ASOCIACION INTERNACIONAL DE PRUEBAS

ELECTRICAS DE ALTA POTENCIA

THE HIGH POT

1
 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA PRUEBAS DE CONTINUIDAD
Y AISLACION DE EQUIPOS Y SISTEMAS DE DISTRIBUCION ELECTRICA DE POTENCIA

PREPARADA POR
HECTOR KESSLER E.
Chile

2
Ejemplo práctico de procedimientos y aplicación de pruebas
HIGH POT Octubre 2004 - 2006
Héctor Kessler E.
ITO Metro Consorcio Cade Idepe – PSI
Construcción Metro de Santiago Nuevas Líneas 4 – 4A
Metro Merval de Valparaíso
Biotren de Concepción

3
1.-OBJETIVO:
Establecer un Instructivo para ejecutar las pruebas tendientes a evaluar la
condición de la aislación, el estado de la continuidad y la correcta secuencia de
los cables que servirán de alimentador provisorio para el SER Provisorio y SAF
de Talleres Puente Alto. Además este instructivo persigue mantener controlados
los riesgos de incidentes y brindar la máxima protección a las personas,
equipos, materiales, etc., comprometidos durante la ejecución de este trabajo.

2.-ALCANCE:
Este Instructivo debe ser aplicado cada vez que se ejecute este trabajo bajo la
responsabilidad del Contratista Eléctrico.

4
 ¿Que es la prueba de Hi-Pot?
• Mucha gente esta familiarizada con la prueba de continuidad en la que
probamos que haya “buenas” conexiones, hacer una prueba de continuidad
y ver que la corriente fluye de un punto a otro o varios puntos, si la corriente
fluye libremente entonces estos puntos están conectados.
• Hi-Pot es la forma corta de decir “High potential” (Potencial Alto, Alto
Voltaje), el test de Hi-Pot prueba un buen aislamiento eléctrico, se hace para
asegurarnos que la corriente no fluirá de un punto a otro punto. En cierta
manera la prueba de Hi-Pot es lo contrario a la prueba de continuidad.
• Prueba de Continuidad: "Asegurarnos que la corriente fluirá fácilmente de
un punto a otro punto."
• Prueba de Hi-Pot: "asegurarnos que la corriente no fluirá de un punto a otro
punto
• (Incrementar el voltaje es una manera de asegurarnos que la corriente no
fluirá)."
• En el caso simple de una prueba de Hi-Pot tomar 2 conductores que estén
aislados y se aplica una corriente alta entre los 2 conductores. Observa la
corriente que fluye, lo ideal es que no fluya mucha corriente. Si mucha
corriente fluye entonces los puntos no están bien aislados y la prueba falla.

5
 ¿Por que hacer la prueba de Hi-Pot?

• La prueba de Hi-Pot se realiza para comprobar

que se tiene un buen aislante entre las partes
de un circuito, ayuda a garantizar la seguridad y
calidad de los circuitos eléctricos.
• La prueba de Hi-Pot es útil para encontrar
fracturas o aislantes aplastados, filamentos
fuera de lugar, blindaje dañado, contaminantes
corrosivos o conductivos cerca de los
conductores, espacio entre terminales, y
tolerancia de errores en cables IDC. Todas
estas causas pueden ocasionar que un
dispositivo falle.

6
 CABLE IDC

IDC Significa:
Insulation Displacement Connector

7
¿Que tipo de pruebas de alto voltaje existen?

Hay 3 pruebas que son comunes de Hi-Pot:

• Prueba de falla dieléctrica
• Prueba de resistencia dieléctrica
• Prueba de resistencia del aislante

8
 ¿Que es "Prueba de falla dieléctrica"?

Con la prueba de la falla dieléctrica estamos

tratando de resolver la pregunta de: “¿cuanta
corriente debo de aplicar a los cables antes de
que el aislante falle?" Uno incrementa el voltaje
hasta que de pronto la corriente aumenta,
Estamos encontrando el voltaje mas alto que el
cable puede aguantar antes de que falle, una
vez que el cable falla, usualmente es dañado o
destruido.

9
 ¿Que es "Prueba de resistencia dieléctrica"?
(DW)

En esta prueba tratamos de resolver la pregunta:

"¿Este cable cuanto voltaje resistirá por un determinado
tiempo?"
Se aplica la corriente por una cantidad de tiempo y se analiza
la corriente que fluye, idealmente ninguna corriente fluirá y
el cable no es dañado.

