Refinerias, Plantas de

Procesamiento y Plantas de
Abastecimiento que podrían ser
afectadas por el Fenómeno del
Niño
 ALCANCE
REFINERIA REFINERIA EL Las instalaciones de hidrocarburos
TALARA MILAGRO
que se encuentran en las zonas
que tendrían mayores afectaciones
tales como en los departamentos
de Tumbes, Piura, Lambayeque, La
Libertad, Amazonas y Cajamarca:

 Refinería Talara.
 Terminal Eten.
 Terminal Salaverry.
 Planta de Gas Pariñas y Verdun.
TERMINAL ETEN  Procesadora de Gas Pariñas.
 Planta de Abastecimiento
TERMINAL Procesadora de Gas Pariñas.
SALAVERRY
 Planta de Ventas Talara.
 Planta de Ventas Piura.
 Refinería El Milagro.
 TEMAS IMPORTANTES
OFICIO MULTIPLE N° 2179-2015-OS-GFHL/AT
 Implementaciones que se han realizado en sus instalaciones para atender las emergencias
que se pudieran presentar producto del Fenómeno del Niño.
 Plan de Contingencias para prevenir los efectos del Fenómeno del Niño en el normal
desarrollo de las operaciones de sus instalaciones.
 Recursos humanos, logísticos y equipamiento del que dispone para recuperar el normal
desarrollo de sus operaciones y/o servicios.
 Tipo de apoyo que pueden brindar para atender una crisis en una situación de emergencia
nacional.

VISITA DE SUPERVISION DE LAS INSTALACIONES

Identificar posibles puntos críticos que ameritan una acción preventiva por parte de las
empresas operadoras, teniendo en cuenta los siguientes puntos:
 Servicios básicos de agua, energía eléctrica, accesos, cubetos y sistemas de drenaje.
 Tanques de almacenamiento de crudo y productos según corresponda.
 Estudios de Riesgos y Planes de Contingencias.
 Recabar información respecto de los planes de acción preventiva.
 REFINERIA TALARA
RESPUESTA AL OFICIO MULTIPLE Nº 2179-2015-OS-GFHL/AT
 Las Implementaciones que se han realizado en sus
instalaciones son básicamente la construcción de drenajes,
canales e impermeabilización de techos de edificio en la
refinería, estaciones de oleoductos y condominio Punta
Arenas.
 Remitieron el Plan de Contingencias donde establecen las
medidas preventivas sobre los efectos del Fenómeno del Niño,
respecto a los puntos vulnerables de la instalación.
 Cuentan con camiones contra incendio de agua y espume, un
cisterna de agua, grúas, camión HIAB, camión cama baja,
montacargas, cisterna de vacío material de limpieza para casos
de derrames en tierra y en muelle, así como el personal con
experiencia y capacitado para el manejo de los vehículos y
equipos.
 El tipo de apoyo que pueden brindar es de recursos humanos,
maquinarias y equipos (camión contra incendio, cisterna de
agua, grúa, cisterna de vacío, camionetas, Incluyendo el
personal con experiencia en la operación de estas unidades y
equipos), teniendo en cuenta la coordinación con ias Fuerzas
Armadas y Defensa Civil.
 REFINERIA TALARA
RIESGOS POTENCIALES ANTE OCURRENCIA DEL FENOMENO DEL NIÑO

CERRO
DESLIZAMIENTO DE
FLARE ZONA DE RIESGO DE
AGUA Y LODO
INUNDACION

CANAL AV. G

ESCORRENTIAS
Riesgos de inundación, tormentas eléctricas, desabastecimiento de agua y energía eléctrica, avalanchas de
lodo, desabastecimiento de materia prima por cierre de carreteras y rotura de tuberías.
 REFINERIA TALARA
VISITA DE SUPERVISION REALIZADA ENTRE EL 22 Y 24 DE JULIO
Riegos de Inundación: deben realizar Riesgo de desabastecimiento de agua por
limpieza de drenajes en zona de tanques. rotura de ducto eje Paita-Talara.

Riesgo potencial de avalanchas, presentan Estaciones de bombeo y ductos están

gaviones instalados. Limpieza de canales. desprotegidos ante caída de lodo.

