Curso: Para Comprender el

Fenómeno del Golpe de Ariete

• Fernando Monsalve C.
• Ingeniero Civil
• Universidad de Chile.

• Post grado en Transientes

Hidráulicos. Universidad de
São Paulo (USP) - 1978
fernando@monsalve.cl
Fono (09) 2338475
 OBJETIVO DEL CURSO
Este curso está destinado a los ingenieros que tengan poca vivencia en el
fenómeno de golpe de ariete como también a aquéllos que ya hayan
calculado y proyectado protecciones contra el efecto de este fenómeno.
El objetivo de este curso es suministrar a los asistentes el concepto de este
fenómeno que es la base para la resolución de problemas de golpe de ariete
como para la selección de los elementos de protección adecuados y su
diseño.
Esta exposición también le será provechosa a ingenieros que ocupen cargos
a nivel de gerencia y que, por su función, no tienen un constante trabajo con
detalles técnicos, puesto que una vez concluido este pequeño curso podrán
saber cualitativamente qué elementos de protección contra el golpe de ariete
son los más adecuados para cada caso y en qué lugar instalarlos
 ALCANCE DEL CURSO

El problema de la resolución del fenómeno de golpe de ariete es complejo, aún para los
ingenieros civiles con mención en hidráulica que tengan experiencia en otras materias de
esta especialidad. Un curso que permita al participante resolver mediante cálculo este
problema necesita, al menos, de unos 3 meses.

No obstante lo anterior, este curso es de mucha utilidad puesto que la resolución de un

problema de golpe de ariete consta de dos partes, a saber: selección apropiada de los
elementos protectores y el cálculo propiamente tal. Nada se gana con saber calcular algunos
casos, de los muchos que se presentan, de este fenómeno si los elementos que se escogen
para la protección de la tubería no son los adecuados, es decir si no se conoce bien el
concepto de cómo se produce y desarrolla este fenómeno y la forma correcta de controlarlo.
La práctica muestra que cuando esto sucede, tarde o temprano se producen roturas o
simplemente el colapso de la tubería. Y la experiencia muestra también que este error se
repite con mucha frecuencia. Un caso típico de esto ocurre cuando una persona efectúa el
cálculo correcto (generalmente en forma simplificada), pero no escoge los elementos
apropiados, o bien los ubica en posición errónea, lo que conlleva a veces un elevado costo,
al mal funcionamiento del sistema, o simplemente a roturas o colapso de la tubería.

Este pequeño curso tiene pues el objetivo de enfocar la primera parte de esta problemática,
es decir la compresión conceptual del fenómeno de golpe de ariete y permitir que el
participante, aunque con algunas dificultades para efectuar el cálculo, tenga la capacidad
de poder saber qué tipo de protección (o protecciones) es la adecuada en cada caso y en que
punto del sistema hidráulico se debe instalar. Esta es la clave para una correcta resolución
del problema.
 TEMARIO

 OBJETIVO DEL CURSO

 CONCEPTO DEL ORIGEN Y SU EVOLUCION EN FUNCION DEL TIEMPO DEL

FENOMENO DEL GOLPE DE ARIETE

 Aducciones
 Impulsiones
1. Golpe de ariete por detención brusca de las bombas
 Golpe de ariete por partida de las bombas
 Importancia de la forma del perfil longitudinal de la tubería
 Separación de la columna líquida
 Consecuencias en tuberías sin la protección adecuada al golpe de ariete
 Costos de las protecciones

 PARAMETROS QUE INTERVIENEN EN LA INTENSIDAD DEL GOLPE DE ARIETE

 Velocidad del flujo, longitud de la tubería, celeridad de la onda de presión

 Fórmulas para evaluar la celeridad de la onda de presión.
 Reflexión de ondas de presión
 Algunas fórmulas empíricas para evaluación rápida en sistemas simples

 DESCRIPCION DE METODOLOGIAS DE CALCULO

 Utilización de Gráficos
 Método de Bergeron
 Métodos de diferencias finitas
 ELEMENTOS DE PROTECCION Y SU FUNCIONAMIENTO

 Tubería sin protección alguna

 Estanques hidroneumáticos
 Diferentes tipos de hidroneumáticos
 Chimeneas de equilibrio
 Estanques “One Way” o “unidireccionales”
 Volantes de inercia
 Válvulas de alivio
 Válvulas anticipadoras de golpe de ariete
 Ventosas
 By pass en las conducciones
 Cómo funcionan las válvulas de retención en el golpe de ariete
 Ejemplos de gráficas de la variación de la presión y otras variables en función del tiempo durante el
golpe de ariete
 Cómo proteger la tubería de impulsión de pozos

 EJEMPLOS DE CASOS PRACTICOS CON LAS PROTECCIONES PROYECTADAS

 Ejemplos de selección apropiada de elementos protectores y su ubicación en la línea

 Ejemplo de selección equivocada de elementos protectores y sus consecuencias
 EJERCICIOS

 Una vez finalizado el curso, se contempla hacer participar a los presentes en indicar qué tipo de
protección (o protecciones) proyectar y dónde para diferentes casos de perfiles longitudinales de
impulsiones y aducciones, tipo de tubería, desnivel geométrico etc.

Se presentarán varios casos didácticos, indicando las principales características de cada uno de ellos
para que los participantes del curso indiquen cuáles serían los elementos que ellos proyectarían para
cada caso. Con toda seguridad ellos verificarán que podrán indicar, en forma cualitativa, la solución
correcta.

 También se presentarán algunos casos (extraídos de la práctica) en donde se han presentados problemas
por las consecuencias de golpe de ariete. Se expondrán los antecedentes necesarios y los participantes
podrán hacer el diagnóstico de lo ocurrido e indicar la solución para resolver el problema. Se incluirán
algunos casos fáciles y otros de sutil comprensión de las causas que han provocado roturas.
2. CONCEPTO DEL ORIGEN Y SU
EVOLUCION EN FUNCION DEL
TIEMPO DEL FENOMENO DEL
GOLPE DE ARIETE
Se produce golpe de ariete por una variación de la velocidad
del flujo en una tubería (lo que equivale a un cambio del
caudal) en un lapso de tiempo pequeño, de sólo unos pocos
segundos (1,2,3,... 5 segundos). Por lo tanto se provoca golpe
de ariete.

En una aducción:
• Un cierre de válvula en cualquier posición que ella esté
•Una abertura de válvula.
•Cualquier maniobra brusca con una válvula.

En una impulsión:
•Una detención brusca de las bombas de una impulsión
•Una detención de algunas bombas en una impulsión
•Una partida de bomba (s) en una impulsión.
•Cualquier maniobra brusca de válvula
 PRESION SUBE CUANDO
PRESION BAJA CUANDO SE CIERRE LA VALVULA
SE CIERRE LA VALVULA DE RETENCION
DE RETENCION

VALVULA DE RETENCION
SE CIERRA CUANDO EL
FLUJO SE INVIERTE
BOMBA

Los cambios de presión en la válvula de retención cuando ella

se cierra son bastante violentos, por eso deben evitarse la válvulas
de retención en medio de las impulsiones, salvo en casos especiales.
No confundir con la válvula de retención que siempre debe ser
instalada en las bombas.
 Evolución del fenómeno
.
Al producirse una alteración de la velocidad del líquido en una
aducción o en una impulsión se genera una onda de presión, que
puede ser positiva o negativa, la cual viajará a través de la tubería
provocando aumento o disminución de la presión en la tubería.
Se produce una onda positiva si se detiene el flujo en una aducción o
bien al partir la bombas en una impulsión.
Se produce una onda negativa al detenerse las bombas de una
impulsión o bien al abrir una válvula y dar curso al caudal en una
aducción
Esta onda al llegar a un estanque se refleja hacia el punto donde fue
originada cambiando su signo Si era onda de presión positiva vuelve
como onda negativa y si era negativa se devuelve como positiva.
La onda de presión viaja con una cierta celeridad. Esta celeridad depende
básicamente de cuatro factores:

Del material de la tubería

Del diámetro de la tubería
Del espesor de la tubería
De la densidad del líquido

El principal factor es el material de la tubería, luego el diámetro y el espesor.

En acero :  1.100 a 1200 m/s

En asbesto cemento  900 m/s
En PVC  380 m/s
En HDPE (PE 80)  220 m/s
En HDPE (PE 100)  300 m/s
EVOLUCION DEL GOLPE DE ARIETE
 IMPULSION SIN PROTECCION AL GOLPE DE ARIETE PRESION EN LA BOMBA
(Q = 20,4 L/S) D INTERNO =237 mm (V = 0,46 M/S)
TUBERIA DE ACERO (a =1.218 m/s) LONGITUD FE LA TUBERIA = 290 m.

130

120

110

100

90
PRESION [M.C.A.]

80

70

60

50

40

30

20

10

0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
TIEMPO [SEG]

Verificación: 2*L / a = 2*290/1.218 = 0,48 seg.

Observe como a los 0,48 seg la onda que venía siendo negativa, se transforma en positiva; es decir en
una ida y vuelta desde la bomba al estanque. Al llegar al estanque, la onda se convierte en posita
(a los 0,24 seg), pero aún sigue cayendo la presión pues viene recuperando presión en su camino de
vuelta, pero antes de ese tiempo en la bomba sigue cayendo la presión (compare esto con el gráfico
del tren de ondas mostrado al inicio de esta exposición). Al llegar a bomba, la válvula de retención se
encuentra cerrada y la onda positica choca aumentando su intensidad al doble, por eso la presión sube
hasta el primer peak
 ESTE CURSO ESTA ENFOCADO
PRINCIPALMENTE A IMPULSIONES

En una impulsión el golpe de ariete más severo se produce

cuando cae la corriente eléctrica y se detienen
bruscamente las bombas. En esta situación los partidores
suaves no tienen efecto alguno
____________________________________
LO PRIMERO QUE SUCEDE CUANDO SE
DETIENEN LAS BOMBAS ES UNA CAÍDA DE
PRESIÓN A LO LARGO DE TODA LA TUBERÍA.
LUEGO VIENE EL AUMENTO DE PRESIÓN Y ESTE
ES MÁS FUERTE CUANTO MAYOR ES LA CAÍDA
DE PRESIÓN, POR LO TANTO ES CONSECUENCIA
DE ESTA CAIDA DE PRESION
 ZONA DE CAIDA
DE PRESION EN
BOMBA LOS PRIMEROS
INSTANTES

ZONA AUN NO AFECTADA

POR LA CAIDA DE PRESION.
SERA AFECTADA CUANDO
SEA ALCANZADA POR LA
ONDA DE PRESION NEGATIVA
QUE VIAJA CON LA CELERIDAD
a [M/S]

Una vez que la bomba se detiene ya no hay más flujo

y la columna de agua se devuelve. Por eso es necesaria
la instalación de una válvula de retención.
 LA MISMA IMPULSION DEL PROTOTIPO DEL ENSAYO DEL HYDROBALLS
IMPULSION CON VALVULA ANTICIPADORA DE GOLPE DE ARIETE
GOLPE DE ARIETE POR DETENCION DE LAS BOMBAS
LINEA PIEZOMETRICA EN LOS PRIMEROS INSTANTES DEL GOLPE DE ARIETE

80

70

60

T=0 SEG

50
COTA [M.S.N.M.]

T=0,5 SEG
40

T=1,0 SEG
30

T=1,5 SEG T=2,0 SEG LINEA DE

T=2,5 SEG
SUB PRESION REAL
20

10
TUBERIA
HDPE
BOMBA
a=300 M/S
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 PREGUNTA: ¿ Es útil una válvula de alivio o una
anticipadora de golpe de ariete para controlar este fenómeno
en una impulsión?

Responda usted mismo recordando la diapositiva anterior.

Su respuesta sólo puede ser: de ninguna manera porque

ninguna válvula de este tipo puede hacer nada para
controlar la caída de presión que es lo más peligoso en un
golpe de ariete en una impulsión y, como hemos dicho, es
la causa del golpe de ariete, siendo la sobre presión una
consecuencia de ésta, inclusive en su magnitud

Sólo en algunos casos especiales es útil, pero acompañada

de un hidroneumático, según se verá más adelante
 GOLPE DE ARIETE POR CAIDA DE LA ENERGIA ELECRICA
NIVEL DE AGUA EN UNA CHIMENEA DE EQULIBRIO AGUAS ARRIBA DEL SISTEMA

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0
Z [M]

0.0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
-1.0

-2.0

-3.0 Caída de presión por detención delas bombas.

-4.0
En este caso la caída de presión está AMORTIGUADA
por la chimenea de equilibrio. Si no estuviese este elemento
-5.0 la caída de presión sería más violenta.
-6.0
TIEMPO [SEG]
 GOLPE DE ARIETE POR PARTIDA DE BOMBA (SIN PARTIDOR SUAVE)
SISTEMA CON UNA SOLA BOMBA,
POR LO TANTO SE INYECTA EL 100 %DEL CAUDAL
NIVEL DE AGUA EN UNA CHIMENEA DE EQULIBRIO AGUAS ARRIBA DEL SISTEMA

11.0

10.0 En una impulsión, cuando parte una bomba se produce un

9.0 golpe de ariete con un AUMENTO de presión inicial.
Esto puede ser importante cuando el sistema tiene una sola
8.0
bomba y si la altura manométrica es cercana a la presión
7.0 de trabajo de la tubería (PVC y HDPE)
6.0
Z [M]

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
TIEMPO [SEG]
IMPORTANCIA DEL PERFIL LONGITUDINAL
DE LA TUBERIA

Aducciones. Diferentes perfiles longitudinales

Envolventes máximas y mínimas de la línea piezométrica
por golpe de ariete

A B
IMPORTANCIA DEL PERFIL LONGITUDINAL
DE LA TUBERIA
Aumentos de presión ocurridos luego de una separación de
columna líquida
 Altura maométrica

B
C

Aparentemenete este perfil longi-

tudinal de la impulsión es muy
favorable para no tener problemas
de golpe de ariete puesto que el
tramo BC es plano.
PERO, ...
POZO

A Motobomba
 D

B
C

. Mínima
zo m
L. Pie

Motobomba Aquello no es así puesto que el agua que circula

A´ por dentro de la tubería "no sabe" que está en un
pozo. En realidad el perfil longitudinal de la im-
pulsión es A' - B -C -D.Es decir, en el perfil es com
Cota del nivel
si no existiera el terreno y estamos frente a una de
A
dinámico de la napa las peores formas de perfil longitudinal para el gol-
pe de ariete.
¿Qué se puede hacer entonces?

MAS ADELANTE, CUANDO HABLEMOS DE HIDRONEUMATICOS

Y VENTOSAS VOLVEREMOS A VER ESTE CASO
 ESTE CASO ES BASTANTE COMUN

AL DETENERSE LA BOMBA LA PRESION

CAE Y EL ESTANQUE INYECTA AGUA
A LA TUBERIA CERRANDO LA VALVU-
LA DE RETENCION. ESTO HARA QUE LA
PRESION BAJE VIOLENTAMNETE EN
EL LADO IZQUIERDO DE ELLA.
SI LA DISTANCIA BC ES RELATIVAMENTE
PEQUEÑA, SE PODRA DISPENSAR EL ES-
Altura maométrica

TANQUE HIDRONEUMATICO SUSTITUYEN- D

DOLO POR OTRA VENTOSA.

B
C

HIDRONEUMATICO

VENTOSA DE
TRIPLE EFECTO
POZO

A Motobomba
Un cálculo de golpe de ariete sin
considerar el perfil longitudinal de la
tubería no tiene valor alguno.
Consecuencias en tuberías sin protección
adecuada al golpe de ariete
 COSTO DE PROTECCIONES CONTRA EL
GOLPE DE ARIETE

El costo de cualquier
protección contra el golpe de
ariete es muy pequeño en
comparación con el costo de
la tubería
 3. PARAMETROS QUE
INTERVIENEN EN LA
INTENSIDAD DEL GOLPE DE
ARIETE
Parámetros que influyen en la intensidad del golpe de
ariete.

• Celeridad de la onda de presión “a”

•Longitud de la tubería “L”
•Velocidad del flujo antes de la perturbación “V”
•Rapidez (tiempo t) de la variación del caudal
(corte del flujo, partida de bomba, abertura de
una válvula)
Cuanto mayor alguna de estas variables, mayor
será el golpe de ariete, excepto para el tiempo.
 1
a (3)
w 1 D 
  
g  K eE 

Esta es la fórmula de la celeridad de la onda de presión, expresada en [m/s].

siendo:

w = Peso específico del líquido [kg/m3] Para agua w = 1000 kg/m3

K = Modulo volumétrico del líquido [Kg/m2] Para agua K = 2,1*108 Kg/m2
E = Modulo de elasticidad del material de la tubería [Kg/m2]
e = Espesor de la tubería
D = Diámetro de la tubería
En la fórmula se ha despreciado un coeficiente que afecta la relación D/(eE) y que
depende del tipo de unión de los tubos. Tiene un pequeño efecto en el valor final
 Algunas celeridades de onda de presión. Varía según diámetro y espesor para cada material,
pero esta variación es relativamente pequeña para tuberías del mismo diámetro.

Acero 1.150 a 1.250 m/s

Fierro fundido 1.000 a 1.100 m/s

Asbesto cemento 900 a 950 m/s

PVC 350 a 380 m/s

Polietileno alta densidad 220 a 250 m/s

EN HDPE PE 100 250 - 300, sin embargo una tubería de HDPE

Enterrada con suelo compactado la celeridad de la onda de presión
Alcanza unos 360 ms porque el medio que la rodea es más rígido.
 EN RESUMEN

* Una onda de presión al llegar a un estanque, se devuelve

con la misma intensidad, pero con signo contrario, es decir, si
iba como onda negativa, vuelve como onda positiva

* Una onda de presión que golpea contra una tubería cerrada

(por ejemplo una válvula de retención ) se devuelve con el
mismo signo, pero con el doble de intensidad.

* Si chocan dos ondas de presión, una encontrando a otra en

sentido contrario, resulta una onda de presión igual a la suma
algebraica de sus magnitudes. Así por ejemplo, si ambas son
positivas y de igual magnitud, la resultante será una onda
positiva igual al doble del valor de ellas. Si son negativas se
duplicará en su valor negativo. Si son iguales y de signo
contrario, se anularán
 SUPONGAMOS UN CASO HIPOTETICO EN QUE EL SISTEMA SE ENCUENTRA EN REPOSO CON EL NIVEL DE
AGUA EN LOS PUNTOS A. LUEGO IMAGINEMOS QUE INSTANTANEAMENTE SE VIERTE AGUA HASTA EL
NIVEL B, EN AMBOS EXTREMOS.