10
¿Que es "Prueba de resistencia del aislante"?
(IR)

En la prueba de la resistencia del aislante

tratamos de contestar la pregunta
"¿La resistencia del aislante es lo
suficientemente alta?“
Se aplica un voltaje y se mide la corriente.
Después se calcula la resistencia del
aislante usando la ley de Ohm (R = V/I).

11
 ¿Como la prueba de "Hi-pot." afecta la calidad?

• Todas estas pruebas son herramientas que uno puede usar para
entender mejor como se comportara y para monitorear cualquier
desempeño del cable.
• La prueba de falla de resistencia dieléctrica es usada en el diseño
de productos y etapas de calificación. Ayuda a establecer el máximo
voltaje del diseño. Puede ser usado también en pruebas aleatorias
para verificar que el voltaje máximo no ha cambiado. La prueba de
falla dieléctrica puede ser usada en el desarrollo de ensambles
usados en aplicaciones críticas.
• Varias especificaciones requieren una prueba de resistencia del
dieléctrico en cada cable producido. La prueba es usualmente
hecha a un 75% de la típica caída de voltaje. Es hecha como una
red de seguridad. La prueba es sensible a los arcos o coronas por
lo que es común encontrar problemas de espacio entre terminales,
problemas de moldeado, errores de tolerancia en cables IDC, o
cualquier otro problema que pueda causar arcos. Esta prueba no
degrada significativamente el cable.

12
¿Como la prueba de "Hi-Pot" afecta la calidad?

La prueba de resistencia del aislante normalmente

se hace en cada cable probado. Es usualmente
hecha de 300 a 500 Vdc con 100 a 500
Megaohms. La prueba es bastante sensitiva a
contaminación durante el ensamble. Flux,
aceite, grasas, que pueden causar problemas.
Esta prueba es ideal para identificar aislantes
que conduzcan con la presencia de humedad.
Haciendo esta prueba en cada cable permite
detectar cambios de contaminación en el
proceso de manufactura.

13
 Con el nivel de tensión usada
¿Que hay de mi seguridad?
• Durante una prueba de Hi-Pot puedes estar expuesto a cierto
riesgo. El riesgo puede ser disminuido usando un equipo de prueba
eléctrica diseñado para ser seguro de acuerdo a las instrucciones
del fabricante.
• Productos desarrollados el día de hoy normalmente cumplen con
las regulaciones de seguridad. Algunas de estas regulaciones
sirven para reducir la posibilidad de recibir una descarga eléctrica
que pueda ser dañina. Equipo moderno es mas probable que
cumpla con estas regulaciones. Cuando se trata de alto voltaje,
energía, y voltaje uno debería de seleccionar el equipo mas seguro
para probar los cables.
• Para minimizar el riesgo de recibir una lesión de una descarga
eléctrica es recomendable asegurarse que los equipos de prueba
cumplan con lo siguiente:

14
• El total de la carga que puedes recibir en una descarga no debe de
exceder los 45 uC.
• El total de energía de Hi-Pot no debe de exceder 350 mJ.
• El total de la corriente no debe de exceder 5 mA pico (3.5 mA rms)
• La corriente no debe de permanecer encendida por más de 10 mS.
• Si un equipo no cumple con estos requerimientos, es mejor asegurar
que tendrá dispositivos que no harán posible la interacción con el
cable mientras es probado con Hi-Pot.
• Estas normas provienen del estándar EN61010-1, Safety
requirements for electrical equipment for measurement, control and
laboratory use, April 1993, CENELEC. En la última década varias
de las regulaciones de seguridad han sido estandarizadas y
EN61010-1 es similar a UL 61010A-1 (antes UL3101-1).

15
• Cuando uno esta probando cables hay varias acciones que pueden
reducir el riesgo aun más:
• Verificar la correcta operación de los circuitos de seguridad en el
equipo cada vez que se calibre
• Seguir todas las instrucciones y normas del fabricante del equipo.
• No tocar el cable durante la prueba de Hi-Pot.
• Permitir a la prueba terminar antes de que se remueva el cable.
• Usar guantes aislantes.
• Si se padece una enfermedad que pueda ser agravada por una
descarga no usar el equipo.
• No permitir que menores de edad usen el equipo.
• Si se tienen implantes eléctricos no usar el equipo.

16
 ¿Donde es aplicado el Hi-Pot?

• Para comprender como funciona una prueba de Hi-Pot

necesitamos comprender donde se conecta la fuente de
poder del alto voltaje. Los equipos de prueba de Hi-Pot
usualmente conectan un lado de la fuente a una tierra
segura (Tierra a suelo). El otro lado de la fuente es
conectado al conductor que se le va a hacer la prueba.
Con la fuente conectada así hay 2 lugares en los cuales
un conductor puede ser conectado: Alto voltaje o tierra
• Cuando se tiene más de dos contactos a ser probados
con Hi-Pot se conecta un contacto al alto voltaje y los
demás a tierra. Al probar un contacto de este modo nos
aseguramos que esta aislado de los otros contactos.

