MOQUEGUA – 2015 II

 Esta presentación tiene por objetivo dar a

conocer las pautas establecidas por las
normas internacionales APA, para la
presentación de citas y listado de un trabajo
escrito, citas, referencias y notas de pie de
página.

Las normas son tomadas de:

FUNDACION UNIVERSITARIA KONRAD LORENZ (FUKL)

Según normas Apa Quinta edición.
Presentación de tesis,
trabajos de grado y
otros trabajos de
investigación
Organización
Tapas
Guardas
cubierta
Portada
Página de aceptación
Página dedicatoria
Página de agradecimiento
Contenido
Listas Especiales (tablas, cuadros, figuras, anexos…)
Glosario
Resumen –RAE- RAI
Introducción
Texto o desarrollo del trabajo
Conclusiones
Recomendaciones
Bibliografía
Anexos
Preliminares
Tapas
Guardas
cubierta
Portada
Página de aceptación
Página dedicatoria
Página de agradecimiento
Contenido
Listas Especiales (tablas, cuadros, figuras,
anexos…)
Glosario
Resumen –RAE- RAI
 Superior
3 cm

Izquierdo
Derecho

4 cm 3 cm

Número de página

6
3 cm 3 cm Inferior
TIPOS DE LETRA

Existen diferentes tipos de letra aceptables

para la elaboración del documento, sin
embargo en todos los casos se debe
emplear el tamaño (12 pts.). Los
principales tipos de letra recomendados
son los siguientes:

• Arial: Para el cuerpo del documento

• Sans Serif: Para tablas y figuras
 ESTUDIO Y MODELACIÓN MATEMÁTICA DE LA
INTERACCIÓN ENTRE EL SISTEMA DE PLACA –
PILOTE Y EL SUELO

BRIYIDT ALEXANDRA RAMIREZ RIAÑO

UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE INGENIERIA
PROGRAMA DE INGENIERIA CIVIL
BOGOTÁ D.C
2009
INTERACCIÓN ENTRE EL SISTEMA DE PLACA – PILOTE Y
EL SUELO

BRIYIDT ALEXANDRA RAMIREZ RIAÑO

Trabajo de grado presentado como requisito parcial para

optar al titulo de ingeniero civil

Director temático
Ing. Fernando A. Nieto

Asesora metodológica
Mag. Rosa Amparo Ruiz Saray

UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE INGENIERIA
PROGRAMA DE INGENIERIA CIVIL
BOGOTÁ D.C
2009
 Superior
3 cm
Normas Apa 6

Titulillo.

• El titulillo comprende la versión resumida del titulo general del

documento, en lo posible no debe ser superior a cinco palabras, se
Izquierdo sugiere en cursiva y con tamaño de letra (10 puntos y 50 caracteres).
El titulillo va ubicado en la parte superior derecha separado por cinco Derecho
espacios del numero de pagina.

Numeración de paginas
4 cm 3 cm
• En los casos que se requieran paginas preliminares se identificaran con
numeración romana (I, II, III, IV…), la pagina numero (1) corresponde a
la primera del documento como tal en la cual se encuentra el titulo,
resumen y abstract. Anteriormente, el numero de pagina se ubicara en
la parte superior derecha a cinco espacios del titulillo y en la parte
inferior en el centro de la margen.

6
3 cm 3 cm Inferior
 Superior
3 cm
Normas Apa 6

Párrafos.

Todos los párrafos llevan sangría en la primera línea y

Izquierdo presentan interlineado doble con una extensión de la sangría
entre 5 y 7 caracteres. Igualmente se recomienda utilizar Derecho
interlineado sencillo solamente para el contenido expresado en el
resumen, abstract, así como aquellos títulos y encabezados de
tablas y figuras que por su extensión presenten dos o mas líneas.
4 cm Entre párrafos se recomienda emplear un doble espacio. Aunque 3 cm
la APA recomienda alinear el texto a la izquierda, se sugiere
justificar el texto completo para mejorar su presentación.