Cuentan con sistema de pararrayos en la zona de procesos, no asi en la zona de tanques de almacenamiento.
 TERMINAL ETEN
RESPUESTA AL OFICIO MULTIPLE Nº 2179-2015-OS-GFHL/AT
 Las Implementaciones que vienen gestionando con Petroperú,
propietario, son la construcción de un tanque de 120MB y la
ampliación del puerto para recibir buques de importación.
 Presentan las actividades del Procedimiento de Respuesta de
Emergencia — "Fenómeno del Niño" identificado en el plan de
contingencia aprobado. Actualmente la empresa HIMSAC ha
sido contratada para realizar el servicio de actualización de los
Planes de Contingencia de todos los terminales.
 Cuentan con 106 empleados, su personal operativo se
encuentra entrenado en labores de mantenimiento de equipos
y operación. Adicionalmente cuentan con contratos de servicio
a través de los cuales se garantiza la disponibilidad del
personal y equipos necesarios para realizar cualquier tipo de
reparación.
 El tipo de apoyo que pueden brindar es atención en horarios
extendidos y disposición de equipos de respuesta a
emergencias para el caso de derrames en mar y tierra.
 TERMINAL ETEN
RIESGOS POTENCIALES ANTE OCURRENCIA DEL FENOMENO DEL NIÑO

ACCESO DESDE
CHICLAYO

DESLIZAMIENTO DE
AGUA Y LODO

TERMINAL ETEN

Riesgos de inundación, tormentas eléctricas, desabastecimiento de agua y energía eléctrica, avalanchas de

lodo, desabastecimiento de materia prima por cierre de carreteras y rotura de tuberías.
 TERMINAL ETEN
VISITA DE SUPERVISION REALIZADA ENTRE EL 22 Y 23 DE JULIO
Riegos de Inundación: realizan trabajos de Cuentan con generador eléctrico de
limpieza y mantenimiento a los drenajes. emergencia y pozo de agua subterránea.

Riesgo potencial de cierre de carretera de Existen pararrayos que protege las

acceso producto de caída de lodo. oficinas, no asi en tanques e islas
despacho

En caso de emergencia no pueden proveer de ningún recurso a las poblaciones cercanas.

 TERMINAL SALAVERRY
RESPUESTA AL OFICIO MULTIPLE Nº 2179-2015-OS-GFHL/AT
 Las Implementaciones que vienen gestionando con Petroperú,
propietario, son la construcción de un tanque de 120MB y la
implementación de un ducto desde sus instalaciones al muelle
de ENAPU..
 Presentan las actividades del Procedimiento de Respuesta de
Emergencia — "Fenómeno del Niño" identificado en el plan de
contingencia aprobado. Actualmente la empresa HIMSAC ha
sido contratada para realizar el servicio de actualización de los
Planes de Contingencia de todos los terminales.
 Cuentan con 106 empleados, su personal operativo se
encuentra entrenado en labores de mantenimiento de equipos
y operación. Adicionalmente cuentan con contratos de servicio
a través de los cuales se garantiza la disponibilidad del
personal y equipos necesarios para realizar cualquier tipo de
reparación.
 El tipo de apoyo que pueden brindar es atención en horarios
extendidos y disposición de equipos de respuesta a
emergencias para el caso de derrames en mar y tierra.
Solicitan apoyo a Osinergmin apoyo respecto a la obligación de usar biocombustibles en las zonas afectadas y
la exoneración en algunos tramites de aprobación para construcción de tanques y ductos.
 TERMINAL SALAVERRY
RIESGOS POTENCIALES ANTE OCURRENCIA DEL FENOMENO DEL NIÑO

CERRO CARRETA
CANAL CHAVIMOCHIC
DESBORDAMIENTO
DE AGUA

OCEANO
PACIFICO

TERMINAL
SALAVERRY

Riesgos de inundación, tormentas eléctricas, desabastecimiento de agua y energía eléctrica, avalanchas de

lodo, desabastecimiento de materia prima por cierre de carreteras y rotura de tuberías.
 TERMINAL SALAVERRY
VISITA DE SUPERVISION REALIZADA ENTRE EL 21 Y 23 DE JULIO
Formación de pantano y filtraciones en Cuentan con grupo electrógeno y
cajas registros y cables eléctricos. suministro de agua por cisternas.

Riesgo potencial de desbordamiento de El acceso a la planta se encuentra en buen

agua de canal de Proyecto Chavimochic. estado, no existen quebradas naturales.