17
¿Que es lo que pasa cuando una prueba es algo mas complicada que unos
simples contactos?
Una serie de contactos que están conectados con cables, resistores,
capacitares, diodos y otros componentes se les llama redes de conexión.
Para hacer una prueba de Hi-Pot a una red de Alto voltaje se conecta todos
los contactos a alto voltaje y los demás dispositivos a tierra. Por ejemplo si
una tiene un cable que conecta dos pines, el alto voltaje se aplicara a
ambos extremos simultáneamente y todo el cable se cargara con alto
voltaje. Todos los otros cables y pines se conectaran a tierra. Si se tiene un
resistor que conecta 2 pines, ambos pines serán elevados en voltaje, la
caída de voltaje a través del resistor seria siempre cero. Todo el resistor es
elevado en voltaje, todos los pines de un componente ven el mismo voltaje
todo el tiempo. Aplicar el alto voltaje de este modo asegura que todo el
cuerpo del componente es aislado del resto de los componentes.

18
 ¿Donde se mide la corriente?

Durante la prueba de Hi-Pot se mide la

corriente que fluye fuera de la fuente de
poder del Hi-Pot

19
 ¿Que causa que la corriente fluya a
través de un aislante?
El aislante "no conduce electricidad."
Pero si se aplica suficiente voltaje incluso con el mejor
aislante, permitirá este que fluya un poco de
corriente. Unos se preguntaran ¿por que la
corriente fluye? Hay varias razones por el cual la
corriente fluirá a través del aislante durante una
prueba de Hi-Pot.
Resistencia, Capacitancia, Arcos, Efectos
electroquímicos y Corona son efectos que causan
que la corriente fluya. Todos estos efectos
agregados causan el resultado de la prueba.

20
 Probar cables coaxiales con equipos
Cirris Hi-Pot
• El mayor problema al probar cables coaxiales es
la capacitancia ya que los cables coaxiales se
comportan como capacitores y si excede los
límites del equipo no se podrán probar, entre
mas largo sea el cable habrá mayor
capacitancia, la máxima capacitancia aceptada
por los equipos Cirris es:
• 50 volts .1uf 100 volts .1uf 200 volts .03uf 300
volts 15 nf 400 volts 7 nf 500 volts 4nf 630 volts
3nf 800 volts 1.5nf 1000 volts 1nf
• Esta es la capacitancia máxima aceptada por
conexión o red.

21
 Un ejemplo práctico de procedimientos y aplicación.
Pruebas realizadas e inspeccionadas por el suscrito

Instalaciones Metro de Santiago Línea 4 - 4A

1.- OBJETIVO:
• Establecer un Instructivo para ejecutar las pruebas tendientes a
evaluar la condición de la aislación, el estado de la continuidad y la
correcta secuencia de los cables que servirán de alimentador
provisorio para el SER Provisorio y SAF de Talleres Puente Alto.
Además este instructivo persigue mantener controlados los riesgos
de incidentes y brindar la máxima protección a las personas,
equipos, materiales, etc.,comprometidos durante la ejecución de
este trabajo.
2.- ALCANCE:
• Este Instructivo debe ser aplicado cada vez que se ejecute este
trabajo bajo la responsabilidad del Contratista Eléctrico.

22
 DE LAS RESPONSABILIDADES

• El Supervisor: Es responsable de instruir a su

personal directo, respecto a las metodologías
constructivas, operativas y preventivas, que
contiene el presente documento, debiendo
controlar su fiel cumplimiento, dejando registro
por escrito de las instrucciones y controles, toda
vez que se realicen.
• El Trabajador: Comunicar a su supervisor
cualquier situación o condición insegura que
impida la ejecución de las labores
encomendadas.

23
 PRUEBAS REALIZADAS
A LOS CABLES
• Continuidad: Prueba destinada a determinar si un
cable no presenta cortes o discontinuidades entre la
fuente y el consumo.
• Secuencia de fases: Prueba destinada a determinar la
correcta secuencia de alimentación de un sistema
eléctrico trifásico.
• Medición de aislación: Prueba destinada a determinar
la magnitud del aislamiento de un cable.
• Prueba de tensión aplicada Hi Pot: Prueba destinada
a determinar el estado de la aislación de un cable y los
efectos que provoca en él valores de tensión superior al
nominal.