6
3 cm 3 cm Inferior
 Superior
3 cm
Normas Apa 6

Niveles Titulación

Se ha identificado un máximo de cinco niveles de titulación disponibles

El primer nivel de titulación supone generalmente un inicio de pagina
Izquierdo diferente. A continuación se ilustran los cinco niveles ajustados para los
documentos académicos : Derecho

QUINTO NIVEL DE TITULACIÓN

4 cm Primer Nivel de Titulación 3 cm

Segundo Nivel de Titulación

Tercer Nivel de Titulación

Cuarto nivel de Titulación

6
3 cm 3 cm Inferior
 Superior
3 cm
Normas Apa 6

Mayúsculas:

Para el uso de mayúsculas es importante tener en cuenta sus

principales aplicaciones en la elaboración de los documentos, a saber:

Izquierdo • En todos los términos que conforman los títulos de primer nivel.
• Al inicio de un párrafo o después de un punto seguido. Derecho
• La inicial de la primera palabra después de dos puntos en ingles para
todos los casos y en español cuando se hace una relación de
elementos conformados por nombres propios.
4 cm • Las iniciales de palabras principales en títulos y artículos citados. 3 cm
• Las iniciales de palabras principales en tablas y figuras.
• Los sustantivos propios y los adjetivos y las palabras que funcionan
como sustantivos propios.
• Los nombres de los departamentos o dependencias administrativas de
una institución especifica.
• Los nombres y las marcas registradas.
• Los sustantivos seguidos por numerales o letras.
• Las iniciales de palabras principales que corresponden a nombres de
pruebas o escalas tanto publicas como inéditas.
• Las iniciales de los nombres de los factores derivados dentro de un
análisis factorial.

6
3 cm 3 cm Inferior
 3 cm
Nota de aceptación:
________________________
________________________
________________________
________________________

____________________________
Firma del presidente del jurado

____________________________
4 cm Firma del jurado 3 cm

____________________________
Firma del jurado

Ciudad y fecha (día, mes, año)

3 cm
 3 cm

Texto de la dedicatoria
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
________
2 interlíneas

___________________________________________________________
___________________________________________________________
_______________________________________
4 cm 3 cm

3 cm
 3 cm

AGRADECIMIENTOS

El  los  autor s expresan su reconocimiento:

___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
2 interlíneas
___________________________________________________________
________

___________________________________________________________
4 cm ___________________________________________________________ 3 cm
_______________________________________

3 cm
 3 cm
CONTENIDO
2 interlíneas
Pág.
2 interlíneas

1 interlíneas
INTRODUCCIÓN 3
1 interlíneas
1. TITULO DEL PRIMER CAPÍTULO 5
1 interlíneas

4 cm 1.1 TITULO DEL SUBCAPÍTULO

2 interlíneas
9 3 cm

1.1.1 Título del tercer nivel 11

5. CONCLUSIONES 45

BIBLIOGRAFÍA 47

ANEXOS 65

3 cm
 3 cm
LISTA DE TABLAS
2 interlíneas
Pág.
2 interlíneas

1 interlíneas
Tabla 1. Nombre de la tabla ___________ 5
1 interlíneas
Tabla 2. ______________________________ 7
1 interlíneas

4 cm Tabla 3. ______________________________ 9 3 cm
Tabla 4. ______________________________ 9

3 cm
 3 cm
LISTA DE ANEXOS
2 interlíneas
Pág.
2 interlíneas

1 interlíneas
Anexo A. Nombre de la tabla ___________ 5
1 interlíneas
Anexo B. ______________________________ 7
1 interlíneas

4 cm Anexo C. ______________________________ 9 3 cm
Anexo D . _____________________________ 9

