MEDICIÓN ESTÁTICA DE TANQUES

Autores:

Cesar Eliecer Rodriguez Camelo

2072335
Michael Alexander Lozano Herrera
2072325

Grupo O3

Presentado a:
Ing. Erik Montes

Universidad Industrial de Santander

Escuela de Ingeniería de Petróleos
Facilidades de superficie
Bucaramanga - 2013
 AGENDA
1. INTRODUCCIÓN.
2. TANQUES DE ALMACENAMIENTO
• Elementos y equipos de un tanque de almacenamiento para el proceso de
medición estática.
3. MEDICION ESTATICA
4. MEDICION AUTOMATICA
5. MEDICION DE CALIDAD
6. CONCLUSIONES
7. BIBLIOGRAFIA
 INTRODUCCIÓN
En el sector hidrocarburo existe un modelo
de medición, capaz de establecer un
procedimiento de entrega-recepción de
hidrocarburos y sus derivados
además de analizar diferentes tecnologías
aplicadas a medición cada una con
parámetros de comparación diferentes, el
propósito es establecer un procedimiento
aplicable a la fiscalización de hidrocarburos
conociendo las diferentes tecnologías para
una medición estática exacta y justa
aplicando normas internacionales como
API, NIST, ISO, AGA, etc.

Fuente: http://eforestal.es/gl/parquedealmacenamento.html
 INTRODUCCIÓN
La medición estática está estructurado
para suministrar la competencia necesaria
para realizar con éxito la medición de
cantidad y calidad para crudos, productos
refinados y gas en la industria petrolera.

Esta actividad de transferencia de custodia

es realizada a diario por las empresas del
sector petrolero y básicamente es el punto
en el cual un hidrocarburo es entregado
medido a otra empresa para su producción,
tratamiento, refinación, manejo, transporte,
compra o venta.

Fuente: OPTIMIZACION DEL SISTEMA DE MEDICION ESTATICA EN

TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE CRUDOS, DERIVADOS LIMPIOS Y
ESFERAS DE GLP-Tesis de grado.
 TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Los tanques de almacenamiento de

Hidrocarburos son recipientes hechos
en acero generalmente
los cuales pueden ser cilíndricos verti
cales, cilíndricos horizontales o
esféricos.

Estos almacenan hidrocarburos

líquidos o gaseosos con unas
condiciones de temperatura y presión
acordes al rango de
operación y proceso.

Fuente: OPTIMIZACION DEL SISTEMA DE MEDICION ESTATICA EN

TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE CRUDOS, DERIVADOS LIMPIOS Y
ESFERAS DE GLP-Tesis de grado.
 TIPOS DE TANQUES SEGÚN LA FORMA

Figura 2. Tipos de tanques de almacenamiento de Hidrocarburos según su forma

 TIPOS DE TANQUES SEGÚN EL
PRODUCTO ALMACENADO

• Para Crudos.

• Para Derivados o Refinados.

• Para GLP.

• Para Residuos
 IDENTIFICACIÓN DE TANQUES

La norma sobre código de colores y señales industriales que debemos seguir es la

ECP-DRI-N-04. A continuación se presentan algunos apartes:

Color
El color de los tanques podrá ser variado cuando por razones de
seguridad nacional o paisajismo, se requiera. En estos casos se deberá tener
en cuenta que para productos livianos y medios los colores tendrán que ser
¨claros¨ y para productos pesados ¨oscuros¨.
 NORMA ECP-DRI-N-04.

Tabla 1. Norma sobre código de colores y señales industriales ECP-DRI-N-04

Fuente: norma API medicion estatica de tanques-ECOPETROL
 PARTES DE UN TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Boca de aforo: Abertura sobre el techo del
tanque a través del cual se realizan las
medidas y muestras para el aforo.

Tubo de Aforo: Es un tubo ranurado

generalmente de 6 u 8 pulg. de diámetro
utilizado para introducir la cinta de
medición.

