SEGURIDAD Y PREVENCION DE ACCIDENTES

No use ropas anchas,

anillos, relojes y no se
acerque a las
piezas en movimiento con
los cabellos largos no
recogidos, ya
que podran enredarse en las
piezas en movimiento y
provocarle graves lesiones.
SUBIR Y BAJAR DE LA MAQUINA

No salte de la o sobre la
mquina tanto cuando est
parada como cuando est en
movimiento.
Para subir o bajar de la
mquina, use las manijas
correspondientes
y la escalera con escalones de
seguridad; suba y baje
de la mquina con calma y con
mucho cuidado.
PEGATINAS DE SEGURIDAD
PEGATINAS DE SEGURIDAD
PEGATINAS DE SEGURIDAD
PEGATINAS DE SEGURIDAD
 DESPLASAMIENTO DE LA MAQUINA

Cuando desplace la mquina,

coloque el cucharn delantero
a 3040 cm del piso aprox.;
dicha posicin permite evitar los
obstculos y, al mismo tiempo,
garantiza la estabilidad de la
mquina.
TRABAJO SOBRE PENDIENTES

Nunca trabaje con el cucharn

atrs de la mquina.
Sobre pendientes, colinas y
riberas, mantenga el cucharn
muy bajo (2030 cm del piso) y,
en caso de emergencia, apyelo
rpidamente sobre el piso para
ayudar a la mquina a detenerse.
 TRABAJO SOBRE PENDIENTE

No cambie de direccin sobre pendientes y, si fuera posible,

no se desplace de manera oblicua; es preferible que los
desplazamientos laterales se efecten arriba o abajo de las
pendientes.
 BLOQUEO DE SEGURIDAD CARGADORA
El brazo de la pala cargadora est equipado con
dos bloqueos de seguridad que cumplen dos
funciones esenciales distintas y que se refieren
a:

a) BLOQUEO (1) para la posicin del brazo

de la mquina durante: mantenimiento del
grupo propulsor, controles de los aparatos de la
instalacin hidrulica y de los aparatos
auxiliares que se encuentran en el alojamiento
del motor y durante aqullas operaciones de
inspeccin y mantenimiento
que se deben efectuar con el brazo levantado
(A).
BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA LA
RETROEXCAVADORA

b) BLOQUEO (2) para la

posicin del brazo durante la
circulacin de la mquina en
carretera (B).
BLOQUEO DE SEGURIDAD CARGADORA
Las dems aplicaciones de los bloqueos de
seguridad conciernen al:
a) Montaje del bloqueo de rotacin del cucharn
delantero (1).
b) Introduccin del bloqueo de la palanca de
mando de la pala delantera (2).
c) Montaje de los crteres de proteccin de los
dientes (3).
Es importante recordar que en
condiciones de trabajo, el bloqueo de
seguridad (1) tiene que estar
colocado encima del brazo (C) y
fijado con el pasador de seguridad
(3), mientras que el bloqueo de
seguridad (2) tiene que estar
guardado en la caja
portaherramientas en la cabina,
debajo del asiento
BLOQUEO DE SEGURIDAD RETROEXCAVADORA

Un enganche, que no permite el

movimiento de descenso del brazo
principal, sujeta la retroexcavadora en
posicin completamente levantada. El
otro dispositivo de seguridad
concierne a un pasador que impide la
rotacin, tanto en la posicin central
como en la posicin replegada.
BLOQUEO DE SEGURIDAD RETROEXCAVADORA
1 - Cierre completamente el cucharn y el
balancn.
2 - Levante el bloqueo de seguridad (1),
apretando el botn
de mando (indicador luminoso encendido)
que se encuentra
en el salpicadero lateral
3 - Levante completamente el brazo
principal y enganche el
bloqueo de seguridad (1), apretando
nuevamente el botn
(indicador luminoso apagado).
 Vista general del lado de la retroexcavadora