No cuentan con sistema de pararrayos.

 PLANTA DE GAS PARIÑAS Y VERDUN (GMP)
RESPUESTA AL OFICIO MULTIPLE Nº 2179-2015-OS-GFHL/AT
 Sus instalaciones han sido diseñadas con un sistema de
canaletas, de manera que no se presente inundaciones en su
interior, y un sistema de protección y contención en el
perímetro al lado este de la planta a base de gaviones.
 Presentan su Plan de Contingencias ante el Fenómeno del Niño
, el cual contempla las medidas a tomar en caso de lluvias
fuertes (con corte de carretera) y lluvias moderadas (sin corte
de carretera).
 Cuentan con un centro de operaciones en el Campamento
Manta, que está ubicado en Talara Alta, zona no inundable.
Aquí cuentan con flota pesada, motoniveladora, grupos
electrógenos, etc. que dan apoyo a todas las operaciones de
GMP. Asimismo cuentan con personal propio y contratistas que
están disponibles las 24 horas para atender cualquier
emergencia que se presente.
 Para efectos de problemas de derrames de crudo y/o
productos en el mar, cuentan con equipos de contención de
derrames, ubicados en diversos puntos del litoral peruano;
también con flota pesada y especialistas en diversas ramas de
la ingeniería, que pueden dar el respaldo técnico del caso.
 PLANTA DE GAS PARIÑAS Y VERDUN (GMP)
RIESGOS POTENCIALES ANTE OCURRENCIA DEL FENOMENO DEL NIÑO

FLARE

AVALANCHAS DE
AGUA Y LODO
QUEBRADA
ALMACENAMIENTO ESTE
DE GLP

AREA DE
PROCESOS

Riesgos de inundación, tormentas eléctricas, desabastecimiento de agua y energía eléctrica, avalanchas de

lodo, desabastecimiento de materia prima por cierre de carreteras y rotura de tuberías.
 PLANTA DE GAS PARIÑAS Y VERDUN (GMP)
VISITA DE SUPERVISION REALIZADA EL 24 JULIO
Cuentan con gaviones para encausar agua y Allanamiento de vías para conducir el
lodo proveniente de la quebrada este. agua hacia la zona mas baja y alejada.

Cuentan con canaletas de drenaje Cuentan con 02 grupos electrógenos y

debidamente mantenidas. reserva de agua para 14 días.

No cuentan con sistema de pararrayos.

 PROCESADORA DE GAS PARIÑAS (PGP) Y PLANTA DE ABASTECIMIENTO PGP
RESPUESTA AL OFICIO MULTIPLE Nº 2179-2015-OS-GFHL/AT
 Las implementaciones planteadas son el mantenimiento
general de drenajes y reforzamiento de protección pluvial de la
planta.
 Presentan su Plan de Contingencias ante el Fenómeno del Niño
, el cual contempla como medidas preventivas la capacitación
del personal, inspección general de drenajes y canaletas y
realización de simulacros.
 Cuentan con un plan de estabilización de taludes y
mejoramiento/limpieza/reparación de vías de acceso internas
y externas.
 En cuanto al tipo de apoyo a brindar en caso de una situación
de emergencia nacional, informan que debido a la actual
coyuntura que el sector de hidrocarburos viene pasando y
sobre todo por sus limitaciones de ser una empresa de
servicios de procesamiento, almacenamiento y despacho se
encuentran bastante limitados económicamente.

Como medida de prevención frente al Fenómeno del Niño, PGP se construyo en una falda de cerro, zona no
inundada en el Fenómeno del Niño de 1983.
 PROCESADORA DE GAS PARIÑAS (PGP) Y PLANTA DE ABASTECIMIENTO PGP
RIESGOS POTENCIALES ANTE OCURRENCIA DEL FENOMENO DEL NIÑO
FALTA DE ALCANTARILLADO EN
VIAS DE ACCESO

ALMACEN DE EQUIPOS Y TUBERIAS

CANAL DE DRENAJE EXTERNO

DESLIZAMIENTOS DE AGUA Y LODO

Riesgos de inundación, tormentas eléctricas, desabastecimiento de agua y energía eléctrica, avalanchas de

lodo, desabastecimiento de materia prima por cierre de carreteras y rotura de tuberías.
PROCESADORA DE GAS PARIÑAS (PGP) Y PLANTA DE ABASTECIMIENTO PGP
VISITA DE SUPERVISION REALIZADA ENTRE EL 22 Y 23 JULIO
Cuentan con canales para encausar el agua Descarga de drenajes hacia la pista sin
y lodo. Lado sur de la planta. disponibilidad de alcantarilla.

