INTRODUCCIÓN

OBJETIVOS

PROCEDIMIENTOS PARA LA LIQUIDACIÓN DE

TANQUES ATMOSFÉRICOS

CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFÍA

Medición De Hidrocarburos– Liquidación de tanques atmosféricos. 2016

 INTRODUCCIÓN
El objetivo principal del manual único de medición de hidrocarburos de Ecopetrol así como
el MPMS del API es el de estandarizar y recomendar los procedimientos adecuados para la
medición de volúmenes de hidrocarburo producido del yacimiento, lo cual permite a las
empresas calcular sus ganancias, y evitar inconvenientes durante la transferencia de
custodia ,fiscalización de hidrocarburo y pagos por conceptos de regalías.

Tomado de : http://www.euromangueras.com/es/mangueras-
composite/186-drainflex-15.html

Medición De Hidrocarburos– Liquidación de tanques atmosféricos. 2016

 OBJETIVO

 Explicar los procedimientos de liquidación

de tanques atmosféricos.

Tomado de :www.indeportesantioquia.gov.co

Medición De Hidrocarburos– Liquidación de tanques atmosféricos. 2016

 Liquidación de tanques atmosféricos.
Se utiliza para determinar los volúmenes reales que tiene un tanque, tomando las
mediciones manuales de nivel de producto, nivel de agua libre, temperatura y muestra del
producto la cual permite determinar la Gravedad API y el porcentaje de Agua y sedimento
(%BSW), procediendo con esta información a obtener el Volumen Neto.
“Tomado de: Manual Único De Medición. Ecopetrol. Capitulo 3”

Tomado de: http://www.ecopetrol.com.co/wps/portal/web_es

Medición De Hidrocarburos– Liquidación de tanques atmosféricos. 2016

 DIAGRAMA DE LIQUIDACION DE
Altura del
TANQUES
producto
Tabla de aforo G.O.V
Altura de agua -
libre CTSh
Tablas 5 de -
Temperatura gravedad °API
FRA
X

Muestreo Gravedad °API CTL

VCF
observada
Tabla 6

Contenido de =
agua GSV
NSV
Contenido de Volumen de
sedimentos agua y
sedimentos

Diagrama de autoría del Ing. Eduardo Motta Rueda (Diplomado Medición

de HC U.I.S.)
Medición De Hidrocarburos– Liquidación de tanques atmosféricos. 2016
 PROCEDIMIENTO

Obtener la medida estática del volumen de crudo y agua

libre

Realizar la lectura de la temperatura.

Calcular el volumen total de crudo (TOV) con la tabla de aforo.

Obtener el volumen de agua libre con la tabla de aforo (FW)

Obtener los factores de corrección: Temperatura de la lámina

(CTSh), por efecto de la temperatura (CTL), y por techo
flotante (FRA).

Medición De Hidrocarburos– Liquidación de tanques atmosféricos. 2016

 PROCEDIMIENTO

Obtener la calidad del crudo en el laboratorio.

Hallar el GOV= TOV-FW

Hallar el volumen bruto observado= (GOV*CTSh+FRA)

Hallar el volumen bruto estándar=(GOV*CTSh+FRA)*CTL

Hallar el factor por corrección de agua y sedimentos

CSW=1-BSW/100

Hallar el volumen neto estándar (NSV)= GSV*CSW

Medición De Hidrocarburos– Liquidación de tanques atmosféricos. 2016

 PROCEDIMIENTO
1. Determinación de los niveles de fluido
• La medición al vacío permite conocer el • La medición de fondo permite conocer el nivel de agua
nivel de fluido presente en el tanque. en el tanque. Se mide la distancia entre el plato de
Midiendo desde la superficie del liquido medición y la marca del corte de agua.
hasta la marca de referencia.

Tomado de: Manual Único De Medición de Hidrocarburos. Capitulo 3. Medición de fondo

Tomado de: Manual Único De Medición de Hidrocarburos. Capitulo 3. Medición de vacío.

Tomado: http://www.jcpsupplies.com/productos/medicion/cintas-para-medicion-de-
tanques/

Medición De Hidrocarburos– Liquidación de tanques atmosféricos. 2016

2. Lectura de la temperatura
El valor de temperatura de hidrocarburos en tanques de almacenamiento en
condiciones estáticas, se puede obtener de manera automática o manual. El
procedimiento MANUAL mas utilizado es:

Verificar la funcionalidad del PET antes de la medición

Establecer el polo a tierra entre el termómetro y el tanque

Bajar la sonda del PET hasta el nivel deseado

Estabilizar el valor de temperatura

Registrar la temperatura cuando la lectura se haya estabilizado

Tener en cuenta realizar la medición de abajo hacia arriba. Una vez

hecha, cerrar
la boquilla de medición y retirar la conexión a tierra
2. Lectura de la temperatura

Llevar a cabo una correcta medición de la temperatura es necesario, pues

a partir de esta se corrigen los efectos térmicos sobre el volumen de
hidrocarburos que se va a fiscalizar

Termómetro electrónico portátil (PET) y sus partes

Fuente. Manual Único De Medición De Hidrocarburos De ECOPETROL.
 3. Calculo del TOV

La exactitud del TOV esta claramente limitada a la certeza de las medidas de la

tabla de aforo del tanque y a la exactitud de las mediciones de nivel realizadas

Mediciones de nivel en el tanque

Volumen total observado del liquido

En el tanque

Tabla de aforo del tanque

2.

