Diseo de Sistemas

de Tratamiento de
Aguas Residuales
El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de
procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como fin
eliminar los contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos presentes
en el agua efluente del uso humano.
El objetivo del tratamiento es producir agua limpia o reutilizable
en el ambiente y un residuo slido o fango (tambin llamado
bioslido o lodo) convenientes para su disposicin o rehso.

Tratamiento. Domiciliario Tratamiento. Industrial

Agua Natural: como se presenta en la naturaleza.
Aguas Negras Sanitarias: Aguas negras que contienen
excrementos humanos.
Aguas Negras: Son la combinacin de los lquidos o desechos
acarreados por aguas provenientes de zonas residenciales,
comerciales, escolares e industriales, pudiendo contener aguas
de origen pluvial, superficial o del suelo.
Aguas Negras Spticas: aguas negras que han sufrido proceso de
putrefaccin en condiciones anaerbicas.
Aguas Residuales: Las procedentes de desages domsticos e
industriales.
Aguas Servidas: Principalmente las provenientes del
abastecimiento de aguas de una poblacin despus de haber
sido utilizadas en diversos usos.
Albaal: Canal o conducto de desage de aguas sucias de una
instalacin particular a la red municipal.
Albaal: Conducto cerrado con dimetro y pendiente necesarios,
que se construyen en los edificios de todos tipos para dar salida
a las aguas negras y jabonosas (aguas residuales).
Alcantarilla: Conducto subterrneo para las aguas de lluvia o
inmundas.-sumidero. Acueducto o sumidero subterrneo para
recoger las aguas llovedizas o inmundas.
Alcantarillado: Red de tuberas e instalaciones complementarias
que tienen la funcin de recolectar y alejar las aguas servidas de
las poblaciones provistas de servicio intradomiciliario de agua.
Sistema formado por aguas accesorias, tuberas o conductos
generalmente cerrados que no trabajen a presin y que
conducen aguas negras y pluviales u otro desecho liquido (aguas
servidas.-aguas negras)

Aunque la captacin de aguas residuales y drenaje de aguas

pluviales datan de tiempos antiguos, la recogida de aguas
residuales data de finales del siglo pasado y principios del
presente. El desarrollo de la teora del germen a cargo de Koch
y Pasteur en la segunda mitad del siglo XIX marc el inicio de
una nueva era en el campo del saneamiento . Hasta ese
momento se haba profundizado poco en la relacin entre
contaminacin y enfermedades, y no se haba aplicado al
tratamiento de aguas residuales la bacteriologa , disciplina
entonces en sus inicios .
En Estados Unidos, el tratamiento y eliminacin de las aguas
residuales no recibi demasiada atencin a finales del siglo XIX
por que los daos causados por el vertido de aguas no tratadas
en las relativamente grandes masas de agua receptoras(
comparadas con las europeas) no eran graves , y porque se
dispona de grandes extensiones de terreno para su evacuacin.
Sin embargo a principios de este siglo, los daos causados y las
condiciones sanitarias impulsaron una creciente demanda de
mayor eficiencia en el tratamiento y gestin de las aguas
residuales
Residuales Urbanos Vertidos a los Campos (E.U.A Finales Siglo XIX)
1-Proteger el Salud Pblica y el Medio Ambiente: Si las aguas
residuales van a ser vertidas a un cuerpo receptor natural (mar, ros,
lagos), ser necesario realizar un tratamiento para evitar
enfermedades causadas por bacterias y virus en las personas que
entran en contacto con esas aguas, y tambin para proteger la fauna
y flora presentes en el cuerpo receptor natural.
2-El Reso del Agua Tratada: Existen actividades en las que no se
requiere utilizar agua potable estrictamente y que se pueden
realizar con agua tratada, sin ningn riesgo a la salud, tales como:
-Riego de reas Verdes (glorietas, camellones, jardines, centro
recreativos, parques, campos deportivos, fuentes de ornato)
-Industriales y de servicios (lavado de patios y nave industrial,
lavado de flota vehicular, sanitarios, intercambiadores de calor,
calderas, cortinas de agua, etc.).