Punto de Referencia: Es un punto o

marca fija situada en la boca de aforo de
un tanque o encima de ella, sobre la cual
se sostiene la cinta mientras se practican
las medidas.
Fuente: OPTIMIZACION DEL SISTEMA DE MEDICION ESTATICA EN
TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE CRUDOS, DERIVADOS LIMPIOS Y
. ESFERAS DE GLP-Tesis de grado.
 PARTES DE UN TANQUE DE
ALMACENAMIENTO

Altura de • Distancia vertical entre el punto de referencia y el fondo del

tanque o la placa de nivel cero (0) en el fondo del tanque.
Referencia

Sistema de • localizado en el tanque, lo cual nos permite tener

información sobre la medida del crudo que se encuentra en
Medición Local el tanque, no es la medida oficial.

Válvulas de • Esta válvulas son necesarias ya que por ellas el tanque

“respira” debido a : Llenado/Vaciado y Altas temperaturas del
presión y vacío petróleo almacenado.

• El techo flota sobre el liquido evitando la formación del

espacio vapor, minimizando las perdidas por evaporación y
Sellos de Techo reduciendo el daño al medio y el riesgo de mezclas
explosivas.
 PARTES DE UN TANQUE DE
ALMACENAMIENTO

• Construcción que se realiza dentro del tanque, de 3

pies de altura x 6 pies de diámetro, su función principal
El artesón es la de evitar que el tanque succione agua del fondo
mientras se encuentra bombeando.

• Consiste en una campana al final del tubo de succión

con 6 deflectores distante 60 º una de la otra, en el
Rompe Vórtice interior del tanque, siendo su función principal evitar la
turbulencia durante el bombeo del tanque.

• Está compuesto por un sensor crudo agua, controlador

Equipo Drenaje con banda proporcional, válvula de control un registro,
Automático la función principal es que automáticamente el tanque
comienza a drenar hasta un nivel predeterminado.
 ELEMENTOS Y EQUIPOS PARA
MEDICION ESTATICA

Escotilla de medición:
Es la abertura en la tapa del tanque por medio
de la cual se efectúan las mediciones.

Punto de referencia:
Es una marca de referencia que debe
establecerse en la boquilla de medición,
desde la cual se deben realizar todas las
mediciones.
 PARTES DE UN TANQUE DE
ALMACENAMIENTO

Punto de medición:
Es un punto en o cerca al fondo del tanque
hasta el cual llegará la pesa durante la
medición y desde donde se tomaran las
distancias.

Plato de medición:
Plato fijo localizado en el fondo del tanque
y directamente debajo del punto de
referencia del líquido que va a ser medido.

Corte:
Es la línea de demarcación dejada por el
líquido que se está midiendo sobre la
escala de la pesa o cinta de medición.
Fuente: norma API medicion estatica de tanques-ECOPETROL
 PARTES DE UN TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Altura de referencia:
Es la distancia desde el fondo del tanque
hasta el punto de referencia. Debe estar
claramente escrita sobre el techo del
tanque.

Pasta Indicadora de agua :

Este producto químico cambia de color
cuando entra en contacto con el agua
indicando el nivel o la interface de agua en
el hidrocarburo.

Pasta indicadora de hidrocarburo:

Es un producto químico que se aplica a la
cinta o pesa y cambia de color cuando entra
en contacto con un hidrocarburo específico,
indicando el nivel exacto del líquido.
Fuente: norma API medicion estatica de tanques-ECOPETROL
 PARTES DE UN TANQUE DE
ALMACENAMIENTO

Cinta de medición:
Es una cinta de acero, graduada y usada
para la medición de la altura a fondo y/o
vació de un hidrocarburo en un tanque.
Esta altura se compara con datos
registrados en una tabla de aforo
determinando a partir de esta altura se
determina un Volumen Total Observado
contenido en el tanque.

Plomada:
Es la pesa adjunta a la cinta de medición,
de suficiente peso para mantener la cinta
tensa de tal forma que facilite la penetración
en el líquido.
Fuente: OPTIMIZACION DEL SISTEMA DE MEDICION
ESTATICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE
CRUDOS, DERIVADOS LIMPIOS Y ESFERAS DE GLP-Tesis
de grado.
TABLA DE AFORO

La tabla de aforo convierte el nivel medido con la cinta y la plomada en el

volumen contenido. Esta tabla es única para cada tanque. Las tablas de aforo se
hacen acordes con la norma API .
Todos los tanques se deben aforar nuevamente cada cinco años o después de
cualquier reparación.