3 cm
 3 cm
GLOSARIO
2 interlíneas

PRIMER TÉRMINO: la definición inicia con minúscula

1 interlíneas

SEGUNDO TÉRMINO: ____________________________________

1 interlíneas
__________________________________________

4 cm TERCER TÉRMINO: _______________________________________ 3 cm

__________________________________________

3 cm
 3 cm
INTRODUCCIÓN
2 interlíneas

_________________________________________________________
____________________________________________
2 interlíneas
_________________________________________________________
____________________________________________
2 interlíneas
_________________________________________________________
_______________________________________________ 3 cm
4 cm 2 interlíneas
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
__________________________________

11
2 cm 3 cm
 3 cm
1. TÍTULO DEL PRIMER CAPÍTULO (CENTRADO)
2 interlíneas

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
2 interlíneas
------------------------------------

1.1 TÍTULO SUBCAPÍTULO 2 interlíneas 2 interlíneas

-------------------------------------------------
4 cm ------------------------------------------------- 3 cm
-----------------------------
2 interlíneas 2 interlíneas

1.1.1 Título tercer nivel. ---------------------

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
---------------------

1.1.1.2 Título cuarto nivel. -------------------

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
-------------------------
11 3 cm
2 cm
 3 cm
5. CONCLUSIONES
2 interlíneas

_________________________________________________________
____________________________________________
2 interlíneas
_________________________________________________________
____________________________________________
2 interlíneas
_________________________________________________________
4 cm _______________________________________________ 3 cm
2 interlíneas
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
__________________________________

2 cm 11 3 cm
 3 cm
5. RECOMENDACIONES
2 interlíneas

_________________________________________________________
____________________________________________
2 interlíneas
_________________________________________________________
____________________________________________
2 interlíneas
_________________________________________________________
4 cm _______________________________________________ 3 cm
2 interlíneas
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
__________________________________

2 cm 11 3 cm
 3 cm

Las tablas emplean un encabezamiento superior y se

enumeran consecutivamente, el titulo de la tabla se
hace en cursiva, las tablas solamente utilizan líneas
principales de división horizontal y eventualmente
pueden tener notas aclaratorias en la parte inferior.
4 cm Si la tabla ha sido tomada de otro documento o 3 cm
fuente original, se debe insertar la correspondiente
nota con la cita de referencia y autorización del autor.

2 cm 11 3 cm
 3 cm

Tabla X.
Análisis de la escala por el método Alfa de Cronbach aplicando a la escala de
situaciones escolares.

media de la escala si Varianza de la Correlación Alfa de Cronbach si

se elimina el escala si se elimina elemento total se elimina el
elemento el elemento corregida elemento
SIT1 23 87 0,605 0.847
SIT2 22 90 0,587 0.847
SIT3 23 97 0,569 0.847
SIT4 24 98 0,551 0.847
4 cm SIT5 22 89 0,533 0.847
3 cm
SIT6 21 89 0,515 0.847
SIT7 25 90 0,497 0.847
SIT8 23 98 0,479 0.847
SIT9 26 96 0,461 0.847
SIT10 24 93 0,443 0.847
SIT11 28 95 0,425 0.847
SIT12 22 87 0,407 0.847
SIT13 23 88 0,389 0.847

2 cm 11 3 cm
Complementarios

Bibliografía
Índice
Anexos
 3 cm
BIBLIOGRAFÍA
2 interlíneas

ALDANA ROZO, Luis Enrique. Octava jornada internacional

de derecho penal. Bogotá: Universidad Externado de
Colombia, 1987. 20 p.
2 interlíneas

_________________________________________________________
____________________________________________
2 interlíneas
4 cm _________________________________________________________ 3 cm
_______________________________________________
Cuando hay dos referencias del mismo autor, se
ordenan alfabéticamente por los títulos y el autor
sólo se escribe en la primera fuente, luego se
sustituye por una línea de ocho rayas (________).
Cuando se repite autor y título se organiza por
edición, y se remplaza el autor y el titulo por dos
líneas cada una de ocho rayas, respetando los
signos de puntuación (________.________)

11 3 cm
2 cm
 3 cm
ÍNDICE
2 interlíneas

Abandono del proyecto, 34, 78

Acuerdo de disputas ambientales, 45
Biodiversidad, 90
Capa de ozono, 188

4 cm 3 cm

11 3 cm
2 cm
 3 cm
ANEXO A.