24
 Verificación de aislamiento de cables y tableros

La medición de aislamiento comúnmente llamada megado consiste en medir la resistencia eléctrica que tiene la cubierta
aislante de cables y equipos. Mientras más alta sea esa resistencia menos probabilidades tiene la corriente eléctrica de
provocar un cortocircuito o electrizar un equipo.
La ley de Ohm indica que la resistencia eléctrica es el valor de la tensión aplicada entre la corriente resultante. Es decir, la
resistencia es una medida de cuanta oposición o "resistencia" presenta un cuerpo a la circulación de corriente cuando se
le aplica una tensión. Con esa idea y para el megado podemos decir también que la resistencia de aislamiento es una
medida representativa de cuanta corriente de fuga entre fases y hacia tierra puede tener un cable a través del aislante
plástico para el nivel de tensión al cual está conectado. Así, una menor resistencia de aislamiento indicará una mayor
corriente de fuga.
Los límites permitidos por el Código Nacional de Electricidad para una tensión del circuito inferior o igual a 750 Voltios y
tensión de Ensayo (DC) del megometro de 1000V, la resistencia de aislamiento debe ser mayor o igual a 250 kilo Ohms
Si el valor de la medida es menor al valor anterior existe un problema en el aislante de los cables. Este valor de bajo
aislamiento puede deberse a:

• Una instalación deficiente en un punto de empalme,

• El aislamiento del cable es de mala calidad

• El cable ha sido recalentado debido a una sobrecarga permanente.

Así para este último caso, conforme se deteriore el aislante se va llegar a un punto en el cual los cables de cobre quedan
al descubierto ocasionando:

• Un cortocircuito entre fases, peor aun si los interruptores termomagneticos no están bien dimensionadas, pues puede
prenderse el aislante y/o cualquier material combustible cercano, iniciándose un incendio.

• Que una fase toque la carcasa del equipo, electrizándolo. Esto va significar un serio peligro para la persona que lo opera
pues estará expuesta a sufrir una electrocución si la instalación no cuenta con una correcta puesta a tierra. Por eso es
importante realizar el megado de los circuitos y/o equipos de acuerdo a un plan de mantenimiento. El mismo que debe ser
elaborado de acuerdo al equipo o instalación.

25
 REQUERIMIENTOS PREVIOS

El Personal debe contar con los siguientes E.P.P.

• Casco de seguridad con barbiquejo
• Lentes de seguridad claros.
• Zapato de seguridad dieléctrico.
• Guantes tipo cabritilla.
• Protector Auditivo (Si aplica)
Además de los siguientes elementos:
• Pértiga Aislante para Equipo Hi-Pot
El Personal encargado de las pruebas a los cables, debe ser
calificados y capacitados sobre este procedimiento.
Además
• Se debe programar y planificar todos los pasos a seguir en esta
tarea, considerando las interferencias.
• Preparar los equipos con sus accesorios requeridos, verificando su
buen estado.

26
 PROCEDIMIENTOS

Prueba de Continuidad e identificación de fases.

• Para poder determinar la continuidad de un conductor y
los extremos de una fase, se utilizara el método
mostrado en la siguiente figura, en el cual se busca
determinar la continuidad del conductor a través de la
verificación del encendido de la ampolleta en el extremo
opuesto del cable. El valor esperado de la luminosidad
de la ampolleta dependerá en gran medida del largo del
conductor y el calibre, por lo tanto una baja
incandescencia no debe tomarse como un signo de
problemas en el cable.
• SER = Subestación rectificadora
• SAF = Subestación Alumbrado y Fuerza

27
 PRUEBA DE CONTINUIDAD

Ampolleta

Conductor

220 VAC

Pantalla del Conductor

28
 PRUEBA DE AISLAMIENTO

• Para el cable se realizará la medición del

aislamiento con un meghometro de 5000 V,
para los casos de medición entre fases y
fase pantalla / tierra.
• La medición del aislamiento debe
corresponder al valor mínimo garantizado
por el fabricante del cable, en caso
contrario deberá ser rechazado.

29
 NEUTRO

FASE R

FASE S

FASE T

MEGOHMETRO
Cable de Tierra o Pantalla

30
 Prueba de Tensión Aplicada
(Hi Pot)
Generalidades
• La prueba de tensión aplicada se realiza a través de un
ensayo HI POT, o de alto voltaje, el cual es realizado
con el fin de evaluar la condición de la aislación. Este
tipo de pruebas es de carácter destructivo, vale decir, el
aislamiento del equipo se considerará en buenas
condiciones si no sufre ruptura con la aplicación de una
prueba hi pot. La metodología de este tipo de ensayos
consiste en aplicar una tensión continua de magnitud
superior al valor nominal de voltaje del equipo, de la
aislación a tierra, durante un período de tiempo,
dependiendo del tipo de cable a probar.

