Sie sind auf Seite 1von 60

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE

DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS


XI CICLO ACADMICO

Derecho Internacional Privado


DOCENTE: WILBER VALDIVIA GAMBOA
UNIDAD DE APRENDIZAJE I
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Considerando la naturaleza del curso, debe
tenerse presente que el objetivo del mismo busca
proporcionar a los estudiantes las herramientas
necesarias para resolver controversias de carcter
privado, donde exista la presencia de algn
elemento extranjero relevante.
elemento internacional= elemento extranjero
Por eso, el propsito de este curso, es desarrollar
fundamentos doctrinarios y de anlisis de la
normatividad aplicable en el Derecho interno e
internacional, para la solucin de situaciones
derivadas de las relaciones jurdicas privadas
internacionales controvertidas.
El hombre en su vida cotidiana, como persona
natural o como persona jurdica, realiza diversas
relaciones jurdicas privadas, unas dentro de un
solo ordenamiento jurdico y otras vinculadas con
distintos sistemas jurdicos, trascendiendo las
fronteras de los Estados.
Cuando las relaciones jurdicas privadas son
desarrolladas dentro de un solo ordenamiento jurdico,
stas son regidas por las normas del Derecho interno
correspondiente al Estado donde se realiza las mismas.
Por tanto, tales relaciones no son reguladas por las
normas del Derecho Internacional Privado.
Cada Estado tiene su propio Derecho interno, es
decir, todo Estado tiene su propio sistema jurdico,
conformado por normas de carcter sustantivo y por
normas de carcter adjetivo, aparte de otras
fuentes del Derecho, como la jurisprudencia o como
la doctrina, dentro de otras no menos importantes.
El Derecho interno, como tal, constituye el conjunto
de reglas jurdicas, por las que se regula las
relaciones jurdicas internas, realizadas dentro de
los lmites territoriales de un Estado.
Este rige cuando las relaciones jurdicas privadas
son establecidas entre nacionales y dentro de un
solo Estado.
Cuando las relaciones jurdicas privadas son
desarrolladas trasuntando las fronteras de los
Estados, vinculando a diferentes ordenamientos
jurdicos, dichas relaciones son reguladas por las
normas del Derecho Internacional Privado.
Consiguientemente, el objeto del Derecho Internacional
Privado son las relaciones jurdicas privadas donde se
trasciende los lmites territoriales de los Estados,
vinculando a distintos sistemas jurdicos.
Ergo, el Derecho Internacional Privado se ocupa de
estudiar las relaciones jurdicas privadas internacionales.
La existencia del Derecho Internacional Privado
responde a la necesidad de regular la relacin jurdica
entre individuos en un contexto internacional, esto es,
cuando en la relacin jurdica privada exista algn
elemento internacional relevante.
Tal relacin, siendo indicativa de supranacionalidad,
trasunta las fronteras de un Estado.
Entonces, se recurre a las normas del Derecho
Internacional Privado, donde exista cuando menos un
elemento extranjero relevante, para determinar el
juez competente, la ley aplicable y la futura ejecucin
de la sentencia o del laudo en el extranjero.
Por ende, el Derecho Internacional Privado, se enfrenta
al problema de regular jurdicamente un supuesto con la
presencia de algn elemento internacional relevante.
Es decir, al problema de regular una relacin jurdica
privada donde cualquiera de sus elementos no se
localiza en un solo ordenamiento jurdico.
Ante ello, inferimos que el Derecho Internacional
Privado, como tal, regula las relaciones jurdicas
privadas con elementos conectados o vinculados a dos
o ms sistemas jurdicos, que en esa condicin son
elementos no ubicados en un solo Derecho interno.
En ese sentido, una relacin jurdica privada
internacional, es aquella donde existe cuando menos
la presencia de un elemento extranjero con relevancia
jurdica.
Ese elemento internacional, con la caracterstica antes
anotadas, determina el carcter internacional de la
relacin jurdica privada.
El elemento internacional que determina el carcter
internacional de la relacin jurdica privada puede estar
constituido por los sujetos, los bienes , el hecho o por
el acto jurdico.
Los sujetos son elementos subjetivos. Los bienes, el
hecho y el acto jurdico son elementos objetivos.
Esos elementos son los componentes de la relacin
jurdica privada internacional.
El elemento extranjero tendr relevancia jurdica
cuando se refiera a un bien jurdicamente tutelado y que
por ende merezca la atencin del Derecho,
consecuentemente , al presentarse un conflicto de
intereses en torno al mismo, donde se vincule dos o ms
ordenamientos jurdicos, determinar el carcter
internacional de la relacin jurdica.
Ejemplos de Relaciones Jurdicas Privadas Internacionales

