Sie sind auf Seite 1von 3

Präpositionen mit Dativ

ab = de (la), incepand de la (sens local sau temporal )


Abfahrt ab dem Hauptbahnhof.
Ab dem 01. September ändern sich unsere Preise.
De la 1 septembrie se vor schimba preturile.

aus = din, de la (sens local, temporal, cauzal)


o Um wie viel Uhr kommt Martina aus der Schule?
bei = la (stare sau actiune pe loc), langa
Bei diesem Wetter fahren wir lieber ans Meer.
mit = cu
Ich komme mit deinem Freund dorthin.
nach = dupa, la, in spre
Warum fliegst du nach Berlin? Nach dem Unterricht gehen alle gemeinsam in die Mensa.

seit = din, de (temporal)


Du studierst seit einem Jahr Deutsch.
von = de, de la, despre sens local si temporal
Ich komme von einem Freund.
zu = la (miscare) info locale si temporale, date numerice
Zu Weihnachten schenken wir unseren Kindern je ein neues Fahrrad.
gegenüber = in fata, fata de, peste drum de, vis-a-vis
Das Hotel ist dem Bahnhof gegenüber.
Präpositionen mit Akkusativ
für = (pentru) Für wen?
Ich kaufe die Blumen für meine Mutter
Ist das Geschenk für mich?
Ich koche einen Kaffee für den Vater.
ohne (fara) Ohne wen?
Ich gehe zur Party ohne meinen Freund.
Ohne die Kinder gehe nicht.
Willst du ohne mich mitmachen?
Ohne Milch trinke ich Kaffee.
gegen = contra, impotriva
Warum bist du gegen uns?
bis = (pana la) Bis wann?
Bis nächsten Sonntag haben wir noch Zeit.
Bis letzten Wintertag bleiben sie dort.
um = Um wie viel Uhr?
Der Unterricht beginnt um 7.55.
durch = prin
Der Fußgänger geht durch die Straße.
Wir gehen durch das Stadttor.
Gehen Sie durch den Park!
Präpositionen mit Dativ + Akkusativ
Dativ – Wo? Wann?
Akk. – Wohin?
• an = la
Der Lehrer steht an der Tafel. Wo?-D.
Der Lehrer geht an die Tafel. Wohin? -Akk.
Das Bild hängt an der Wand. Wo?-D.
• auf = pe
Ich lege das Buch auf den Tisch. Wohin?-Akk.
Das Buch liegt auf dem Tisch. Wo?-D.
• hinter = in spate
Die Kinder spielen hinter dem Haus. Wo?-D.
Die Kinder laufen hinter das Haus. Wohin?-Akk.
• in = in
Die Kinder gehen in den Kindergarten. Wohin?-Akk.
• neben = langa, alaturi
Ich setze mich neben meinen (den) Freund. Wohin? – Akk.
Ich sitze neben meinem (dem) Freund. Wo? – D.
Sich setzen – Wohin? – Akk.
Sitzen – Wo? – D.
• über = deasupra, peste
Ich hänge das Bild über das Bett Wohin? – Akk.
Das Bild hängt über dem Bett Wo? – D.
• unter = sub
Der Hund liegt unter dem Sessel. Wo? – D.
Der Hund läuft unter den Sessel. Wohin? – Akk.
• vor = in fata, inaintea
Ralf steht vor dem Haus. Wo? – D.
Ralf geht vor das Haus. Wohin? – Akk.
• zwischen = intre
• Der Fernseher steht zwischen dem Fenster und dem Schrank. Wo?-D.
• Wir stellen den Fernseher zwischen das Fenster und den Schrank.