Patentes y Derecho de Autor

Concepto
s Básicos

Propiedad Intelectual
¿Qué es la La propiedad
Propiedad intelectual se
Intelectual? refiere a las
creaciones de la
mente:
invenciones, obras
literarias y
artísticas, así
como símbolos,
nombres e
imágenes
utilizadas en el
comercio.
(¿Qué es la Propiedad Intelectual?, Publicación de la
OMPI N° 450(S))
Propiedad Intelectual

Propiedad Industrial
• Signos Distintivos
• Patentes y Diseños Industriales

Derecho de Autor
• Derecho de Autor
• Derechos Conexos
 Propiedad
Industrial

Registrado
Signos Distintivos

Marcas

Nombres Comerciales/Emblemas

Expresiones y Señales de
Publicidad Comercial

Indicaciones Geográficas
PATENTES
¿Qué es una Patente?
 Una patente es un
título legal que
protege una
invención por un
tiempo limitado
¿Qué es una invención?
Invención:
“… idea aplicable en
la práctica a la
solución de un
problema técnico
determinado ”.
(Art. 106 LPI)

La primera bombilla eléctrica de Thomas Edison, fuente:

http://es.wikipedia.org/wiki/Invento#Primeras_invencion
es
Elementos del concepto

Idea

Aplicable en la práctica

Solución de un problema técnico

 Analicemos un caso

•http://es.wikipedia.org/wiki/Post-It
•http://www.post-it.com
•http://www.inventsai.com/blog.php?id=1
5
los Post-it de 3M
 En 1968, el Dr. Spencer Silver, investigador de la
empresa 3M, obtiene el pegamento denominado
“Acrylate Copolymer Microspheres”
 En 1972 obtiene la patente #3,691,140 (USPTO)
 Características del pegamento: un adhesivo suave,
no permanente, reusable y sensible a la presión
 En1974 Art Fry, también investigador de 3M,
utilizar el pegamento para crear el prototipo de
los actuales Post-It. Su objetivo era crear
señaladores para marcar las páginas de un libro,
que al revisar las paginas permanezcan adheridos
y que al despegar o reposicionar los señaladores,
el libro no quedaba dañado
 No constituye una invención
 simples descubrimientos;
 materias o energías tal como se encuentran en la naturaleza;
 procedimientos biológicos tal como ocurren en la naturaleza sin
intervención humana (excepción: procedimientos
microbiológicos);
 teorías científicas y métodos matemáticos;
 creaciones puramente estéticas; obras literarias y artísticas;
 los planes, principios, reglas o métodos económicos, de
publicidad o de negocios, y los referidos a actividades puramente
Mentales o intelectuales y o a materia de juego;
 los programas de ordenador aisladamente considerados.
Requisitos de patentabilidad
Invención (Art. 111 LPI):
 Novedad
 Nivel Inventivo
 Aplicación Industrial
Novedad: “…cuando no existe en el estado de la técnica.
El estado de la técnica comprenderá todo lo que haya sido
divulgado o hecho accesible al público, en cualquier lugar del
mundo, mediante una publicación tangible, una divulgación
oral, la venta o comercialización, el uso o por cualquier otro
medio(…)” Art. 113 LPI.

Nivel Inventivo: “…si para una persona normalmente

versada en la materia técnica correspondiente, la invención
no resulta obvia ni se habría derivado de manera evidente del
estado de la técnica pertinente …” Art. 114 LPI.

Aplicación Industrial: “…cuando su objeto puede ser

reproducido o utilizado en cualquier tipo de industria o
actividad productiva …”.Art. 112 LPI
 Modelo de Utilidad

“… toda forma, configuración o disposición de

elementos de algún artefacto, herramienta,
mecanismo u otro objeto, o de alguna parte del
mismo que permita un mejor o diferente
funcionamiento, utilización o fabricación del
objeto que le incorpora, o que le proporcione
alguna utilidad, ventaja o efecto técnico que
antes no tenía …“
(Art. 120 LPI)
Requisitos de patentabilidad
Modelo de Utilidad (Art. 120 LPI):
• Novedad
• Aplicación Industrial

