
2.1verdad de coherencia: Es una historia amarga,
hiriente. Sus protagonistas, de inconmensurable talla, pues
son ni mas ni menos que el hombre y la mujer del pueblo,
apuran la amarga pcima de no poder romper la trampa que
los ahoga.
Hubiera sido muy facil relatar una vez mas la sencilla
tragedia del hambre y de la indigencia,pero Stenbeick,mas
sutil,nos cuenta el drama profundo de los desventurados que
tienen una unica oportunidad de salir a respirar el aire de
una vida libre y se lo impiden la organizacin de la sociedad
y su misma ignorancia de cuanto no sea su estrecho mundo.
2.2.Significacion Lexical:

Las estrellas lucan y el da solamente haba

tendido un lienzo de luz en la parte baja del cielo, al
este.

2.3.Significacion contextual:
Esto nos indica, el amanecer de un nuevo da.
LOS IDEALES ESTILISTICOS Y EL ESTRATO DE
LOS SIGNIFICADOS: Se utiliza un ideal estilstico
convencionalmente literario", porque como todos los
grandes estilistas del lenguaje,Stenbeick fue siempre el autor
del termino justo, de la palabra exacta, para conseguir la cual
trabajaba largusimas horas puliendo sus textos hasta
dejarlos perfectos como la obra de un ofebre.Esta nitidez
lingstica suele ser, en los autores geniales, resultado de una
minuciosa meticulosidad y a la vez de una vigorosa
espontaneidad.
SEGN MANUEL CRIADO DE VAL:
Nos da otra clasificacion de los ideales estilisticos:
a)Ideal estilistico nominal(predominan nombres)
b)Ideal estilistico verbal(predominan las acciones)

En la PERLA", se encuentran en primer plano lo ideal

estilstico verbal, pero tambin hay el ideal estilstico nominal
Que se encuentra en segundo plano.
CUESTIONES GRAMATICALES Y FIGURAS LITERARIAS
-Simbologa externa: "La Perla, todo el libro est en base a lo
que le sucede a Kino, Juana y Coyotito despus de encontrar
la perla del mundo.
. Simbologa interior: La misma perla, cuandoKino logra
obtener la perla, todo su mundo se ve rodeado por la
ambicin, la avaricia y lo que podra ser destruccin y caos.

. Flash forward: Cuando Kino escuch La cancin del mal

entre la gente cuando tena la perla en su mano y todos en la
aldea estaba fuera
Cuando Kino escucho "La cancin del mal" mientras vea que
unescorpin se acercaba a Coyotiyo, su hijo.
.Pg. 15: "La presurosa procesin lleg por fin al portn".-
Aliteracin.
. Pg. 45: "En el estuario, un compacto banco de pececillos
centelleaba dando saltos por el agua, huyendo de otro
banco de peces ms grandes que los perseguan con la
intencin de devorarlos". "un compacto banco de
pececillos", es decir: Kino y su familia. "banco de peces
ms grandes que los perseguan con la intencin de
devorarlos": todos los dems habitantes de la ciudad.-
Metfora
Hiprbole: Cuando mencionaba que todo el pueblo caminaba
detrs de Kino y Juana o que todos mencionaban lo que
pasaba, las expresiones que todos se enteraban demasiado
rpido, etc.

Pg. 45: "Un poco ms y se despega de su trasero, de tanto

que lo mene cuando Kino le dirigi una mirada" (El
cachorrillo moviendo la cola para llamar la atencin de su
amo). Hiprbole.

Pg. 8: "El mundo se haba despertado, y Kino se puso de

pie". Metfora
Pg. 57: "El sol []. Levant la humedad del estuario [] y
la dej colgada en el aire en una suerte de capas trmulas,
de tal modo que el aire vibraba ofreciendo una visin
inconsistente". Metfora.
Pg. 59: "Las casas vomitaban personas". Metfora.
- Pg. 7: "El fuego de Juana arda alegremente".- El fuego
del hogar, la familia, la casa Personificacin del fuego, del
calor, del cario, en la figura de Juana.
-Pg. 7: "La Cancin de la Familia sonaba detrs de Kino. La
cadencia de la cancin familiar provena de la muela con la
que Juana machacaba el maz". Metfora.
-Pg. 7: "dulce aroma de las tortitas de maz". Oxmoron.
-Pg. 7: "Kino las observaba [a las hormigas] con la
indiferencia propia de un dios" Politesmo y, a la vez,
atesmo: viene a decir que los dioses no interfieren en la
vida de los hombres.
3)Estrato del mundo representado
Aqui tenemos solo una historia: La de Quino, un pescador
pobre del sur de California, y su esposa estn desesperados
buscando el modo de conseguir dinero para curar a su hijo,
Coyotito, que ha sido mordido por un escorpin. Un da,
mientras pesca, encuentra una perla de gran tamao y muy
hermosa. Quino ve en ella la posibilidad de salvar la vida de
su hijo.Ademas ve la posibilidad de cambiar su estatus
social,cree que es un regalo de Dios,pero este hallasgo,llenara
su vida de desgracias.
ELEMENTOS DE MUNDO REPRESENTADO
1.PERSONAJES:
A)PRINCIPALES:
-Kino.
-Juana.
-Coyotito.
B)SECUNDARIOS:
-Doctor y su criado.
-Padre de la iglesia.
-Juan Tomas(hermano de kino).
-Pescadores.
-Traficantes de perlas.
-Asesinos a sueldo.
2)ACONTECIMIENTOS:
La historia de Kino: Cuando Kino por la necesidad
de salvar a su hijo, se sumerge al mar, donde
encuentra una gran perla, pero no cualquier perla,
sino la perla del mundo
3)AMBIENTE:La historia se desarrolla en dos ambientes:
en una playa,y en el transcurso de la historia en el desierto.
CONSTRUCCION DEL MUNDO REPRESENTADO:John
Steinbeck presenta en La perla una de sus ms demoledoras
crticas sociales. Esta novela corta, segn el propio autor se
baso en una leyenda mexicana. Steinbeck consigue con La
perla: un retrato fiel y desgarrador de la condicin humana, la
miseria, la avaricia y la injusticia en menos de cien pginas y
del que el mismsimo Oscar Wilde estara complacido.
4.Estratos de los significados y
valores generales:
Si tiene significado quiere mostrar cmo la sociedad
se alinea frente al pescador, cmo no tolera que ese
hombre humilde se convierta de repente en un
ciudadano acaudalado.
4.1.VALORES:
-el amor
-la felicidad

.ANTIVALORES:
-la codicia
-la envidia
-el engao
4.2.INTENCINALIDAD DEL AUTOR:

El autor nos ofrece una alegora social. No hay grandes

planteamientos ideolgicos, sino una mera intencin de que
veamos cul es la situacin de los humildes en la sociedad
californiana.

4.3.MENSAJE:
No hay salvacin posible para los humildes
la vida merece la pena ser vivida.
fin