1 - Cucharn delantero
2 - Cilindro de vuelco del cucharn
3 - Brazo de levantamiento del
cucharn
4 - Cabina
5 - Eje posterior
6 - Tanque del combustible
7 - Cilindro de levantamiento
8 - Eje delantero
1 - Cucharn
2 - Cilindro del cucharn
3 - Balancn
4 - Brazo principal
5 - Cilindro del balancn
6 - Cilindro del brazo principal
7 - Depsito del aceite hidrulico
8 - Estabilizadores
9 - Guas de deslizamiento de la
retroexcava-dora
10 - Cilindros de bloqueo de la
retroexcavadora
11 - Cilindros de rotacin del
brazo principal
12 - Placa corrediza
13 - Soporte rotatorio
BLOQUEO DE SEGURIDAD RETROEXCAVADORA

4 - Gire el brazo principal e introduzca el pasador interrogacin

(2).
5 - Enganche las cadenas de seguridad (5) para los
estabilizadores.
6 - Pare el motor y mueva las palancas (3) para ajustar los
dispositivos de seguridad.
7 - Introduzca el bloqueo de las palancas de mando (4).
Vista interior retroexcavadora komatsu wb91-2

1 - Palanca de mando del inversor

2 - Volante
3 - Salpicadero delantero
4 - Conmutador para cambio de
direccin - Conmutador de
luces
5 - Palanca de cambio
6 - Palanca de mando de la pala
7 - Pedal del acelerador
8 - Pedales del freno
 Vista interior retroexcavadora komatsu wb91-2

9 - Salpicadero lateral
10 - Acelerador de mano
11 - Freno de estacionamiento
12 - Palanca de mando brazo principal y
rotacin
- Palanca de mando balancn y rotacin
13 - Palanca de mando balancn y
cucharn
- Palanca de mando brazo principal y
cucharn
14 - Palanca de mando estabilizador
derecho
15 - Palanca de mando estabilizador
izquierdo
16 - Bloqueo regulacin del volante (si
est instalado)
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2

A - Vuelta hacia la izquierda

B - Vuelta hacia al derecha
C - Bocina
D - Conmutacin de luces
E - Destello
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-
2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
Es un interruptor giratorio de
llave con cuatro posiciones
indicadas con las siglas -
(OFF)-I- (START).Para su
uso,vase3.6.2ARRANQUE
DEL MOTOR.
Precalentamiento

Apagado

Conectado

Arranque
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2

T Regulador de temperatura
18 velocidad del ventilador
R recirculacin de aire
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2

1 - Palanca de mando del inversor

2 - Pedal del freno
3 - Acelerador
4 - Palanca de mando de la pala
5 - Palanca de mando del cambio
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2

4 - Palanca de mando de la pala

5 - Palanca de mando del cambio
6 - Freno de estacionamiento
7 - Acelerador de mano
8 - Interruptor de mando de bloqueo
del brazo principal de la
retroexcavadora
9 - Interruptor de mando de bloqueo
del deslizamiento de la
retroexcavadora
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2

16 - Palanca de mando izquierda de la

retroexcavadora
17 - Palanca de mando derecha de la
retroexcavadora
18 - Palanca de mando del estabilizador izquierdo
19 - Palanca de mando del estabilizador derecho
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU
WB 91R-2
10 - Botn de mando de desconexin de la
transmisin
11 - Botn de mando de bloqueo del
diferencial
12 - Botn de mando de apertura del
cucharn 4 en 1
13 - Botn de mando de cierre del cucharn 4
en 1
14 - Botn de control de la velocidad de la
pala
15 - Botn de mando de desconexin de la
transmisin
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2

F- avance
N- Neutro
R -Retroceso
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB
91R-2

2 -Pedales de freno
3- Pedal de aceleracin
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2

N - Neutro (PUNTO MUERTO)

A - Enderezamiento del cucharn
B - Descenso del brazo
C - Descarga del cucharn
D - Levantamiento del brazo
Slo si est preparada:
E - Brazo libre (flotante)
F - Autonivelador (return to dig) (si
est instalado)
 CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB
91R-2