En este caso, la funcin del tratamiento de las aguas residuales

ser el garantizar que no existirn efectos nocivos a la salud por
entrar en contacto con el agua tratada en las actividades antes
descritas. Este tipo de objetivos involucran tratamientos de
mayor nivel, que generalmente involucran la implementacin de
las mejores tecnologas y las calidades logradas son casi tan
buenas como las generadas para el agua potable.
1- Conocer de donde proviene el agua residual.

2- Tomar muestra del Agua residual y Envi a Laboratorio

Certificado .

3- Caracterizar el agua residual.

4- Poblacin o Cantidad Usuarios.

 Anlisis Tpico del Agua Residual Municipal
CONSTITUYENTES Concentracin, mg/l *
Fuerte Media Dbil
Slidos, totales: 1200 720 350
Disueltos totales 850 500 250
Fijos 525 300 145
Voltiles 325 200 105
Suspendidos totales 350 220 100
Fijos 75 55 20
Voltiles 275 165 80
Slidos sedimentables, ml/l 20 10 5

Demanda bioqumica de oxgeno, 5 das a 20o C

(DBO5) 400 220 110
Carbono orgnico total (COT) 290 160 80

Demanda qumica de oxgeno (DQO) 1000 500 250

Nitrgeno (total como N): 85 40 20
Orgnico 35 15 8
Amoniacal 50 25 12
Nitritos 0 0 0
Nitratos 0 0 0
Fsforo (total como P) 15 8 4
Orgnico 5 3 1
Inorgnico 10 5 3
Cloruros 100 50 30
Alcalinidad (como CaCO3) 200 100 50
Grasas 150 100 50

Fuente: Metcalf & Eddy,

1- Pre tratamiento de las Aguas Residuales : es el proceso de eliminacin de los
constituyentes de las aguas residuales cuya presencia pueda provocar problemas de
Mantenimiento y funcionamiento de los diferentes procesos, operaciones y sistemas
Auxiliares.
2- Tratamiento Primario de las aguas residuales :se elimina una fraccin de los solidos en
Suspensin y de la materia orgnica del agua residual. Esta eliminacin suele llevarse a
cabo mediante operaciones fsicas tales como tamizado y la sedimentacin.
3-Tratamiento secundario convencional: Esta principalmente encaminado a la eliminacin
de los solidos en suspensin y de los compuestos orgnicos biodegradables, aunque a
menudo se incluye la desinfeccin como parte del tratamiento secundario. Incluyendo
El tratamiento biolgico con fangos activados, reactores de lecho fijo, los sistemas de
lagunaje
y la sedimentacin.
4- Control y Eliminacin de nutrientes: Los principales nutrientes contenidos en el agua
residual son el nitrgeno y fosforo, y su eliminacin puede llevarse a travs de proceso
qumicos y biolgicos, o una combinacin de ambos.
5- Tratamiento avanzado/Recuperacin del Agua Residual : Para la eliminacin de iones
Especficos y para la reduccin de solidos disueltos , se emplean mtodos menos comunes
como el intercambiador inico o la smosis inversa .
 TRATAMIENTO PRIMARIO