Si hay más de 26 anexos, se identifican con

4 cm números arábigos 1,2,… 3 cm
Se registra la fuente.

11 3 cm
2 cm
 REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS,
CONTENIDO, FORMA Y
ESTRUCTURA
DEFINICIONES

 REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: conjunto de

elementos suficientemente precisos y
ordenados que facilitan la identificación
de una fuente documental o parte de ella.
 (impresa o no)
Presentación
Libros
Folletos
Capítulos o partes del libro escrito por el autor (es) del libro
Capítulos o partes del libro escrito por autor distinto al autor (es) del libro
Publicaciones seriadas
Congreso
Conferencia
Reunión
Normas Jurídicas
Normas Técnicas
Patentes
Tesis y trabajos de grado
Informe científico o técnico
Materiales cartográficos
Materiales especiales
Comunicaciones personales: entrevista, opiniones verbales o
correspondencia.
Biblia
 Libros y folletos

RUIZ SARAY, Rosa Amparo. El pensamiento. 3 ed. Cúcuta : Imprenta Oveja

Negra, 2009. 300 p.

RUIZ SARAY, Rosa Amparo. El pensamiento. Traducido por Diego Plata. 3 ed.
Cúcuta : Imprenta Oveja Negra, 2009. 300 p. (serie compendios; no.12). ISBN
945-08-16-67.

RUIZ SARAY, Rosa Amparo. El pensamiento. 3 ed. Cúcuta : Imprenta Oveja

Negra, 2009. p. 150-156, 200-230. ISBN 945-08-16-67.

Nota. ISBN (International Standard Book Number).Número internacional

normalizado que identifica cada libro
 Capítulos o partes del libro escrito por el autor (es) del libro

RUIZ SARAY, Rosa Amparo. La cognición. En: El pensamiento. 3 ed. Cúcuta:

Imprenta Oveja Negra, 2009. p. 150-156, 200-230. ISBN 945-08-16-67.

Capítulos o partes del libro escrito por autor distinto al autor (es) del libro

RUIZ SARAY, Rosa Amparo. La cognición. En: NIETO F.A.; Bogotá D.C.:
Universidad de La Salle, 2008. p.100-120. ISBN 955-09-16-67.

RUIZ SARAY, Rosa Amparo. La cognición: el cerebro humano. Bogotá D.C.:

Universidad de La Salle, 2008. p.100-120. ISBN 955-09-16-67.
 Publicaciones seriadas

FIGUEROA INFANTE, Ana Sofía. Contrastación entre el asfalto modificado con

Poliestireno y llanta triturada empleando dos métodos de mezclado. En: Epsilon.
2008. vol.10, no.?, p. 67-84. ISSN 1692125-9

ISSN (International Standard serial number).Número Internacional normalizado

que identifica la publicación seriada.

EL TIEMPO. Bogotá D.C. 22, noviembre,2006. 3 sec.40p.ISSN 0121-9987.

FIGUEROA INFANTE, Ana Sofía. Contrastación entre el asfalto modificado con

Poliestireno y llanta triturada. En: El Tiempo. Bogotá D.C. 10, noviembre,2008.
sec. 2. p.2. col.3-5.

.
 Congreso, conferencia o Reunión

II CONGRESO INTERNACIONAL VIVENCIAS DE LA VIVIENDA. (2: 25 y 26, octubre,

2007: Bogotá D.C, Colombia). Memorias. Bogotá D.C.: Universidad de La Salle,
2007. 130p.