VEREMOS COMO SE DESPLAZAN LAS ONDAS DE PRESION EN LOS TRAMOS DE LA TUBERIA DE CONEXION
EN QUE LA HEMOS DIVIDIDO EN 5 TRAMOS IGUALES.
150 150
LUEGO IMAGINAREMOS OTRO CASO EN QUE EXTRAEMOS
AGUA INSTANTANEAMENTE, EN AMBOS EXTREMOS HASTA
B LA COTA 50. B
100 100
LUEGO IMAGINAREMOS UN TERCER CASO, EN QUE A LA
IZQUIERDA SUBE INSTANTANEAMENTE EL NIVEL DE AGUA
A A
HASTA EL NIVEL B Y A LA DERECHA BAJA HASTA LA COTA 50
50
(NO HAY ROCE EN LA TUBERIA)

L = 1.000 m entre estanques. a = 1.000 m / s

 VA R I A C I ON D E LA P R ES I ON EN TR A M OS D E LA TU B ER I A
D EB I D O A U N A U M EN TO B R U S C O D E P R ES I ON EN A M B OS EXTR EM OS
( A U M EN TO D E 1 0 0 M . C . A . P A R A 1 5 0 M . C . A )

T=0 SEG
200 T=0,2 SEG
180

160
T=0,4 SEG
140

120
T=0,6 SEG
100
T=0,8 SEG
80

60
T=1,0 SEG
40 T=1,2 SEG

20
T=0,8 SEG
T=1,2 SEG
0 T=0,4 SEG

1 2
3
4 5
6
T=0 SEG
T=1,4 SEG
VA R I A C I ON D E P R ES I ON EN LOS TR A M OS D E LA TU B ER I A FR EN TE A U N A C A I D A B R U S C A D E P R ES I ON D E 5 0 M . C . A . EN A M B OS EXTR EM OS

100

90

80

70
T=1,0 SEG
60
T=0,8 SEG
50

40 T=0,6 SEG
30
T=0,4 SEG
20 T=0 SEG
T=0,2 SEG
10
T=0,4 SEG T=0,2 SEG
T=0,6 SEG
0
T=0,8 SEG
1
2
3
4
T=1,0 SEG T=0 SEG
5
6
VA R I A C I ON D E P R ES I ON EN LOS TR A M OS D E LA TU B ER I A FR EN TE A U N A U M EN TO B R U S C O D E P R ES I ON D E 5 0 M . C . A . A LA I ZQU I ER D A Y U N A
D I S M I N U C I ON B R U S C A D E 5 0 M . C . A . A LA D ER EC H A

160

140
T=0,8 SEG
120
T=0,6 SEG
100

80
T=0,4 SEG
60

40
T=0,2 SEG
T=0 SEG
20
T=0,2 SEG
T=0,4 SEG
0
T=0,6 SEG
T=0 SEG
1
2
3 T=0,8 SEG
4
5
6
4. METODOLOGIAS
DE
CALCULO.
 Tiempo crítico: Es el tiempo que demora una onda en ir y volver
hasta el punto donde fue originada. Así entonces:

Tc  2 * L / a [ seg ]
¿Porqué es importante el tiempo crítico?
Porque si el tiempo crítico es menor que el tiempo en reducirse el
caudal a cero (por ejemplo: la válvula en una aducción no se ha cerrado
completamente, se está frente a un cierre lento) y el golpe de ariete es
más suave ya que el cambio de velocidad V (variación de velocidad)
es menor y cuando la onda vuelve, según ya vimos, con signo
contrario, contrarresta el efecto de golpe de ariete.
Contrariamente si el tiempo crítico es mayor que el tiempo que lleva a
reducirse el caudal acero, el golpe de ariete es más severo.Se está
frente a un cierre rápido.
El tiempo de detención de las bombas es, en la mayoría de los casos,
muy rápido, de sólo algunos pocos segundos
 Fórmula de Joukowsky.
En un cierre rápido la variación de
presión en el punto donde se ha
provocado la onda de presión se
puede evaluar como:

a *V0
H  [m]
g
Cálculo de la sobre presión y sub presión en una aducción por cierre lento
(METODO DE LA COLUMNA RIGIDA)
 ALGUNOS CALCULOS
SIMPLIFICADOS MEDIANTE
GRAFICOS
CALCULO DE LA LINEA PIEZOMETRICA PARA UNA IMPULSION SIN PROTECCION
(Gráficos para la caída de presión)
HR = Altura manométrica [m.c.a.]
447.000 * H R * QR
K
WR 2 *R * N 2
QR = Caudal de la bomba [m3/s]
WR2= Momento de inercia del motor y bomba [Kg-m2]
N = Rotación nominal [RPM]
R = Rendimiento de la bomba
CALCULO DE LA LINEA PIEZOMETRICA PARA UNA IMPULSION SIN PROTECCION
(Gráficos para el aumento de presión)
 E n la diapositiva siguiente se
muestra un gráfico para el cálculo de
estanques hidroneumáticos
(según J. Parmakian)
Más adelante se verá en detalle los estanques
hidroneumáticos: el concepto de su funcionamiento,
efectividad, lugar de instalación, etc, e incluso un ejemplo
completo resuelto por esta sencilla metodología en base a
estos gráficos.

Recuerde que los gráficos anteriores son para el cálculo de

una impulsión sin protección
 CALCULO DE LA LINEA
PIEZOMETRICA EN UNA
IMPULSION CON HIDRONEUMATICO

El libro Waterhammer Analysis de

J. Parmakian se presentan varios de estos
gráficos: para K= 0 - 0,3 - 0,5 y 0,7
El valor de K es la relación entre la pérdida
de carga total en la impulsión, incluida la
pérdida en el orificio del estanque y la
presión absoluta en el estanque.
K= pérdidas / Ho*
En esta figura K=0,3

a *V0
2  *
*
g * H0
Más adelante se presenta un ejemplo
a = celeridad de la onda de presión (m/s) aplicado a un estanque con bolsa
V0 = Velocidad del flujo en régimen permanente elastomérica interna
H 0*  Presión absoluta en el estanque hidroneumático
Para el cálculo de la línea piezométrica junto a la bomba y en el punto medio de una
impulsión sin protección alguna al golpe de ariete se necesita determinar el momento de
inercia del conjunto motor - bomba. Este momento de inercia, si es que no se obtiene del
fabricante, se puede determinar mediante la siguiente fórmula empírica:

 P HP  
1, 35

WR  50 * 
2
 
 Kg  m 2 
 N r. p.m. 

Más adelante, al final del tema acerca de estanques hidroneumáticos se encuentra un

ejemplo detallado que considera una impulsión en la cual primero se verifica si necesita
protección al golpe de ariete, es decir se aplica el primer gráfico que se ha dado aquí con
la respectiva utilizando la fórmula del parámetro K.
Luego de demostrar que es necesaria una protección se efectúa el cálculo del estanque
hidroneumático con la utilización del segundo gráfico.
 ALGUNAS METODOLOGIAS DE CALCULO:
METODO DE BERGERON Y METODO DE LAS CARACTERISTICAS
En las próximas 8 diapositivas simplemente se muestra solamente una idea muy básica de
estos métodos, con el objetivo único que al menos se tenga una idea en qué consiste cada
uno.
El Método de Bergeron, al cual se le ha dedicado tan sólo dos diapositivas, se usaba
antiguamente como un método de cálculo gráfico, especialmente para aducciones. También
se puede utilizar en impulsiones, pero se hace tremendamente complejo cuando se trata de
bombas. También es complejo para el caso de un estanque hidroneumático.
Las diapositivas que se presentan de este método corresponden al caso del cierre gradual de
una válvula en una aducción. Las parábolas corresponden a diferentes grados de cierre de la
válvula y las rectas, todas con la misma pendiente = a*Vo / g*H contiene las características
de la tubería. Si las pendientes de las rectas son positivas corresponden cuando la onda de
presión remonta la tubería y cuando son negativas cuando viajan hacia la válvula. En el eje
de la abscisas esta la variación de velocidad V= v / Vo y en el eje de las ordenadas H = h /
Ho

Ya el Método de las características es ampliamente utilizado con computador y es muy

exacto. De éste se muestra la idea básica de qué consiste. Luego se muestra un sistema muy
complejo para ver que con este método se puede calcular cualquier configuración, para
finalmente mostrar, mediante gráficos, la potencialidad de los resultados obtenidos por este
método
METODO GRAFICO DE BERGERON
 METODO DE LAS CARACTERISTICAS
Esta metodología es una herramienta matemática poderosa
pues permite calcular el caudal y la presión a lo largo de la
tubería de impulsión en tantos puntos de sub división como se
desee. Además permite conocer, en intervalos de tiempo muy
pequeños, presión, caudal, rotación en una bomba, el caudal,
presión, volumen de agua y de aire en el caso de un
hidroneumático, las variaciones de nivel de agua en una
chimenea de equilibrio, cantidad de aire admitido y eliminado
por una ventosa,etc.. El conocimiento de estas variables es
muy importante para el diseño de los elementos protectores
contra el golpe de ariete.
 TIEMPO RECTAS CARACTERISTICAS

CONDICION DE

CONDICION DE
T+2 T

BORDE 2

BORDE 3
P
T+ T C(-)
C(-) C(+) C(+)
T=0
1 2 i-1 i i+1 N N+1
LONGITUD TUBERIA 1 LONGITUD TUBERIA 2
CONDICION DE
BORDE 1

PRESION Y CAUDAL EN PUNTOS INTERMEDIOS DE LA TUBERIA

La presion H y el caudal Q en el punto Pen el instante T+ Tsólo depende de la presión H y el caudal Q
en el instante anterior y está dado por relaciones de estas variables de las Rectas Características C (+) y
C (-). Por lo tanto es muy fácil calcular esta presión P y el caudal Q enlos puntos intermedios de una
tubería.

PRESION Y CAUDAL EN PUNTOS IEXTREMOS DE LA TUBERIA

La presion H y el caudal Q en el punto Pen el instante T+ T depende la ecuación de la Recta Característica
(que depende de valores de H y Q en el instante anterior) y de las ecuaciones hidráulicas de cada
elemento en particular (Condición de Borde). Esta combinación de ecuaciones es muy fácil en algunos casos
como en un estanque de nivel constante y muy complicado como es el caso de una bomba
Tan sólo para mostrar cómo se opera con esta metodología se muestra el caso de la forma de
determinar la presión y el caudal en los puntos interiores.
Además se desarrolla una condición de borde muy simple que es un estanque de nivel constante
aguas abajo.

PUNTOS INTERIORES. (Presión y Caudal en un instante t+ Δt. Se conocen estas variables en el

instante “t “ anterior).

TIEMPO
RECTAS CARACTERISTICAS

CONDICION DE

CONDICION DE
T+2 T

BORDE 2

BORDE 3
P
T+ T C(-)
C(-) C(+) C(+)
T=0
1 2 i-1 i i+1 N N+1
LONGITUD TUBERIA 1 LONGITUD TUBERIA 2
CONDICION DE

C () H P  C P  B * QP (1)
BORDE 1

i i
PRESION Y CAUDAL EN PUNTOS INTERMEDIOS DE LA TUBERIA
()
C H y el caudal
La presion H Pi QenCelMpunto
 BPen* QelPinstante
i
( 2) de la presión H y el caudal Q
T+ Tsólo depende
en el instante anterior y está dado por relaciones de estas variables de las Rectas Características C (+) y
C (-). Por lo tanto es muy fácil calcular esta presión P y el caudal Q enlos puntos intermedios de una
tubería.

Donde: CP y CM dependen PRESION exclusivamente

Y CAUDAL EN de PUNTOS
las características
IEXTREMOS de DEla tubería
LA TUBERIAy de la presión y
caudal en el instante ΔtLaanterior
presion H y(por lo tanto
el caudal Q en elconocidos). Por otra
punto Pen el instante T+ Tparte
depende B= a/(g*A)dees
la ecuación una Característica
la Recta constante
que depende de la celeridad de ladeonda
(que depende dedepresión
valores “a”
H y Q en el y deanterior)
instante la sección
y de las“A” de la hidráulicas
ecuaciones tubería. de cada
elemento en particular (Condición de Borde). Esta combinación de ecuaciones es muy fácil en algunos casos
como en un estanque de nivel constante y muy complicado como es el caso de una bomba
Combinando (1) y (2) se obtiene

H Pi  (C P  C M ) / 2

Luego se reemplaza este valor en (1) o en (2) y se obtiene el caudal Q en la sección “i”

ESTANQUE DE NIVEL CONSTANTE AGUAS ABAJO (en la cota ZE)

En este caso HPi = ZE . Este valor se sustituye en (1) o en (2) y se obtiene QPi aguas abajo.
CHIMENEA DE EQUILIBRIO

LC Qp H Hp
Z

TUBERIA 1 TUBERIA 2

B1 (1,NS) (2,1) B2

DATUM

ECUACIONES

Q P  CA0 * 2 g H P  H )  ( para Q P  0)
Si Qp <0 será H – Hp

 Q  Q  t
LC P  LC   P *
 2  Achim

H P(1, N S )  C P1  B1 * Q P(1, N S )

H P( 2 ,1)  C M 2  B2 * Q P( 2 ,1)

Q P(1, N S )  Q P  Q P( 2 ,1)

H P  LC P  Z

Los sub índices P indican las incógnitas. Hay 6 incógnitas y 6 ecuaciones.

 EJEMPLO DE UN CASO COMPLEJO MODELADO POR F. MONSALVE
UTILIZANDO EL METODO DE LAS CARACTERISTICAS

F. MONSALVE
 OTRO EJEMPLO DE SISTEMA MUY COMPLEJO
CALCULADO POR EL METODO DE LAS CARACTERISTICAS
MODELADO POR F. MONSALVE

NOTE QUE HAY CAUDAL VARIABLE

PUESTO QUE FUNCIONAN GRUPOS
DE 4 REGADORES. ADEMAS HAY UNA
VALVULA REDUCTORA DE PRESION
 SIMULACION No 3
CIERRE DE R-4 R-5 y R-6. ADUCCION SIN PROTECCIONES
110

100

90

80

70
PRESION [m.c.a.]

60

50

40

30

20

10

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
TIEMPO [SEG]
Fernando Monsalve C.

R-4 R-5 R-6 A. ARR. VALV. A. AB. VALV. R-12

 SIMULACION No 4. PRESIONES
VALVULA DE ALIVIO EN R-12 (P max = 55 m.c.a.)
85

80

75

70

65

60

55
PRESIONES [m.c.a.]

50

45

40

35

30

25

20

15

10

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
TIEMPO [SEG]
Fernando Monsalve C.
A. ARR. VALV. A. AB. VALV. R-10 R-11
 FIN DE LOS METODOS MOSTRADOS

ALGUNOS CASOS DE POZOS Y LA METODOLOGIA A

SER EMPLEADA
 PLANTA (Longitudes relativas)

En este caso se pueden considerar los dos pozos como uno solo con el caudal igual
a la suma de ambos. Sumar también los momentos de inercia de los motores eléctricos

ESTANQUE

POZOS

POZO 1

ESTANQUE

POZO 2
Pero en este caso, no. Aquí se debe calcular
por el Método de las Características
considerando cada pozo individualmente.
 PLANTA (Longitudes relativas)

En este caso también se debe aplicar el Método de las Características

ESTANQUE

POZO 1
POZO 2 POZO 3

Este es un caso complejo pues la tubería tiene caudal variable

Ante una detención de todas las bombas se producirán ondas
de presión hacia ambos lados de los pozos 2 y 3 y desde el pozo 1
una onda negativa hacia aguas abajo.
Estas ondas chocarán entre sí, produciendo ondas positivas y/o negativas
que viajarán en ambos sentidos y que por su vez chocarán con otras ondas, etc.
5. ELEMENTOS DE PROTECCION
Y SU FUNCIONAMIENTO
5.0 Impulsiones sin protección alguna
5.1. Estanques hidroneumáticos
5.2 Chimeneas de equilibrio
5.3 Estanques “One Way” (unidireccionales)
5.4 Volantes de inercia
5.5 Ventosas
5.6 Válvulas de alivio
5.7 Válvulas anticipadoras de golpe de ariete

(Obsérvese que no figuran las válvulas de retención)

 IMPULSION SIN
PROTECCION ALGUNA AL
GOLPE DE ARIETE
 Presión en la bomba en una impulsión sin protección de ningún
tipo. Bomba con motor eléctrico de gran momento de inercia.
Observe que la curva tiene aristas vivas y que la caída de presión es
muy grande, a pesar que el motor eléctrico tiene de gran inercia
200

180

160

CIERRE DE LA VALVULA DE RETENCION

140

120
Presión [m.c.a.]

100

80

60

40

20

0
0 2 4 6 8 10 12 14
Tiempo [seg]
 EJEMPLO DE IMPULSION CON BOMBAS PEQUEÑAS

IMPULSION SIN PROTECCION ALGUNA AL GOLPE DE ARIETE

CAIDA DE ENERGIA
Q=110 L/S PVC D int= 255 mm
BOMBA CENTRIFUGA 130 HP N=2900 RPM

180

LINA PIEZOMETRICA MAXIMA

170

160

150
COTA [M.S.N.M.]

140
REGIMEN PERMANENTE

130

TUBERIA
120

110

100 LINEA DE SUB

PRESION REAL

90

BOMBA LINA PIEZOMETRICA MINIMA

80
0 100 200 300 400 500 600 700
DISTANCIA [M]
 PRESION EN LA BOMBA DE LA IMPULSION ANTERIOR

90 0,12

80
0,10
PRESION
70

CAUDAL
0,08
60
PRESION [M.C.A.]

50

CAUDAL [M3/S]
0,06

40

0,04
30

20 0,02

10

0,00

0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

-10 -0,02

TIEMPO [SEGUNDOS]
HIDRONEUMATICOS
Apenas cae la corriente eléctrica la bomba impulsa menos caudal y por lo tanto baja la presión aguas
arriba de la válvula de retención. Por otra parte en el lado opuesto se encuentra el estanque
hidroneumático que tiene la presión de régimen permanente. Esta presión es ejercida por agua que a su
vez es presionada hacia la tubería por el aire a presión. Al detenerse la bomba se produce entonces un
desequilibrio que tiende a cerrar instantáneamente la válvula de retención y dejar fuera de acción a la
bomba. La única fuerza que se le contrapone por el lado de la bomba es el líquido que aún tiende a
circular por acción del momento de inercia del motor eléctrico (el momento de inercia de la bomba es
pequeño frente al motor. Pero hoy en día los motores eléctricos son muy compactos y tienen poco
momento de inercia. Por lo tanto, en la mayoría de los casos el cierre de la válvula de retención es casi
instantáneamente,normalmente ella se cierra antes de un segundo

VALVULA DE TETENCION

BOMBA

MOTOR
 TIPOS DE HIDRONEUMATICOS

Fig. 1
Fig. 2

Con bolsa elastomérica Con compresor

interna
 Estanque inventado
y registrado con patente por
L. FERNANDO MONSALVE C.

Fig. 3

Contiene elementos volumétricos expansibles con aire comprimido.