En la tabla de aforo encontramos:

• Tipo y número del tanque.

• Producto a almacenar.
• Altura de referencia.
• Altura máxima útil.
• Nivel y volumen correspondiente.
18
 MEDICIÓN ESTÁTICA EN TANQUES

Las actividades incluidas en el proceso se detallan a continuación:

1. Desde el punto de referencia se deben hacer todas las mediciones y allí

deben estar establecidos el número del tanque, la altura de referencia y la
fecha de aforo.

2. El fluido contenido en el tanque debe encontrarse en condiciones de quietud

y/o reposo total.

3. La cinta métrica debe encontrarse en buen estado y contar con el certificado

de Verificación (cinta de trabajo) y de calibración (cinta patrón) vigente.

4. Los tanques de almacenamiento deben encontrarse en buen estado y contar

con las tablas de calibración (aforo) vigentes.

19
 MEDICIÓN ESTÁTICA EN TANQUES

5. Para la determinación de las especificaciones de calidad del producto

Hidrocarburo, se debe tomar una muestra representativa y homogénea del
Hidrocarburo contenido en los tanques de almacenamiento.

6. Para la determinación del contenido volumétrico de Hidrocarburo se debe

seguir el procedimiento de liquidación de Medición Estática.

7. El estado y color de la pintura en los tanques es importante para mantener

al mínimo las pérdidas por evaporación.

8. Al menos una vez al mes deben revisarse las válvulas de presión y de vacío.

20
 TIPOS DE MEDIDA USANDO LA CINTA
DE MEDICIÓN :

Medición a vacío:

La cinta para la medición en vacío tiene

el “cero” de la escala en el gancho de
unión entre la cinta y la plomada.

Medición a fondo:

El “cero” de la escala está en la punta

de la plomada, que debe tener una
punta terminada en cono.
La marca de referencia debe estar fija y
claramente indicada sobre el techo del
tanque.

Fuente: norma API medicion estatica de tanques-ECOPETROL

21
 MEDICIÓN A VACÍO

Consiste en medir la distancia vertical

existente desde la superficie del líquido
hasta la marca de referencia. La
deducción de esta medida de la altura
de referencia, dará la altura del líquido
en el tanque, por lo que la medida del
volumen se tiene en forma indirecta.

Fuente: norma API medicion estatica de tanques-ECOPETROL

22
 PROCEDIMIENTO DE LA MEDICIÓN A
VACÍO :

1. Se recomienda tomar los datos por medio de telemetría o

radar para tener un nivel de referencia.

2. Antes de realizar la medición es necesario identificar los

datos del tanque a medir, la altura del mismo y el producto
almacenado en el mismo.

3. Antes de introducir la cinta se debe conectar a tierra la cinta

con el propósito de disipar corriente estática que pueda
existir.

4. Al abrir la escotilla esperar unos segundos para disipar los

gases que pudiera emanar provenientes del interior del
tanque.

5. Al momento de introducir la cinta verificar al momento en

que exista el contacto con el líquido y restar la altura del
corte de la altura total, disminuyendo la marca del corte en
la plomada.

23
 MEDICIÓN A FONDO

Consiste en medir la distancia existente

desde la platina de medición en el
fondo del tanque hasta la altura libre del
líquido, donde se producirá la marca o
corte sobre la cinta de medición
obteniéndose así la altura del líquido en
forma directa.

Fuente: norma API medicion estatica de tanques-ECOPETROL

24
 PROCEDIMIENTO DE LA MEDICIÓN A
FONDO :
1.Leer y registrar la altura de referencia, de la tabla de aforo o de la tablilla
informativa localizada en la escotilla de medición del tanque.

2.Aplicar pasta para la detección de agua sobre la plomada en capas iguales

hasta esconder la superficie sin cubrir la graduación de los números de la
escala.

3.Abrir la escotilla de medición y bajar la cinta lentamente en el producto

hasta que la plomada toque el fondo del tanque o plato de medición.

