Juicio o procedimiento sumario (arts.

680-692 CPC). Título XI. Libro III CPC

Prof. Dr. Edinson Lara

Juez titular Primer Juzgado Civil
 Campo de aplicación
El juicio sumario se aplica, en defecto de otra regla especial
(680 inciso 1°):
1) Situación general: “A los casos en que la acción deducida requiera,
por su naturaleza, tramitación rápida para que sea eficaz” (y que
el legislador no haya previsto un procedimiento especial para esa
acción).
2) Situación especial: “A los casos expresamente contemplados en la
ley (art. 680, inc. 2°, CPC). Requiere texto legal expreso.
• En el primer caso, se reserva al juez, en forma privativa, la facultad
de resolver si aplica, o no, el procedimiento sumario.
• En el segundo, debe examinarse si la ley contempla el
procedimiento sumario. Obliga al juez la aplicación.
Casos establecidos por la ley en que se debe aplicar el
procedimiento sumario (es obligatorio).-

• 1.- Cuando la Ley ordena proceder

“sumariamente”, o “breve y sumariamente”, o
“en otra forma análoga” (art. 680, párrafo
segundo, N° 1).
• 2.- Las cuestiones que se susciten sobre
constitución, ejercicio, modificación o
extinción de la servidumbres naturales y
legales y sobre las prestaciones a que ellas
den lugar.
 Casos
3.- Los juicios sobre cobro de honorarios, excepto del caso del art. 697;
4.- Los Juicios sobre remoción de guardadores;
5.- Los juicios de comodato precario;
6.- Los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan
convertido las ejecutivas en virtud del 2515 del CC.
7.- Juicios en que se persiga obligación de rendir una cuenta
8.- Acción civil derivada de un delito o cuasidelito, cuando existe sentencia
condenatoria penal, de acuerdo con el art. 59 del Código Procesal Penal; o de
Policía Local (condena infraccional): art. 169 Ley de Tránsito y art. 9° Ley
18.287.
OTROS: Juicio de arriendo de predios rústicos (art. 2° del DL 993); artículo 26
DL 2695 regularización de la posesión de bienes raíces; artículo 19 de la Ley
General de Urbanismo; juicios de precario 2195, inc. 2° CC; demanda de
jactancia (art 261); artículo 233 del Código de Minería; cobro de honorarios
en juicio sumario; reclamación de multa administrativa; querella de
restablecimiento o de restitución; etc.
 Características:
• Es un juicio declarativo, es decir, destinado a obtener el
reconocimiento de un derecho controvertido;
• Es un juicio ordinario común, o de aplicación general, dado que
sirve para hacer valer cualquier acción que por su naturaleza
requiera de un procedimiento rápido y eficaz (art. 680, inciso 1°).
• Es un procedimiento breve y rápido y concentrado (690) y “verbal”
(aunque las partes pueden presentar minutas escritas y, por regla
general, lo hacen). Ver art. 682 CPC. Hoy con “pendrive” u otro.
• Admite la sustitución del procedimiento (ver 681). De sumario a
ordinario y viceversa.
• En el juicio sumario la Corte de Apelaciones tiene más facultades
que las usuales, modificándose así la regla general del art. 208 (art.
692).-
 Tramitación del procedimiento
sumario. Período de discusión
• La demanda verbal o por escrito (hoy vía digital o
electrónica) y su proveído (sin perjuicio de iniciarse por
medida prejudicial):
• T. cita a audiencia del 5to. día hábil después de la
última notificación (no es a un día fijo) si demandado
está en el lugar del juicio (sino más aumento de
emplazamiento). Notificada la demanda, se realiza la
audiencia o comparendo, en la cual se contesta la
demanda y se llama a conciliación.
• Si comparece sólo el demandante (art. 684 CPC):
puede pedir: 1) que se reciba la causa a prueba; o 2)
que se acceda provisionalmente a la demanda
 Tramitación. Período de discusión
• Si comparece solo el demandado:
• La ley nada dice. Se sigue el comparendo en
rebeldía del demandante y el T. recibirá la causa a
prueba o resolverá la contienda.
• Si no comparece ni demandante ni demandado.
• Se pierde la notificación, debe pedirse nuevo día
y hora para la realización de la audiencia y la
parte debe encargar la notificación a receptor.
 Tramitación. Período de discusión
Comparendo o audiencia de contestación y conciliación

• Si comparecen ambas partes (r. g.)