31
 EQUIPO HI POT

El equipo a utilizar es un medidor de rigidez dieléctrica que cuenta con las

siguientes características:
• Descripción: Equipo de prueba de rigidez dieléctrica en DC
• Fabricante: BIDDLE (AVO) u otro similar
• Rango de Voltaje: 0 a 70 kv
• Rango de Corriente: 0 a 5 mA
El equipo deberá constar como mínimo de los siguientes elementos:
• Cable de alimentación de CA (220 V).
• Unidad de Control.
• Conector de Seguridad.
• Cable de Interconexión.
• Módulo de Alta Tensión
• Cable de salida de Alta Tensión
• Cable de interconexión a Tierra.
• Pértiga de Descarga a Tierra

32
Conexión del Equipo Medidor de Rigidez Dieléctrica HI POT

33
Pruebas en laboratorio
descargas Parciales
y rigidez dieléctrica

34
 Equipos Medidores alternativos
de Rigidez Dieléctrica HI POT
MEDIDORES HI POT AC Y DC
Son instrumentos precisos y
duraderos diseñados para hacer
pruebas de alta potencia en todo
tipo de productos eléctricos,
sistemas y componentes. Están
diseñados para realizar pruebas
dieléctricas en AC y DC.
Aplicaciones en:
1. Tuberías de alto voltaje
2. Capacitores
3. Transformadores
4. Cableado
5. Núcleos
6. Motores y generadores
7. Conectores
8. Dispositivos mecánicos
9. Switches y relays

35
 Procedimiento de Operación

• El equipo debe ser desembalado con sumo cuidado, y debe ser ubicado en
un lugar seco y en un terreno firme y parejo. El sector de trabajo debe ser
demarcado y se debe prohibir el paso a toda persona ajena al trabajo, tanto
en el extremo donde se conecta el equipo de prueba como en el extremo
opuesto del cable.

• 2.- Debido a que en general se probarán cables de gran longitud, se debe

contar con equipos de comunicación (Radios o teléfonos celulares), para
proveer en todo momento de la coordinación necesaria.
• 3.- Se procede a conectar el cable de tierra (conexión tipo mariposa) al
Modulo de Alta Tensión y de ahí a la pantalla del cable. Posteriormente se
procede a conectar el cable de salida de alta tensión al Modulo de AT, el
cual cuenta con un conector en la parte inferior del equipo y posteriormente
se conecta éste al conductor del cable al cual se la aplicará la prueba de Hi
Pot.
• 4.- Posteriormente se conecta el cable de interconexión entre el Módulo de
AT y la Unidad de Control. Este cable es multiconductor y cuenta con
conectores que tienen una única posición de conexión.

36
• Antes de conectar la Unidad de Control a la alimentación externa,
se debe asegurar que los pasos anteriores se hayan cumplido.
• Además se debe corroborar que el selector de voltaje se encuentre
en cero y el switch de alimentación en off.
• 6.- Se procede a conectar la alimentación de CA externa y se
conecta el conector de seguridad, con lo que el sistema se
encuentra habilitado para funcionar. Se pone el switch de
alimentación en la posición on, con lo cual los displays de la unidad
de control se encenderán.
• 7.- Se procede a evacuar el área donde se encuentran las
conexiones de AT, en los dos extremos del cable. Si se recibe la
confirmación desde el sector de trabajo del extremo opuesto del
cable, se procede a accionar el botón HV ON (se encenderá), con lo
cual el modulo de AT se encuentra energizado y por lo tanto existe
el peligro de descarga eléctrica.

37
• Se procede a realizar las pruebas de Hi Pot
según el “Protocolo de Rigidez Dieléctrica”.
• Una vez terminadas las pruebas, se procede a
apagar el botón HV ON, se pone el switch de
alimentación en la posición off, se desconecta el
conector de seguridad y se procede a descargar
el cable y el Módulo de AT gracias a la conexión
del cable de tierra con la Pértiga.
• Se procede a desconectar la alimentación de
CA externa y se desconectan todas las
conexiones del equipo.