Techos de oficinas administrativas en buen Riesgo de cierre de carreteras por

estado. Cuentan con grupo electrógeno y destrucción de puentes en quebrada
suministro de agua por cisternas. Pariñas.

No cuentan con sistema de pararrayos.

 PLANTA DE VENTAS TALARA
RESPUESTA AL OFICIO MULTIPLE Nº 2179-2015-OS-GFHL/AT
 Las Implementaciones que se han realizado en sus
instalaciones son básicamente la construcción de drenajes en
áreas estancas de tanques, estabilización de terrenos y
limpieza de canales.
 Remitieron el Plan de Contingencias donde establecen las
medidas preventivas sobre los efectos del Fenómeno del Niño,
respecto a los puntos vulnerables de la instalación.
 Cuentan con camiones contra incendio de agua y espume, un
cisterna de agua, grúas, camión HIAB, camión cama baja,
montacargas, cisterna de vacío material de limpieza para casos
de derrames en tierra y en muelle, así como el personal con
experiencia y capacitado para el manejo de los vehículos y
equipos.
 El tipo de apoyo que pueden brindar es de recursos humanos,
maquinarias y equipos (camión contra incendio, cisterna de
agua, grúa, cisterna de vacío, camionetas, Incluyendo el
personal con experiencia en la operación de estas unidades y
equipos), teniendo en cuenta la coordinación con ias Fuerzas
Armadas y Defensa Civil.
 PLANTA DE VENTAS TALARA
RIESGOS POTENCIALES ANTE OCURRENCIA DEL FENOMENO DEL NIÑO

PV TALARA

QUEBRADA
(ALEJADA)

Riesgos de inundación, tormentas eléctricas, desabastecimiento de agua y energía eléctrica, avalanchas de

lodo, desabastecimiento de materia prima por cierre de carreteras y rotura de tuberías.
 PLANTA DE VENTAS TALARA
VISITA DE SUPERVISION REALIZADA EL 23 JULIO
Drenajes cubiertos de arena. Requieren Riesgo de desabastecimiento de agua por
limpieza. rotura de ducto eje Paita-Talara.

Escorrentía alejada de la planta. No No cuentan con sistema de pararrayos en

representa riesgo de avalanchas. zona de almacenamiento.

Por experiencias pasadas en las lluvias de 1983 y 1998, existe riesgo de desbastecimiento de combustibles por
cierre de carreteras.
 PLANTA DE VENTAS PIURA
RESPUESTA AL OFICIO MULTIPLE Nº 2179-2015-OS-GFHL/AT
 Las Implementaciones que se han realizado en sus
instalaciones son básicamente la construcción de drenajes en
áreas estancas de tanques y la impermeabilización de techos
en las oficinas administrativas.
 Remitieron el Plan de Contingencias donde establecen las
medidas preventivas sobre los efectos del Fenómeno del Niño,
respecto a los puntos vulnerables de la instalación.
 No han dado respuesta respecto a los recursos logísticos,
humanos y equipamiento que cuentan que disponen, sin
embargo, se da ha entender que se apoyarían de los recursos e
infraestructura de la refinería Talara.
 No han dado respuesta respecto al apoyo a brindar a la
comunidad en caso de emergencia, sin embargo, se da ha
entender que brindarían el mismo apoyo que la refinería Talara
 PLANTA DE VENTAS PIURA
RIESGOS POTENCIALES ANTE OCURRENCIA DEL FENOMENO DEL NIÑO

QUEBRADA
LAS MONJAS DIRECCION DEL
AGUA

PLANTA DE
VENTAS CRUCE DEL BADEN
CON CARRETERA

Riesgos de inundación, tormentas eléctricas, desabastecimiento de agua y energía eléctrica, avalanchas de

lodo, desabastecimiento de materia prima por cierre de carreteras y rotura de tuberías.
 PLANTA DE VENTAS PIURA
VISITA DE SUPERVISION REALIZADA EL 21 JULIO
Cuentan con canaletas y drenajes en islas Cuentan con caseta de generador de
de despacho y zona de tanques. emergencia.