• Se “ratificará” la demanda; se oirá la
contestación del demandado que puede
presentar minuta escrita de la contestación;
llamado a conciliación, y, a petición de parte,
se recibirá la causa a prueba, o, en su caso, si
no hay hechos controvertidos, se citará a las
partes a oír sentencia (art. 683 parte final).
 La prueba (período de prueba)
• Se rendirá en el plazo y en la forma
establecida para los incidentes (686 CPC).
• Lista de testigos se debe presentar dentro de
segundo día a contar de la última notificación.
• La resolución que recibe la causa a prueba se
notifica por cédula (art. 48 CPC).
• El término probatorio es fatal para todo tipo
de pruebas
 PERÍODO DE FALLO O SENTENCIA
La sentencia de primera instancia
Recursos: apelación y casación en la forma.

• Vencido el término probatorio, el tribunal, de

inmediato, citará a las partes a oír sentencia (art.
687). Medidas para mejor resolver (159).
• Plazo para fallar: 10 días siguientes a la fecha de la
resolución que citó a las partes a oír sentencia (art.
688 CPC).
• La sentencia es apelable en ambos efectos (art. 691)
• Y procede el recurso de casación en la forma.
 Los incidentes dentro del juicio sumario (art.
690 CPC)
• Los incidentes “deberán promoverse y tramitarse en la
misma audiencia, conjuntamente con la cuestión principal,
sin paralizar el curso de ésta”.
• Ej., excepción dilatoria respecto de algún vicio de la
demanda. Nulidad de la notificación de la demanda.
Incompetencia.
• En la audiencia, en forma previa a contestar la demanda,
pudiendo recibirse el incidente a prueba; se utiliza el
mismo término probatorio de la cuestión principal.
• Interlocutoria de prueba se notifica por el estado diario.
• La sentencia se pronunciará sobre la acción principal y
sobre el incidente, o sólo sobre éste, cuando es previo o
incompatible con aquélla (ej. Excepción de incompetencia).
 Grado de competencia de la Corte de
Apelaciones (art. 692 CPC)
• La Corte a solicitud de parte puede
pronunciarse por vía de apelación sobre todas
las cuestiones que se hayan debatido en
primera para ser falladas en definitiva, aun
cuando no hayan sido resueltas en el fallo
apelado.
 La aceptación provisional de la
demanda
• Si comparece sólo el demandante a la audiencia, puede
pedir se acoja provisionalmente la demanda.
• El demandado puede: 1) no impugnar dicha resolución.
Se recibirá la causa a prueba; 2) oponerse, en el plazo
de 5 días, contados desde su notificación y una vez
formulada la oposición, se citará a nueva audiencia, sin
que se suspenda el cumplimiento provisional de lo
resuelto.
• Siempre el demandado puede, además de lo anterior,
apelar, apelación se concede en lo devolutivo (art. 691
CPC).
 Sustitución o conversión del
procedimiento
• 1.- De sumario a ordinario: “cuando existan
motivos fundados para ello” (681);
• 2.- De ordinario a sumario: “cuando aparece la
necesidad de aplicarlo” (681).
• oportunidad: En cualquier momento o estado
del juicio, de acuerdo a lo dicho antes.
• Tramitación: como incidente (de previo y
especial pronunciamiento); art. 681 CPC.
 EFECTOS DE LA SUSTITUCIÓN DEL
PROCEDIMIENTO (681)
• Ejecutoriada o cause ejecutoria la resolución que
sustituye el procedimiento, de sumario por
ordinario, o viceversa, se provoca la continuación
del juicio de acuerdo a las nuevas normas del
procedimiento. Efectos para el futuro.
• Las diligencias realizadas con anterioridad al
cambio, o sea, dentro del procedimiento inicial o
primitivo, no desaparecen. Conservan su valor o
eficacia legal.
 recursos
• La resolución que resuelve el incidente de
sustitución del procedimiento, como se trata
de una sentencia interlocutoria, es apelable.