Trampa Grasa Fosa Sptica

Reactor Anaerbico
Pozo absorcin
de flujo Ascendente

Tanque Imhoff Lecho de Secado

La forma mas simple y econmica para la eliminacin de las
grasas y aceites se basa en aprovechar su flotabilidad , por lo
que bajo el principio de sifn, los flotantes quedan retenidas en
la superficie del liquido.
La utilizacin de la trampa de grasa no son requeridas para
viviendas y estas se utilizan en instalaciones que contemplen
centros de preparacin de alimentos como hoteles, restaurantes
,y cafeteras para atencin de mas de 50 personas.
1- Se dispondr de rejillas en los fregaderos, con el
objetivo de retener todos los solidos, evitando que
lleguen a l trampa de grasa en donde al sedimentarse
provocan problemas descomposicin y malos olores .
2- Entre el del agua el teco de la trampa se dejar un
espacio mnimo de 0.30 m.
3- El ingreso del agua residual ser a travs de una T de
2como mnimo, la tubera de entrada entrar 20 cm
bajo el nivel del lquido, para evitar que la capa flotante
la pueda obstruir.
Tanque sptico: Sistema de tratamiento de aguas residuales
domsticas provenientes de una vivienda o conjunto de viviendas
que combina la separacin y digestin de lodos.
Principios de diseo de tanque sptico
- Prever un tiempo de retencin de las aguas servidas, en el tanque
sptico, suficiente para la separacin de los slidos y la
estabilizacin de los lquidos.
- Prever condiciones de estabilidad hidrulica para una eficiente
sedimentacin y flotacin de slidos.
- Asegurar que el tanque sea lo bastante grande para la acumulacin
de los lodos y espuma.
-Prevenir las obstrucciones y asegurar la adecuada ventilacin de los
gases.
-La ubicacin ser a 1.5 m de construcciones, limites de terrenos,
pozos resumideros y a 3m de rboles.
total (0,1+Ho) con la profundidad mnima requerida para la
sedimentacin (Hs).
11- Profundidad neta del tanque sptico.
La suma de las profundidades de natas, sedimentacin,
almacenamiento de lodos yla profundidad libre de natas
sumergidas.
1) Entre el nivel superior de natas y la superficie inferior de la losa
de cubierta deber quedar un espacio libre de 300 mm, como
mnimo.
2) El ancho del tanque deber ser de 0,60 m, por los menos, ya que
ese es el espacio ms pequeo en que puede trabajar una persona
durante la construccin o las operaciones de limpieza.
3) La profundidad neta no deber ser menor a 0,75 m.
4) La relacin entre el largo y ancho deber ser como mnimo de
2:1.
5) En general, la profundidad no deber ser superior a la longitud
total.
6) El dimetro mnimo de las tuberas de entrada y salida del
tanque sptico ser de 100mm (4).
7) El nivel de la tubera de salida del tanque sptico deber estar
situado a 0,05m por debajo de la tubera de entrada.
8) Los dispositivos de entrada y salida de agua residual al tanque
sptico estarn constituidos por Tees o pantallas.
9) Cuando se usen pantallas, stas debern estar distanciadas de las
paredes del tanque a no menos de 0,20 m ni mayor a 0,30 m.
10) La prolongacin de los ramales del fondo de las Tees o pantallas
de entrada o salida, sern calculadas por la frmula (0,47/A+0,10).
11) La parte superior de los dispositivos de entrada y salida debern
dejar una luz libre para ventilacin de no ms de 0,05 m por debajo
de la losa de techo del tanque sptico.
12) Cuando el tanque tenga ms de un compartimiento, las
interconexiones entre compartimiento consecutivos se proyectaran de
tal manera que evite el paso de natas y lodos.
13) Si el tanque sptico tiene un ancho W, la longitud del primer
compartimiento debe ser 2W y la del segundo W.
14) El fondo de los tanques tendr una pendiente de 2% orientada al
punto de ingreso de los lquidos.
15) El techo de los tanques spticos deber estar dotado de losas
removibles y registros de inspeccin de 150 mm de dimetro.
1- Apropiado para comunidades rurales, edificaciones, condominios
y hospitales.
2-Su limpieza no es frecuente.
3-Tiene un bajo costo de construccin y operacin.
4-Mnimo grado de dificultad en operacin y mantenimiento si se
cuenta con infraestructura de remocin de lodos.

1-De uso limitado para un mximo de 350 habitantes.

2-Tambin de uso limitado a la capacidad de infiltracin del
terreno que permita
disponer adecuadamente los efluentes en el suelo.
3- Requiere facilidades para la remocin de lodos (bombas,
camiones con bombas de vaco.
Los FAFA son utilizados como sistemas de tratamiento
secundario complementario a los producidos por fosa sptica y
su principio de uso es requerido para sistemas en los que no
exista posibilidad de instalar sistema de absorcin.