Foto: http://charhadas.com/ideas/7117-cuna-de-bebe-tiendas-online-para-todos-los-
gustos
Materia no patentable
 Los métodos de diagnóstico, terapéuticos y
quirúrgicos para el tratamiento de personas o
animales;
 Una invención cuya explotación sería contraria
al orden público o a la moral; y
 Una invención cuya explotación comercial fuese
necesario impedir para preservar la salud o la
vida de las personas, animales o plantas o el
medio ambiente.
Naturaleza y Alcance de la Patente
 La patente es constitutiva: propiedad y
derecho exclusivo a su explotación (Arts.
115 y 116 LPI)
 Es territorial - PCT
 Es temporal: vigencia 20 años (patentes
de invención) y 10 años (modelos de
utilidad), contados a partir de la fecha de
la SOLICITUD (Art. 109 LPI)
Derecho de Prioridad
 Es el plazo que se otorga al titular de una
marca para registrar ese mismo derecho
en otros países con la prerrogativa que le
concede la solicitud presentada en el país
de la solicitud originaria.
 12 meses
 Art. 4 Convenio de Paris
 Art. 144 LPI
Mantenimiento de los registros
 Para mantener la vigencia de una patente
se deben pagar derechos anuales, a partir
del 2º año de la solicitud (Art 108 LPI)
 La patente no puede renovarse
 Si se deja de pagar la tasa anual de
mantenimiento (dentro del periodo
ordinario o de gracia – 6 meses) la
patente o la solicitud CADUCA
Beneficios del Registro
 Puede defenderse frente a infracciones de
derechos y explotaciones no autorizadas
 Hay la posibilidad de registrar más
fácilmente en otros países
 Fuente de ingreso
◦ Activo que puede ser valorado en dinero
 Puede generar ingresos estables (regalías)
 Transferencia
Sin transferencia
(Art. 142 LPI)

 Licencia (Art. 135 LPI)

Por acto
entre • Cesión
vivos
• Sigue las
Por reglas
sucesión comunes de
la sucesión

Contratos
 DERECHO
DE
AUTOR

(Copyright)
OBRAS PROTEGIDAS
(Art. 12 Ley de Propiedad Intelectual)
 Las obras del espíritu manifestadas
en forma sensible, cualquiera que sea
el modo o la forma de su expresión,
de su mérito o de su destino, con tal
que dichas obras tengan un carácter
de creación intelectual o personal, es
decir originalidad
Criterios de protección
Creaciones del intelecto

 Solo las personas

humanas puede ser
autoras de obras
 Las personas
jurídicas no pueden
ser autores
Deben estar expresadas

 No se protegen las
ideas
 Se protege su
expresión concreta
 Deben poder fijarse
en un soporte
material
Deben ser originales

 Propia del creador (o

creadores)
 No igual a otra
preexistente
 Individual: que lleve la
impronta personal de
su autor
Tipos de Obra
 Obras Literarias

http://1.bp.blogspot.com/_9HUfkyD2T5Y/S9Qi8jMUMPI/AAAAAAAAIX4
/s4DzIav7kTg/s1600/libros.jpg
 Programas de ordenador

http://2.bp.blogspot.com/_1fQxaZ4gWm4/TN1jp1wT5hI/AAAAAAAAAHE/bEh8z
odhtCM/s1600/sistema-operativo-2%255B1%255D.jpg
 Obras audiovisuales

http://www.galadnor.cl/blog/wp-content/uploads/2010/11/ver-peliculas-
gratis-en-linea.jpg
http://www.arqhys.com/blog/wp- http://www.innovatecno.com/Imagenes/arquitect
content/uploads/2010/11/arquitectura27.jpg ura.jpg