Es decir es un estanque con aire a presión multi encapsulado
 PRIMER PROTOTIPO DE ESTANQUE HYDROBALLS
IMPULSION DE AGUAS SERVIDAS
(AGOSTO 2.001).
PRESION: 55 M.C.A. Q= 43 L/S L= 750 m

En este caso se aprovechó un estanque con

compresor que se damnificó por la entrada de agua
a los pistones. Se aprovechó el estanque de acero
 IMPULSION EL QUISCO. GOLPE DE ARIETE.
DETENCION BRUSCA DE LA BOMBA (SIN PARTIDOR SUAVE)
PRUEBA DE EST. CON AIRE MULTI ENCAPSULADO
PRESIONES MEDIDAS Y CALCULADAS EN EL HIDRONEUMATICO
7

CALCULO TEORICO

5
PRESION [BARES]

MEDIDO EN EL
PROTOTIPO
2

El desfase entre las curvas sólo indica que la celeridad de la onda de presión
1
utilizada en el cálculo teórico era más lenta que en la realidad. La diferencia
se mide en el primer ciclo y es aproximadamente 1 segundo. El desfase no
tiene interés alguno. Sólo interesa el mínimo, el máximo y la forma.
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Fernando Monsalve TIEMPO [SEG]

 BOMBA
BOMBA BOMBA

VALVULA DE VALVULA DE
RETENCION RETENCION
VALVULA DE
RETENCION

AL DETENERSE LAS BOMBAS, LA VALVULA DE RETENCION DE CIERRA CASI INSTANTANEAMENTE

EXCEPTO EN BOMBAS GRANDES, GENERALMENTE DE EJE HORIZONTAL Y POR LO TANTO:
EL CAUDAL QUE INYECTA EL HIDRONEUMATICO EN LOS PRIMEROS INSTANTES ES PRACTICAMENTE
EL CAUDAL DE DISEÑO Y LA VELOCIDAD EN LA CONEXION SERA CAUDAL / SECCION NETA
LA MAXIMA VELOCIDAD EN LA CONEXION NO DEBERIA PASAR LOS 7 A 8 M/S. SI SE TIENE n
ESTANQUES, DIVIDIR PRIMERO EL CAUDAL POR n
SI LA VELOCIDAD EN LA CONEXION ES ALTA SE INYECTA AGUA Y AIRE, ALGO ASI
COMO UN "SPRAY"
 ¿Cuándo usar uno u otro tipo de hidroneumático? Ventajas y
desventajas de cada uno de ellos
El ESTANQUE CON BOLSASTOMERICA interna se utiliza sólo en aguas limpias y caudales
pequeños. Porque:
a) Si se utiliza en aguas servidas la bolsa se rompe con mucha facilidad por la presencia de
vidrios, pinches, clavos, etc.
b) Si el caudal de proyecto es relativamente grande (Q > 60 l/s y si la altura manométrica en la
bomba es relativamente pequeña < 20 a 30 m) se necesitaría de varias unidades porque los
estanques de este tipo tienen una conexión a la impulsión relativamente pequeña (máximo 3” ó
raramente 4”). Además estos estanques tienen orificios internos en la conexión y ES ESTA EL
AREA NETA QUE SE DEBE CONSIDERAR EN EL CALCULO, Y AUN AFECTADA
POR LA CONTRACCION DE LA VENA LIQUIDA. Esto obliga a instalar muchas unidades.
VENTAJAS: No necesita de compresor.
DESVENTAJAS:
• Aún en aguas limpias las roturas de las bolsas no es rara y son caras.
•Aún sin romperse la bolsa no es raro que se pierda el aire por la válvula
•Si se rompe la bolsa nadie lo sabrá hasta que no se haga la próxima revisión. Mientras tanto la
impulsión queda sin protección o con protección parcial.
• No se puede utilizar en aguas servidas
• A estos estanques hay que darles una determinada presión antes de conectarlos. Si ello se hace
en forma errónea equivale en no contar con estanque para las bajas presiones (exceso de presión
inicial) o bien sin protección alguna si la presión es pequeña. SE EXPLICA MAS ADELANTE
 ESTANQUES HIDRONEUMATICOS CON COMPRESOR (También
llamados, en Chile, “campanas”)
Puesto que el aire se diluye en contacto con el agua, requiere de los siguientes
elementos complementarios: compresor, circuito de aire comprimido conteniendo al
menos una válvula solenoide, una de retención y una de bola, sensores de nivel en el
interior del estanque, tablero eléctrico y circuito eléctrico con una lógica para hacer
partir o detener el compresor por falta o exceso de aire además de niveles de alarma.
VENTAJAS: Se pueden utilizar para todo tipo de líquidos y para cualquier rango de
de caudales.
DESVENTAJAS:
Para caudales pequeños son más caros que los estanques con bolsa elastomérica. Son
competitivos con ese tipo de estanques para caudales superiores a unos 100 a 200
L/S.
• En aguas servidas, donde tiene su mayor aplicación, los sensores de nivel se cubren
de grasa y si no se limpian periódicamente (cada unos 10 días) el aire se agota
entrando el agua por el circuito de aire comprimido. Si la válvula de retención falla,
lo cual no es tan raro por tratarse de aguas servidas, el agua llegará a los pistones del
compresor damnificándolo definitivamente.
 ESTANQUES HIDRONEUMATICOS
VENTAJAS:
• Se pueden utilizar para cualquier rango de caudales y siempre una sola unidad.
• Se pueden utilizar para agua potable, como para aguas servidas o bien para pulpa de
relaves, lixiviación de cobre, etc.
• No requiere de bolsa elastomérica interna, ni de compresor, circuito de aire
comprimido, tableros eléctricos ni de ningún otro elemento adicional.
• Se pueden instalar en cualquier punto de la línea impulsora y además se pueden
enterrar en una cámara. Esto es particularmente ventajoso cuando la línea impulsora de
aguas servidas se desarrolla por la ciudad.
• No requiere de mantenimiento (sólo se puede revisar las esferas una vez cada 6 meses
o una vez al año).
• Si se reventaran algunos elementos por falla de material (no se pueden reventar por
presión pues ningún elemento volumétrico se rompe “hacia adentro”), digamos 4, 5, 6
elementos el estanque sigue funcionando casi al 100 % pues contiene siempre muchas
esferas: 80, 100, 200 o más dependiendo de cada caso. Además siempre se puede
calcular de tal modo que contenga muchas esferas variando el diámetro y la presión de
inflado.
• La sustitución de elementos rotos es sumamente barata
• DESVENTAJAS: Si encuentra alguna, por favor indíquelo
SE EFECTUO UNA PRUEBA DE PRESION
SUMERGIENDO VARIAS ESFERAS EN EL MAR
HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 500 M
(COORDENADAS: S 32° 57´44”; W 71° 47´12”), SIN
QUE SE ACUSARA NINGUN PROBLEMA.

AL EXTRAER LAS ESFERAS MEDIAN Y PESABAN

LO MISMO QUE ANTES DE SUMERGIRLAS
ALGUNAS PREGUNTAS QUE PODRIAN SURGIR EN RELACION A LOS
BALONES QUE CONTIENEN LOS ESTANQUES HYDROBALLS
¿Los balones no se revientan con la presión del agua?
R.- Imposible. Un balón o una pelota no se puede romper hacia adentro si la presión
es uniforme en su superficie. Ni siquiera un globo de cumpleaños.
¿Los balones no pueden perder aire?
R.- No, imposible. Por tres razones. Primero debemos decir que un balón inflado que
se deja varios días en un lugar cualquiera, normalmente, pierde aire. Pero eso es
debido a que la presión externa es menor que la presión interna.

1.- Un balón de un HYDROBALLS ® siempre tendrá en su interior el aire a la

misma presión que la presión externa ejercida por el agua (excepto durante un
transiente). Por lo tanto no hay razón para que se salga el aire ni para que entre
agua dentro del balón.
2.- En el estanque HYDROBALLS ®, en la condición de presión estàtica, el volumen
de los balones disminuye considerablemente debido a la presión externa del agua.
Ello comprime mucho la válvula de tal manera que aún con una diferencia de
presión interna y externa durante el golpe de ariete no se saldrá el aire.
3.- La válvula es vulcanizada antes de introducir los balones dentro del estanque.
Al respecto, para comprobar que los balones no se revientan con una
presión elevada, se efectuó una prueba categórica, aunque la
física no necesita de esta prueba.
Se sumergió en el mar un globo de cumpleaños previamente
inflado, a una profundidad de 50 m y al retirarlo salió
exactamente como había sido sumergido (se registró mediante
filmación). La prueba se repitió dos veces más con los mismo
resultados.
El resultado era evidente.
Al sumergir el globo, la presión lo achica y el aire en su interior
siempre tiene la misma presión que la externa. Por lo tantro no se
puede romper.
Al achicarse el globo, un pez podría haber mordido el
globo que estaba muy pequeño y se hubiese llevado un
gran susto.
 ¡ FALSO !
¡El pez no se habría llevado ningún susto!. ¿Acaso usted pensó que el
globo explotaría?
Imposible. Si el globo que está abajo del mar y se pincha con una aguja o
clavo, no se revienta. Aún más, de perder el aire se demoraría mucho
tiempo, al menos si el hoyo se hace en la parte inferior. ¿Por qué el
aire habría de irse a otro lugar de igual presión que donde está?
Esto se verificó en forma práctica al sumergir un globo de cumpleaños a
50 m en el mar en que el lastre, de más de 5 kg, se ató directamente al
nudo del globo produciendo una fuerte tensión. Al bajar el globo éste
disminuyó de tamaño y por lo tanto la tensión en la cuerda aumenta ya
que la fuerza hacia arriba ha disminuido (Principio de Arquímides).
Pues bien, el globo volvió a la superficie dañado (roto en su base)
pero del mismo tamaño que como entró, es decir muy inflado. Sólo al
salir del agua empezó a desinflarse. (También está filmado)
¡Cuánto más se puede esperar de un balón recubierto con
poliuretano!
 COMO SABER SI EL ESTANQUE ESTA FUNCIONANDO
BIEN SIN ABRIRLO
Los estanques HYDROBALLS son suministrados con la escotilla lacrada con la finalidad
de evitar sustracción de balones y sustitución por otros rotos. De ahí que surge la pregunta.

Es muy simple: se detienen las bombas (sin partidor suave) y se filma un manómetro sobre
el HYDROBALLS conjuntamente con un reloj (o bien se utiliza el reloj de la filmadora
que indica el tiempo a cada un segundo. Luego se contrastan las presiones y sus respectivos
tiempos sobre poniéndolos sobre el gráfico de la variación de presión teórica en función del
tiempo, el cual siempre se suministra con la cotización (además se suministra el gráfico de
las envolventes extremas de la línea piezométrica a lo largo de la impulsión).

En la diapositiva siguiente se muestra un ejemplo claro en que se utilizó una filmadora en

una impulsión que sólo tenía una válvula de alivio y que se rompía frecuentemente (ya hemos
explicado al inicio de este pequeño curso la inutilidad de ese elemento en la gran mayoría de
los casos prácticos. Se instaló un HYDROBALLS (se mantuvo la válvula) y desaparecieron
las roturas Otro tipo de hidroneumático también hubiese resuelto el problema. Además, la
válvula de alivio, que no se retiró, prácticamente no expulsó agua aún deteniendo
simultáneamente las dos bombas (Cuando no tenía el estanque HYDROBALLS
al detener una sola bomba expulsaba mucha agua, y además la tubería sufría frecuentes
roturas.
He aquí el resultado con el HYDROBALLS y midiendo el transiente con una filmadora.
 IMPULSION EL MOLINO LLAY LLAY
GOLPE DE ARIETE POR CAIDA DE ENERGIA Q= 96 L/S
PRESIONES TEORICAS EN LA TUBERIA Y EN EL HIDRONEUMATICO
Y PRESIONES MEDIDAS EN EL HYDROBALLS (PRUEBA EL 20 AGOSTO 2.002)

85

80

75

70

65

60

55
PRESION [M.C.A.]

50

45

40

35

30

25

20

15

10

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
TIEMPO [SEG]

TEORICA EN LA TUBERIA TEORICA EN EL HYDROBALLS MEDIDO MANOMETRO 2,60 M SOBRE LA TUBERIA)

NOTA: El manómetro estaba sobre el estanque y a una distancia vertical de unos 3,5 m por sobre la tubería
 ¿Qué datos técnicos son necesarios para cotizar un HYDROBALLS
• Puesto que la condición de borde de un HYDROBALLS es similar, pero diferente a un
estanque hidroneunático convencional, siempre al cotizar, aunque ya haya sido efectuado
el cálculo de golpe de ariete, y esté correcto, es necesario calcular el golpe de ariete con
este tipo de estanque. Para ello es necesario los siguientes datos:
• Caudal de proyecto
• Tipo de fluido
• Perfil longitudinal de la impulsión. Este puede ser dado en forma de tabla con
pares ordenados de distancia acumulada y cota de la tubería. No es necesario
suministrar una gran cantidad de datos, sino que sólo aquellos puntos donde hay
cambios importantes de la pendiente de la impulsión.
• Cota de la tubería donde se instalará el estanque hidroneumático y la presión en
régimen permanente
• Material y diámetro de la impulsión.
• Cota al pie del estanque de descarga
• Cota de entrada de la tubería al estanque de descarga
• En caso de tratarse de sondaje, mencionarlo
• Estos datos se refieren al caso en que la impulsión sólo cuenta con protección de
hidroneumático y no hay otro elemnto de protección al golpe de ariete en camino
¿Qué se entrega junto a la cotización?

• El volumen del estanque HYDROBALLS

• El diámetro de la conexión
• Su comportamiento frente a un golpe de ariete conforme los tres gráficos que se indican en esta
página.
• Sus dimensiones y peso (estas se deben solicitar al fabricante, Rafael Mena, fabricante autorizado
para su manufactura).
ALGUNOS ESTANQUES CON
BOLSA ELASTOMERICA Y
CON COMPRESOR
 HIDRONEUMATICO CONVENCIONAL CON BOLSA INTERNA

En este tipo de hidroneumáticos el agua del sitema entra al interior de la bolsa y el aire
a presión se inyecta por una válvula (idéntica a las válvulas de neumáticos de auto)
entre la bolsa y el estanque metálico (ver la válvula, cerca del manómetro en la
primera foto).
Hidroneumático convencional con bolsa elastomérica
Véase al fondo, atrás de los ventales, un gran hidroneumático
(denominado “campana” en Chile)
 El mismo hidroneumático de la foto anterior.
Esta impulsión cuenta con dos elemntos iguales
(campana con compresor)
4 estanques hidroneumáticos con compresor
 IMPORTANTE: GUARDE ESTE GRAFICO EN LA MENTE

IMPULSION PROTEGIDA CON HIDRONEUMATICO

ENVOLVENTES DE LINEA PIEZOMETREICA MAXIMA Y MINIMA
Q=60 L/S D=200 mm a=1200 M/S
240
50 LTS DE AIRE INICIAL
220
100 LTS DE AIRE INICIAL
200
200 LTS DE AIRE INICIAL

180 400 LTS DE AIRE INICIAL

160 800 LTS DE AIRE INICIAL

140
COTA [M.S.N.M.]

120

100

80

60

40

20
TUBERIA

0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
DISTANCIA ACUMULADA [M]
Del gráfico anterior podemos deducir algunas características generales de los
hidroneumáticos:

1) Cuánto menos aire inicial en el estanque, más baja es la envolvente de la línea

piezométrica lo cual tenderá a cortar la tubería y consecuentemente mayor será la
sobre presión que ocurre después de la caída de presión.

2) Cuanto menor es la cantidad de aire en el hidroneumático, las envolventes de la

línea piezométrica tienen mayor curvatura.

3) A medida que duplicamos la cantidad de aire inicial en el estanque la envolvente

de la línea piezométrica mínima sube, pero cada vez este incremento es menor.

4) Una impulsión con un perfil longitudinal como el del gráfico anterior, o parecido
a este, si se protege con un hidroneumático debe proyectarse otro elemento
protector, que no sea otro hidroneumático. Sería un error intentar sostener la línea
piezométrica lo más alto posible solamente con hidroneumáticos, a menos que no
haya otra solución.
Como se determina el volumen de un hidroneumático por detención de bombas.
Se presenta el ejemplo suponiendo un estanque con compresor pues es más fácil
comprender el criterio. Para los otros tipos de estanque el criterio es similar. (Se
expone la primera fase del proceso del golpe de ariete)

NIVEL DE PARTIDA
DEL COMPRESOR Aprox.
10 a 15 %
NIVEL DE DETENCION de Vo
DEL COMPRESOR

Volumen remanente
(aproximadamente)
>= 20 % Vexp

1.- Digamos que Vo es el volumen inicial antes del golpe de ariete y que al producirse se expande con un
Vexp y que el perfil longitudinal de la tubería no es cortado. Con un volumen menor que Vo se corta el
perfil y con un volumen mayor se sobre dimensiona el estanque.
2.- El volumen mínimo del estanque sería Vo + Vexp
3.- Sin embargo hay que inyectar aire al estanque con el compresor y luego detenerlo. Si el volumen
contenido entre estos dos niveles es pequeño el compresor funcionaría casi continuamente. Si por el
contrario, es muy grande se sobre dimensiona el estanque.
El volumen mínimo es el mostrado en la figura 3. Es claro que si se produce un golpe cuando el nivel de aire
es Vo + el volumen entre los dos niveles, el Vexp sería un poco menor que el de la figura 2; pero el golpe
se puede producir cuando se está en la situación de la figura 3 con el aire en el nivel rojo
¿Y durante la partida de la bomba?
• Puesto que la estación elevadora está detenida la
presión en el estanque será menor que en el caso
anterior (presión estática menor que presión
manométrica). Por lo tanto ahora el Vo es menor.
• Al partir la bomba se produce un golpe de ariete
NIVEL DE PARTIDA
DEL COMPRESOR Aprox.
10 a 15 %

positivo, es decir la presión aumenta y por lo

NIVEL DE DETENCION
DEL COMPRESOR
de Vo

tanto el volumen de aire se comprime. Pero

recordando que la relación presión - volumen es
una hipérbole, se deduce que la disminución del
Volumen remanente
(aproximadamente)
>= 20 % Vexp
volumen de aire es cada vez más pequeño a
medida que aumenta la presión.
• Si la impulsión tiene más de una bomba este
efecto de sobre presión pierde importancia
porque la variación de velocidad del líquido es
menor, tanto como número de unidades.
Son muy pocas las impulsiones
que no precisan uno o más
estanques hidroneumáticos para
protección del golpe de ariete.

¿Por qué?
Porque es un elemento que controla la
caída de presión a partir del mismo
instante en que se produce el golpe de
ariete inyectando agua al sistema y
luego cuando viene la onda de sobre
presión que controla el exceso de
presión debido al efecto amortiguador
que efectúa el aire al comprimirse.
Además inyecta agua en el mismo punto
donde se origina el transiente
¿Cuál hidroneumático colocaría en cada impulsión? Se supone
que las dos impulsiones tienen el mismo largo, diámetro y que
impulsan el mismo caudal.
A

P= 100 m.c.a.
P = 10 m.c.a.

2
1
 Respuesta: Hidroneumático A en Impulsión 2 e
Hidroneumático B en Impulsión 1
1) Porque si se efectúa el cálculo por cualquier método así resultará. Note que la
intensidad del golpe de ariete depende de la velocidad del flujo, del material de la
tubería y de su longitud. Las Impulsiones 1 y 2 tienen estos tres parámetros iguales.

2) Mediante los gráficos de John Parmakian en su libro Waterhammer Analysis se

puede ver que el volumen de un hidroneumático es proporcional al parámetro p.
Donde:

p*= a*Vo/ (2gH*o)

siendo H*o la presión absoluta en el hidroneumático (Presión manométrica + presión

barométrica).
Si Ho es pequeño, entonces p* es grande lo que resultará en un hidroneumático
grande.
3) Intuitivamente. Un hidroneumático con muy poca presión (baja altura de elevación)
tiene el aire “blando” lo que implica que necesita más aire, es decir mayor tamaño.
Contrariamente, en una impulsión alta el aire está a mucha presión, “duro” por así
decir, lo que hará que tenga una efectiva respuesta al golpe de ariete precisando de poco
aire.
 Efectividad de un hidroneumático en función de la
presión en régimen permanente

Además del caudal el tamaño de un

hidroneumático es función de la presión.
Cuanto mayor es la presión, mayor es la
efectividad del hidroneumático y por lo tanto
menor será la cantidad de aire necesario y
consecuentemente su tamaño.
Contrariamente, si la presión es pequeña, se
necesita de hidroneumático grande
Si cerca de la casa de bombas hubiera una pequeña
colina, ¿dónde instalaría el hidroneumático? ¿Junto a
la bomba (en A) o en la colina (en B)? Se supone
que los dos son del mismo tamaño.

A
Si se tienen dos impulsiones exactamente iguales (caudal,
longitud, diámetro, perfil) excepto el material, una de acero y
la otra de HDPE y a ambas se le proyecta un estanque
¿Cuál de ellas necesita un
hidroneumático,
estanque de mayor tamaño?

Acero (a= 1000 m/s)

HDPE (a=200 m/s)
 IMPULSION CON TUBERIA DE ACERO (D INTERNO = 681 mm)
HIDRONEUMATICO CON VOLUMEN DE AIRE = 4,5 M3

115

ENVOLVENTE PIEZ. MAXIMA:

110

105
En el acero, pero según sean las
REG. PERMANENTE

100
características de la impulsión
COTA [M.S.N.M.]