El principio de FAFA es proporcionar un sustrato mediante rocas

u otro material diseado para ello, en el cual crece una capa
biolgica que realiza un tratamiento biolgico al paso del agua
en forma ascendente( el agua se suministra por abajo del
tanque). Por lo anterior su nombre de filtro no es correcto, es un
reactor de contacto biolgico que en la medida que asciende el
agua por el medio, ocurre la degradacin bilgica y surge un
efluente con menos carga orgnica con remociones de 70% a al
80 % de DBO5 .
-Altura entre medio filtrante y canal de salida h1=0.30 m
1- La ubicacin ser a 1.5 m de construcciones, limites de
terrenos, pozos resumideros. Se evitara la cercana de rboles en
una distancia de 3.0 m de rboles y de cualquier punto de redes
de abastecimiento de agua .
2- Se podrn construir FAFA utilizando las paredes de la fosa
sptica de nodo que estos sean construidos en forma compacta.
En casos especficos podrn construirse independientemente.
3- El fondo de los FAFA ser plano, sin ningn tipo de pendiente.
4- Entre el nivel de agua y el techo se dejar un resguardo
mnimo 0.3 m .
5- Los materiales que se empleen deben proporcionarles al FAFA
Resistencia estructural, impermeabilidad y resistentes a la
corrosin
6-Para evitar que las tuberas de PVC que alimentan el FAFA
lleguen a trabajar en carga, entre el elemento de entrada y el de
salida final se establece un desnivel de 20 a 30 cm .
7-Para el sustrato filtrante se emplear rocas de canteras con
dimetros promedios de 0.05 a 0.10 m, que deber estar lavada
para eliminar su contenido en finos, con lo que se evita la
colmatacin prematura del filtro. Las rocas no deben
fragmentarse, ni degradarse con el paso del tiempo y deber
tener una forma redondeada.
8- Para la inspeccin y retiradas de lodos ,se podr utilizar un
sistema de extraccin de lodos por carga hidrosttica mediante
la construccin de un pozo adyacente o cmara que permita
recolectar los lodos.
9- Para la inspeccin se debe contar con una superficie con
tapadera de 60 x 60 cm o dimetro 60 , que se colocar a un
costado de las paredes laterales, en la salida de la cmara .
Las aguas procedentes del tratamiento de fosas spticas son las
indicadas para poder disponerse en un sistema de absorcin, lo
cual representa el tratamiento terciario y final de dichas aguas
residuales .
En aquellos casos en el que el nivel fretico es profundo, mayor a
los 6 metros se podrn construir pozos, en los 1que la superficie
vertical filtrante es mucho mayor que la horizontal que se puede
lograr con zanjas de absorcin, por lo que este tipo de sistema
precisa un menor superficie para su implantacin que las
mencionadas zanjas de absorcin.
R- Radio del Pozo Absorcin en metros
1-Su ubicacin ser a 1.5 m distantes de construcciones, limites
de terrenos, a 3 m distantes de rboles y de cualquier redes
publicas de abastecimiento de agua.
2- La distancia a pozos y cuerpos de agua de cualquier naturaleza
utilizados para consumo humano ser de 15 metros.
3- La distancia vertical entre el fondo del pozo y el nivel fretico
en poca de lluvia ser como mnimo 3 m.
4- Los pozos se recomienda que tengan un dimetro de 1 hasta 2
m, los cuales debern asegurarse su forma por lo que debern
ser ademados ya sea rellenndolos de piedra cuarta o con
paredes perforadas y filtro de grava 0.20 m entre la pared y el
suelo en forma perimetral.
5- Las separacin entre pozos de absorcin deber ser como
mnimo 6 metros de pared apared.
El tanque imhoff as denominado en honor a su inventor, el
ingeniero Alemn Karl Imhoff, es una unidad de tratamiento
primario cuya finalidad es la remocin de slidos
suspendidos.