• Si la resolución mantiene el procedimiento

primitivo iniciado, no es susceptible de
casación; y, a la inversa, si lo sustituye,
procede dicho recurso.
 ¿Procede la reconvención?
• En el procedimiento sumario ordinario es
improcedente. La ley nada señala. Se vulneraría
el principio de igualdad de partes. Demandante
tendría que contestar de inmediato la demanda
reconvencional del demandado.
• Excepción. Artículo 6° N° 4 de la Ley N° 18.101
(juicio de arriendo de predios urbanos). Se regula
expresamente la tramitación de la reconvención.
Es un juicio sumario especial, de contestación,
conciliación y prueba.
 Resolución que provee una demanda en juicio sumario general
CÓDIGO: O03 (otros sumarios)

• “Valdivia, diez de abril de dos mil diecisiete.

• Por interpuesta la demanda en juicio sumario,
vengan las partes a la audiencia de contestación y
conciliación, al quinto día hábil siguiente la
última notificación a las 9:00 hrs., y si la audiencia
recayere en día sábado o festivo, ésta se
efectuará el primer día hábil siguiente en la hora
señalada, bajo apercibimiento legal. Notifíquese”.
• Firma juez y secretario.
 Resolución que provee demanda de terminación de contrato
de arriendo de inmueble urbano por no pago de renta y cobro
de ellas (Ley N° 18.101). CÓDIGO C-10

• “A lo principal, por interpuesta la demanda,

practíquese la primera reconvención de pago, y para
efecto de la segunda reconvención, vengan las partes
a comparendo de contestación, conciliación y prueba
al quinto día hábil después de la última notificación a
las 09:00 horas, y si la audiencia recayere en día
sábado o inhábil, ésta tendrá lugar al día siguiente
hábil a la hora señalada”.
• Firma juez y secretario.
Resolución arrendamiento de predios rústicos (DL N°
993, de 1975), por no pago de rentas
CÓDIGO P-09
• Por interpuesta la demanda, practíquese la primera
reconvención de pago, y para efectos de la segunda
reconvención, vengan las partes a comparendo o
audiencia de contestación, conciliación y prueba que
se celebrará el 31° día hábil siguiente a la última
notificación, a las 9:00 horas, y si la audiencia
recayere en día sábado o inhábil, ésta tendrá lugar al
día siguiente hábil a la hora señalada.
• Firma Juez y Secretario.
Resolución juicio sumario de oposición a saneamiento o regularización
de la posesión de la pequeña propiedad raíz (DL N° 2695, de 1979).
Código U-09

• Declarada admisible la demanda u oposición por aparecer

revestida de fundamentos plausibles y reunir los requisitos
legales, cítese a las partes a una audiencia de contestación
para el día…….del mes….. (día fijo), por verificarse entre los
diez y treinta días hábiles contados desde su ingreso, con el
fin de que las partes expongan lo que convengan a sus
derechos. La demanda y su proveído serán notificados, a lo
menos, con tres días de anticipación a la verificación de la
audiencia, bajo apercibimiento de tenerse por no deducida y
de disponer la inscripción correspondiente”.
• Firma Juez y Secretario
Caso de demanda reconvencional en juicio de arriendo
de predio urbano (art. 8 N°6 Ley N° 18.101).

• En la contestación el demandado [arrendatario]

podrá reconvenir al actor. El demandante
[arrendador] podrá pedir se cite a las partes a una
nueva audiencia a realizarse dentro de los 5 días
siguientes, a objeto de proceder a la contestación de
la misma [la reconvención] y a la recepción de la
prueba que ofrezca.
• Las partes se entienden citadas de pleno derecho a
dicha audiencia.