95

ENVOLVENTE PIEZO: MINIMA

se puede dar el caso que esta
90

85
TUBERIA
diferencia no sea tan grande como
80 se podría esperar ¿Por qué?
75

70
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
DISTANCIA [M]
MPULSION CON TUBERIA DE HDPE (D INTERNO = 681 mm)
HIDRONEUMATICO CON VOLUMEN DE AIRE = 4,5 M3

¿Por qué podría suceder esto? 115

110
ENVOLVENTE PIEZ. MAXIMA:

Porque el estanque tiene que suministrar agua 105

REG. PERMANENTE

hasta que vuelva la onda de presión (negativa) 100

COTA [M.S.N.M.]

como onda de presión positiva. 95

ENVOLVENTE PIEZO: MINIMA

En el HDPE la onda es más lenta y por lo tanto 90

se demorará más en volver. Mientras tanto el 85

TUBERIA
estanque tendrá que estar entregando agua a la 80

impulsión. Por otra parte en HDPE la demanda 75

de agua es menor que en acero lo cual esta 70

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

demanda de agua es menor. DISTACIA [M]

PREGUNTA: ¿Cuál de los dos estanques hidroneumáticos (con compresor)
ha atenuado mejor el golpe de ariete en la caída de presión?
Ambos tiene el mismo diámetro y la misma cantidad de aire inicial

ANTES DELGOLPE
DE ARIETE

EN LA MAXIMA
EXPANSION
(PRESION MINIMA)

A B
 RESPUESTA

Los dos iguales pues ambos han

introducido igual cantidad de agua.
El estanque A ha quedado con menos
reserva de agua, pero se ha
comportado exactamente igual que el
estanque B para atenuar la caída de
presión
 DESCRIBA CUALITATIVAMENTE LO QUE MAS PUEDA ACERCA DE LAS
CARACTERISTICAS DEL SISTEMA HIDRAULICO DE AMBOS GRAFICOS. OBSERVE QUE
EN AMBOS CASOS EL VOLUMEN INICIAL DE AIRE ES IGUAL (0,30 m3)
VOLUMEN DE AIRE EN UN HIDRONEUMATICO
DURANTE EL GOLPE DE ARIETE

0,600

0,500

0,400
VOLUMEN DE AIRE [M3]

0,300

0,200

0,100

VOLUMEN DE AIRE EN UN HIDRONEUMATICO

DURANTE EL GOLPE DE ARIETE
0,000
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0,400
TIEMPO [SEG]
0,350

0,300
VOLUMEN DE AIRE [M3]

0,250

0,200

0,150

0,100

0,050

0,000
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
TIEMPO [SEG]
El primer gráfico, el de la parte superior, probablemente corresponde a una impulsión de
baja altura ya que la expansión del aire es relativamente grande con relación al volumen
de aire (casi el 100 %). Entonces podría corresponder a una impulsión de aguas servidas.
También se puede decir que la impulsión es relativamente larga. Puesto que es de baja
altura y por tratarse seguramente de aguas servidas, la tubería, seguramente es de HDPE,
material en que la celeridad de la onda de presión es de unos 300 m/s.
La figura muestra que la onda en ir y volver demora aproximadamente 11 segundos
(Cuidado con engañarse y pensar que es 22 segundos cuando se alcanza el primer
máximo. Los 11 segundos se observa si se mira atentamente al gráfico y se ve que en ese
tiempo cambia la pendiente de la curva. Por lo tanto la longitud de la tubería es
aproximadamente de 11*300/2 = 1650 m de longitud

El caudal de porteo de la impulsión no debe ser muy grande pues en ese caso la
dilatación del aire sería mucho mayor.

No se sabe si la solución de hidroneumático fue la más acertada pues se trata de una

impulsión baja. Pero como es larga, tal vez no había otra solución
El segundo gráfico muestra lo contrario. Cómo el aire se dilató muy poco en
relación al volumen inicial, se trata de una impulsión de lata presión.
Como la variación de volumen es muy pequeña, probablemente se ha escogido una
solución equivocada, al menos en la ubicación del hidroneumático ya que estaría
sometido a una gran presión, lo que implica que la impulsión tiene motores muy
potentes y consecuentemente de gran momento de inercia, el cual hay que
aprovechar al máximo. Al instalar un hidroneumático junto a las bombas, se está
“frenando” este efecto benéfico del momento de inercia.
Además un estanque hidroneumático instalado donde la presión es muy alta, resulta
demasiado caro. Seguramente sería mejor haber instalado el hidroneumático más
alejado de las bombas (esto se calcula), así se aprovecha al máximo el momento de
inercia y el estanque suministra agua “a tiempo” antes que la línea piezométrica
caiga mucho junto a las bombas.

Ubicar el estanque a distancia tiene la dificultad que si es del tipo con compresor no
es práctico llevar una postación eléctrica hasta el lugar. Eso se podría hacer con un
estanque con bolsa (sólo si el caudal es pequeño) o con un HYDROBALLS que
atendería cualquier caudal
Respecto a la longitud de la tubería, se puede deucir que es más o menos la misma
que la del gráfico anterior
 Cuidados que se debe tener con los hidroneumáticos con
bolsa elastomérica

• a) ¿Cómo verificar si la
bolsa se ha roto?
1

• b) ¿Cuánto aire es
necesario inyectarle al
estanque? O lo que es lo
mismo, ¿Qué presión?
Fig. 1
• a) Respuesta:
Muy simple: presionando el
“pituto” o “pepa” de la válvula
(Nº 6) de aire.
Si sale aire está bien. Si sale agua
1
está rota.

¿Y si no sale ni agua ni aire?

Entonces quiere decir que la
bolsa está buena pero el aire se Fig. 1

fue por la válvula. Esto es

bastante común razón por la
cual siempre hay que revisar.
b) En primer lugar, esta pregunta se la debe hacer el ingeniero
que calculó el golpe de ariete y especificar claramente la
presión que se le debe inyectar al estanque. A él le
corresponde indicar la presión antes de la conexión a la
impulsión.

Sin embargo, si durante la operación se rompe la bolsa y hay

que sustituirla, se cae ante la misma pregunta.

¿Qué sucede si se le inyecta poca presión?

¿Qué pasa si, por el contrario, se le inyecta mucha presión?

Si se le inyecta poca presión el hidroneumático será poco efectivo.
Tanto menos como el déficit de aire con relación a la cantidad
(presión)correcta. El estanque tendrá muy poco aire.

Si por el contrario se le pone exceso de presión, faltará agua para

entregar a la impulsión y el golpe de ariete será muy fuerte. Y si
este exceso de presión inyectada al estanque es muy grande se
puede estar ante en una situación mucho peor: Si el exceso de
presión es mucho no existe hidroneumático ante la caída de
presión que es lo primero que sucede cuando se produce el golpe
de ariete. Sólo habrá hidroneumático para la sobre presión (más de
lo necesario), pero si ello sucede es porque la tubería NO SE
ROMPIO: Aguantó, pero fue sometida a mucho esfuerzo. Además
es muy probable que se haya producido separación de columna
líquida lo que acarreará fuertes sobre presiones locales.
¿Por qué esto? Simplemente porque la bolsa queda totalmente
apretada y no contiene agua en su interior.
¿Cómo se debe medir la presión en un estanque
hidroneumáticocon bolsa elastomérica interna?
Antes se debe dejar claro que si se mide la presión directamente en
el manómetro del estanque, siempre se medirá la presión
manométrica de la bomba, sea cuando la bolsa esté buena y con la
cantidad de aire correcto, sea con insuficiencia o con exceso de
aire, sea con la bolsa rota

Por eso, es necesario cerrar la válvula que aisla estanque, botarle

toda el agua y sólo entonces medir la presión. Esta presión no será
la presión manométrica de la bomba. Esa presión debe ser la
presión que ha indicado el consultor (véase el ejemplo desarrollado,
poco más adelante, del cálculo de un estanque hidroneumático)
¿Y si al revisar un estanque hidroneumático con bolsa
elastomérica, al apretar la válvula o “pituto” sale aire a presión?

¿Quiere decir que el estanque está funcionando bien?

RESPUESTA.- Puede que sí, puede que no.
•Es posible que tenga poco aire (aún en este caso el aire saldrá por
la válvula a la presión manométrica dando la sensación que hay
mucho aire).
•Es posible que tenga mucho aire, en cuyo caso, ya hemos dicho,
es como no tener ninguna protección durante la caída de presión
que el la fase más importante al detenerse la impulsión
•Es posible que esté correcto. Pero en este caso habrá proceder a
medir la presión desagüando el estanque para compararla con lo
que indica la placa, y si no hay placa con este dato, compararla con
lo que está en la memoria de cálculo (Esto último, si es que se sabe
donde buscar)
 ¿Y si se instala el estanque y luego se le inyecta aire? ¿Continua existiendo el
problema? Obviamente siempre marcará la misma presión que es la presión
manométrica aunque la cantidad de aire inyectada sea pequeña. Si se inyecta
mucho aire llegará un momento que marcará mayor presión que la manométrica y
la bolsa estará totalmente apretada en el interior y no existirá estanque ante una
caída de presión
PREGUNTA: Si a un estanque con bolsa interna se le ha ido por la válvula, digamos la mitad de su volumen de aire y
luego el operador mide la presión. ¿Qué presión medirá?

RESPUESTA: Si el operador no aisló el estanque cerrando la válvula de corte, evidentemente siempre medirá la misma
presión que será la presión manométrica y no se dará cuenta que se ha perdido aire.
Si, por el contrario, cerró la válvula de corta, medirá una presión mayor que la correcta cuando se instaló el estanque, pero
menor que la presión manométrica. Es posible que crea que tenga mucha presión y le saque aire empeorando la situación,
pero aunque no incurra en este error no sabrá si se le ha ido aire al estanque pues difícilmente él sabrá la presión correcta que
debería haber especificado el consultor.
La razón teórica de este segundo caso es la siguiente: La presión correcta cuando se instaló el estanque era:

P0*(V0)1,2 = Contante P0= Contante/ (V0)1,2

Puesto que ahora hay menos aire (pues se ha perdido parte de él) la presión P1 medida será:

P1=Constante / (V1)1,2
y puesto que V1 es menor que V0 entonces P1 medido será mayor que P0 que sería el valor correcto a ser medido

OBSERVE QUE ESTAS SON DESVENTAJAS SUTILES DE LOS ESTANQUES CON BOLSA ELASTOMERICA
INTERNA
 ¿ Y en un HYDROBALLS, cómo saber si los elementos se
han roto?
Conforme ya se explicó, las esferas no pueden romperse hacia
fuera; además haciendo variara diámetro y presión inicial se
determina un elevado número de esferas de tal manera que si
hay falla de material, digamos un 5 % lo cuál ya sería una
situación pesimista, el estanque continua trabajando casi al
100 %. Por lo demás este tipo de estanques posee un pequeño
porcentaje adicional de esferas en relación a la necesaria.

Pero aún bajo estos hecho continúa válida la pregunta: ¿cómo

saber si las esferas están trabajando bien y no se ha roto por
falla de material una cantidad apreciable de ellas?
Muy simple: el producto se entrega con la curva de la variación
BOMBA de presión en función del tiempo ante una detención
brusca de las bombas. Basta entonces producir esta situación
y filmar un manómetro (idealmente digital) junto a un reloj
digital. Luego se pasa vídeo cuadro a cuadro y se reconstituye
VALVULA DE la curva.
RETENCION
NOTA.- Estos estanques se suministran lacrados para
inviolabilidad por lo cual no es posible abrirlos para verificar
el estado de los elementos sin perder la garantía.
SI INSTANTANEAMENTE
Y POR LO TANTO:
 ¿CUANDO NO SE DEBE UTILIZAR
HIDRONEUMATICO?
1.- En impulsiones muy bajas (alturas manométricas del orden de 5
m) y relativamente largas pues el volumen de estanque
hidroneumático es muy grande.

2.- En impulsiones relativamente bajas y gran caudal (Q > 1,0

m3/s) pues se requerirá de bombas de gran dimensión, con rotación
lenta y por lo tanto con motores de gran momento de inercia. Ese
momento de inercia hay que aprovecharlo. Si se instalan
hidroneumáticos tenderán a cerrar muy rápidamente las válvulas de
retención de las bombas dejando fuera de acción el efecto benéfico
del giro de los pesados motores eléctricos.
 SE CONCLUYE EL TEMA DE ESTANQUES
HIDRONEUMATICOS CON UN EJEMPLO
COMPLETO.
SE TRATA DE UN CALCULO SENCILLO DE ESTANQUE
HIDRONEUMATICO POR MEDIO DE GRAFICOS DE
PARMAKIAN Y DETERMINACION DE LA PRESION
CORRECTA, ANTES DE INSTALARLO, SI SE TRATA DE
ESTANQUE CON BOLSA ELASTOMERICA INTERNA
Podría surgir la pregunta: ¿cuándo usar este método y cuando el Método de las
Características?
Es mi opinión que en impulsiones de diámetro pequeño (menor que unos 250 mm a 300
mm o en impulsiones cortas (menores que unos 1000 m, se podría utilizar una
metodología como la de este ejemplo cuando se presenta un perfil longitudinal que no sea
muy complejo y que la solución indique sólo estanques hidroneumáticos como único
elemento de protección.
En impulsiones mayores o bien donde es necesario analizar otros tipos de protecciones o
combinaciones de elementos de protección, se debería utilizar el Método de las
Características. En otras palabras, cuando la inversión sea considerable o bien cuando el
perfil longitudinal sea muy desfavorable o complejo.
Este ejemplo cubre los siguientes aspectos:

1.- Cálculo del golpe de ariete sin protección alguna

2.-Cálculo del volumen de aire inicial en el estanque hidroneumático

3.- Volumen mínimo del hidroneumático

4.- Presión correcta de aire en el estanque con bolsa elastomérica antes de conectarlo a la
impulsión

5.- ¿Qué sucede si al estanque se le inyecta más presión que la necesaria? (Se efectúan
los cálculos.)

6.- Cantidad de estanque hidroneumáticos con bolsa elastomérica a ser instalados

 Se trata de proteger esta impulsión con estanques
hidroneumáticos con bolsa elastomérica interna.

PERFIL LONGITUDINAL

220

210

200

190
176,85
180 173,42

170
Línea Piezométrica en Régimen Permanente
COTA [M.S.N.M.]

160
Hidroneumastico con bolsa

150
140,00
140

130

1 120

110

100
Fig. 1

90
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
DISTANCIA ACUMULADA [M]
CALCULO DE LA LINEA PIEZOMETRICA PARA UNA IMPULSION SIN PROTECCION
(Gráficos para la caída de presión)

447.000 * H R * QR HR = Altura manométrica [m.c.a.]

K
WR 2 *R * N 2 QR = Caudal de la bomba [m3/s]
WR2= Momento de inercia del motor y bomba [Kg-m2]
N = Rotación nominal [RPM]
R = Rendimiento de la bomba
CALCULO DE LA LINEA PIEZOMETRICA PARA UNA IMPULSION SIN PROTECCION
(Gráficos para el aumento de presión)
 GRAFICO PARA CALCULAR LA
LINEA PIEZOMETRICA JUNTO
A LA BOMBA Y EN EL PUNTO
MEDIO DE LA IMPULSION CUANDO
SE INSTALA UN ESTANQUE
HIDRONEUMATICO

(Hay que verificar primero cuál gráfico

utilizar, conforme el valor K,( que no es igual
al valor K de la fórmula anterior), Esto se
explica en el ejemplo)
1. DATOS DEL PROBLEMA

Q = 100 L/S Di = 280 mm V = 1,62 m/a

L=1.000 m a = 1200 m/s f = 0,020 (Coef. Pérdida de Carga)
ΔH = 9,55 m Hmanom = 79,55 m Hb = 9,50 m (P. Barométrica)

Dos bombas en paralelo de 2.900 r.p.m y potencia del motor de 120 kW c/u.
Rendimiento η = 0,80

PARTE I
Línea piezométrica mínima y máxima sin protección al golpe de ariete

Primero hay que evaluar el momento de inercia de cada conjunto motor – bomba

P  120 kW  163 HP

Para una bomba:

 
1, 35
 163 
WR  
2
  1,03 kg  m 2
 2900 

para dos bombas en paralelo:

WR 2  2,06 kg  m  2

NOTA.- Si las bombas estuviesen en serie, los momentos de inercia también se sumarían. ¿Por qué?

Porque es función directa de la potencia y Potencia es proporcional a Q * H. Así, en bombas en serie las
alturas se suman. Para bombas en paralelo, los caudales se suman. En estos casos hay una pequeña sobre
evaluación debido a la perdida de carga. Para efectos prácticos, basta con sumarlos.

Coeficiente K:

447.000 * H R * Q R 447.000 * 79,55 * 0,100

K
WR 2 * R * N R2  2,06 * 0,80 * 2.900 2  0,25
Es necesario evaluar el parámetro:
a * V0 1.200 * 1,62
   1,25
2 g * H 0 2 * 9,81 * 79,55
 2ρ = 2,50

2 * L 2 *1.000
Por otra parte se tiene el parámetro:   1,67
a 1.200

Y finalmente para poder emplear el gráfico:

2*l
K*  0,25 * 1,67  0,42
a

Entrando al gráfico con este valor 0,42 en abscisas y subiendo verticalmente hasta la curva
2ρ = 2,50 se encuentra que:

Caνda de la carga hidrαulica junto a la bomba = 82 %

Caνda de la carga hidrαulica en el punto medio = 55 %

En consecuencia la caνda depresiσn mνnima en la bomba alcanzarα: 0,82 * 79,55 = 65,23 m

Por lo tanto la línea piezométrica junto a la bomba alcanzará la cota 176,85 – 65,23 =
111,62

Y en la mitad de la impulsión: 0,55 * 79,55 = 43,75 m

Por lo tanto la línea piezométrica alcanzará la cota 173,42 – 43,75 = 129,67

Al marcar estos puntos sobre el perfil longitudinal de la impulsión y luego unirlos entre sí y al
estanque se tiene la figura siguiente que muestra que esta impulsión necesita protección
porque la tubería queda fuertemente cortada por la envolvente de la línea piezométrica
mínima.

Se deja como ejercicio determinar la línea envolvente de la línea piezométrica máxima.

 PERFIL LONGITUDINAL

220

210

200

190
176,85
180 173,42

170
Línea Piezométrica en Régimen Permanente
COTA [M.S.N.M.]

160
Hidroneumastico con bolsa

150
140,00
140

130

120

110 ENVOLVENTE LINEA PIEZOMETRICA MINIMA

GOLPE DE ARIETE SIN PROTECCION
100

90
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
DISTANCIA ACUMULADA [M]
El mismo ejemplo calculado por el Método de las Características

IMPULSION SIN PROTECCION AL GOLPE DE ARIETE

CALCULO POR EL METODO DE LAS CARACTERISTICAS

240

230

220 LINEA PIEZOMETRICA

MAXIMA
210

200

190
REGIMEN PERMANENTE
COTA [M.S.N.M.]

180

170

160

150

140

130 TUBERIA

120
LINEA PIEZOMETRICA
110 MINIMA

100
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 PRESION Y CAUDAL EN LAS BOMBAS DEL EJEMPLO
CALCULO MEDIANTE EL METODO DE LAS CARACTERISTICAS

120 110

100

100 90

80
80
70
PRESION [M.C.A.]

CAUDAL [L/S]
60
60
50

40
40
30

20 20

10

0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
TIEMPO [SEG]
PARTE II
INSTALACION DE HIDRONEUMATICO CON BOLSA ELASTOMERICA

Cálculo del volumen inicial V0 de aire en el estanque hidroneumático

Con el objetivo de evitar efectuar un cálculo por tanteos que lleve a obtener una línea
piezométrica que no corte la tubería, es mejor imponer desde ya esa condición para el punto
medio de la tubería, que para el presente problema, es el más crítico. (Recordando que los
gráficos de J. Parmakian permiten calcular la caída y subida de presión junto a la bomba y en
el punto medio de la impulsión).

Admitiremos que en el punto medio la línea piezométrica caiga sólo 25,0 m para tener un
margen de seguridad; es decir para que caiga hasta la cota 148,42.

Primero hay que determinar qué gráfico de J. Parmakian utilizar. Para ello se calcula la
pérdida de carga total, incluida la pérdida de carga en el orificio del estanque. Admitamos
que esta pérdida de carga sea igual a 15 veces la altura de velocidad. Puesto que se proyecta
este orificio para que tenga una velocidad máxima de 7 a 8 m/s, entonces se tendrá:

82
 orificio  15 *  48,9 m
19,62

K
   9,55  48,9  0,66
H 0* 89
Se usará entonces el gráfico correspondiente a K= 0,70 (que es el que se ha insertado en la
página siguiente).

Cálculo de ρ*

a *V 1.200 * 1,62
*  *
  1,1  1 2ρ* = 2
2 gH 0 2 * 9,81 * 89

y por otra parte la caída de presión en el punto medio debe ser:

h 25 h  0,28 * 89  24,92 h  173,42  24,92  148,50

  0,28
H 0* 89
Entrando horizontalmente, en la parte inferior de las ordenadas con el valor 0,28 hasta
encontrar la curva de trazos (correspondiente al punto medio de la tubería) con el valor
2ρ* =2 y leyendo en el eje de las abscisas se obtiene:

2 * C0 * a
 17
Q0 * L
donde C0 = volumen de aire.

