Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tecnolgica IPETEC
Ps-Graduao lato sensu Cultura Afro-Brasileira e Indgena
Oralidade e Desterritorializao.
Indagaes sobre os cnones
literrios
Prof. Ricardo Riso
Pseudnimo de Ricardo Silva Ramos de Souza (1974). Mestrando de Relaes Etnicorraciais do
Centro Federal de Educao Tecnolgica Celso Suckow da Fonseca CEFET/RJ. Bolsista CAPES.
Pesquisador do Estudos cabo-verdianos: literatura e cultura Universidade de So Paulo (USP);
Integrante do grupo de pesquisa GELITE/UEMA; Coorganizador do livro Afro-rizomas na dispora
negra: as literaturas africanas na encruzilhada brasileira (2013). Blog ricardoriso.blogspot.com
E-mail: risoatelie@gmail.com
Comerciais da Caixa Econmica Federal com
Machado de Assis
https://www.youtube.com/watch?v=2sN2DQX5MNI
Comercial refeito
https://www.youtube.com/watch?v=GczgFMEM6Sg
CNONE
O que ?
Para que serve?
A quem serve?
[o] cnone de uma literatura nacional o conjunto dos seus textos consagrados,
considerados clssicos e ensinados em todas as escolas do pas. O termo cnone
tem origem religiosa, e no empregado por aluso gratuita, mas porque conota a
natureza sagrada atribuda a certos textos e autores, que assumem carter
paradigmtico e so considerados pncaros do esprito nacional e recolhidos num
panteo de imortais. H uma reduo da produo literria de um territrio a
alguns autores, destes a poucos textos, e destes a determinados trechos; essa
seleo segue critrios de convenincia estrutural, como se os fragmentos fossem
fonemas de uma frase cujo sentido permanece ininteligvel para quem os ouve
isoladamente. Conjugam significados que formam uma mentalidade, num espectro
que permanece inexpresso, mas que tanto mais eficaz quanto menos for
conscientizado.
A pretenso implcita em todo cnone ser indubitvel e absoluto: isso pertence
sua natureza, na medida em que ele o poder em forma de texto. O cnone
formado por textos elevados categoria de discurso, no sentido de que nele se tem
a palavra institucionalizada pelo poder. O cnone no pretende ter uma estrutura,
mas ser simplesmente a condensao dos textos selecionados da tradio e pela
tradio, por causa de sua qualidade artstica superior: o fundamento de sua potica
, no entanto, poltica. Embora esteja em todos os contedos manifestos, a estrutura
do cnone no se mostra, no visvel a quem est engolfado nela. A estrutura do
cnone somente visvel ao olhar distanciado do herege (grifos do autor) (KHOTE,
2003, p. 108)
EXEGESE CANNICA a interpretao do cnone que se torna cannica:
parmetro para todos os livros didticos, artigos de revistas e jornais, aulas
dos professores de portugus e de literatura. (...) serve para delimitar um
elenco de textos considerados imprescindveis ao ensino, porque
indubitavelmente consagrados. Ainda que os autores apresentem algumas
divergncias menores e erros maiores, constitui aquilo que todos acabam
dizendo. Todos repetem o que nelas se diz. So consagradas porque
consagram o que o sistema quer que seja consagrado (KHOTE, 2003, p. 111).
EXEGESE CANONIZANTE formada por milhares e milhares de variaes
em torno dos ditados da interpretao cannica: cada qual a querer
consagrar-se repetindo os consagradores dos j consagrados. No h maior
senso crtico, ainda que se faa crtica. uma crtica sem suficiente senso
crtico, incapaz de questionar os textos em seus fundamentos. Faz parte da
ideologia oficial, ainda que seus autores imaginem ser de esquerda ou
vendam essa imagem para fora. o stablishment literrio. Tem condies
espirituais e materiais para a produo e a divulgao cultural, capaz de
produzir um discurso com certo grau de dignidade, coerncia e at
profundidade, mas sempre tem um limite, um non plus ultra, um ponto
onde incapaz de pensar, sentir e escrever adiante do seu tapa-olho
(KHOTE, 2003, p. 112, grifos do autor).