4.La plomada debe permanecer en el lugar por lo menos unos 10 segundos

(Para aceites pesados, grasas o liquido con alta viscosidad requiere un
tiempo de permanencia de 1 a 5 minutos).

5.Se debe leer la altura de referencia observada en la cinta; si la altura

observada es igual o tiene una diferencia de +/- 3 mm, respecto al valor de
registro, se debe levantar la cinta lentamente y registrar el corte del liquido en
la cinta.

6.Recoger la cinta hasta la marca de corte y registre la lectura, siempre

escriba el corte continuo y claro como el nivel oficial de agua medido.

25
26
 MEDICIÓN AUTOMÁTICA (TELEMETRÍA)

Son las medidas realizadas por medio de dispositivos mecánicos y/o

electrónicos que miden y visualizan en forma continua los niveles de
líquido., estos dispositivos son recomendados para control de inventarios
para niveles de precisión de más o menos tres ( 3 ) milímetros.

Utilizados como referencia para la medición manual con cinta, este sistema
consiste en un flotador ubicado en el seno del líquido y conectado al
exterior del tanque indicando directamente el nivel sobre una escala
graduada.

• Medición de nivel con Flotador

• Medición de nivel con desplazador
• Medición con Radar
• Medición con dispositivo Ultrasónico
• Medición de nivel con elementos magnetostrictivos

27
 MEDICIÓN DE CALIDAD
MUESTREO EN TANQUES

Las muestras son requeridas para la determinación de las propiedades tanto físicas
como químicas del producto almacenado en el tanque.

Existen dos tipos de muestreo:

Muestreo Automático: Utiliza un dispositivo que se utiliza para extraer una

muestra representativa del liquido que fluye por una tubería, este equipo se
conecta a una sonda, un extractor de muestra, un medidor del flujo, un
controlador y un recipiente de muestras.

Muestreo Manual: Se debe tener presente que el propósito de tomar

muestras es el de obtener una porción representativa del contenido del
tanque.

28
 MEDICIÓN DE CALIDAD
MUESTREO EN TANQUES
El equipo para muestreo es como se detalla a continuación:

 Botella transparente o ámbar de vidrio con capacidad de 350 mL. Para muestras
de productos líquidos a temperatura ambiente.
 Botella transparente o ámbar de vidrio capacidad 1000 mL. (1 litro)
 Recipiente metálico con recubrimiento epóxico de capacidad 1 galón.
 Pitas para amarre de rótulos.
 Tapones de corcho.
 Tapas y contratapas plásticas
 Balas y botellas metálicas para el muestreo de gases de alta presión como el GLP.
 Bolsas de TEDLAR para el muestreo de gases de baja presión.
 Rótulos para identificación de muestras
 Trapo para limpieza de botellas.
 Elementos de protección personal adecuados. (Guantes de Nitrilo y de carnaza,
gafas de seguridad, botas, etc.)

29
 MEDICIÓN DE CALIDAD

MUESTREO EN TANQUES
Para tomar muestras de nivel la altura de producto en el tanque deberá dividirse (en
forma virtual) en tercios con el fin de lograr la mejor representatividad de muestra
manejando los inconvenientes de la estratificación. Luego deberán extraerse
muestras de tres niveles (fondo, mitad y cima) en forma separada, tomando una
muestra localizada en los tres niveles.

Fuente: OPTIMIZACION DEL SISTEMA DE MEDICION ESTATICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE CRUDOS, DERIVADOS LIMPIOS Y
ESFERAS DE GLP-Tesis de grado.

30
 MEDICIÓN DE CALIDAD

LIQUIDACIÓN DE TANQUES ATMOSFÉRICOS

Se utiliza para determinar los volúmenes reales que tiene un tanque, tomando las
mediciones manuales de nivel de producto, nivel de agua libre, temperatura y
muestra.
1. Obtenga la medida estática del volumen de crudo y agua libre.