17 * 0,100 * 1.000
C0   0,708 m 3
2 * 1.200

Es decir el volumen de aire inicial del estanque hidroneumático que está junto a la bomba
deberá tener un volumen inicial V0 = 700 litros de aire

También se aprovecha de leer (con el valor 17 en abscisas pero en la parte superior del
gráfico) el valor máximo de la línea piezométrica en el punto medio de la tubería. Este valor
se obtiene en la línea de trazos para el valor 2ρ* = 2 obteniéndose:

h
 0,15
H 0*

Es decir: h  0,15 * 89  13,25 m . Lo cual nos lleva a la cota:

173,42 + 13,35 = 186,77

-------- 0 --------
Ahora se calcula la caída de presión en el hidroneumático que está junto a la bomba y
posteriormente se calculará la sobre presión. El proceso es el mismo, pero esta vez leyendo a
partir de la abscisa 17 en las curvas de trazo continuo para 2ρ* = 2 en la parte inferior del
gráfico.

h
Para la caída de presión se llega a:  0,37 . Por lo tanto Δh = 0,37 * 89 = 32,93 m
H 0*

Y entonces la cota de la línea piezométrica mínima en el estanque hidroneumático que está

junto a la bomba será: 176,85 – 32,93 = 143,92

h
Para la cota piezométrica máxima se obtiene el valor  0,18
H 0*

Obteniéndose Δh = 0,18 * 89 = 16,02 m. y por lo tanto la cota piezométrica en el

hidroneumático será: 176,85 + 16,02 = 192,87

Con estos valores se puede trazar en forma aproximada las envolventes mínima y máxima de la línea
piezométrica a lo largo de la tubería. La figura siguiente muestra este resultado.
 PERFIL LONGITUDINAL
IMPUSLION CON HIDRONEUMATICO (V BRUTO = 1.400 LTS. AIRE = 700 LTS)
LINEA PIEZOMETRICA MINIMA Y MAXIMA

220

210
MAXIMA
200
173,42
190
176,85
180
170,00

170
COTA [M.S.N.M.]

160 Línea Piezométrica en Régimen Permanente

150

140

130 MINIMA 140,00

TUBERIA
120

110

100
BOMBAS
E HIDRONEUMATICO
90
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
DISTANCIA ACUMULADA [M]
PARTE III
Volumen mínimo del estanque hidroneumático

Este volumen mínimo será igual al volumen de aire inicial más la expansión máxima del aire
la cual ocurre cuando la presión es mínima; o bien lo que es lo mismo, el volumen mínimo
del estanque será igual al máximo volumen de aire expandido. Para ello aplicaremos la ley de
los gases:

p *V n  constante

donde “n” es el exponente politrópico. En gases perfectos n = 1, pero en casos prácticos se

puede considerar n = 1,2

p 0*V01, 2  p1*V11, 2

V0 = 700 litros de aire y p 0  89 m . Para la expansión máxima de aire en el estanque

*

hidroneumático, que ocurre cuando se alcanza la presión mínima se tiene:

p1*  p 0*  h0  89,0  32,93  56,07 m

p 0* 89,0
V1  V0 * 1, 2  700 * 1, 2  1298 Litros de aire
p1 *
32,93  9,5

Máximo volumen de aire expandido ˜ 1300 Litros

Volumen de reserva

Daremos una reserva de agua de 15 % del volumen de aire expandido con la finalidad de
evitar que en su máxima expansión el aire penetre a la tubería de impulsión debido a la
imprecisión de cálculo o principalmente al hecho que antes de conectar el hidroneumático a
la impulsión, por error se le de una presión mayor que la que corresponde (esto se verá en la
PARTE IV). En este caso este volumen de reserva (de agua) será 0,15 * (1300-700) = 90
litros con lo cual el volumen bruto del estanque será 1300 + 90 = 1.390 litros, pero
adoptaremos 1400 litros.

Volumen bruto del estanque = 1.400 litros

Es decir, una vez instalado el estanque y conectado a la impulsión se tendrá dentro de él, 700
litros de aire y 700 litros de agua.
PARTE IV
Presión correcta de aire en el estanque antes de conectarlo a la impulsión

Debemos recordar que el volumen de aire inicial, cuando el sistema esté en régimen
permanente, debe ser el calculado, el cual resultó ser de 700 litros

Cuando el estanque no está conectado a la impulsión, el volumen de aire siempre será igual al
*
volumen del estanque, en nuestro caso, 700 litros. Llamemos p x a la presión correcta que
queremos calcular de tal manera que cuando se conecte a la impulsión que estará a la presión
manométrica, el volumen de aire en el estanque se reduzca a los 700 litros que hemos
calculado.

p *x * 1.4001, 2  89,0 * 7001, 2

p *x  0,56 * 89,0  49,94  50,0 m.c.a.

Observe que la presión a ser dada en este ejemplo corresponde prácticamente al 56 % de la

presión de régimen permanente

Por lo tanto al estanque se le debe inyectar aire hasta 5,0 kg/cm2 antes de conectarlo a esta
impulsión, y no más, ni menos.
PARTE V
¿Qué sucede si al estanque se le inyecta más presión que la necesaria?

Supongamos que por error se le ha dado 10 libras (lb/in2) más de presión; es decir 7 m.c.a.
más; por lo tanto:

p 0*  50  7,0  57,0 m

Ahora calcularemos el volumen de aire que quedaría dentro del estanque al conectarlo a la
impulsión que tiene la presión manométrica en el punto donde se conecta el estanque.
Entonces:

57,0 * 1.4001, 2  89,0 * V x1, 2

Vx = 965 Litros

Es decir que en vez de los 700 litros que habíamos calculado como aire inicial tendremos 965
litros; en consecuencia, cuando venga el golpe de ariete, el aire se dilatará aproximadamente
965 – 700 = 265 litros más que lo calculado. Es decir que se llegará a 1.300 + 265 = 1.565
litros de aire en su máxima dilatación. Y como nuestro estanque tiene 1.400 litros significa
que faltará agua

Si se llegara a ponerle mucha presión al estanque se podría llegar al caso que al conectarse el
hidroneumático a la línea impulsora, la bolsa de agua quedase con muy poco agua y en un
caso extremo, completamente comprimida, sin agua en su interior, con lo cual estaríamos
completamente sin protección al golpe de ariete durante la caída de presión que es el caso
crítico.

¿Qué pasaría si aún dejando la reserva de 120 litros de agua (1.420 – 1.300)
presurizáramos el estanque al 70 % de la presión manométrica como por ahí se
acostumbra a aconsejar? (En realidad serán sólo 100 litros de reserva porque no
adoptamos 1.420 litros sino 1.400)

El 70 % de la presión manométrica es 0,70 p 0  0,70 * 89  63,3 m.c.a.

*

63,3 * 1.4001, 2  89,0 * V x1, 2

Vx = 1.054 litros de aire en el estanque una vez conectado a la línea.

Y puesto que habíamos calculado que el aire se expandirá 600 litros (de 700 litros hasta
1.300) quiere decir que ahora el aire se expandirá hasta 1.054 + 600 = 1.654 litros. En
consecuencia faltará agua. (en rigor el valor exacto no sería 600 litros porque ahora partimos
de un volumen de aire mayor, pero la diferencia es mínima)
PARTE VI
Cantidad de estanques necesarios

La cantidad de estanques dependerá del diámetro de la conexión de éste con la tubería de

impulsión. Hemos dicho anteriormente que no es recomendable que se produzcan
velocidades máximas superiores a unos 7 a 8 m/s en la conexión y también hemos dicho que
cuando se cuenta con hidroneumáticos en la planta de bombeo, casi instantáneamente se
cierra la válvula de retención hacia las bombas y el caudal que tiende a entregar el estanque
es casi el caudal que está impulsando la estación de bombeo, es decir el caudal de proyecto.

Al menos en Chile, casi todos los hidroneumáticos de este tipo tienen una conexión de
diámetro máximo de 3”. Sin embargo en su parte interior poseen, algunos una placa, otros un
tubo, con orificios, etc. Por lo tanto es esta superficie de orificios la que interesa y no la de la
conexión. Además hay que considerar que cuando el agua pasa a través de estos orificios
sufre una contracción que puede ser aproximadamente 0,62 veces el diámetro neto.

Supongamos que el tipo de estanque a ser instalado tiene una superficie neta equivalente a un
diámetro de 2 ½ “ considerando la contracción de la vena líquida a través de los hoyos. Esto
da una superficie neta de 0,00317 m2. Si se instalara sólo un estanque, la velocidad a través
de los orificios del tubo o colador interno en la sección de la conexión sería igual a:

Q 0,100
v   31,6 m / s
Aneta 0,00317

Para tener una velocidad máxima de unos 7 a 8 m/s se requeriría entonces de 4 unidades.
Pero como el volumen bruto que se necesita y que hemos calculado era de 700 litros,
entonces se debe instalar 4 estanques de 175 litros (digamos 200 litros c/u) distribuyendo el
aire entre ellos. Ahora bien, es difícil encontrar estanques pequeños con una conexión de 3”.

Para el caso de los estanques HYDROBALLS y para estanques con compresor siempre
se necesitará solamente de una unidad pues a la conexión se le da el diámetro que se
desea pues no es necesario amortiguar el chorro de agua interno como en los estanques
con bolsa, de ahí que en éstos últimos se proyectan los orificios.
 EL MISMO EJEMPLO CALCULADO POR EL METODO DE LAS CARACTERISTICA DIVISION DE LA
TUBERIA EN 10 TRAMOS
VOLUMEN INICIAL DE AIRE = 700 LTS

220

210
LINEA PIEZOMETRICA MAXIMA
200

190

180
REG. PERMANENTE
170
COTA [M.S.N.M.]

160
LINEA PIEZOMETRICA MINIMA
150

140

130

120

110

100
BOMBAS E
HIDRONEUMATICO
90
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
DIATANCIA ACUMULADA [M]
 EL EJEMPLO RESUELTO POR EL METODO DE LAS CARACTERISTICAS
PRESION Y AIRE EN EL HIDRONEUMATICO

100 1,200

AIRE
1,100
90

1,000
80
0,900
70
0,800
PRESION [M.C.A.]

60
0,700

AIRE [M3]
50 0,600

0,500
40

0,400
30
PRESION [M.C.A.] 0,300
20
0,200

10
0,100

0 0,000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
TIEMPO [SEG]

Compare los resultados. Por ejemplo la expansión máxima del aire. Por el método gráfico de
J. Parmakian resultó 1.298 litros. (En el presente cálculo Vo = 700 litros)
 TUBERIA EQUIVALENTE

Cuando se tiene una tubería con dos o más diámetros y/o celeridades de onda de presión
se puede considerar la impulsión con una longitud equivalente Leq, con celeridad
equivalente aeq y con sección equivalente Seq, conforme a las siguientes ecuaciones de
De Sparre y trabajar como si fuese una tubería única uniforme:

Q0 *  L k * S k L Sk Q Leq
S eq  Leq 
k*
V0  0 a eq 
 L k * V0 k S eq S eq
a
Lk
k

Si se estuviera trabajando con el Método de las Características sería un contrasentido considerar una
tubería equivalente.

Si la impulsión tiene un perfil longitudinal irregular o es de gran

longitud o diámetro, es preferible que consulte a un especialista
Ejemplo: Q0 = 100 l/s

L1 = 1.400 m acero D1(nominal)=12 “ D1 (int)=290 mm a1 = 1.150 m/s

L2 = 500 m HDPE Alta densidad D2 (nominal) =355 mm

D2 (int) = 312,8 mm a2 = 400 m/s

Para el tramo 1 se tiene S1=0,0660 m2 y para el tramo 2: S2=0,0768 m2

0,100 * 1.400 * 0,0660  500 * 0,0768 

S eq   0,0687 m 2
1400 * 1,51  500 * 1,30

1.400 * 0,660  500 * 0,0768

Leq   1903,9 m
0,0687

Q0 0,100
Vo equiv    1,456 m / s
S eq 0,0687

1903,9
a eq   772 m / s
1.400 500

1.1150 400
CHIMENEAS DE
EQUILIBRIO
Chimeneas de equilibro
 ADUCCION
CHIMENEA

Línea piezométrica

Las chimeneas de equilibrio se utilizan mucho

en aducciones con un perfil como éste.
Es el caso de las centrales hidroeléctricas.

Por estar el agua dentro de ella a presión

atmosférica, amortigua los golpes de ariete
con oscilaciones de la masa de agua siguiendo
Válvula
una forma sinusoidal parecida a la de un estanque
hidroneumático
Oscilación del nivel de agua en una chimenea de equilibrio.
Golpe de ariete producido por el cierre de una válvula en una
aducción.
Cuanto mayor es la sección menor será la amplitud de la
oscilación del agua y mayor será el período
NIVELES DE AGUA EN LA CHIMENEA DE EQUILIBRIO (EMBALSE EN EL NIVEL MINIMO)

RECHAZO TOTAL DE CARGA DE 80 M3/S PARA 0 M3/S Y LUEGO ADMISION PARCIAL DE CARGA (0 PARA 40
M3/S) CUANDO LA CHIMENEA ESTABA EN SU MAXIMO

610

605

600

595

590
Z [M]

585

580

575

570

565

560
0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 960 1020
TIEMPO [SEG]
FERNANDO MONSALVE FIGURA 3
 OSCILACION DEL NIVEL DE AGUA EN UNA CHIMENEA DE EQUILIBRIO
CENTRAL HIDROELECTRICA (CASO REAL EN ASIA, CALCULADO POR F. MONSALVE)
RECHAZO TOTAL DE CARGA PARA DIFERENTES DIAMETROS (Q= 80 M3/S)

660

650

640
COTA [M.S.N.M.]

630

620

610

600

590
0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900
TIEMPO [SEG]

DIAMETRO=12 M DIAMETRO=15 M DIAMETRO =18 M

IMPULSION
CHIMENEA
DE EQUILIBRIO
Línea piezométrica

C D
B Idealmente la chimenea podría instalarse en el
punto B, pero resultaría muy alta. Al ubicarse
en el punto C, de algo sirve pues equivale a
acortar la impulsión en la longitud CD, y como
la intensidad del golpe de ariete es más severo
con la longitud, de algo ayuda en esta posición C.
Pero de una manera general las chimeneas de
equilibrio no se utilizan en impulsiones.
A
 CHIMENEA IMPULSION
DE EQUILIBRIO

Línea piezométrica

Tubería enterrada

D
B Pero imaginemos que en la cercanía del
punto B exista una colina, entonces se podría
sacar una derivación de la impulsión, enterrada
de diámetro pequeño y en su parte alta se
aumentaría el diámetro para tener una chimenea
de equilibrio. Recuerde:
UNA CHIMENEA DE EQULIBRIO ES MAS
EFECTIVA CUANTO MAYOR ES SU SECCION
A
Una chimenea de equilibrio es el
elemento más seguro contra el
golpe de ariete. Jamás falla.
La única falla podría consistir en
un error de cálculo
En una chimenea de equilibrio no interviene
su forma sino que su sección transversal.

Por lo tanto una chimenea de sección circular y otra de sección

cuadrada, teniendo la misma superficie, tienen el mismo efecto
amortiguador.

¿Cuando una sección transversal es chimenea, o si es muy

grande su sección es estanque, o si es muy pequeña es un tubo
piezométrico?
 ¿CHIMENEA?
¿TUBO PIEZOMETRICO?
¿ESTANQUE O CAMRA DE CARGA?

BOMBA

ESTO DEPENDE LA SECCION EN RELACION

A LA SECCION DE LA TUBERIA
 1,0 EJEMPLO 1.- Si la relación Area de Chimenea / Area de tubería
es 20 entonces solamente un 10 % de la onda de presión se trans-
0,9
mite hacia aguas abajo. Es decir, que en términos prácticos esta-
Coeficiente de transmisión hacia AGUAS ABAJO

mos en el caso de un estanque o cámara de carga. En este caso

0,8
de una onda de presión en una chimnea de

se puede hacer una separación hidráulica en dos sistemas: bomba

0,7
a cámara de carga (impulsión) y desde aquí una aducción

0,6 EJEMPLO 2.- Si la relación Area de Chimenea / Area de tubería

es 1 (iguales secciones) entonces aproximadamente el 70 % a 80 %
0,5 de la onda de presión se transmite hacia aguas abajo; es decir casi
la totalidad. Entoces más que una chimenea de equilibrio, se cuenta
0,4 con un tubo piezométrico. EL CALCULO SE DEBE EFECTUAR
SIEMPRE COMO SI FUESE UNA CHIMENEA (usar las mismas
0,3 ecuaciones). El resultado mostrará que hay grandes oscilaciones.
EL TRANSIENTE DE BE ANALIZARSE EN UN SISTEMA UNICO
equilibrio

0,2

0,1

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
AREA chimenea
AREA tubería
 CHIMENEA DE SECCION VARIABLE
Se puede usar cuando la alturra
de elevación es baja y longitud moderada.
Por ejemplo en aguas servidas. Líne
a pie
zomé
trica
El cálculo del golpe de ariete debe
ser hecho con mucho cuidaddo

IMPORTANTE:
El venteo debe estar por sobre el nivel del agua.
Tener cuidado que no esté sobre los sensores de
Bomba nivel ni sobre la bomba.
Oscilación del nivel de agua en una chimenea de sección
variable.
Caída de energía
NIVELES DE AGUA EN CHIMENEA DE SECCION VARIABLE

4,0 1,000

3,5 0,900

3,0
0,800

2,5
0,700

2,0
0,600

1,5
Z [M]

0,500

1,0

0,400
0,5

0,300
0,0
0 60 120 180 240 300 360
0,200
-0,5

-1,0 0,100

-1,5 0,000
TIEMPO [SEG]
He aquí una solución ingeniosa
Para disfrazar una chimenea, no
de equilibrio sino que una de un
restaurant en pleno Providencia
en Santiago.

¿Por qué no se podría “disfrazar”

una chimenea de mucho menor
diámetro (unos 150 mm) y de
mucho menor altura y, más aún,
dentro de un recinto de una
estación elevadora?. La parte de
mayor diámetro de la chimenea
quedaría bajo el muro o cerco del
recinto
que es la encargada de controlar
la caída de presión
ESTANQUE ONE WAY
(Estanque unidireccional)
Instalación de un estanque “One Way”

Líne
a Pie
zomé
trica
Presión
Presión

One way

Bomba
 Funcionamiento básico de un estanque One way

Linea Piezom
étrica
Presión arriba

Presión en la
de la válvula

base de la
válvula

La válvula de retención se abre

 Línea
piezom
étrica e
nr égimen
perma
nente

ONE WAY ONE WAY

Altura manométrica

Envolvente mínima de la
línea piezométrica después
del transiente

Para efectos de cálculo, un One Way se comporta en forma idéntica a una chimenea de
equlibrio cuando ésta inyecta agua a la tubería. Sólo que el One Way entra en funciona-
miento cuando la línea piezométrica toca la superficie del agua en el One Way; es decir
un One Way es como una chimenea de equlibrio "enana" que funciona en un solo sen-
tido. Por eso es que la línea piezométrica tiende a cortar la tubería.
Bomba La forma de esta línea es como catenarias de cuerdas que "cuelgan" de los estanques

Conforme el perfil de la impulsión entre la bomba y el primer One Way esta línea piezométrica
tenderá a cortar la tubería en ese tramo
 Línea
piezom
étrica e
n régime
n perm
anente

ONE WAY
Altura manométrica

La inclusión de un hidroneumático junto a la

bomba, además de proteger el tramo entre ésta
y el One Way mejora substancialmente la forma
de la línea piezométrica (catenaria) aguas abajo
Bomba del One Way
 Si en el punto P hubiera una pequeña colina, ¿dónde
instalaría el “One Way”? ¿Junto a la tubería (en A) o en la
colina (en B)? Se supone que los dos son del mismo tamaño.