El cruce del baden con la carretera, falta de La salida del baden hacia la zonas mas
mantenimiento. bajas, impide la acumulación de agua.

No cuentan con sistema de pararrayos.

 REFINERIA Y PLANTA DE VENTAS EL MILAGRO
RIESGOS POTENCIALES ANTE OCURRENCIA DEL FENOMENO DEL NIÑO

RIO
MARAÑON

DESLIZAMIENTO
DE AGUA

CARRETERA A
JAEN

PLANTA DE
VENTAS

Riesgos de inundación, tormentas eléctricas, desabastecimiento de agua y energía eléctrica, avalanchas de

lodo, desabastecimiento de materia prima por cierre de carreteras y rotura de tuberías.
 REFINERIA Y PLANTA DE VENTAS EL MILAGRO
VISITA DE SUPERVISION REALIZADA EL 22 JULIO
Cuentan con sistema de drenajes alrededor Cuentan con sistema de pararrayos y
de sus instalaciones. comunicación satelital.

Existen áreas agrícolas que podrían recibir Cuentan con generador eléctrico y
el agua y lodo de las lluvias. suministro de agua de la quebrada Papaya
(limitado)

Respecto al oficio múltiple 2179-2015, a la fecha, no han dado respuesta.

 CONCLUSIONES
 En base a las experiencias de fenómenos del niño anteriores, las empresas operadoras se
han venido preparando para mantener la operatividad de sus instalaciones, para este fin han
venido dando un mejor mantenimiento a sus instalaciones (canaletas, cubetos, sistemas de
generación eléctrica, etc.).
 Todas las empresas, en base a su capacidad, plantean una serie de actividades para mitigar
los problemas que generarían en el abastecimiento ante la probable ocurrencia del
Fenómeno del Niño, como son apoyo logístico para la limpieza de carreteras, incremento en
las horas de atención en sus instalaciones, apoyo al gobierno para implementar medidas de
aplicación transversal
 Las empresas como Petroperú y GMP tienen la infraestructura para apoyar al gobierno tanto
con personal como con equipo pesado.
 No todas las instalaciones están preparadas para enfrentar el Fenómeno del Niño, debido a
que aún no han terminado de dar mantenimiento a sus instalaciones o no han considerado
algunos riesgos. Como por ejemplo:
 En general, todas las instalaciones no cuentan con una correcta protección contra
tormentas eléctricas.
 Refinería Talara, Terminal Eten y Planta de Procesamiento Verdún/Pariñas, aún tienen
. trabajos de limpieza y mantenimiento que tienen que concluir.
 CONCLUSIONES

 Riesgos Puntuales:

 Planta Verdún/Pariñas, operada por GMP, no ha tomado acciones sobre el riesgo

de un posible deslizamiento de la quebrada ubicada en el lado norte de su
instalación.

 Planta Pariñas, operada por PGP, no ha considerado que su área de

procesamiento no cuenta con adecuado drenaje de aguas pluviales y en caso de
taponamiento del drenaje externo su planta podría inundarse. Así mismo, no se
pudo obtener evidencias de previsiones en caso de que se produzca rotura de los
ductos que conducen el gas natural a sus instalaciones.

 Terminal Salaverry, Operado por Terminales del Perú, no ha considerado los

riesgos de afloramiento de la napa freática y desbordamiento del canal Moche –
Chicama.

.
 CONCLUSIONES
Existen riesgos que deben ser atendidos en conjunto con los gobiernos regionales u otros
organismos gubernamentales, como por ejemplo la Interrupción de las vías de acceso a las
instalaciones visitadas por posible colapso de puentes y posible desabastecimiento de agua
potable en Talara, por la eventual rotura del eje Paita-Talara.
GMP PGP
POSIBLE
RIESGO DE
COLAPSO DE
CIERRE DE VIAS PUENTE
TALARA PARIÑAS II PUENTES
DE ACCESO

REFINERIA Y PV QUEBRADA
TALARA PARIÑAS
PUENTE
PARIÑAS I
QUEBRADA
RIESGO DE PARIÑAS
ROTURA

EJE PAITA-TALARA
PAITA
 GRACIAS
Ing. Jorge Caballero Calle
Asesoría Técnica