Obras de Arquitectura
 Obras
plásticas

Composición Nº 8 (1923) de Kandinsy

Byron Gálvez: Bailarina

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/k/fotos/ka
ndinsky2.jpg www.byrongalvez.com/es/sculpture.php
 Obras musicales

http://www.portalplanetasedna.com.ar/i
mages/beethoven.jpg

http://erwillillo.files.wordpress.com/2008/05/partitura-
beethoven.jpg

http://www.frystreetquartet.com/im
g/cd_beethoven.jpg
Mapas, Planos, etc.
Obras Fotográficas

http//:univ-paralelo-nina.blogspot.com/2009/08/fotos
Obras de Arte Aplicado
Artesanías

http://chuchomovil.blogspot.com/2008/08/artesanas-salvadoreas-en-el-ex-cuartel.html
 Objetos utilitarios, como muebles……

http://www.anunico.com.ar/fotos/escenografia
http://bligoo.com/media/users/0/44834/imag
s_muebles_artisticos-
es/consoleshelves.jpg
4c48b2ccf2b8c5b98ed7c58d7.jpg
 … o memorias usb

www.tecnomagazine.net http://antuliosardi.blogspot.com
¿Cómo se protegen las obras?
Sistema utilizado en E.S.:
DEPÓSITO (Art. 93 y sigs. LPI)

el derecho o protección no nace del registro,

es meramente declarativo (medio de prueba)
 Trámite de depósito

SOLICITUD EXAMEN DE CERTIFICADO

FORMA DE DEPOSITO

• Formulario • Se examina • Se entrega un

• Comprobante que la certificado
de pago solicitud junto con un
• $11.43 cumpla con ejemplar de la
requisitos obra
• 2 ejemplares
Art. 94 LPI • Tiempo de
de la obra
• NO se realiza entrega: 1 día
examen de
fondo
 Contenido del Derecho de Autor

Reconocimiento de la
Derechos morales autoría, integridad de la
obra, etc.
Derecho
de Autor
Autorizar o prohibir
reproducción,
Derechos económicos
distribución, divulgación;
regalías, etc.
 Transferencia del Derecho de Autor

oneroso
(se presume)
Acto entre vivos

Transferencia de gratuito
derechos
Causa de Reglas generales
muerte de la sucesión
Contratos que no transfieren el
dominio
Contrato de edición

Contrato de inclusión fonográfica

Licencias de uso

Contrato de representación teatral

Etc.
¿Qué son los derechos conexos?
Son los que corresponden a:
 los artistas intérpretes o ejecutantes (tales
como los actores y los músicos) respecto de
sus interpretaciones o ejecuciones
 los productores de grabaciones sonoras (por
ejemplo, las grabaciones en CD) respecto de
sus grabaciones
 los organismos de radiodifusión respecto de
sus programas de radio y de televisión
 los editores sobre el trabajo editorial de
libros y publicaciones
Comunicaciones y Reproducciones
Lícitas Sin autorización del autor
 Círculo familiar (no debe haber interés lucrativo)
 Fines de utilidad general en actos oficiales
 Fines didácticos, en instituciones acreditadas, copias
para clases o exámenes
 Prueba judicial o administrativa
 Interpretaciones musicales en reuniones familiares sin
fines de lucro
 Copias para uso personal
 Bibliotecas o archivos sin fines de lucro para preservar
el original de su colección permanente
Contenidos en Internet
 Pueden estar protegidos por derecho de
autor
 La descarga de contenidos para ser usado
en actividades comerciales requiere de
autorización
◦ Recursos gratuitos
◦ Recursos pagados
 Puede cometerse infracción de derecho
de autor en internet
¡Gracias!

Diana Violeta Hasbún

diana.hasbun@cnr.gob.sv
propiedadintelectual@cnr.gob.sv
Bibliografía
• ¿Qué es la Propiedad Intelectual?, Publicación de la OMPI N°
450(S)
• CORRALES, Carlos: Contenido del Derecho de Autor y
Derechos Conexos – El Derecho Patrimonial, Doc. Ref.
OMPI/DA/JU/SAL/96/3, texto para el “Curso Nacional de la OMPI
sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos para Jueces de El
Salvador”, San Salvador 1996
• La Propiedad Intelectual en tu Vida, Publicación de la OMPI No.
907(5)
• Ley de Propiedad Intelectual, El Salvador
• LIPSZYC, Delia: Derecho de Autor y Derechos Conexos,
Ediciones UNESCO, CERLALC, ZAVALIA, Buenos Aires 1993
• Páginas de internet citadas en la presentación
 Las imágenes de Leonardo Da Vinci y sus obras fueron tomadas de:
◦ http://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/vinci/
◦ http://centros5.pntic.mec.es/ies.victoria.kent/Rincon-C/Cie-
Hist/Leonardo/Leonardo.htm