Una persona perteneciente a un Estado determinado,


correspondindole el sistema jurdico de ese Estado,
adquiere un bien situado en otro Estado, contrata con
una persona domiciliada en el extranjero, contrae
matrimonio en un Estado diferente al suyo o fallece
dejando bienes o herederos en otros Estados.
Es decir, se trata de una persona que habiendo
realizado diversas relaciones jurdicas privadas
traspasando las fronteras de los Estados, ha efectuado
distintas relaciones jurdicas privadas internacionales,
originando que se produzca la vinculacin de
diferentes ordenamientos jurdicos.
Ergo, al surgir alguna controversia jurdica en
cualquiera de esas relaciones jurdicas privadas
internacionales, deber recurrirse a las normas del
Derecho Internacional Privado, para determinar el
juez competente llamado a conocer y resolver el
conflicto presentado, as como para definir la norma
aplicable al mismo y la futura ejecucin de la
sentencia en el extranjero.
Caso contrario, respecto de los ejemplos precitados,
sucedera cuando entre personas de nacionalidad
peruana, domiciliadas en el Per y sobre un predio
ubicado en nuestro pas, al celebrarse un contrato de
arrendamiento y producirse una controversia para la
desocupacin del bien arrendado, se iniciar un
proceso judicial de desalojo.
Entonces, tratndose de una relacin jurdica privada
nacional, por no contener ningn elemento
extranjero, para la sustanciacin y resolucin de
dicho proceso, correspondera aplicarse las normas
de nuestro Derecho interno, esto es, las normas
previstas en el Cdigo Civil y en el Cdigo Procesal
Civil del Per , como tambin interponerse la
demanda ante un tribunal nacional.
Congruentemente, ser campo del Derecho
Internacional Privado, todo caso donde haya
elementos supranacionales y donde la presencia de
los mismos produzca conflictos entre legislaciones o
contienda entre jurisdicciones, trascendiendo la
simple aplicacin de la legislacin nacional.
Por ello, el objeto del Derecho Internacional Privado
son las relaciones jurdicas privadas internacionales,
donde al presentarse alguna controversia, define cul
de los diversos sistemas jurdicos, simultneamente
vlidos, es aplicable ante el diferendo producido en las
relaciones jurdicas acotadas, cuando exista
legislaciones o jurisdicciones concurrentes.
El Derecho internacional Privado no soluciona
conflictos, slo establece el juez competente para
conocer y resolver los conflictos que se pudiera
presentar en las relaciones jurdicas privadas
internacionales, as como determina la norma
aplicable
Determinar la norma aplicable, significa fijar la norma
del pas que se debe utilizar en la solucin de los
conflictos.
La norma aplicable, puede ser el Derecho del Estado al
que pertenece el juez competente, la ley extranjera o
la norma que para el caso concreto est acordada en
un Tratado.
Visto lo antecedente, estamos en condiciones
suficientes para sealar la definicin, la funcin
primordial, las causas de existencia y el contenido del
Derecho Internacional Privado, as como las normas
jurdicas del mismo en el Per.
Definicin del Derecho Internacional Privado
Siendo una disciplina jurdica y rama autnoma del
Derecho, constituye el conjunto de reglas jurdicas
por las que se regula las relaciones jurdicas privadas
internacionales, esto es, las relaciones jurdicas
establecidas entre sujetos privados en un contexto
internacional, sea como personas naturales o como
personas jurdicas.
Considerando la definicin esbozada, cabe precisar
que el sujeto como uno de los elementos de la
relacin jurdica privada internacional, no solo puede
ser un sujeto de derecho privado, sino tambin un
sujeto de derecho pblico, siempre y cuando la
actuacin de ste sea con carcter privado.
Ergo, el Estado como sujeto de Derecho pblico,
puede ser elemento de una relacin jurdica privada
internacional, en cuanto su actuacin sea con
carcter privado, por ejemplo, cuando celebra un
contrato de compraventa o un contrato de
arrendamiento con una persona privada, donde no
ejerce su potestad pblica.
Por esa misma definicin , inferimos que la
naturaleza jurdica del Derecho Internacional
Privado, en tanto opera sobre el trfico externo,
radica en el conflicto de intereses o en la
incertidumbre jurdica nacientes en la relacin
jurdica privada internacional.
Es decir, radica en la materia que trata de regular.