Tabla (parcial) de aforo de un tanque

Fuente. Manual Único De Medición De Hidrocarburos De ECOPETROL.
3. Calculo del TOV

Entre los muchos datos que se encuentran en una tabla de aforo, se pueden
resaltar los encasillados en el recuadro rojo y azul de la imagen anterior, los
cuales nos dan una equivalencia entre alturas del tanque y volúmenes de
hidrocarburos, con la diferencia del espaciamiento entre alturas y que además en
el recuadro azul se incluyen correspondencias a volúmenes para alturas en mm
4. Obtención del volumen de agua libre (FW)

Determinar el nivel de Como se menciona en la

agua libre FW API MPMS y en el
Manual Único de
Medición de
Dirigirnos a la tabla de Hidrocarburos
De ECOPETROL, para
aforo del tanque determinar el FW, se
debe
Aplicar el método de
medición de fondo
Determinar el volumen
5. Factores de corrección

Factor de corrección por temperatura de la lamina (CTSh)

A través de la tabla B-1

Apéndice B de la norma API A través de la formula
cap. 12 sección 1 parte 1

CTSh = 1 + 12.4E-06* ∆TS+4.0E-09*∆2TS

Donde:
TS = ((7*TL)+Tamb)/8
TL = Temperatura del liquido
∆TS = (TS-60) °F
5. Factores de corrección
Factor de corrección por efecto de la temperatura (CTL)

A través de la formula

CTL = EXP [-K*(T-60)*(1 + 0.8*K*(T-60)]

Para crudo: K=341,0957/(GE@60°F*Dens.H2O@60°F)*2

Para JET 1A: K=330.301/(GE@60°F*Dens.H2O@60°F)*2

Para ACPM: K= (103,8720+(0,2701/(GE@60°F*Dens.H2O@60°F))/

(GE@60°F*Dens.H2O@60°F)^2
Para gasolina: K= (192.4571+(0.2438/(GE@60°F*Dens.H2O@60°F))/
(GE@60°F*Dens.H2O@60°F)^2
5. Factores de corrección

Factor de corrección por efecto del techo FRA

Corrección por techo = (API referencia – API observado) * bbl/°API

Donde:
Bbl/°API = Constante de corrección por unidad de volumen suministrada en la
Tabla de aforo del tanque

Es necesario conocer el API@60°F y la temperatura del tanque, para posteriormente

Obtener de la TABLA 5A,del API MPMS Capitulo 12, el API observado
 Tabla 5. Corrección de API@60°F para crudos en general. Se evidencia un ejemplo
Para un crudo con temperatura de 84°F.

Fuente. API MPMS Capitulo 12 “Calculo de cantidades de petróleo”

Medición De Hidrocarburos– Liquidación de tanques atmosféricos. 2016
 6. Calidad de crudo en el laboratorio
Para las especificaciones de calidad del producto hidrocarburo se debe tomar una
muestra representativa y homogénea del hidrocarburo contenido en los tanques
de almacenamiento

Automático Aplica para tanques

atmosféricos
Muestreo Tiene como objetivo obtener
una muestra puntual de un
área seleccionada del tanque
Manual que sea representativa o una
muestra corrida o de todos los
niveles, la suma de muestras
puntuales del tanque se
obtiene una muestra
representativa
 6. Calidad de crudo en el laboratorio

Una vez obtenida la muestra, la calidad de un crudo se

especifica a través de una serie mínima de propiedades:
su densidad, contenido en azufre y curva de destilación
TBP.