38
Prueba del cable alimentador de 20 kv provisorio entre el CDC (Centro de
Distribución de Carga) Vicente Valdés y TPA (Talleres de P. Alto)

CDC

CONDUIT

PIQUE RODRIGUEZ
VELAZQUEZ

C.A.G. 4"

PATA MINERA EST. V. VALDES PATA MINERA C.A.G. 4"

E.P.C. 450x100

E.P.C. 450x100

E.P.C. 450x100

E.P.C. 450x100

SER TPA
PROVISORIO SAF 1 - TPA

B.P.C. 150x80

E.P.C. 450x100
E.P.C. 600x100

C.A.G. 4"
PATA MINERA C.A.G. 3 x 2" PATA MINERA PATA MINERA C.A.G. 4"
EST. LAS MERCEDES

39
 Las pruebas se realizaran desde el edificio del CDC.
La energía será inyectada en las mufas terminales de la celda correspondiente a este
alimentador (B12), por lo tanto se deberá contar en forma simultanea de dos supervisores en
los extremos señalados como SER TPA PROVISORIO y SAF 1 – TPA, tal como lo muestra la
grafica anterior. Los nombres son ficticios

CDC
Cristian Fernández: Jefe Oficina Técnica
Eduardo Aguilera: Mufero Calificado
SER TPA PROVISORIO
Carlos Arredondo: Supervisor
SAF 1 – TPA
Cristian Oyanedel: Jefe de Área
Debido a lo crítico de la medición y al nivel de tensión a utilizar, todos
los recintos involucrados serán de acceso restringido. Además a lo
largo del cable y en especial en las mufas se instalará una señal de
peligro.

40
 RIESGOS ESPECIFICOS

• Riesgos de descargas eléctricas por contacto con Alto

Voltaje
• Consecuencia: Descarga eléctrica de baja energía, ya
que la descarga de < 5 mA , es muy inferior a los 30 mA
necesarios para producir daños físicos en el ser humano
• Golpes (Consecuencia:
Golpes y contusiones debidos a movimientos inesperados
del cable cuando se acomodan para realizar las
pruebas.)

41
 MEDIDAS DE CONTROL

• Esta totalmente prohibido que en el área de trabajo

existan personas ajenas a los trabajos de pruebas en los
cables.
• Las áreas de pruebas de cables deben ser debidamente
señaladas y su acceso debe ser PROHIBIDO.
• Los trabajos de medición con equipos de AT deben ser
realizados sólo por personal autorizado y calificados,
bajo la supervisión del Jefe de Área o Supervisor a
cargo de las obras.
• El procedimiento y secuencia de trabajos del equipo HI
Pot deben ser realizados con acuciosidad.

42
• Se debe asegurar que el cable esta debidamente afianzado, para
evitar su caída o movimientos violentos, procurando proveer la
suficiente libertad de movimiento para las pruebas a realizar.
• Se debe contar en todo momento con equipos de comunicación.
• Revisar que los equipos e instrumentos se encuentren en buenas
condiciones, sobre todo los cables de conexión.
• Asegurarse que estén todas las condiciones de seguridad y las
coordinaciones correspondientes.
• El cable en cuestión debe ser marcado con señalética para indicar
que esta energizado.

43
 OBJETIVO Y ALCANCE

• Establecer un Instructivo para ejecutar las pruebas

tendientes a evaluar la condición de la aislación, el
estado de la continuidad y la correcta secuencia y
polaridad de los cables que serán instalados en los
trabajos a ejecutar. Además este instructivo persigue
mantener controlados los riesgos de incidentes y brindar
la máxima protección a las personas, equipos,
materiales, etc., comprometidos durante la ejecución de
este trabajo.
• Este Instructivo debe ser aplicado cada vez que se
ejecute este trabajo bajo la responsabilidad del
Contratista Eléctrico.

44
 RESPONSABILIDADES

• El Supervisor: Es responsable de instruir a su

personal directo, respecto a las metodologías
constructivas, operativas y preventivas, que
contiene el presente documento, debiendo
controlar su fiel cumplimiento, dejando registro
por escrito de las instrucciones y controles, toda
vez que se realicen.
• El Trabajador: Comunicar a su supervisor
cualquier situación o condición insegura que
impida la ejecución de las labores
encomendadas.

45
 DEFINICIONES y TERMINOLOGIA

• Aislación: Conjunto de elementos que forman parte de los cables

eléctricos, que no son utilizados para la conducción eléctrica, cuya finalidad
es evitar el contacto de cualquier elemento externo con la parte activa del
cable. La aislación se mide con una magnitud numérica que caracteriza la
aislación de los cables, llamado aislamiento y que se mide en M.
• Conductividad: Característica de los conductores eléctricos que forman
los cables y que mide la capacidad de un conductor de conducir la corriente
eléctrica.
• Polaridad: En un sistema eléctrico de corriente continua determina el
terminal positivo y negativo del circuito.
• Secuencia de fases: Corresponde a la identificación del orden de las fases
de un sistema eléctrico trifásico, las cuales pueden ser de secuencia
Positiva (R, S, T o A, B, C) o Negativa (R, T, S, o A, C, B)
• Correspondencia de fases: Corresponde a la identificación de los cables
que pertenecen a una misma fase dentro del mismo circuito.