LINGUAGEM
Dominar a linguagem e a sua forma escrita uma forma de
manuteno de poder e de consagrao de um saber assim
determinado por um grupo social hegemnico, que impe o seu
discurso, pois o domnio da norma culta serve como fator de
excluso e h quem se beneficie com isso. Aqueles que valorizam a
si prprios por saberem usar a norma culta da lngua, no tm
interesse em desvalorizar essa vantagem, conquistada, s vezes,
com muito esforo (DALCASTAGN, 2012, p. 9)
http://pontoeletronico.me/2013/02/18/eu-
quero-escrever-um-livro-sobre-literatura-
brasileira/
Literatura Negro-Brasileira
como rasura do cnone
Por menos que conte a histria
No te esqueo meu povo
Se Palmares no vive mais
Faremos Palmares de novo
(Jos Carlos Limeira)
Literatura Negra
Literatura Afro-Brasileira
Literatura Afrodescendente
Literatura Negro-Brasileira
Caractersticas
segundo Eduardo de Assis Duarte
A Temtica
A Autoria
O Ponto de Vista
A Linguagem
O Pblico
Silncio da crtica nacional: brasilianistas que
abordam a questo da autoria e da personagens
negras na literatura brasileira. so os casos de Roger
Bastide (1943) , Raymond Sayers (1958) e Gregory
Rabassa (1965), e David Brookshaw (1983)
Srie Cadernos Negros
Coletivos literrios Negros
Antologias
Livros de ensaios e Encontro de Escritores Negros
Livros, Antologias, Ensaios, Coletivos Literrios
A Literatura Negro-Brasileira
legtimos contestadores da palavra insurreta negra
Cruz e Sousa
Machado de Assis
Lima Barreto
"No! No! No! No transpors os prticos milenrios da vasta edificao do
Mundo, porque atrs de ti e adiante de ti no sei quantas geraes foram
acumulando, acumulando pedra sobre pedra, pedra sobre pedra, que para a ests
agora o verdadeiro emparedado de uma raa.
Se caminhares para a direita baters e esbarrars ansioso, aflito, numa
parede horrendamente incomensurvel de Egosmos e Preconceitos! Se
caminhares para a esquerda, outra parede, de Cincias e Crticas, mais alta do que
a primeira, te mergulhar profundamente no espanto! Se caminhares para a frente,
ainda nova parede, feita de Despeitos e Impotncias, tremenda, de granito,
broncamente se elevar ao alto! Se caminhares, enfim, para trs, ah! ainda, uma
derradeira parede, fechando tudo, fechando tudo horrvel! parede de
Imbecilidade e Ignorncia, te deixar num frio espasmo de terror absoluto...
E, mais pedras, mais pedras se sobreporo s pedras j acumuladas, mais pedras,
mais pedras... Pedras destas odiosas, caricatas e fatigantes Civilizaes e
Sociedades... Mais pedras, mais pedras! E as estranhas paredes ho de subir,
longas, negras, terrficas! Ho de subir, subir, subir mudas, silenciosas, at s
Estrelas, deixando-te para sempre perdidamente alucinado e emparedado dentro
do teu Sonho...
(CRUZ E SOUSA. Emparedado)
HISTRIA DE QUINZE DIAS - VIII
De interesse geral o fundo da emancipao, pelo qual se acham libertados em
alguns municpios 230 escravos. S em alguns municpios!
Esperemos que o nmero ser grande quando a libertao estiver feita em todo o
imprio.
A lei de 28 de setembro fez agora cinco anos. Deus lhe d vida e sade! Esta lei foi
um grande passo na nossa vida. Se tivesse vindo uns trinta anos antes estvamos
em outras condies.
Mas h 30 anos, no veio a lei, mas vinham ainda escravos, por contrabando, e
vendiam-se s escancaras no Valongo. Alm da venda, havia o calabouo. Um
homem do meu conhecimento suspira pelo azorrague.
- Hoje os escravos esto altanados, costuma ele dizer. Se a gente d uma sova
num, h logo quem intervenha e at chame a polcia. Bons tempos os que l vo!
Eu ainda me lembro quando a gente via passar um preto escorrendo em sangue, e
dizia: "Anda diabo, no ests assim pelo que eu fiz!" ? Hoje...
E o homem solta um suspiro, to de dentro, to do corao... que faz cortar o dito.
Le pauvre homme!