Funcin Primordial del Derecho Internacional Privado
Proporcionar seguridad jurdica a las relaciones
jurdicas privadas internacionales, otorgando una
solucin adecuada al caso concreto, es decir
determinando el juez competente y el Derecho
aplicable que corresponde al mismo.
Cumplindose la funcin acotada, se evita la
inseguridad jurdica y la incertidumbre.
Causas de Existencia del Derecho Internacional
Privado
El comercio internacional, que reclama proteccin
jurdica, para asegurar su continuidad y su eficacia
en todas partes.
La existencia simultnea de legislaciones
diferentes, pues al existir Estados independientes y
soberanos, por lo general, cada uno de ellos tiene
su propio sistema jurdico.
Contenido del Derecho Internacional Privado
Su contenido comprende los aspectos siguientes:
La ley aplicable o conflicto de leyes
El juez competente
El reconocimiento y ejecucin de sentencias y
laudos extranjeros.
La nacionalidad y condicin de extranjeros.
Es decir, su contenido est conformado por las
materias integrantes de su temtica.
Las Normas Jurdicas del Derecho Internacional
Privado en el Per
La principal norma, pero no la nica, est contenida en
el Libro X de nuestro Cdigo Civil, estructurado en
cuatro ttulos.
Ttulo I: Disposiciones generales
Ttulo II: Competencia jurisdiccional
Ttulo III: Ley aplicable
Ttulo IV: Reconocimiento y ejecucin de sentencias y
fallos arbitrales extranjeros.
Posteriormente, profundizaremos sobre las normas
jurdicas antedichas, cuando las tratemos en el
contexto de las fuentes del Derecho Internacional
Privado peruano, donde las veremos con las otras
normas jurdicas e instrumentos conformantes de tales
fuentes.
Unificacin y Codificacin del Derecho Internacional
Privado
Toda relacin jurdica privada internacional conlleva
un conflicto de legislaciones entre los ordenamientos
jurdicos conectados por ellas, pues cada uno de stos
al tener su correspondiente Derecho interno,
generalmente tiene reglas diferentes en su respectivo
Derecho Internacional Privado.
Consiguientemente, constituye un reto alcanzar la
uniformidad, insertando en las distintas legislaciones
nacionales reglas idnticas de Derecho Internacional
Privado, buscando la mejor solucin al conflicto de
legislaciones, con la ayuda de la codificacin de esas
reglas.
El reto mencionado, ha motivado esfuerzos comunes de
diferentes Estados del mundo, donde la uniformidad y
codificacin, no solo ha pasado por el establecimiento
de vnculos contractuales entre los Estados, va tratados
o convenciones, sino tambin por otros instrumentos,
dndose lugar a un marco jurdico.
Marco jurdico que se ha ido formando por
convenciones, protocolos, leyes modelos, guas
legislativas, documentos uniformes, ley de casos,
prctica y costumbre, as como por otros instrumentos,
buscando la armonizacin y codificacin del Derecho
Internacional Privado.
En esa bsqueda y concretamente en el hemisferio
occidental, donde pertenecemos como Estado, la OEA
ha desempeado un papel central, actuando
indistintamente como organizador y/o facilitador en la
realizacin de varios eventos y documentos destinados
a la mencionada armonizacin y codificacin del
Derecho Internacional Privado.
Como resultado del proceso de armonizacin y
codificacin del Derecho Internacional Privado, se ha
considerado en el mismo diversas categoras jurdicas,
derivadas de las instituciones del Derecho interno de
los distintos Estados del mundo, las cuales, dentro de
la legislacin peruana estn contenidas en nuestro
Cdigo Civil.
En ese entender, las categoras jurdicas de nuestra
legislacin consideradas en el Derecho Internacional
Privado, son las que estn expresadas en los Arts.
140, 2068, 2069, 2070, 2071, 2073, 2074, 2075, 2076,
2077, 2078, 2079, 2080, 2082, 2083, 2084, 2085,
2086, 2087, 2088, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095,
2096, 2097, 2099 y 2100 del C.C.
En los supuestos normativos mencionados,
encontramos diversas categoras jurdicas, como por
ejemplo las referidas a las siguientes:
Principio y fin de la persona natural
Declaracin de ausencia
Estado y capacidad de la persona natural
La forma del matrimonio
Derecho al divorcio y a la separacin de cuerpos
Filiacin matrimonial, extramatrimonial y sus
efectos
Reconocimiento del hijo
Adopcin
Obligaciones contractuales
Forma de los actos jurdicos y de los instrumentos