46
 Tipos de Cables

• Cables de comunicaciones: Corresponden a los cables utilizados

en las comunicaciones, los cuales utilizan niveles de tensión
pequeños.
• Cables de control: Corresponden a los cables utilizados en las
señales de control, los cuales utilizan en general niveles de tensión
de 110 VAC, 220 VAC y 125 VCC.
• Cables de BT: Corresponden a los cables utilizados en la
alimentación de fuerza de los sistemas eléctricos de Baja Tensión
de Corriente Alterna y Corriente Continua. Los cables utilizados
están capacitados para un nivel de tensión no superior a 1 kV.
• Cables de MT: Corresponden a los cables utilizados en la
alimentación de los sistemas eléctricos de Media Tensión de
Corriente Alterna, ellos alimentan las S/Es de Fuerza y alumbrado y
las S/Es de rectificación. Los cables utilizados están capacitados
para un nivel de tensión no superior a los 25 kV.

47
 Pruebas realizadas a los cables
[1] Las pruebas se realizan sin conectar los cables a los respectivos gabinetes

Pruebas realizadas [1]

Tipo de cable Continuidad Secuencia de Polaridad Correspondencia Aislamient Hi - Pot
Fases de Cables o
Comunicaciones SI SI ------
Control y Señales SI SI ------
Baja Tensión CA SI SI SI ------
Baja Tensión CC SI SI SI ------
Media Tensión CA SI SI SI SI
Instrumentos TESTER MEGOHMET
TESTER SECUENCIMETRO TESTER TESTER RO HI-POT

48
 REQUERIMIENTOS PREVIOS

El Personal debe contar con los siguientes E.P.P.

• Casco de seguridad con barbiquejo
• Lentes de seguridad claros.
• Zapato de seguridad.
• Guantes tipo cabritilla.
• Protector Auditivo (Si aplica)
Además de los siguientes elementos:
• Guantes de goma aislantes
El Personal encargado de las pruebas a los cables, debe ser
calificados y capacitados sobre este procedimiento.
Además
• Se debe programar y planificar todos los pasos a seguir en esta
tarea, considerando las interferencias.
• Preparar los equipos con sus accesorios requeridos, verificando su
buen estado.

49
 PROCEDIMIENTOS

Prueba de Continuidad.
• Para poder determinar la continuidad de un
conductor, se utilizara el método mostrado en la
siguiente figura, en el cual se busca determinar
la continuidad del conductor a través de la
medición de la resistencia eléctrica con un
téster. El valor esperado para la resistencia
dependerá en gran medida del largo del
conductor y el calibre, por lo tanto se debe
estimar antes de realizar la medición.
50
 PRUEBA DE CONTINUIDAD

Conductor

Puente
Cable de Tierra, Pantalla o
Conductor de referencia

51
 PRUEBA DE DETERMINACION DE FASES

• Para asignar una determinada fase a un cable, sólo será necesario

determinar los dos extremos del conductor, los cuales deben ser
marcados en el comienzo y el final con el nombre de la respectiva
fase. Para los sistemas que cuentan con mas de un conductor por
fase, se determinará para cada fase los extremos de los
conductores que forman una sola fase (Ej: 3 conductores por fase),
los cuales deben ser marcados en el comienzo y el final con el
nombre de la respectiva fase.
• Una vez determinada la asignación de las fases a cada cable, estas
se conectan en la misma secuencia en que fueron marcadas, a un
sistema eléctrico trifásico, en el cual se ha determinado la
secuencia de fases gracias a la utilización de un secuencimetro, el
cual determina la secuencia de fases del circuito. Esta prueba solo
se debe realizar en los sistemas de baja tensión.
• Para poder determinar los extremos del cable se puede utilizar el
mismo método que la prueba de continuidad.