Para comunidades de 5000 habitantes o menos, los tanques

imhoff ofrecen ventajas para el tratamiento de aguas
residuales domsticas, ya que integran la sedimentacin del
agua y a digestin de los lodos sedimentados en la misma
unidad, por ese motivo tambin se les llama tanques de
doble cmara.
Los tanques imhoff tienen una operacin muy simple y no
requiere de partes mecnicas; sin embargo, para su uso
concreto es necesario que las aguas residuales pasen por los
procesos de tratamiento preliminar de cribado y remocin de
arena.
El tanque imhoff tpico es de forma rectangular y se divide en
tres compartimentos:
- Cmara de sedimentacin, Cmara de digestin de lodos.
- rea de ventilacin y acumulacin de natas.
1-Contribuye a la digestin de lodo, mejor que en un tanque
sptico, produciendo un lquido residual de mejores
caractersticas.
2-El lodo se seca y se evaca con ms facilidad que el procedente
de los tanques spticos, esto se debe a que contiene de 90 a 95%
de humedad.
3-Las aguas servidas que se introducen en los tanques imhoff, no
necesitan tratamiento preliminar, salvo el paso por una criba
gruesa y la separacin de las arenillas.
4-El tiempo de retencin de estas unidades es menor en
comparacin con las lagunas.
5-Tiene un bajo costo de construccin y operacin.
1- Son estructuras profundas (>6m).
2-Es difcil su construccin en arena fluida o en roca y deben
tomarse precauciones cuando el nivel fretico sea alto, para
evitar que el tanque pueda flotar o ser desplazado cuando est
vaci.
3- El efluente que sale del tanque es de mala calidad orgnica y
microbiolgica.
4- En ocasiones puede causar malos olores, aun cuando su
funcionamiento sea correcto.
1-El tanque imhoff elimina del 40 al 50% de slidos suspendidos
y reduce la DBO de 25 a 35%. Los lodos acumulados en el
digestor del tanque imhoff se extraen peridicamente y se
conducen a lechos de secados.
2- Debido a esta baja remocin de la DBO y coliformes, lo que se
recomendara es enviar el efluente hacia una laguna facultativa
para que haya una buena remocin de microorganismos en el
efluente.

Vista Interior
Tanque imhoff
Dimensiones del Sedimentador
Detalles del Tanque
imhoff
 Cmara de Digestin
El fondo de la cmara de
digestin tendr la forma de un
tronco de pirmide invertida
(tolva de lodos), para facilitar el
retiro de los lodos digeridos.
Las paredes laterales de esta
tolva tendrn una inclinacin de
15 a 30 con respecto a la
horizontal.
La altura mxima de los lodos
deber estar 0,50 m por debajo
del fondo del sedimentador
2-Tiempo requerido para digestin de lodos

3- Frecuencia del retiro de lodos

Los lodos digeridos debern retirarse peridicamente, para
estimar la frecuencia de retiros de lodos se usarn los valores
consignados en la tabla anterior. De este modo el intrvalo de
tiempo entre extracciones de lodos sucesivas deber ser por lo
menos el tiempo de digestin a excepcin de la primera
extraccin en la que se deber esperar el doble de tiempo de
digestin.
4- Extraccin de lodos
1- El dimetro mnimo de la tubera para la remocin de lodos
ser de 200 mm y deber estar ubicado 15 cm por encima del
fondo del tanque.
2-Para la remocin se requerir de una carga hidrulica mnima
de 1,80 m.
5- rea de ventilacin y cmara de natas
Para el diseo de la superficie libre entre las paredes del digestor
y el sedimentador (zona de espuma o natas) se tendrn en
cuenta los siguientes criterios:
El espaciamiento libre ser de 1,0 m como mnimo.
La superficie libre total ser por lo menos 30% de la superficie
total del tanque.
El borde libre ser como mnimo de 0,30 cm.
Vista en Planta de la cmara de digestin
Los lechos de secado de lodos son generalmente el mtodo ms
simple y econmico de deshidratar los lodos estabilizados (lodos
digeridos), lo cual resulta lo ideal para pequeas comunidades.
 El ancho de los lechos de secado es generalmente de 3 a 6 m.,
pero para instalaciones grandes puede sobrepasar los 10 m.
6-Medio de Drenaje
El medio de drenaje es generalmente de 0,30 de espesor y debe
tener los siguientes componentes:
El medio de soporte recomendado esta constituido por una
capa de 15 cm. Formada por ladrillos colocados sobre el
medio filtrante, con una separacin de 2 a 3 cm. llena de
arena.
La arena es el medio filtrante y debe tener un tamao efectivo
de 0,3 a 1,3 mm., y un coeficiente de uniformidad entre 2 y 5.
Debajo de la arena se deber colocar un estrato de grava
graduada entre 1,6 y 51 mm (1/6 y 2) de 0,20 m de espesor.