RUIZ SARAY, Rosa Amparo y MUÑOZ ALZATE, María Constanza. Sistemas de

construcción industrializada para Viviendas de interés social. En: II Congreso
Internacional Vivencias de la Vivienda. (2: 25 y 26, octubre, 2007: Bogotá D.C,
Colombia). Memorias. Bogotá D.C.: Universidad de La Salle, 2007. p.35-43.
 Normas Jurídicas

COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPUBLICA. Ley 100. (23, diciembre,1993). Por el

cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras
disposiciones. Diario Oficial. Bogotá, D.C., 1993. no.41148. p.1-168.

COLOMBIA. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO. Decreto 2269

(16,noviembre,1993), Por el cual se organiza el sistema de normalización,
certificación y metrología. Bogotá D.C.: El Ministerio, 1993. 18 p.

COLOMBIA. MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución 03997 (30,

octubre,1996). Por la cual se establecen las actividades y los procedimientos
para el desarrollo de las acciones de promoción y prevención del sistema
general de seguridad Social en Salud (SGSSS). Bogotá: El Ministerio, 1996. 16p.
 Normas Técnicas

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. Sistema de

gestión de la calidad: fundamentos y vocabulario. NTC-ISO 9001. Bogotá D.C.:
El Instituto, 2005. 36 p.
 Patentes

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS. Instalación para el

precalentamiento de materias primas con destino a los procedimientos de
fabricación del acero mediante conversión al oxigeno. Inventor: M.FERNANDEZ
LÓPEZ. Int.CL.:C22B 1/04. fecha de solicitud: 27,mayo,1986. España, patente de
investigación. ES 8703165, 16, abril,1987.
 Tesis y trabajos de grado

RAMIREZ RIAÑO, Briyidt Alexandra. Interacción entre el sistema de placa – pilote

y el suelo. Trabajo de grado Ingeniera Civil. Bogotá D.C.: Universidad de La
Salle. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería Civil, 2009.158 p.

RAMIREZ RIAÑO, Briyidt Alexandra. Tesis de Maestria. Bogotá D.C.: Universidad

de La Salle. 2011.115 p.

RAMIREZ RIAÑO, Briyidt Alexandra. Sismisidad y téctonica del extremo sur de

Colombia.Tesis de Magister en Ciencias, mención en Geología. Bogotá D.C.:
Universidad de los Andes. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, 2011.115
p.
 Informe científico o técnico

RUIZ SARAY, R. y MUÑOZ ALZATE, M. Sistemas de construcción industrializada

para Viviendas de interés social. Bogotá D.C.: Universidad de La Salle Lab.,
2007. Serie de informes técnicos:841.
 Materiales cartográficos

INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI. Plano de la ciudad Santa Fe de

Bogotá. Escala 1:30.000. Bogotá: ICAC,2000. 1 plano: col; 118 X 70 cm.
 Materiales especiales

Diapositivas, transparencias, Fotografías, partituras

UNIVERSIDAD DE LA SALLE. Presentación, referencias bibliográficas y

citas según las normas Icontec diapositivas. Bogotá D.C.: Editado por Rosa
Amparo Ruiz Saray,2009.90diapositivas,color,1casete,90min,sonido.

Grabaciones sonoras: cintas, casetes, discos, discos compactos, películas

GREIFF, Otto de. Historia ilustrada de la música grabación sonora. Bogotá.

Orbe, 1980.4 casetes sonido, 240 min, estéreo.
 FUENTES DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICAS

MONOGRAFÍAS ELECTRÓNICAS, BASES DE DATOS Y PROGRAMAS DE COMPUTADOR

RAMIREZ RIAÑO, Briyidt Alexandra. Interacción entre el sistema de placa – pilote

y el suelo. En Línea Universidad de La Salle Bogotá D.C.:2009 citado 30 de
abril de 2009 avalado por  WWW….