P
 ESTA PUEDE SER UNA BUENA SOLUCION EN ALGUNOS CASOS

IMPULSION DE BAJA ALTURA Y

CORTA LONGITUD
NIVEL
MINIMO

P1
BOMBA

h <= Hb
ESTE TIPO DE CONEXION FUNCIONA
COMO UN ONE WAY QUE ES LA PROPIA
CAMARA DE SUCCION. VALVULA DE
CUANDO LA LINEA PIEZ. TIENDE A RETENCION EN
CAER MAS, EL PUNTO P1 TENDRA POSICION ERRADA
VALVULA DE
MENOR PRESION (TENDENCIA AL VACIO) RETENCION EN
Y EL AGUA FLUIRA POR LA VALVULA DE POSICION CORRECTA LINEA
RETENCION. PIEZOMETRICA
Se tiene el siguiente caso: Impusión de aguas servidas (Q = 180 L/S, Vo= 1,46 m/s).
Estación de bombeo bajo calzada en el centro de la ciudad. Al caer la corriente,
ciertamente la línea piezométrica cortará a la tubería pues a*Vo/g = 43,8 m y el
tiempo crítico 2*L/a = 2*1400/300 = 9,3 seg >> Tpo de detención de las bombas.
IMPULSION DE AGUAS SERVIDAS Q = 180 L/S
HDPE-10 Dn = 500 mm Di = 396 mm Vo = 1,46 M/S

110

108

106 LINEA PIEZOMETRICA EN REGIMEN

104

102

100

98
COTA (m.s.n.m.)

LIMITE URBANO
96

94

92

90

88

86 SECTOR CENTRICO TUBERIA (HDPE-10)

DE LA CIUDAD
84

82

80
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
DISTANCIA ACUMULADA (m)
EFECTIVAMENTE, ESTOS SERIAN LOS RESULTADOS

RESULTADO DEL GOLPE DE ARIETE. IMPULSION SIN PROTECCION

120

115

PIEZOMETRICA MAXIMA
110

105
REG. PERMANENTE

100
COTA (m.s.n.m.)

LIMITE URBANO

95

90
TUBERIA Línea real de sub presion real

85

80

75
PIEZOMETRICA MINIMA

70
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
DISTANCIA ACUMULADA (M)
¿Qué piensa usted de la solución siguiente que se quiere adoptar?

• Puesto que se está en el sector céntrico de la ciudad, bajo calzada, no se

instalará estanque hidroneumático con compresor para evitar malos olores pues
es necesario abrirlo frecuentemente para limpiar las sondas sensoras de nivel.
• Entonces se resuelve instalar un estanque One Way bajo calzada (pero a
presión atmosférica) alimentado desde la red de agua potable para evitar malos
olores y que las válvulas que deben instalarse en un One Way, especialmente la
válvula de flotador, no tengan que circular aguas servidas y así evitar que se
atasquen por obstrucción con algún material sólido.
• La alimentación desde la red sería comandada por el nivel en el One Way
mediante un método seguro que la abra y cierre conforme el nivel de agua en el
estanque One Way.

¿ Qué opina usted de esta solución; es decir la la instalación de

un One Way junto a la estación de bombeo?
Mala solucion.
Si se instala un One Way junto a las bombas y para que él opere, es necesario que la línea
piezométrica caiga hasta ese punto. Antes de eso el estanque no funcionará. Si la línea
piezométrica llega hasta tan abajo, ya estará toda la impulsión en sub presión, con los
consecuentes peligros que se han señalado anteriormente en este curso. En el mejor de los
casos, la tubería será golpeada continuamente cada vez que haya una detención brusca de las
bombas.
¿Cuál es la solución entonces?
Ver la posibilidad de instalar un One Way en las proximidades del Km 600 metros (alimentado
con agua potable desde la red pública, pero sin que haya contacto físico entre ambos) e instalar
un HYDROBALLS en la estación de bombeo (para no tener que abrir el estanque
frecuentemente). De esta manera el One Way y el hidroneumático serán de reducido tamaño
pues se potencian mutuamente.
Lo mismo ocurriría si en vez de one way fuese una chimenea de equilibrio. Si fuere posible
instalar una chimenea de equilibrio, en vez del One Way, sería mejor aún.

LECCION PRACTICA EN CASOS COMPLICADOS: Investigar, en planta, lo que hay a

lo largo de la impulsión, buscando una posible colina o ladera, con la finalidad de instalar un
one way o en lo posible una chimenea de equilibrio (enterrada en zanja, subiendo por una ladera
cercana y dejando un respiradero para que esté a presión atmosférica, e instalando una rejilla en
su interior para evitar que los niños lancen piedras a su interior. El rspiradero podría tener forma
de una S para mayor seguridad ante la introducción de piedras)
VOLANTES DE INERCIA
Naturalmente, el volante se puede utilizar en bombas de eje horizontal.
Puesto que hay un consumo grande de energía en la partida de la bomba,
esta solución es aplicable en instalaciones de trabajo casi continuo
 PRESION JUNTO A LA BOMBA (Q= 700 L/S H= 65 M POT = 2.000 HP)
ALTERNATIVAS DE:
HIDRONEUMATICO (VOLUMEN DE AIRE = 6 M3 Y VOL TOTAL = 14 M3
Y
DE VOLANTE DE INERCIA ( 3 VECES LA INERCIA DEL MOTOR)
150

140

130

120

110

100
PRESION [M.C.A.]

90

80

70

60

50

40 Se ha considerado un motor antiguo. Por lo tanto

30 para un motor moderno esto equivale (aprox) al triple,
20
es decir 9 veces el momento de inercia natural del
conjunto motor bomba
10

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Cierre de válvula TIEMPO [SEG]
de retención
Una posible aplicación de volante de inercia podría ser en una impulsión de
lixiviación de cobre (que contiene ácido sulfúrico y cloro, entre otros elementos) y
además que la impulsión trabaje casi continuamente.

Si se utilizara un estanque hidroneumático con bolsa interna se requerría de una bolsa

especial Además sería necesario de acero inoxisable. Así este estanque sería muy
caro y habría que importarlo.

Si el hidroneumático fuese con compresor, también requería ser completamente de

acero inoxidable además de todo el circuito de aire comprimido y válvulas.

Entonces, en este caso convendría invertir más en un motor potente para hacer girar
un volante de inercia y así no tener que instalar un hidroneumático
VENTOSAS
Esquema de ventosa trifuncional
En general, es mi opinión con base en la experiencia,
las ventosas no deben utilizarse para controlar el
golpe de ariete, salvo en el caso que la línea
piezométrica corte levemente la tubería.
Si allí no se instala una ventosa de doble efecto
(otros la llaman tri funcional) obligaría a instalar un
dispositivo adicional de mayor envergadura.
 IMPULSION CON 2 VENTOSAS EN PUNTOS ALTOS
AIRE DENTRO DE LA TUBERIA
CALCULO POR METODO DE LAS CARACTERISTICAS

0.800

0.700

0.600

0.500
VOLUMEN DE AIRE [M3]

0.400

0.300

0.200

0.100

0.000
0 10 20 30 40 50 60

-0.100
TIEMPO [SEGUNDOS]
FERNANDO MONSALVE
VENTOSA 1 VENTOSA 2
 IMPULSION
LINEA PIEZOMETRICA EN VENTOSA 1 - KM 2000 Y VENTOSA 2

4100

4050

4000

3950
COTA [m.s.n.m.]

3900

3850

3800

3750

3700

3650

3600
0 10 20 30 40 50 60
TIEMPO [SEGUNDOS]
FERNANDO MONSALVE
VENTOSA 1 KM 2000 VENTOSA 2
 ESTE CASO ES BASTANTE COMUN

AL DETENERSE LA BOMBA LA PRESION

CAE Y EL ESTANQUE INYECTA AGUA
A LA TUBERIA CERRANDO LA VALVU-
LA DE RETENCION. ESTO HARA QUE LA
PRESION BAJE VIOLENTAMNETE EN
EL LADO IZQUIERDO DE ELLA.
SI LA DISTANCIA BC ES RELATIVAMENTE
PEQUEÑA, SE PODRA DISPENSAR EL ES-
Altura maométrica

TANQUE HIDRONEUMATICO SUSTITUYEN- D

DOLO POR OTRA VENTOSA.

B
C

HIDRONEUMATICO

VENTOSA DE
TRIPLE EFECTO
POZO

A Motobomba
VALVULAS DE ALIVIO
(Válvulas anticipadoras
de golpe de ariete)
Básicamente una válvula de alivio y una válvula anticipadora de
golpe son semejantes y están destinadas a controlar los exceso de
presión.
Estas válvulas son calibradas para abrirse a una determinada
presión y eliminar líquido, lo cual se constituye en una forma de
controlar el exceso de presión.

Estas válvulas son muy efectivas para ser instaladas el extremo

de aguas abajo de una ADUCCION.
Una válvula anticipadora de golpe de ariete es más efectiva (en
una impulsión) que una válvula de alivio porque ella detecta
inmediatamente la caída de presión al detenerse las bombas e
inicia de inmediato el proceso de preparación para abrirse cuando
sobre venga el aumento de presión.
Válvula de alivio
Válvula de alivio
Válvula anticipadora de golpe de ariete
Constituye un serio error instalar una
válvula de alivio o una válvula
anticipadora de golpe de ariete como
único elemento de protección en una
impulsión, salvo en algunos pocos
casos.

¿Por qué?
Veamos la siguiente figura que muestra las líneas piezométrica en durante la
detención de las bombas en una impulsión. Este proceso se produce en un lapso de
tiempo muy corto, de algunas fracciones de segundo.
En una fracción de segundo después de la detención de las bombas, la presión en
ellas está dada por la altura en la vertical (a) y será desde la bomba hasta el punto 1.
En la vertical vecina (b) aún no sucede nada porque la onda de presión va viajando
hacia ella.
En un instante después, la presión en las bombas ha caído hasta el punto 2 mientras
que en la sección vecina ha caído hasta el punto 2b.
Y así sucesivamente.
Luego la presión irá disminuyendo en todos los puntos hasta llegar a la presión mínima
(puntos 7, 7b, 7c, etc.Durante todo este proceso la válvula anticipadora no ha hecho nada,

ni puede hacer nada . A esa altura, si la línea corta la tubería la puede colapsar o bien se
producirá separación de la columna líquida lo cual producirá posteriormente fuertes
presiones localizadas al unirse las columnas o al reventarse las burbujas de aire que se han
formado.
Después de alcanzar este mínimo, viene el aumento de presión y la línea
piezométrica empieza a subir. Cuanto mayor fue la caída, mayor será la
sobrepresión. Al alcanzar la presión de calibración de la anticipadora (digamos que
fue un poco más arriba qu el punto H. Al llegar ahí la presión la válvula se abre,
bota agua y alivia la presión no permitiendo que pase de este punto.

Si esto llega a suceder ES PORQUE LA TUBERIA NO SE ROMPIO al ser

sometida a presión negativa. Sin embargo ha sido sometida a fuertes esfuerzos a
menos que el perfil de la impulsión sea parecido a la línea PAT.
Hay que estar alerta ante el argumento que dice: “entonces se pone una ventosa en
el punto alto (como el punto B)” Poner allí una ventosa podría ser peligroso si la
presión en ese punto tiende a caer muy por debajo de la tubería porque la admisión
de aire sería mucha y luego cuando viene el aumento de presión no se puede
evacuar todo el aire quedando burbujas atrapadas que luego se reventarán
produciendo fuertes aumentos de esta presión. Hay casos que han sucedido en la
practica debido a esto.
¿Puede Ud. ver que desde el punto de vista de funcionamiento
efectivo para controlar el golpe de ariete, una válvula
anticipadora del golpe de ariete o una válvula de alivio sería lo
mismo que poner:

a) Un estanque hidroneumático en que a su conexión con la

impulsión se instalase una válvula de retención que funcionase
de tal manera que se abriera desde la impulsión hacia el
estanque. (Lo cual sería, evidentemente, un error de concepto
muy grande) ?

b) Un estanque hidroneumático con bolsa elastomérica (sin

aquel error de la válvula) pero en que se la puesto un gran
exceso de presión al aire comprimido?
 VALVULA DE ALIVIO

BOMBA
O VALVULA ANTICIPADORA
DE GOLPE DE ARIETE

VENTOSA
¡ CUIDADO CON ESTA FALACIA TECNICA!
 En realidad la línea envolvente mínima no podrá ser inferior a - Hb
es decir, será paralela a la tubería, por bajo ella en una magnitud Hb
Hb = Presión barométrica

VENTOSA
O VALVULA ANTICIPADORA
DE GOLPE DE ARIETE

LINEA DE SUB PRESION REAL

VALVULA DE ALIVIO

D
ma
étri ca míni
de l a piezom
ente
Envolv

Porque como la válvula no controla la caída de presión, la línea

piezométrica mínima tiende a caer mucho y la distancia D tiende
a ser muy grande (en realidad no puede ser mayor que Hb). Esto
BOMBA hace que la ventosa admita mucho airey luego cuando viene el au-
mento de presión, siempre queda aire atrapado que forma burbujas
que al romperse pueden colapsar la tubería. MAS ADELANTE SE
MUESTRA UN CASO PRACTICO DE ESTO.
 LA MISMA IMPULSION DEL ENSAYO DEL PROTOTIPO PARA HYDROBALLS
PERO SIN PROTECCION ALGUNA
GOLPE DE ARIETE POR CAIDA DE ENERGIA
(Q = 43 L/S) TUBERIA DE HDPE (a=300 M/S)

85
80 ENVOLVENTE DE LINEA PIEZOMETRICA MAXIMA

75
70
65
60
55
COTA [M.S.N.M.]

REGIMEN PERMANENTE
50
45
40
35
30 TUBERIA
HDPE a=300 M/S
25
20
ENVOLVENTE DE LINEA PIEZOMETRICA MINIMA
15
10
5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 LA MISMA IMPULSION DEL PROTOTIPO DEL ENSAYO DEL HYDROBALLS
IMPULSION CON VALVULA ANTICIPADORA DE GOLPE DE ARIETE
GOLPE DE ARIETE POR DETENCION DE LAS BOMBAS
LINEA PIEZOMETRICA EN LOS PRIMEROS INSTANTES DEL GOLPE DE ARIETE

80

70

60

T=0 SEG

50
COTA [M.S.N.M.]

T=0,5 SEG
40

T=1,0 SEG
30

T=1,5 SEG T=2,0 SEG

T=2,5 SEG
20

10
TUBERIA
HDPE
BOMBA
a=300 M/S
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 LA MISMA IMPULSION DEL ENSAYO DEL PROTOTIPO PARA HYDROBALLS
GOLPE DE ARIETE POR CAIDA DE ENERGIA
PROTECCION SOLO CON VALVULA ANTICIPADORA DE GOLPE DE ARIETE (
LA VALVULA CALIBRADA PARA ABRIR A LOS 60 M)

(Q = 43 L/S) TUBERIA DE HDPE (a=300 M/S)

80
75 ENVOLVENTE DE LINEA PIEZOMETRICA MAXIMA

70
65
60
55
REGIMEN PERMANENTE
50
COTA [M.S.N.M.]

45
40
35
30 TUBERIA
HDPE a=300 M/S
25
20
15
ENVOLVENTE DE LINEA PIEZOMETRICA MINIMA
10
5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 VALVULA ANTICIPADORA DE GOLPE DE ARIETE
PRESION Y CAUDAL VERTIDO

65 26

60 24

55 22

CAUDAL VERTIDO POR LA VALVULA [L/S]

20
50
18
45
16
40
PRESION [M.C.A.]

14
35 PRESION
12
30
10
25
8
20
6
15
4
CAUDAL
10 2

5 0

0 -2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
TIEMPO [SEG]
 APLICACIÓN CORRECTA DE UNA
VALVULA ANTICIPADORA DE GOLPE
DE ARIETE
SIN EMBARGO EN ESTA IMPULSION ESTARIA
CORRECTO INSTALAR UNA VALVULA
ANTICIPADORA DE GOLPE DE ARIETE SI SE QUIERE
LIMITAR LA SOBRE PRESION
 APLICACIÓN CORRECTA
DE UNA VALVULA DE ALIVIO
 O en esta aducción también estaría correcto
ADUCCION SIN VALVULA DE ALIVIO (Q = 300 L/S D= 600 MM)
TIEMPO DE CIERRE DE LA VALVULA = 7 SEGUNDOS
TUBERIA DE PVC

140

120 ENVOLVENTE LINEA PIEZOMETRICA MAXIMA

L. PIEZOMETRICA REGIMEN PERMANENTE

100
COTA [M.S.N.M.]

80

60

LINEA PIEZ. VERDADERA

ADUCCION

40 ENVOLVENTE LINEA PIEZOMETRICA MINIMA

VALVULA
20

0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
DISTANCIA [M]
 LINEA PIEZOMETRICA EN LA VALVULA
ADUCCION SIN VALVULA DE ALIVIO

140

120

100
COTA [M.S.N.M.]

80

60

40

20

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
TIEMPO [SEG]
 ADUCCION CON VALVULA DE ALIVIO (Q = 300 L/S D= 600 MM)
PRESION DE ABERTURA = 90 M
TIEMPO DE CIERRE DE LA VALVULA = 7 SEGUNDOS
TUBERIA DE PVC

140
ENVOLVENTE LINEA PIEZOMETRICA MAXIMA

120

L. PIEZOMETRICA REGIMEN PERMANENTE

100
COTA [M.S.N.M.]

80

60

ADUCCION

40 ENVOLVENTE LINEA PIEZOMETRICA MINIMA

VALVULA
20

0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
DISTANCIA [M]
 LINEA PIEZOMETRICA EN LA VALVULA
ADUCCION CON VALVULA DE ALIVIO

100 120

90
100
80

Q VERTIDO POR LA VALVULA [L/S]

70 80
PRESION
PRESION EN LA VALVULA [M.C.A.]

60

60
50

40
40

30

20 20

Q VERTIDO
10
0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

-10 -20
TIEMPO [SEG]
 ALERTA
Así como se ha demostrado que la utilización de válvulas anticipadoras de golpe de ariete
en impulsiones es muy restringida por lo cual el ingeniero no debe guiarse por la
solución que le ofrecen los vendedores de estas válvulas sino que por su propio
conocimiento sobre golpe de ariete, también es necesario alertarlo frente a otro tipo de
vendedores que circulan ofreciendo variadores de frecuencia para controlar el golpe de
ariete en impulsiones.
Para entender esto de los variadores, veamos primero cómo opera una bomba con un
variador de frecuencia. En la Figura de la página siguiente se muestra a la curva de una
bomba en su rotación nominal y la curva del sistema. La curva de la bomba en su
rotación nominal es la curva superior. También se ha dibujado también las curvas de la
bomba para diferentes variaciones de frecuencia del variador.

El variador de frecuencia hace variar la rotación de la bomba y por lo tanto la curva H – Q

se desplaza paralelamente, hacia abajo de la curva nominal, tal como se muestra en la
figura. La bomba se escoge para el caudal de proyecto donde la curva de la bomba
corta a la curva del sistema, es decir para el punto A de la figura. Si el variador de
frecuencia, por alguna razón de proyecto, hace variar la rotación, digamos para el
90 % de la rotación nominal, entonces la bomba operará con una curva H – Q paralela
a la nominal y más baja, en una cantidad que está dada por la ley de la semejanza, y
que corresponde al punto B.
 BOMBA CON VARIADOR DE FRECUENCIA

ROTACION NOMINAL
H DE LA BOMBA N [R.P.M].

CURVA DEL SISTEMA

B
C 0,9 * N
D 0,8 * N
E

0,7 * N
0,6 * N

Q
Q
E QPROYECTO
• Si la bomba está operando bajo una frecuencia baja,
efectivamente el golpe de ariete será menor pues el caudal es
menor y consecuentemente la velocidad es menor. Así al
producirse un golpe de ariete, la variación de velocidad es
menor que si la bomba estuviese funcionando a pleno caudal.
Aún en este caso no podemos asegurar si habrá o no problemas
de golpe de ariete pues dependerá de otros factores, como por
ejemplo de la forma del perfil longitudinal, celeridad de la onda
de presión, etc. En fin, del cálculo mismo.

• ¿Y si se produce el corte de energía cuando se está con la

rotación nominal o cercana a ella?. En ese caso la impulsión
estará completamente desprotegida. En otras palabras, utilizar
un variador de frecuencia para controlar el golpe de ariete es
como jugar a la “ruleta rusa”
Es decir, la bomba opera como si estuviese instalada otra bomba de menor capacidad pues en el
punto B el caudal impulsado a través de la tubería será menor que el caudal de proyecto. Así la
bomba podrá operar en infinitos puntos como los puntos C, D, E etc. Sin embargo, y a manera de
paréntesis, se debe decir que en bombas sumergibles de aguas servidas o en bombas de pozo, el
variador de frecuencia no debe operar en regiones muy bajas por problemas de recalentamiento
de motor.