52
 Poner marca Poner marca
de fase T de fase T
Poner marca Poner marca
de fase S de fase S
Poner marca Poner marca
de fase R de fase R

Puente
Cable de Tierra, Pantalla o
Conductor de referencia

53
 PRUEBA DE CORRESPONDENCIA DE FASES
PARA 3 CONDUCTORES POR FASE

Poner marca Poner marca

de fase R de fase R
Poner marca FASE R Poner marca
de fase R de fase R
Poner marca Poner marca
de fase R de fase R

Puente
Cable de Tierra, Pantalla o
Conductor de referencia

54
 PRUEBA DE CORRESPONDENCIA DE POLARIDAD
PARA 3 CONDUCTORES POR POLO

Para los sistemas de corriente continua, se cuenta con más de un

conductor por polo, por lo tanto además de determinar la respectiva
polaridad de los cables se debe determinar la respectiva
correspondencia entre ellos. Por lo tanto se deberá determinar para
cada polo los extremos de los conductores que forman una sola
polaridad (Ej: 12 conductores por polo), los cuales deben ser
marcados en el comienzo y el final con el nombre de la respectiva
polaridad. Una vez determinada la asignación de la polaridad a
cada grupo de cables, estos se conectan con la misma polaridad en
que fueron marcados, a un sistema eléctrico de corriente continua,
en el cual se ha determinado las polaridades gracias a la utilización
de un voltímetro de corriente continua apto para el nivel de voltaje
del sistema. Para poder determinar los extremos del cable se puede
utilizar el mismo método que la prueba de continuidad.

55
 Poner marca Poner marca
de Polo + de Polo +
Poner marca POLO + Poner marca
de Polo + de Polo +
Poner marca Poner marca
de Polo + de Polo +

Puente
Cable de Tierra, Pantalla o
Conductor de referencia

56
 PRUEBA DE AISLACION

• Para todos los cables de fuerza de baja tensión (CA y

CC) y los de media tensión, se realizará la medición del
aislamiento con un meghometro acorde al nivel de
tensión de los cables.
• Para los cables de CA se deben realizar las mediciones
para los siguientes casos:

57
 PARA CABLES DE CC SE HARAN
LAS SIGUIENTES MEDICIONES

POLO - POLO
POLO - TIERRA
La medición del aislamiento debe corresponder al
valor mínimo garantizado por el fabricante del
cable, en caso contrario deberá ser rechazado.

58
 MEDICION PARA CABLES DE CA

NEUTRO

FASE R

FASE S

FASE T

MEGOHMETRO
Cable de Tierra o Pantalla

59
 MEDICION PARA CABLE DE CC

POLO +

POLO -

MEGOHMETRO
Cable de Tierra

60
61
 CERTIFICADO DE ENSAYOS

CABLES DE MEDIA TENSIÓN PARA ALIMENTACIÓN DE SUBESTACIONES DE RECTIFICACIÓN, ALUMBRADO Y FUERZA

• OBRA: MONTAJE SISTEMA ELECTRICO L4 Y L4A, METRO S.A.
1.- Descripción del Cable a Ensayar:
Cable de alimentación de 20 kV, monopolar, para red trifásica, tipo XAT/LSOH, clase 20 kV, sección 95 mm2.
2.- Medición de la Resistencia de Aislación de los Cables:
La medición se efectuó con tensión continua de 5.000 Volts aplicada entre conductor y pantalla de blindaje.
El objetivo de esta medida es tener una indicación del estado de la aislación para descubrir un manifiesto deterioro;
previo a la aplicación de alta tensión para ensayo dieléctrico.
Se acepta que no hay manifiesto deterioro si los valores medidos son superiores a 20 Mega-ohms.
3.- Ensayo Dieléctrico de Sobrevoltaje para Cables:
El ensayo se efectuó de acuerdo a lo estipulado en la Norma I.E.C. 502 referente a “Ensayos Después de la
Instalación”.
De acuerdo a la tensión de especificación del cable le corresponde un valor de ensayo de XX kV en corriente continua
aplicado sucesivamente durante X minutos, entre cada conductor y sus respectivas pantallas de blindaje
conectadas a tierra. [1]

[1] Los valores de voltaje para la prueba de voltaje y el tiempo en que esta debe ser aplicada, deben ser definidos
por el fabricante del cable.
Se acepta conformidad con los requerimientos de aislación de la instalación y cables si la corriente de fuga
medida en los ensayos alcanza un valor estable en el rango inferior a 1 mA.

[1] Los valores de voltaje para la prueba de voltaje y el tiempo en que esta debe ser aplicada, deben ser
definidos por el fabricante del cable.

Se acepta conformidad con los requerimientos de aislación de la instalación y cables si la corriente de fuga
medida en los ensayos alcanza un valor estable en el rango inferior a 1 mA.

62
FIN DE LA PRESENTACION
MUCHAS GRACIAS

63