Artículos

FIGUEROA INFANTE, Ana Sofía. Contrastación entre el asfalto modificado con

Poliestireno y llanta triturada empleando dos métodos de mezclado. Epsilon En Línea
2008. vol.10, no.?, citado 30 de abril de 2009 pp. 67-84. avalado por  WWW…..
ISSN 1692125-9

RUIZ SARAY, Rosa Amparo. Naturaleza y caracterización del pensamiento

colectivo: un estudio en comunidades científicas. [En línea] [Consultado: abril 7
de 2009]. Avalado por <www.pdf.>
CITAS
 Por lo general, las ideas de otros autores
se explican a través de paráfrasis.
 La idea de un autor puede depender de
manera crucial de la manera como la ha
descrito en el original.
 En estos casos es importante mostrar el
texto en su original a nuestros lectores
para lo cual se acude a la cita.
 Si se copia el material de otro autor sin
comillas, o si lo parafrasea sin la
respectiva cita, se considera que se está
haciendo plagio.
 CITA INDIRECTA O DE
CITA DIRECTA O TEXTUAL
REFERENCIA

Palabras textuales Hace mención de las ideas

del autor. de un autor, con las palabras
de quien escribe
 Citas breves
CITA DIRECTA O TEXTUAL

•En la mitad de una frase Citas extensas

•Al final de una frase

•Al final de una cita larga

 CITA TEXTUAL
Si ocupa desde una palabra hasta seis
reglones, inclúyalas dentro del párrafo
Citas Breves con comillas y seguidas de la nota al pie.

Como dice Pimienta “el estudio macroeconómico se refiere al análisis

global de los totales de una economía y uno microeconómico busca
explicar como interactúan las unidades individuales ante las
contingencias de un medio ambiente impuesto” 1.

__________________
1 PIMIENTA, Rodrigo. Reflexiones sobre el pensamiento epistémico.
El uso de los datos en la investigación: Revista electrónica de
Epistemología de ciencias Sociales, 2002.p.3.
CITA TEXTUAL Si la cita textual tiene más de seis reglones:
•Se presenta con una sangría en ambos lados
de cuatro o cinco espacios y con un
interlineado sencillo, el tamaño de la fuente es
Citas extensa de un punto menos, se omiten las comillas y
El número consecutivo se escribe al final.

Se debe tener cuidado de utilizar las comillas y citar a un autor

cada vez que se esta transcribiendo algún fragmento de su obra,
para evitar el riesgo de caer en plagio. Se debe estar seguro de
que los fragmentos que se copian de las fichas de lectura son
verdaderamente paráfrasis, es decir, repetición con nuestras
palabras del pensamiento del autor, y no citas sin comillas. Si el
lector advirtiera que la pagina no esta parafraseada del texto
original sino que esta copiada sin utilizar las comillas, se llevaría
una muy mala impresión y dudaría de la seriedad del
investigador 1.
____________
1BOTTA, Mirta.Tesis, monografías e informes. Nuevas
normas técnicas de investigación y redacción. Buenos
Aires: Biblos. p. 126.
Hace mención a las ideas de un autor, con
las palabras de quien escribe. Aparece
dentro del texto. No lleva comillas y el
numero correspondiente se escribe
después del apellido del autor y antes de
citar su idea.
 Como dice Mabbett ¹, el éxito de la producción
de las frutas en Chile, esta asociado a factores
como el clima, la geografía y el talento técnico y
empresarial.

______
¹MABBET, Terry. Fruta chilena: un éxito fenomenal. En: Agricultura de
las Américas. Nueva York.1994. Vol. 4, No. 1. p.5.
Cuando no se tiene a la mano ni se consulto el
texto original, pero este fue citado por el autor , se
debe referencial el primero en forma completa
seguido de la frase “Citado por:”.
 Aunque no estemos de acuerdo con escuelas
sociológicas… entre otros, Summer Keller :
“creemos que los fenómenos sociales se deben a
esfuerzos impersonales”1.

____________
1 SUMMER, G and KELLER. The Scientific a Society,
citado por KLIENT, Harmut. Las instituciones morales.
Barcelona : Alfa, 1986, p. 154.