2. Realice la lectura de la Temperatura.

3. Obtenga el volumen Total de Crudo (TOV) con la tabla de aforo.

4. Obtenga el volumen de agua libre de la tabla de aforo (FW).

5. Obtenga los factores de corrección por temperatura (CTSh), factor de corrección por efecto
de la temperatura (CTL) y el Factor de corrección por efecto del techo FRA.
31
 LIQUIDACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS
CTSh = 1 + 12.4E-06*∆TS+4.0E-09*∆2TS
TS = ((7*TL)+Ta)/8
TL = Temperatura de la liquido
∆TS = (TS-60) °F

CTL = EXP [-K*(T-60)*(1 + 0.8*K*(T-60)]

Para crudo: K=341.0957/(Gravedad Esp. 60°F*Dens. H2O a 60°F)2

Para Gasolina: K= (192.4571+(0.2438/(Gravedad Espec. @6ºF * Densidad del

Agua @ 60ºF))/ (Gravedad Espec. @6ºF * Densidad del Agua @ 60ºF) ^2

La corrección por techo se hace de la siguiente forma:

Corrección por techo (FRA)= (API referencia – API observado) * bbl/°API

Bbl/°API = constante de corrección por unidad de volumen suministrada en la tabla
de aforo del tanque.
32
 LIQUIDACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS

6. Obtenga la calidad del crudo con la muestra analizada en el laboratorio.

7. Liquide el tanque para hallar: GOV=TOV-FW

8. Halle el Volumen Bruto Observado = (GOV*CTSh ± FRA)

9. Halle el Volumen Bruto Estándar (GSW) = (GOV*CTSh ± FRA)*CTL

10. Halle el Factor de Corrección por agua y sedimento CSW = (1-% BSW/100)

11. Halle finalmente el Volumen estándar Neto NSV= GSV*CSW

33
 DETERMINACION DE LA DENSIDAD y BS&W

La determinación de la densidad se basa en el principio que la profundidad de

inmersión de un cuerpo flotante en un líquido varía de acuerdo a la densidad de
este. El cuerpo flotante que se usa esta graduado en unidades de gravedad
API, y se denomina Hidrómetro Norma ASTM D-1298 o ASTM D 287.

Determinacion del contenido de agua y sedimentos (Norma ASTM D-1796):

Método de centrifugación Método por destilación

• Tubo con 50 c.c de • La misma cantidad de

muestra y agregar 50 de
solvente.
• Centrifugar a 1500 rpm y
leer contenido agua y
sólidos, multiplique valor
por 2.
muestra que anterior
• Calentar y usar
condensador para recoger
en trampa el destilado.
• BS&W = (Volumen de
agua / Volumen de crudo)
* 100

34
 CONCLUSIONES

1. En muchos de los tanques no se pueden realizar mediciones de agua en el

fondo por la cantidad de parafina y sedimentos.
2. Las cintas utilizadas para realizar mediciones de manera directa o indirecta
deben poseer certificados de calibración.
3. Se debe realizar verificación a la cinta de campo y de los termómetros.
4. Muchas de las cintas de medición no poseen conexión a tierra, por lo cual
genera peligro de generación de chispa estática.
5. Las salchichas o tanques horizontales deben poseen una buena conexión a
tierra.
6. La diferencia en cada nivel del tanque se obtiene al restar los promedios de
telemetría y la medición con cinta.
7. En los puntos de transferencia de custodia y fiscalización se debe tener
registro completos de: Tablas de Aforo de los Tanques, verificación de
comparación de medida manual vs. medida automática de nivel en tanques,
medidas tomadas del nivel de producto y agua libre.

35
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Standard Test Method for API Gravity of Crude Petroleum and Petroleum
Products (Hydrometer Method) – API D-287

• Standard Test Method for Water and Sediment in Fuel Oils by the Centrifuge
Method (Laboratory Procedure) – API D-1796 – ECOPETROL

• ALMACENAMIENTO DE CRUDOS, DERIVADOS LIMPIOS Y ESFERAS DE

GLP - Universidad Tecnológica Equinoccial - tesis completa – Tecnología en
petróleos RUIZ BECARIA Y FAUSTO IGOR.

• API MPMS - Manual of petroleum measurement standars chapter 3 – tank

gauging.