Responsabilidad civil extracontractual en general
Sucesin
Todas esas categoras jurdicas estn vinculadas a
distintos aspectos del Derecho interno de los
diferentes pases del mundo, tales como al Derecho
de las obligaciones, al Derecho de la familia, al
Derecho de las sucesiones, al Derecho de las
personas y al Derecho de los contratos, entre otros.
Entre las categoras jurdicas y las relaciones jurdicas
privadas internacionales existe una vinculacin
indisoluble, porque toda relacin jurdica privada
internacional est incorporada en una determinada
categora jurdica.
categora jurdica = institucin jurdica
Entonces, ante el diferendo surgido en una relacin
jurdica privada internacional que provoca un
conflicto de leyes, deber determinarse la norma
aplicable para la solucin de ese conflicto de leyes,
comenzando por definir en qu categora jurdica se
ubica dicha relacin jurdica privada internacional.
Justamente, resulta necesaria la definicin acotada,
porque la norma aplicable para la solucin del
conflicto de leyes, depender de la categora
jurdica en la que est involucrada la relacin
jurdica privada internacional.
Por ello, la norma aplicable para la solucin del
conflicto de leyes, sin duda alguna, ser
evidentemente diferente, segn sea la categora
jurdica en la que se encuentra ubicada la respectiva
relacin jurdica privada internacional.
Esa diferencia, se explica porque la norma de conflicto
aplicable tiene que ser en funcin a la categora
jurdica a la que pertenece la relacin jurdica privada
internacional.
Es decir, la norma de conflicto aplicable debe
corresponder al carcter de la respectiva relacin
jurdica privada internacional.
Por ejemplo, planteada una relacin jurdica privada
internacional controversial, perteneciente a la
categora jurdica del Derecho de obligaciones, la
norma de conflicto aplicable a la misma ser diferente
a una relacin jurdica privada internacional
controversial, incorporada a la categora jurdica del
Derecho sucesorio.
Dicho carcter, est fijado por la categora jurdica en
la que est incorporada la correspondiente relacin
jurdica privada internacional.
Ergo, difiere la norma jurdica aplicable a una relacin
jurdica privada internacional controvertida,
considerando la categora jurdica en la que se ubica
la indicada relacin jurdica.
En ese sentido, es muy importante determinar, como
una cuestin prejudicial, el carcter que debe
atribuirse a una relacin jurdica privada
internacional, pues de ello depender la correcta
definicin de la norma aplicable para la solucin del
conflicto de leyes.
Cabalmente, la clasificacin de la relacin jurdica
comentada dentro de una categora jurdica
determinada, constituye una tarea de la calificacin,
que al cumplir la funcin aludida, es considerada
como la infraestructura de los conflictos de leyes.
La calificacin, como tarea del juez competente,
consiste en ubicar la relacin jurdica privada
internacional controvertida en una categora jurdica
determinada y debidamente regulada por el Derecho.
Por ende, calificar es determinar el carcter o la
naturaleza jurdica de una relacin jurdica privada
internacional.
La calificacin es uno de los problemas del Derecho
Internacional Privado, que debe resolverse de manera
previa a cualquier otro, que pudiera presentarse
dentro del tratamiento de un caso jusprivatista con
elementos extranjeros relevantes.
En el proceso de calificacin, la determinacin del
carcter de la relacin jurdica privada internacional,
pasa por definirse el significado que corresponde a la
respectiva categora jurdica, pues todo sistema
jurdico imprime a cada una de ellas su propia
naturaleza jurdica.
Igualmente, dicha calificacin, como proceso, pasa ante
todo por establecerse cul debe ser la ley competente
para realizar la calificacin glosada.
La ley competente para el efecto precitado y acorde a lo
antes referido, puede ser la ley del foro, la ley extranjera
o la establecida en un Tratado, siempre y cuando ste se
refiera al caso concreto objeto de calificacin.
Buscando el mejor entendimiento de los temas
expuestos, habindose mencionado diversos
conceptos como el juez competente, la ley aplicable,
la categora jurdica, el conflicto de leyes, las normas
de conflicto, el orden pblico y la ley del foro, resulta
necesario detenernos para definirlos y realizar
algunas explicaciones muy relevantes.