Bien, supongamos que cuando la bomba está operando en el punto D o en el E, se produce un

golpe de ariete por caída de energía eléctrica que es el más severo. Puesto que estaba circulando
un caudal bastante menor que el de proyecto, la velocidad del fluido en la tubería en ese instante
era bastante baja y en consecuencia el golpe de ariete será muy atenuado. Efectivamente, ante
esta situación el variador de frecuencia ha servido para amortiguar el golpe de ariete (no sabemos
si lo suficiente para no producir problemas).

Pero, ¿y si se corta la corriente cuando está en la posición nominal o cercana a ella? En ese
caso la impulsión estará totalmente desprotegida. Esta situación se debe considerar como una
situación NORMAl en los criterios de diseño. (Ver Applied Hydraulic Transients. M Hanif
Chaudhry o Fluid Transients V. Streeter).

Nuevamente el mismo consejo: no obedezca a consejos extraños a su propio conocimiento sobre

golpe de ariete.
 REGLA DE ORO
PARA PROTEGER UNA IMPULSION
CONTRA EL GOLPE DE ARIETE

SIEMPRE TRATE DE CONTROLAR EL GOLPE DE ARIETE

INYECTANDO AGUA AL SISTEMA Y NO AIRE.
Ataque directamente la causa del golpe de ariete y no su
consecuencia
Esto lo puede hacer con:
• HIDRONEUMATICOS
• ESTANQUES ONE WAY
• CHIMENEAS DE EQULIBRIO
Se vuelve a repetir, que en impulsiones es bastante raro que se pueda instalar una
chimenea de equilibrio. Bastante más frecuente es la instalación de estanques One
Way, pero más del 90 % a 95 % de las impulsiones necesitan de hidroneumático, aún
cuando haya otro elemnto adicional de protección.
Nota:- Esto no significa que no se deban instalar las ventosas necesarias para el
caso de vaciado de al tubería o bien para eliminar aire en los puntos altos.
 ¿QUE PRODUCTO SE LE DEBE EXIGIR QUE ENTREGUE UN CONSULTOR EN GOLPE DE ARIETE?

Un informe de un consultor o especialista en golpe de ariete debe contener a lo menos los siguientes
resultados:
• Perfil longitudinal con las envolventes máxima y mínima de la línea piezométrica para la situación
con proyecto.
•Listado numérico de la evolución del fenómeno (diferentes variables en juego)
• Gráficos en función del tiempo:
BOMBAS: presión; caudal; rotación.
HIDRONEUMATICOS: presión; volumen de aire; volumen de agua.
CHIMENEA DE EQUILIBRIO: Nivel de agua; caudal que entra o sale por la boca de la
chimenea.
ONE WAY: presión; caudal que sale del estanque.
VENTOSAS: presión; volumen o caudal de aire que sale de la ventosa y que entra a la
ventosa
La función de estos gráficos, además de ser utilizados para el diseño de las partes de los elementos, permite
verificar si el cálculo efectuado está correcto. No se debe admitir el gráfico de envolventes sin los gráficos en
función del tiempo de los respectivos elementos de la impulsión o aducción.
APLICACIÓN DE LOS CONCEPTOS DE
PROTECCION

BOMBAS BOOSTER
Se tiene el siguiente sistema hidráulico constituido por dos estaciones elevadoras, siendo una
de ellas en booster. ¿Cómo proteger el sitema?.
Q = 275 L/S . Acero, excepto HDPE en los últimos 835 m
BOMBA - ESTACION BOOSTER - CAMARA DE CARGA
GOLPE DE ARIETE - IMPULSION SIN PROTECCIONES

900
REG. PERMANENTE

850

800

750
COTA [M.S.N.M.]

700

650
BOOSTER

600

TUBERIA
550
BOMBA

500
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Fernando Monsalve C. DISTANCIA ACUMULADA [M]
Ya sabemos varias cosas que irán a suceder si no se protege el sistema:

1) Sin duda la línea piezométrica mínima cortará casi toda, o toda la

tubería. La piezométrica máxima probablemente será muy alta.
2) En las dos estaciones de bombeo la presión caerá muy
rápidamente inmediatamente aguas abajo de ellas propagándose
la onda hacia aguas abajo
3) Pero aguas inmediatamente arriba de la estación booster se
producirá un aumento brusco de presión. ¿por qué? Porque al
caer la energía eléctrica, la carga hidráulica, al invertirse el flujo,
cerrará la válvula de retención de ambas estaciones elvadoras y
entonces el agua que pasaba hacia la booster chocará contra una
tubería ciega. Y si por aguas abajo de la booster hay un
hidroneumático, la válvula de retención se cerrará mucho más
rápidamente
4) Ese aumento de presión traerá posteriormente una caída de
presión
 BOMBA - ESTACION BOOSTER - CAMARA DE CARGA
GOLPE DE ARIETE - IMPULSION SIN PROTECCIONES

1050

1000
PIEZ. MAXIMA
950

900

REG. PERMANENTE
850
COTA [M.S.N.M.]

800

750

700

650

600
PIEZ. MINIMA
BOOSTER

550
BOMBA TUBERIA
500
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Fernando Monsalve C. DISTANCIA ACUMULADA [M]

Caída de energía simultánea en ambas estaciones de bombeo

 BOMBAS AGUAS ARRIBA DEL SISTEMA
PRESION Y CAUDAL EN EL MANIFOLD
SISTEMA SIN PROTECCION AL GOLPE DE ARIETE

0,300 500
CAUDAL

450
0,250

400

0,200
350
CAUDAL TOTAL [M3/s]

PRESION [M.C.A.]
300
0,150

250

0,100
200
PRESION
150
0,050
CAUDAL

100

0,000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50

-0,050 0
TIEMPO [SEG]
 IMPULSION CON HIDRONEUMATICOS AGUAS ABAJO DE PLANTAS ELEVADORAS
BY PASS EN BOMBAS BOOSTER

950

PIEZ. MAXIMA
900

850

800
REG.PERMANENTE
COTA [M.S.N.M.]

750

700
PIEZ. MINIMA

650

TUBERIA
BOOSTER

600

550

BOMBAS

500
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 PIEZOMETRICA A AMBOS LADOS DEL BY PASS DE LAS BOOSTER

900

850

800
COTA [M.S.N.M.]

750

700

650

600

550
0 10 20 30 40 50 60
TIEMPO [SEG]

AGUAS ARRIBA AGUAS ABAJO

 CAUDAL POR EL BY PASS
ALTERNATIVA DE HIDRONEUMATICOS EN PIQUE MINA Y EN BOOSTER EN BOOSTER

0,200

0,180

0,160

0,140
CAUDAL POR EL BY PASS [M3/S]

0,120

0,100

0,080

0,060

0,040

0,020

0,000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
TIEMPO [SEG]
Vea cómo este gráfico muestra que el hidroneumático de la primera estación de bombeo
está muy mal aprovechado (además que por la alta presión de este sistema en ese punto,
saldría muy caro)
IMPULSION CON HIDRONEUMATICO AGUA ABAJO DE LAS DOS PLANTAS ELEVADORAS
VOLUMEN DE AIRE DE CADA ESTANQUE

2,500

2,000

HIDRONEUMATICO EN PIQUE MINA

VOLUMEN DE AIRE [M3]

1,500

1,000

HIDRONEUMATICO EN BOOSTER

0,500

0,000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
TIEMPO [SEG]
Otra alternativa más
GOLPE DE ARIETE POR CAIDA DE ENERGIA
HIDRONEUMATICO EN BOMBAS AGUAS ARRIBA Y EN BOOSTER
VALVULA DE ALIVIO EN SUCCION BOOSTER (PRESION SETEO=140 M.C.A.)

900

PIEZ. MAXIMA
850

800

750
COTA [M.S.N.M.]

REG. PERMANENTE
700

650 TUBERIA

PIEZ. MINIMA
600
BOOSTER

550

BOMBAS

500
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
DISTANCIA ACUMULADA [M]
De todos los gráficos con resultados de las diferentes alternativas se puede concluir en
lo siguiente:
1) No es conveniente instalar un hidroneumático en la primera estación elevadora
pues es poco efectivo y sería muy caro debido a la gran presión
2) No es conveniente instalar un by pass en la estación booster. Mejor es que al
chocar el líquido contra la válvula de retención cerrada se produzca una onda de
presión positiva que remontará esa tubería a la misma velocidad que la onda
negativa que se genera con la detención de las bombas de la primera elevadora.
Por lo tanto ambas ondas se encontrarán en la mitad del camino y tenderán a
anularse. La onda positiva seguirá viaje hacia aguas arriba y anulará en gran parte
la caída de presión en esa elevadora. Esto si llega “a tiempo” es decir, si la
distancia entre ambas estaciones de bombeo es tal que la onda de presión llegue
antes que la presión alcance valores muy bajos en la primera elevadora.
3) Es necesario un estanque hidroneumático inmediatamente aguas abajo de la
bomba booster.
4) Es necesario instalatr una válvula de alivio inmediatamente aguas arriba de la
booster
5) Es necesario instalar ventosas al final de la impulsión booster.
NOTA. Hubo un cambio de los datos del problema a medio camino de la consultoría.
Por eso el último gráfico tiene un perfil un poco diferente a l de los otros.
 IMPULSION CON HIDROBALLS EN BOMBAS BOOSTER (SIN BY PASS)
VALVULA DE ALIVIO EN SUCCION DE BOMBAS BOOSTER
LA VALVULA DEBE ABRIR A LOS 220 M.C.A. (22 KG/CM2) Y NO A MENOS
2 HIDRBALLS DE 3.000 LTS C/U en MANIFOLD DE BOMBAS BOOSTER

950
LINEA PIEZOMETRICA MAXIMA

900

850
VENTOSA

800
PIEZ. REG. PERMANENTE
PISCINA
COTA [M.S.N.M.]

750

700
LINEA PIEZOMETRICA MINIMA

650 TUBERIA
BOOSTER

600
PIQUE MINA

550

LINEA PIEZOMETRICA MINIMA

500
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
DISTANCIA [M]

NOTA. El perfil se había modificado a esta altura del proyecto. Se instalaron ventosas en el tramo
final de la impulsión
 RESUMEN FINAL
1.- En impulsiones casi siempre el caso más crítico es la caída de energía y por lo
tanto hay que controlar la caída de presión.
2.- La intensidad de la sobre presión es una consecuencia de la caída de presión
(si es que la tubería no se ha roto).
3.- La mejor manera de controlar la caída de presión es inyectando agua a la
tubería y no aire. Sólo hay tres elementos que inyectan agua:
HIDRONEUMATICOS; CHIMENEAS DE EQUILIBRIO Y ESTANQUES
ONE WAY. Además un VOLANTE DE INERCIA también es efectivo (no
inyecta agua ni aire), pero sólo se puede aplicar a bombas de eje horizontal. Aún
así se sobre dimensionan los equipos mecánicos y eléctricos.
4.- Las VALVULAS DE ALIVIO y las ANTICIPADORES DE GOLPE DE
ARIETE de nada sirven para controlar la caída de presión en una impulsión.
Ellas se pueden aplicar en raros casos en combinación con un hidroneumático.
Pero tienen mayor aplicación en aducciones pues allí lo primero que se produce
es un aumento de presión.
5.- Las VENTOSAS se pueden proyectar para controlar el golpe de ariete cuando
el corte de la tubería por la línea piezométrica es pequeño, no más de unos 5 m. Si
no se instala ventosa en un caso de corte moderado se estaría instalando otro
elemento en la línea sin que efectivamente haya necesidad de ello.
 RESUMEN FINAL(continuación)
6. Las VENTOSAS se deben proyectar obligatoriamente en los puntos altos de una
impulsión para eliminar el aire que siempre se forma dentro de las tuberías, inclusive
por variación de temperatura. No deben dejarse tramos mayores que unos 400 a 500 m
sin ventosas para que durante el vaciado de la tubería no se produzca vació y con ello
colapse la tubería.
__________________________________________________________________
El diámetro neto de la conexión de UN hidroneumático a la tubería de impulsión
debe ser tal que la velocidad máxima en la conexión sea 6 a 8 m/s
aproximadamente. Considere el caudal igual al caudal de bombeo. Si hay más
estanques divida Qtotal por el número de estanques.
Si la velocidad es muy elevada entra una especie de “spray” a la tubería y por lo
tanto es casi como no tener estanque y además se está introduciendo aire a la
impulsión.

No se debe considerar en el cálculo del golpe de ariete que la tubería resistirá al

colapso conforme su diámetro, material y espesor. Aunque ella soporte la
subpresión, tarde o temprano terminará rompiéndose por golpe de ariete además
que se formará aire dentro de la impulsión disminuyendo la capacidad de bombeo
 ERRORES DE CONCEPTO
COMUNES EN EL
PROYECTO DE
PROTECCIONES AL GOLPE
DE ARIETE
(o, al menos, no la mejor
solución)
No es suficiente saber calcular el golpe de ariete, sea
por método gráfico o mediante un programa.
Además se tiene que comprender bien la evolución
del fenómeno transiente y como trabajan,
hidráulicamente, los diferentes dispositivos para su
control.
Es peligroso efectuar un cálculo si no se tienen claros los
conceptos de este fenómeno que se han explicado en este
pequeño curso.
No es raro ver en la práctica el cálculo correcto del fenómeno
pero que contiene errores en la selección de la protección
adecuada. Algunas veces estos errores conducen a roturas de
tubería o simplemente al colapso de ellas.
AQUÍ NO ESTA LA INTENCION DE
MOSTRAR EL ERROR POR EL
SIMPLE HECHO DE SEÑALARLO.
TAN SOLO SE PRETENDE
CONSOLIDAR LOS CONCEPTOS
EXPUESTOS EN ESTE PEQUEÑO
CURSO DESCRIPTIVO

MUCHAS VECES SE APRENDE

MAS CON UN ERROR QUE CON UN
ACIERTO
 ERRORES CON
HIDRONEUMATICOS
 ¿Donde está el error?
(Este estanque hidroneumático tiene compresor)
 CONTACTO AIRE - AGUA
AIRE

AGUA

TIEMPO

ENTRARA AIRE A LA TUBERIA DE IMPULSION.

A MENOS QUE INTERBAMENTE SE TENGA ESTO:

AIRE

AGUA
Además, la posición horizontal no es buena para un estanque
hidroneumático con compresor (a menos que éste sea muy
grande) porque la variación de volumen en sus extremos
es muy sensible y se producirá un gran “sangoloteo” del
agua.

Es mucho mejor instalarlo en forma vertical porque siempre

la variación de volumen es constante en función de la
altura
VALVULA
DE AIRE
AIRE EN PRESION

BOLSA CON AGUA

AQUI HAY UN ERROR

DE INSTALACION

¿CUAL ES Y POR QUE?

HIDRONEUMATICO CON
BOLSA ELASTOMERICA TUBERIA DE IMPULSION
Porque siempre la tubería de impulsión lleva pequeñas burbujas de aire, sea
porque proviene de la succión de las bombas o simplemente por cambio de
temperatura. Siendo así, las burbujas de aire viajan hacia los puntos de
menor presión desplazándose por la clave de la tubería. Esto las hará entrar
a la tubería de conexión del estanque hidroneumático alojándose finalmente
dentro de la bolsa.

Al cabo de un tiempo, la bolsa podrá contener sólo aire y no agua. Si ello

ocurre, la impulsión no tendrá estanque hidroneumático frente a una caída
de presión. Este estanque sólo servirá para el aumento de presión, es decir
se comportará como una válvula anticipadora de golpe de ariete.

¿Puede ocurrir lo mismo en un estanque con compresor?

¿Puede ocurrir lo mismo en un estanque HYDROBALLS?
Este hidroneumático de 500 litros tiene 6 orificios de 0,5 cm de diámetro
aproximadamente, lo que totaliza un área bruta de 0,012 dm2.
Si el caudal de la impulsión fuese de sólo 10 L/S, la velocidad en los orificios sería
de 833 dm/s = 83,3 m/s (sin considerar la contracción de la vena líquida a través
de los orificios). Es decir entrega una “pulverización” del agua, o sea aire.
¿Cual es el error?
HE AQUÍ OTRO EJEMPLO CON EL MISMO ERROR CONCEPTUAL QUE EL ANTERIOR
ESTE LLEGO SOLO HASTA EL PROYECTO SIN MATERIALIZARSE
 AQUÍ LOS 3 ESTANQUES ESTAN EN
PARALELO (BIEN), PERO LUEGO SE
JUNTAN EN UNA CONEXIÓN QUE LAS
REUNEN UNA SOLA TUBERIA, DEL
MISMO DIAMETRO.

AUQUE NO ES PARTE DEL CURSO; SE PUEDE

APRECIAR QUE SE PROYECTO UN MACHON EN LA
TUBERIA DE ASPIRACION (!)

DICHO SEA DE PASO, HIDROPACK ES UNA MARCA Y NO

SINONIMO DE HIDRONEUMATICO.
 CASO REAL 1

CASO REAL. Aquí hay un grave error de concepto

¿CUAL ES?

Gráfica obtenida de
medición directa con un
computador (para caida de energía)
ZONA DE ROTURAS
(siempre en la clave)
HIDRONEUMATICO
CON COMPRESOR

VISOR
m
40 0m
=
ERO D
AC
I A DE
ER
TUB

B Luego de ver la gráfica en el PC

se buscó alguna particularidad
Válvula de
y se descubrió este detalle
BOMBAS retención
 Cuando se detienen las bombas y la presión cae, el estanque
hidroneumático no puede entregar agua a la impulsión por
causa de la válvula de retención.
Sólo cuando venga el aumento de presión, el estanque funcionará
porque entrará agua hacia dentro de él amortiguando las sobre
presiones (Veas la gráfica en la pantalla del PC). Pero la tubería
ya ha sido sometida a subpresiones con formación de aire
y seguramente con separación de la columna líquida.
ESTO PUEDE CAUSAR EL COLAPSO DE LA TUBERIA

ZONA DE ROTURAS
(siempre en la clave)

Hb

VISOR
L. Piez. Mínima Hb)
ra
i n ferio
er
tr i ca ue de s
é p
ba rom zul no
a
sión ea
- Pre d la lín
=
Hb realida
B (En Válvula de
BOMBAS retención
Marque con una V lo correcto y con una X lo incorrecto. EXPLIQUE LA
RAZON DE SU RESPUESTA

EL CASO RECIEN MOSTRADO ES CONCEPTUALMENTE (TIENE

CUALITATIVAMENTE EL MISMO EFECTO) QUE:

UNA CHIMENEA DE EQUILIBRIO

UNA VALVULA DE ALIVIO

UNA VALVULA ANTICIPADORA DE GOLPE DE ARIETE

UN HIDRONEUMATICO CON POCA PRESION (DEL TIPO CON BOLSA INTERNA)

UN HIDRONEUMATICO CON LA BOLSA ROTA

EL CASO RECIEN MOSTRADO ES CONCEPTUALMENTE (TIENE
CUALITATIVAMENTE EL MISMO EFECTO) QUE:

X UNA CHIMENEA DE EQUILIBRIO

V UNA VALVULA DE ALIVIO

V UNA VALVULA ANTICIPADORA DE GOLPE DE ARIETE

X UN HIDRONEUMATICO CON POCA PRESION (DEL TIPO CON BOLSA INTERNA)

X UN HIDRONEUMATICO CON LA BOLSA ROTA

ERRORES DE PROYECTO

PROTECCIONES MAL ESCOGIDAS

O
BIEN NO LA MEJOR SOLUCION
 ADVERTENCIA, SE INSISTE:

DE NINGUNA MANERA ES LA INTECION MOSTRAR

EL ERROR EN FORMA NEGATIVA, SINO QUE SE PRE-
TENDE QUE CON LO QUE SE HA VISTO HASTA AQUÍ
SE PUEDA COMPRENDER LA RAZON DE ALGUNOS
ERRORES DE PROYECTO. POR LO TANTO ESTA SECCION
TIENE FINES PURAMENTE DIDACTICOS
 PERFIL LONGITUDINAL DE LA IMPULSION CASO REAL 2
240 Q= 500 L/S D=700 mm
230

220
L. PIEZOMETRICA EN REGIMEN PERMANENTE
210

200

190

180

170
COTA [M.S.N.M.]

160

150

140

130

120

110
HIDRONEUMATICOS

100
TUBERIA DE IMPULSION
90

80

70

60

50
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 GOLPE DE ARIETE CON LOS 4 HIDRONEUMATICOS DE 5,8 M3 C/U
VOLUMEN DE AIRE INICIAL APROX. 10 M3

230

L. PIEZOMETRICA MAXIMA
210

190

170
L. PIEZOMETRICA MINIMA
COTA [M.S.N.M.]

150

130
HIDRONEUMATICOS

110

90
SI SE AUMENTA CONSIDERABLEMENTE EL VOLUMEN DE AIRE,
LA LINEA DE MINIMOS (AMARILLA) NO SUBE CASI NADA
70

50
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 GOLPE DE ARIETE CON SOLO 1 HIDRONEUMATICOS DE 5,8 M3 C/U
VOLUMEN DE AIRE INICIAL 2,5 M3

250

L. PIEZOMETRICA MAXIMA
230

210

190

L. PIEZOMETRICA MINIMA

ONE WAY 2
170

ONE WAY 3
COTA [M.S.N.M.]