(DUARTE, Eduardo de Assis. Machado afrodescendente. Rio de Janeiro: Pallas, 2007. 2 ed. p. 31-
32.)
ESCRAVOCRATAS
Morra de susto!
Sou, vou sempre ser: NEGRO!
ENE, , G, ERRE, .
Aqui, !
humanidade vesga
o homem lobo do homem
heresia, branquistudo estpida
eurhorrores
hipocriazul nos msculos
hitlerismo
hoje
humanidade outra
esperana
banidade heroica
azeviche-hmus virando o sculo
Lumumba
Nkrumah
Tour Marley
Mondlane Tambo
Cabral Makeba
Biko Nujoma
Mandela e
Moloise Samora
Tutu semente
Neto sempre
Bantus
geges (Cadernos Negros: os melhores
Pura filosofia
Meu cabelo escuro, crespo, alto e
grave...
INVASO
(Sonia Ftima Conceio)
Energizemos as cidades
( o momento)
ressoem os atabaques
santo sacrifcio
sacrifique
(um bode)
na Santa Eucaristia
santo sangue
nos cubra
a todos
AX
TRANSNEGRESSO
tenta dar conta atravs da justaposio de vocbulos (negro +
transgresso), ao estilo da montagem cinematogrfica de uma proposta
esttica interessada em lesar tanto as ideias feitas que orientam nossas
filosofias de vida quanto imagem de um cnone totalizante, universal,
vantajoso (para quem?) a ponto de poder ser aplicado em qualquer tempo-
espao (AUGUSTO, 2010, p. 434).
Poemas visuais de Arnaldo Xavier
Poemas visuais de Arnaldo Xavier
Poema-visual de Ronald Augusto. In:
AGUSTONI, 2010, p. 483
OLIVEIRA SILVEIRA. Atabaques.
In: AUGUSTO, Ronald (Org.). Oliveira Silveira Poesia Reunida. Porto
Alegre: Instituto Estadual do Livro; CORAG, 2012, p. 154.
1. cada uma das mos o dividiu
em viagens.
as flores estavam fatigadas com o
desconsolo das declaraes de
amor. no havia relgios nem
outras perfuraes que os iden-
tificassem. lygia enxugou os pra-
tos com o ltimo dos envelopes.
era expressamente proibida a en-
trada de pessoas de cor naquele
REIcinto de segurana. vendem-se
empregadas domsticas que sai-
bam descascar BACH. ou ainda:
sensacional liquidao de lilases
especializadas em pacto com o
amanhecer. tergal tambm serve
para encadernaes de corpos hu-
manos.
BLOCO 2
Marta diz que critrio para levar autor nacional
a Frankfurt foi literrio, no tnico
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2013/10/1350634-
marta-diz-que-criterio-para-levar-autor-brasileiro-a-frankfurt-
nao-foi-etnico-mas-literario.shtml
Feira de Frankfurt nega racismo em lista de
brasileiros
http://oglobo.globo.com/cultura/feira-de-frankfurt-nega-
racismo-em-lista-de-brasileiros-10206335
Nota de repdio pela ausncia de escritores
negros na lista dos 70 autores brasileiros feita
pelo Ministrio da Cultura do Brasil para a Feira
de Frankfurt 2013
http://www.sul21.com.br/jornal/escritores-convidados-para-a-
feira-de-frankfurt-literatura-e-emapartheidem-naturalizado/
Leitura complementar
ALVES, Miriam. Brasilafro autorrevelado: literatura brasileira contempornea. Belo Horizonte: Nandyala, 2010.
_____. Cadernos Negros (nmero 1): estado de alerta no fogo cruzado. In: FIGUEIREDO, Maria do Carmo Lanna; FONSECA, Maria
Nazareth Soares (Orgs.). Poticas afro-brasileiras. 2 ed. Belo Horizonte: Mazza; PUC Minas, 2012. p. 221-240.
BERND, Zil (Org.). Antologia de poesia afro-brasileira: 150 anos de conscincia negra. Belo Horizonte: Mazza Edies, 2011.
_____. Poesia negra brasileira: antologia. Porto Alegre: AGE; IEL; IGEL, 1992.
_____. Introduo literatura negra. So Paulo: Brasiliense, 1988.
BROOKSHAW, David. Raa & cor na literatura brasileira. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1983.
