Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
unidade
O Ano da Morte
de Ricardo Reis,
José Saramago
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do
século XX
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
CIDADE DE CONTRASTES:
CIDADE DE CONTRASTES:
As festividades • A tristeza
(Ano Novo, Carnaval e Páscoa) • O desalento
• A festa • A fome
VERSUS
• A alegria • As vítimas das
• A riqueza
• A efusão inundações
• As festas da
• A esperança alta sociedade
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
Portugal Europa
França Alemanha
Itália Espanha
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
EM PORTUGAL:
Ditadura e centralidade da figura de Salazar
EM PORTUGAL:
Discurso do poder – a alienação e a contestação
Salazar
Discurso parcial e tendencioso, capaz de
louvar as qualidades da ditadura salazarista e
de encobrir as suas falhas.
EM PORTUGAL:
O discurso do poder: a alienação e a contestação
• A imprensa
• A literatura
• A telefonia (rádio)
• O cinema
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
EM PORTUGAL:
A ordem e a repressão
Formas de
Ordem
(re)pressão
EM PORTUGAL:
O engajamento dos jovens Os movimentos contra o regime
(a consciência lúcida)
• Atos individuais
A Mocidade Portuguesa • Atos concretos de oposição organizada
(«Revolta dos Marinheiros»)
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
Objetivos: Consequências:
Sublevação da população.
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
NA EUROPA:
França Itália
NA EUROPA:
Alemanha
NA EUROPA:
Espanha (1936)
Representações do
amor
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do amor
Lídia
Homónima da musa mais referida nas odes de Ricardo Reis, cuja beleza o atrai.
Marcenda
Nome «gerundivo», original e fatídico («aquela que deve
murchar»).
Lídia Marcenda
Ricardo Reis
Deambulação geográfica e
viagem literária
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Deambulação geográfica e viagem literária
Lisboa (1935-36)
Contaminação real/ficcional
Intertextualidade:
José Saramago, leitor de Luís de Camões,
Cesário Verde e Fernando Pessoa
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Intertextualidade: José Saramago, leitor de Luís
de Camões, Cesário Verde e Fernando Pessoa
Intertextualidade
Citação Epígrafe
Alusão Paráfrase
Exemplos:
Citação
«Mestre, são plácidas
Todas as horas
Capítulo I Que nós perdemos,
«Mestre, são plácidas todas as horas Se no perdê-las,
que nós perdemos, se no perdê-las, Qual numa jarra,
qual numa jarra, nós pomos flores, e Nós pomos flores.
seguindo concluía, Da vida iremos […]
tranquilos, tendo nem o remorso de Da vida iremos
ter vivido.» Tranquilos, tendo
Nem o remorso
José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa,
Editorial Caminho, 2013, p. 27. De ter vivido.»
Ricardo Reis, Poesia (edição Manuela Parreira da Silva),
Lisboa, Assírio & Alvim, 2007, p. 41.
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Intertextualidade: José Saramago, leitor de Luís
de Camões, Cesário Verde e Fernando Pessoa
Exemplos:
Alusão
José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa, Luís de Camões, Os Lusíadas, Canto X, est. 145, v. 8.
Editorial Caminho, 2013, p. 490.
Paráfrase
«Aqui o mar acaba e a terra principia.» «Onde a terra acaba e o mar começa.»
José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa,
Editorial Caminho, 2013, p. 9.
Luís de Camões, Os Lusíadas, Canto III, est. 20, v. 3.
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Intertextualidade: José Saramago, leitor de Luís
de Camões, Cesário Verde e Fernando Pessoa
Exemplos:
Paródia
«[…] regresso eu à pátria, ó pátria, «Ó Pátria, sente-se a voz
chamou-me a voz dos teus egrégios Dos teus egrégios avós.»
avós […]»
José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa, Versos do hino nacional, A Portuguesa
Editorial Caminho, 2013, p. 319
Imitação criativa
Provérbio popular
José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa,
Editorial Caminho, 2013, p. 248
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Linguagem e estilo
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Linguagem e estilo
Estrutura da obra
Externa Interna
19 capítulos não numerados • Chegada de Ricardo Reis a Lisboa;
«aparecimento» de Fernando
Pessoa;
• «Desaparecimento» de Ricardo
Reis e Fernando Pessoa.
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Linguagem e estilo
Onomatopeias «[…] vai o elétrico quase vazio, dlim-dlim […]» (p. 376).
Palavras/ «A mala pesa mais do que o meu dinheiro […]» (p. 22);
expressões populares «[…] Ó patego, olha o balão […]» (p. 398).
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Linguagem e estilo
Recursos expressivos
Comparação «[…] um hotel é como uma casa de vidro […]» (p. 155).
«Andam aí pelas mãos das mães, das tias, das avós, mostram
Enumeração
as máscaras, mostram-se […]» (p. 219).
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Linguagem e estilo
Recursos expressivos
Recursos expressivos