N - Neutro (PUNTO MUERTO)

A - Descenso del brazo - Enderezamiento
del cucharn
B - Descenso del brazo - Descarga del
cucharn
C - Levantamiento del brazo - Descarga
del cucharn
D - Levantamiento del brazo -
Enderezamiento del cucharn

Palanca universal delantero

CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2

Palanca de cambio de
velocidades
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2
CONJUNTO DE INSTRUMENTOS KOMATSU WB 91R-2

Zona verde A 1700 rpm

Zona roja B
 MANDOS KOMATSU WB91R-2

PATRON EXCAVADORA (SAE)

N - Neutro (PUNTO MUERTO)

N - Neutro (PUNTO MUERTO)
A - Rotacin hacia la izquierda del brazo
A - Cierre del cucharn
principal
B - Apertura del balancn
B - Descenso del brazo principal
C - Apertura del cucharn
C - Rotacin hacia la derecha del brazo
D - Cierre del balancn
principal
D - Levantamiento del brazo principal
 MANDOS KOMATSU WB91R-2
PATRON RETROEXCAVADORA (ISO))

N - Neutro (PUNTO MUERTO) N - Neutro (PUNTO MUERTO)

A - Descenso y rotacin hacia la izquierda del A - Apertura del balancn - cierre del
brazo principal cucharn
B - Descenso y rotacin hacia la derecha del brazo B - Apertura del balancn - apertura
principal del cucharn
C - Levantamiento y rotacin hacia la derecha del C - Cierre del balancn - apertura del
brazo principal cucharn
D - Levantamiento y rotacin hacia la izquierda D - Cierre del balancn - cierre del
del brazo principal cucharn
 MANDOS KOMATSU WB91R-2

PATRON RETROEXCAVADORA (X)

N - Neutro (PUNTO MUERTO)

A - Rotacin hacia la izquierda del
brazo principal
B - Apertura del balancn
C - Rotacin hacia la derecha del
brazo principal
D - Cierre del balancn
N - Neutro (PUNTO MUERTO)
A - Cierre del cucharn
B - Descenso del brazo principal
C - Apertura del cucharn
D - Levantamiento del brazo
principal
 MANDOS KOMATSU WB91R-2
N - Neutro (PUNTO MUERTO)
A - Apertura del balancn - rotacin hacia la
izquierda del brazo N - Neutro (PUNTO MUERTO)
principal A - Descenso del brazo principal -
B - Apertura del balancn - rotacin hacia la derecha cierre del cucharn
del brazo B - Descenso del brazo principal -
principal apertura del cucharn
C - Cierre del balancn - rotacin hacia la derecha C - Levantamiento del brazo
del brazo principal - apertura del cucharn
principal D - Levantamiento del brazo
D - Cierre del balancn - rotacin hacia la izquierda principal - cierre del cucharn
del brazo
principal
 MANDOS KOMATSU WB91R-2

N - Neutro (PUNTO MUERTO) N - Neutro (PUNTO MUERTO)

A - Rotacin hacia la izquierda del A - Apertura del balancn
brazo principal B - Apertura del cucharn
B - Descenso del brazo principal C - Cierre del balancn
C - Rotacin hacia la derecha del D - Cierre del cucharn
brazo principal
D - Levantamiento del brazo
principal
 MANDOS KOMATSU WB91R-2

N - Neutro (PUNTO MUERTO) N - Neutro (PUNTO MUERTO)

A - Levantamiento y rotacin hacia la izquierda A - Apertura del balancn - cierre del
del brazo principal cucharn
B - Descenso y rotacin hacia la izquierda del B - Apertura del balancn - apertura del
brazo principal cucharn
C - Descenso y rotacin hacia la derecha del C - Cierre del balancn - apertura del
brazo principal cucharn
D - Levantamiento y rotacin hacia la derecha D - Cierre del balancn - cierre del
del brazo principal cucharn
 MANDOS KOMATSU WB91R-2

CONTROLES
DE
ESTABILIZADORE
S