CAMARGO, Oswaldo de (Org.). A razo da chama antologia de poetas negros brasileira. So Paulo: Edies GRD, 1986.
_____. O negro escrito: apontamentos sobre a presena do negro na literatura brasileira. So Paulo: Secretaria do Estado da
Cultura, 1987.
COLINA, Paulo (Org.). Ax antologia contempornea de poesia negra brasileira. So Paulo: Global, 1982.
CUTI. Literatura negro-brasileira. So Paulo: Selo Negro, 2010.
_____. Quem tem medo da palavra negro. Belo Horizonte: Mazza Edies, s/d.
_____. O leitor e o texto afro-brasileiro. In: FIGUEIREDO, Maria do Carmo Lanna; FONSECA, Maria Nazareth Soares (Orgs.).
Poticas afro-brasileiras. 2 ed. Belo Horizonte: Mazza; PUC Minas, 2012. pp. 19-36.
DALCASTAGN, Regina. Entre silncios e esteretipos: relaes raciais na literatura brasileira contempornea. Disponvel em
http://www.gelbc.com.br/pdf_revista/3105.pdf
______. A personagem do romance brasileiro contemporneo: 1990-2004. Disponvel em
http://www.gelbc.com.br/pdf_revista/2602.pdf
DUARTE, Eduardo de Assis (Org.). Literatura e afrodescendncia no Brasil: antologia crtica. Vol. 1,2 ,3 e 4 . Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2011.
EVARISTO, Conceio. Literatura negra. Rio de Janeiro: CEAP, 2007.
_____. Literatura negra: uma voz quilombola na literatura brasileira. In: PEREIRA, Edimilson de Almeida. Um tigre na floresta de
signos estudos sobre poesia e demandas sociais no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edies, 2010.
_____. Literatura negra: uma potica de nossa afro-brasilidade. In: Scripta, Belo Horizonte, v. 13, n. 25, p. 17-31, 2 sem. 2009.
_____. Da Grafia Desenho de minha me, um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: ALEXANDRE, Marco Antnio
(Org.). Representaes Performticas Brasileiras: teorias, prticas e suas interfaces. Belo Horizonte: Mazza Edies, 2007, p 16-21.
FANON, Frantz. Pele negra, mscara branca. Salvador: EDUFBA, 2008.
FIGUEIREDO, Maria do Carmo Lanna; FONSECA, Maria Nazareth Soares. (Orgs.). Poticas afro-brasileiras. 2 ed. Belo Horizonte:
Mazza; PUC Minas, 2012. pp. 191-220
KHOTE, Flvio R. O cnone colonial. Braslia: Editora da UnB, 2003.
QUILOMBHOJE. Reflexes sobre a literatura afro-brasileira. So Paulo: Quilombhoje 1985.
MUNANGA, Kabenguele. Rediscutindo a mestiagem no Brasil identidade nacional versus identidade negra. 3 ed. Belo
Horizonte: Autntica, 2008.
PEREIRA, Edimilson de Almeida. Um tigre na floresta de signos estudos sobre poesia e demandas sociais no Brasil. Belo
Horizonte: Mazza Edies, 2010. p. 425-437.
QUILOMBHOJE. Cadernos Negros: os melhores poemas. So Paulo: Quilombhoje, 1998.
RABASSA, Gregory. O negro na fico brasileira. Rio de Janeiro: Edies Tempo Brasileiro, 1965.
REIS, Roberto. Cnon. In: JOBIM, Jos Luis (Org.). Palavras da crtica. Rio de Janeiro: Imago, 1992.
RISO, Ricardo. Negras substncias de conscientizao: a literatura negro-brasileira. In: Seminrio Internacional Acolhendo As
Lnguas Africanas SIALA Africanias, Imagens e Linguagens, Universidade do Estado da Bahia UNEB. 2012. Disponvel em: <
http://www.siala.uneb.br/pdfs/2012/ricardo_silva_ramos_de_souza.pdf > Acesso em 27 de novembro de 2013.
SILVA, Jnatas Conceio da. Vozes quilombolas uma potica brasileira. Salvador: EDUFBA, 2006.
SOUZA, Florentina da Silva. Afro-descendncia em Cadernos Negros e Jornal do MNU. Belo Horizonte: Autntica, 2007.