Densidad Contenido en Curva de destilación TBP

azufre
la manera más simple de
141,5 La determinación del
°𝐴𝑃𝐼 = − 131,5 procesamiento será su
60 Contenido de Azufre se
𝑆𝑃. 𝐺𝑟 60°𝐹 separación por destilación en
realiza mediante el cortes o fracciones de
ensayo normalizado A diferente intervalo de
ASTM-D 4294 ebullición y de diferente
aplicación.
7. Liquidar el tanque y hallar el volumen bruto observado
a partir del volumen total observado y el agua libre

Obtenido previamente el volumen total observado (TOV) y el

volumen de agua libre (FW) se procede a obtener el volumen
bruto observado

𝑮𝑶𝑽 = 𝑻𝑶𝑽 − 𝑭𝑾
8. Calcular el volumen bruto observado a partir del factor
de corrección por efecto de la temperatura sobre la
lámina del tanque de almacenamiento y el factor de
corrección por efecto del techo

Una vez calculado el volumen bruto observado se

procede a recalcular mediante el factor de
corrección por temperatura de la lámina y el factor
de corrección por efecto del techo

(𝑮𝑶𝑽 ∗ 𝑪𝑻𝑺𝒉 ± 𝑭𝑹𝑨)

9. Halle el Volumen Bruto Estándar (GSV)
El volumen total de todos los líquidos de petróleo,
agua y sedimentos, excluida el agua libre,
corregido por el factor de corrección de volumen
(CTL o VCF) para la temperatura en el tanque,
gravedad API, la densidad relativa o densidad
observadas, hasta una temperatura estándar, se
denomina volumen bruto estándar o GSV (“Gross
Standard Volume”). El GSV se calcula
multiplicando el GOV por el factor de corrección
por efecto de la temperatura en el líquido (o factor
de corrección de volumen):
𝑮𝑺𝑽 = (𝑮𝑶𝑽 ∗ 𝑪𝑻𝑺𝒉 ± 𝑭𝑹𝑨) ∗ 𝑪𝑻𝑳
9. Halle el Volumen Bruto Estándar (GSV): Corrección por
efecto de la temperatura en el líquido (CTL) ó factor de
corrección de volumen (VCF)
Si el volumen de un hidrocarburo en estado líquido se
somete a un cambio en su temperatura, su densidad
disminuirá si la temperatura aumenta, o aumentará si
su temperatura disminuye. Este cambio en la
densidad es proporcional al coeficiente de expansión
térmica del líquido y a la temperatura. El CTL es una
función de la densidad base del líquido y de su
temperatura. La función de este factor de corrección
es ajustar el volumen de líquido desde condiciones
observadas a un volumen a una temperatura
estándar.

Los factores de corrección se pueden obtener de las

9. Halle el Volumen Bruto Estándar (GSV): Corrección por
efecto de la temperatura en el líquido (CTL) ó factor de
corrección de volumen (VCF)
Tabla Producto Temp. Entrada a la tabla
6A Petróleo Crudo en General °F Gravedad API @ 60°F
6B Productos de Petróleo en General °F Gravedad API @ 60°F

6C Aplicaciones Individuales y especiales °F Coeficiente de expansión térmica

6D Aceites Lubricantes en General °F Gravedad API @ 60°F

24A Petróleo Crudo en General °F Densidad relativa @ 60/60°F
24B Productos de Petróleo en General °F Densidad relativa @ 60/60°F

24C Aplicaciones Individuales y especiales °F Coeficiente de expansión térmica

54ª Petróleo Crudo en General °C Densidad @ 15°C

54B Productos de Petróleo en General °C Densidad @ 15°C

54C Aplicaciones Individuales y especiales °C Coeficiente de expansión térmica

54D Aceites Lubricantes en General °C Densidad @ 15°C

ASTM D4311 Asfalto a 60°F, Tabla 1 °F Gravedad API @ 60°F, Tabla A o B
ASTM D4311 Asfalto a 15°C Tabla °C Densidad @ 15°C, Tabla A o B

Lista de tablas de corrección aplicables más comunes

Fuente. Manual Único De Medición De Hidrocarburos De ECOPETROL.
10. Hallar el factor por corrección de agua y
sedimentos (CSW)
Para calcular el CSW, debe conocerse el
porcentaje de S&W, el cual es suministrado por el
laboratorio como resultado de análisis a la muestra
tomada durante el proceso de medición del tanque.
Así el factor CSW, se calcula por la ecuación:

%𝑺&𝑾
𝑪𝑺𝑾 = 𝟏 −
𝟏𝟎𝟎
11. Hallar el volumen neto estándar (NSV)

El NSV es el volumen total de todos los líquidos de

petróleo, excluidos el sedimento y agua en
suspensión y el agua libre, a temperatura estándar:

𝑵𝑺𝑽 = 𝑮𝑺𝑽 ∗ 𝑪𝑺𝑾

El contenido de S&W se deduce solamente al

petróleo crudo; para los derivados, generalmente
no se hace esta corrección, de tal modo que para
estos productos GSV = NSV.
 BIBLIOGRAFÍA

• MANUAL OF PETROLEOUM MEASURAMENT. [en línea].

www.sec.gov./Archives/edgar/data/1273441/000114420414011239/v367427_ex10
-1.htm [citado el 07 de diciembre del 2016].

Medición De Hidrocarburos– Liquidación de tanques atmosféricos. 2016