ONE WAY 1
150

130
HIDRONEUMATICO

110
VOLUMEN DE AGUA INYECTADO

90 ONE WAY 1 = 0,25 M3

ONE WAY 2 = 5,2 M3
ONE WAY 3 = 0,04 M3
70

50
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 CASO REAL 3 Q=2000 L/S
PERFIL LONGITUDINAL DE LA IMPULSION
Q= 2.000 L/S D=1200 y 1400 mm
(8 BOMBAS P= 483 kW N= 1450 RPM)

220

200

180

LINEA PIEZOMETRICA EN REGIMEN PERMANENTE

160

140
COTA [M.S.N.M.]

120

100

80

60

40

20
BOMBAS

0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000
DISTANCIA ACUMULADA [M]

NOTA.- EN ESTE PROYECTO NO HAY ERROR, PERO SE MUESTRA QUE SE PODRÍA HABER DISPENSADO
DE LOS DOS ESTANQUES HIDRONEUMATICOS DE 15 M3 C/U SI SE HUBIESE ADQUIRIDO UN PEQUEÑO
TERRENO PARA LA INSTALACIÓN DE ESTANQUES ONE WAY
 La idea es aprovechar la inercia
de estos grandes motores eléctricos.
Ello implica en no instalar estanques
hidroneumáticos ni protección alguna
junto a las bombas, pero sí estanques
One Way en los puntos altos del perfil
longitudinal

Al instalar estanque hidroneumático hará con

que la válvula de retención junto a las
bombas se cierre en forma mucho más rápida
que si no existieran estos estanques.
Ello significará que los motores eléctricos
quedarán fuera de acción desperdiciándose el
efecto se su gran momento de inercia.
Esto es particularmente válido en
impulsiones de mucho caudal y baja altura
 IMPULSION PROTEGIDA SOLO CON 2 ONE WAY
(SIN ESTANQUES HIDRONEUMATICOS)

240

220 ENVOLVENTE DE LINEA PIEZOMETRICA MAXIMA

200

180
L. PIEZOMETRICA REGIMEN PERMANENTE
160
COTA [M.S.N.M.]

140

120 ENVOLVENTE DE LINEA PIZOMETRICA MINIMA

100

ONE WAY N°2

ONE WAY N°1

80

60

40 VOLUMEN DE AGUA INYECTADO

ONE WAY N°1 =3,5 M3

20 ONE WAY N°2 = 1,82 M3
BOMBAS

0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 ONE WAY N°1
PRESION Y CAUDAL INYECTADO HACIA LA TUBERIA DE IMPULSION

110 0.200

CAUDAL
100
0.000

90

-0.200

CAUDAL HACIA LA IMPULSION [M3/S]

80
PRESION EN EL ONE WAY [M.C.A.]

70
-0.400

60

-0.600

50

-0.800
40

30
-1.000

20
PRESION
-1.200
10

0 -1.400
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
TIEMPO [SEG]
 CASO REAL 4

ADUCCION (TRABAJA COMO IMPULSION EN HORAS DE PUNTA)

PERFIL LONGITUDINAL

905
905,0
900

895
Q=540 L/S
890
883,91
885

880
Q=430 L/S
875
COTA [M.S.N.M.]

864,62
870
865,25
865 860,75

860

855

850

845

840

835

830
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 CASO REAL 4

Junto al inicio de la aducción, cuando ésta funciona como impulsión se proyectó esta
protección. Se conectó el estanque de succión a la tubería con una válvula check
10 estanques hidroneumáticos de 1.000 litros c/u
LA SITUACION ACTUAL EN EL ESTANQUE DE SUCCION ES COMO EL PRIMER CROQUIS
(ADEMAS DE LOS 10 ESTANQUES).
EL CROQUIS DE LA DERECHA PRESENTA UNA SOLUCION QUSE PODRIA HABER
ADOPTADO PARA SOSTENER LA LINEA PIEZOMETRICA

ESTANQUE

TUBERIA DE LA ADUCCION - IMPULSION

ESTANQUE
DE SUCCION

BOMBA

ALIMENTACION
MATRIZ DE
La solución en sí parece buena pues los estanques inyectarían agua al sistema en
el mismo instante en que comienza el fenómeno, pero si se efectúan el cálculo, la
línea piezométrica cae hasta el pozo de succión en aproximadamente un segundo,
o menos. Es decir que al segundo podríamos de disponer de un estanque One Way
que sería la propia sentina (si se proyecta una válvula de retención en la conexión
de la sentina con la tubería)

Por lo tanto los 10 estanques hidroneumáticos están de más porque la línea

piezométrica cae casi instantáneamente y entonces el estanque de succión inyecta
agua al sistema.
¿Entonces para qué instalar hidroneumáticos que harán lo mismo durante una
fracción de segundo?
Después seguirán inyectando agua hasta vaciarse: ¿para qué si el estanque de
succión lo hará como un gran estanque suministrando siempre agua hasta que se
establece el régimen permanente como aducción?

La solución se debe buscar convirtiendo los estanques

intermedios en estanques One Way. Luego ver el resultado y proseguir en la
búsqueda de la solución.
 ADUCCION
ESTANQUES ADAPTADOS COMO ONE WAY
LINEAS PIEZOMETRICAS

920
EL PRIMER ONE WAY NO LLEGO A TRABAJAR.
910 AUN HAY UN CORTE DE LA TUBERIA EN EL KM 0,859
ES NECESARIO ATACAR ESE PUNTO CON UNA
900
CHIMENEA O CON UN ONE WAY
890

880
COTA [M.S.N.M.]

870

860

850

840

830

820

810

800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
DISTANCIA ACUMULADA [M]

TUBERIA L. PIEZ. MAXIMA L. PIEZ. MINIMA L.PIEZ. REG. PERMANENTE

 SEGUNDO ESTANQUE COMO ONE WAY
LINEA PIEZOMETRICA Y CAUDAL INYECTADO A LA ADUCCION

876 0.005
CAUDAL
875
0.000
874
-0.005
873

CAUDAL INYECTADO [M3/S]

872 -0.010
COTA [M.S.N.M.]

871
-0.015
870
-0.020
869

868 -0.025

867
-0.030
866
-0.035
865
LINEA PIEZOMETRICA
864 -0.040
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
TIEMPO [SEG]
 CAUDAL ENTREGADO POR EL ESTANQUE DE SUCCION
NOTESE COMO EL CAUDAL TIENDE AL Q DE ADUCCION CON LOS
ESTANQUES INTERMEDIOS CERRADOS

0.600

0.500

0.400
CAUDAL [M3/S]

0.300

0.200

0.100

0.000
0 10 20 30 40 50 60

TIEMPO [SEG]
 ADUCCION CON ESTANQUES ADAPTADOS COMO ONE WAY
CHIMENEA CON D=1,80 M EN KM 0,850. CONEXIÓN CON D= 200 MM
LINEAS PIEZOMETRICAS

920
NINGUNO DE LOS DOS ESTANQUES LLEGO A FUNCIONAR COMO
910 Cerro ONE WAY. POR LO TANTO SOLO SE NECESITA UNA CHIMENEA
EN EL KM 0,850 O UN ESTANQUE ONE WAY.
900 LOS 10 HIDRONEUMATICOS SE PUEDEN APROVECHAR EN TROS
PROYECTOS
890

880
COTA [M.S.N.M.]

870

860 TUNEL

850

840

830

820

810

800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
DISTANCIA ACUMULADA [M]

TUBERIA L. PIEZ. MAXIMA L. PIEZ. MINIMA L.PIEZ. REG. PERMANENTE

 CAUDAL ENTREGADO POR EL ESTANQUE DE SUCCION

0.600

AHORA EL ESTANQUE DE SUCCION ENTREGA MENOS AGUA PORQUE

LA CHIMENEA ENTREGA CAUDAL.
0.500 SI SOLO LA PARTE SUPERIOR DE LA CHIMENEA (DIGAMOS UNOS 5 M)
SE CONSTRUYE CON D=1,80 M Y EL "PESCUEZO" CON SOLO 200 MM,
ENTOCES EL ESTANQUE DE SUCCION ENTREGARA MAS AGUA
0.400
CAUDAL [M3/S]

0.300

0.200

0.100

0.000
0 10 20 30 40 50 60
TIEMPO [SEG]
 CASO REAL 5
ESATA IMPULSION TIENE 5 BOMBAS (1 EN STAND BY) . LAS 4 BOMBAS IMPULSAN 105 L/S
TUBERIA CON 40 M DE ACERO (D=355 MM), 810 M CON PVC (D=315 MM) y 110 M ACERO (D=300 MM)
TIENE UN ESTANQUE HIDRONEUMATICO DE 1.500 LTS CON CONEXIÓN EN 75 MM
LA IMPULSION HA PRESENTADO ROTURAS ESPORADICAS A PESAR QUE EL PERFIL
ES MUY FAVORABLE PARA NO TENER PROBLEMAS DE GOLPE DE ARIETE
1) Observe como la caída de presión de 1 y 2 bombas, con y sin estanque
hidroneumático es casi igual. Esto es debido a que la conexión es de 75 mm. Las dos
bombas impulsan un caudal 82 L/S; es decir la velocidad en la conexión, cuando se
detienen las bombas es de 19,2 M/S, esto si la sección interna de la conexión tiene
una superficie mayor o igual a la del tubo de conexión. Aún hay que considerar que la
vena líquida se contrae por la velocidad. POR LO TANTO ESTA INYECTANDO
AGUA CON AIRE (SPRAY).

2) Observe como a los 36 segundos para 1 y 2 bombas, la caída de presión se repite

casi con la misma forma. Esto se debe a que ha habido separación de la columna
líquida y la propagación de las ondas de presión se torna caótica.

3)Para el caso de 1, 2 y 4 bombas (98 L/S) se produce casi lo mismo

SE REPITE EL MISMO ERROR YA SEÑALADO VARIAS VECES, QUE LA CONEXIÓN A LA TUBERIA DE
IMPULSION ES MUY PEQUEÑA.

PARA QUE TENGA UNA VELOCIDAD DE UNOS 7 M/S SE NECESITARIA UNA CONEXIÓN CON EL TRIPLE DE
LA SECCION QUE SE PROYECTO, O BIEN TRES ESTANQUES CON LA MISMA CONEXIÓN EN 75 MM, EN
PARALELO Y C/U DE ELLOS CON 1/3 DEL VOLUMEN; ES DECIR 500 LTS C/U. (AUN HABRIA QUE
VERIFICAR LA SECCION NETA INTERNA DE LOS ORIFICIOS DENTRO DE LA CONEXIÓN Y CONSIDERAR
LA CONTRACCION DE LA VENA LIQUIDA)
PREGUNTA: ¿QUE ES PEOR; ESTA IMPULSION
CON EL ESTANQUE HIDRONEUMATICO O SI
EN VEZ DE ESTE ELEMENTO SE HUBIESE
INSTALADO UNA VALVULA ANTICIPADORA
DE GOLPE DE ARIETE ?

RESPUESTA: ES PEOR QUE SI SE HUBIESE

INSTALADO LA VALVULA PORQUE EL
HIDRONEUMATICO, CON LA INSUFICIENCIA
DE DIAMETRO DE CONEXIÓN,
YA PARTE INYECTANDO AIRE AL SISTEMA
ERRORES CON ONE WAY
CASO REAL 6
 CASO REAL 6

¿Puede usted. decir cuál es el error de concepto en esta instalación?

Chimenea

Booster

Hidroneumático
pequeño
Este dispositivo está conectado
directamente a la impulsión sin
válvulas de retención. Por lo tanto
Bombas no es un “One Way”
ADAPTACION DEL “ELEMENTO PROTECTOR” QUE NO ERA NADA,
EN UN ESTANQUE ONE WAY
ERRORES CON VALVULAS DE ALIVIO
O CON VALVULAS ANTICIPADORAS
DE GOLPE DE ARIETE
 IMPULSION LLAY LLAY
PERFIL LONGITUDINAL Y LINEA PIEZOMETRICA (Q = 100 L/S)
CASO REAL 7
460

450

440

REGIMEN PERMANENTE
430 426
COTA [m.s.n.m.]

420

410

400

390
TUBERIA

380
BOMBAS

370
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
DISTANCIA [M]
 IMPULSION - CASO REAL 7
ENVOLVENTE DE LINEA PIEZOMETRICA POR GOLPE DE ARIETE.
(SOLO CON VALVULA DE ALIVIO)

460

ENVOLVENTE PIEZOMETRICA MAXIMA

450

440

REGIMEN PERMANENTE
430
COTA [m.s.n.m.]

420

410

400

390
TUBERIA

380
ENVOLVENTE PIEZOMETRICA MINIMA

370
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
DISTANCIA [M]
 Caso Real 7
IMPULSION LLAY LLAY
PRESION EN LA BOMBA POR GOLPE DE ARIETE
Y CAUDAL EXPULSADO POR LA VALVULA DE ALIVIO

80 30

70
25

CAUDAL EXPULSADO POR LA VALVULA [L/S]

60

20

50
PRESION [m.c.a.]

15
40

PRESION

30
10

20

5
CAUDAL
10

0
0
0 5 10 15 20 25 30

-10 -5
TIEMPO [SEG]
ERRORES CON VENTOSAS
VENTOSA MAL POSICIONADA
EJERCICIOS
 EJERCICIOS DEL Nº 1 AL 4

100 100
COTA

COTA
50 50

VALVULA
0 0
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
IMPULSION A.P. Q = 120 L/S PVC - 10 V = 1,8 M/S1 ADUCCION A.P. Q = 200 L/S PVC -10 V = 2 M/S 2

100 100
COTA

COTA
50 50

0 0
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
IMPULSION A.P. ACERO Q = 200 L/S V 1,4 M/S
3 IMPULSION A.P. ACERO Q = 400 L/S V = 0,90 M/S 4
 EJERCICIOS DEL Nº 5 AL 8

10 100
COTA

COTA
5 50

0 0
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
IMPULSION A.S. ACERO Q = 600 L/S D= 750 MM 5 IMPULSION A.S. ACERO Q = 150 L/S D= 350 MM 6

100 100
COTA

COTA
50 50

BOMBA
0 0
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
IMPULSION A.P. ACERO Q = 120 L/S D= 300 MM 7 IMPULSION A.P. EN "Y" ACERO Q = 500 L/S V = 1,5 M/S 8
 EJERCICIOS DEL Nº 9 AL 11

20
100
PLANTA DEL PROBLEMA 9 30
1500 m
Y DEL PROBLEMA 10 1250 m
40
COTA

ESTANQUE
1000 m 50
60
70
50 750 m
500 m

BOMBA

0 250 m
0 500 1000 1500
A.POTABLE Q=500 L/S D = 600 mm ACERO 9

100 100

TERRENO
COTA

COTA

D1 D2
50 50

11
POZO 1

0 0 POZO 2
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
A.SERVIDAS Q=500 L/S D = 600 mm ACERO 10 A. P. Q1=Q2=40 L/S D1= 200 mm D2 = 280 mm ACERO
 PROBLEMA 11- b

PROBLEMA 11 b
IMPULSION DE AGUAS SERVIDAS (Q = 600 L/S, HDPE-6, D = 800 mm, Vo = 1,39 m/s)
SE DESARROLLA POR LA CIUDAD, PERO LA ESTACION DE BOMBEO ESTA DENTRO DE UN RECINTO
PRIVADO CERCADO CON MURALLAS

14

13 LINEA PIEZOMETRICA

12

11
COTA (m.s.n.m.)

10

8 MURALLA DEL
RECINTO

7
NIVEL DEL TERRENO
BOMBAS
6
0 50 100 150 200 250 300 350 400
DISTANCIA ACUMULADA (m)
 EJERCICIO Nª 12 ¿QUE ELEMENTO PROTECTOR ESTA JUNTO A LA BOMBA?
GRAFICO Nº1
GRAFICO Nº 2
180
100

160 90

140 80

120 70
PRESION [M.C.A.]

PRESION [M.C.A.]
60
100
50
80
40
60
30
40
20
20
10

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
TIEMPO [SEGUNDOS] TIEMPO [SEGUNDOS]

GRAFICO Nº 3 GRAFICO Nº 4

140 120

120
100

100
80
PRESION [M.C.A.]

PRESION [M.C.A.]
80

60

60

40
40

20
20

0 0
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
TIEMPO [SEGUNDOS] TIEMPO [SEGUNDOS]
EJERCICIO 13

100
COTA

A C
50

0
0 500
B 1000 1500
13

PROBLEMA 13.- La impulsión del problema

13 es de aguas servidas. Esta impulsión se
desarrolla por el medio de una ciudad y la
planta elevadora está en el bandejón central
de una avenida. Por ello se utilizarán hidro-
neumáticos HYDROBALLS en la planta ele-
vadora. Pero como aún hay poco espacio sólo
hay lugar para enterrar el 60 % del volumen
de hidroneumáticos. ¿Donde pondría el
resto? ¿En A, en B o en C y por qué?
 Ejercicio 14
Se tiene la siguiente impulsión. ¿Cuál es su “feeling” sobre el golpe de ariete?
¿Ud. pondría protección? ¿Y si pone qué tipo de protección sería?

CAUDAL = 100 L/S. AGUA POTABLE

TUBERIA DE ASBESTO CEMENTO
DIÁMETRO 350 MM.

80

70

L. PIEZOMETRICA REGIMEN
PERMANENTE
60

50
COTA {M.S.N.M.]

40

30

20

10

0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
DISTANCIA ACUMULADA [M]
 EJERCICIO 15
En este ejercicio, y hasta el Ejercicio 18, además de decir qué elemento (s) contra el
golpe de ariete y dónde instalarlo (s) diga qué simplificaciones de cálculo usted haría
sin que los resultados difieran mucho de la solución exacta..

Z= 69

Z= 60

Z = 25

Q = 40 L/S PVC -10

250 D int = 315 mm
Z = 10 m

2300 m
L =
SONDAJES
0m
20

Z=8
Q = 40 L/S
 EJERCICIO 16

Z = 70
Z= 69

Z= 60

Z = 25

Q = 40 L/S PVC -10

250 D int = 315 mm
Z = 10 m
0m
= 230
SONDAJES L
Q = 40 L/S
Z=8
 EJERCICIO 17

Z= 66,6

Z = 70
Z= 69 Z= 64,7

Z= 60

Z= 67,8

PVC -10
Z = 25 D int = 315 mm
Z = 10 L=
1.00
0 m D
SONDAJE int =
Q = 40 L/S 226
mm

12 00 m
m L=
26m
= 2
int
D
0 m
= 80
Z=8 L
SONDAJE Q = 40 L/S
 EJERCICIO 17

Z= 66,6

Z = 70
Z= 69 Z= 64,7

Z= 60

Z= 67,8

PVC -10
Z = 25 D int = 315 mm
Z = 10 L=
1.00
0 m D
SONDAJE int =
Q = 40 L/S 226
mm

12 00 m
m L=
26m
= 2
int
D
0 m
= 80
Z=8 L
SONDAJE Q = 40 L/S
 RESPUESTAS A LOS EJERCICIOS

EJERCICIO 1.- Hidroneumático + válvula anticipadora de golpe de ariete junto a la bomba.

El hidroneumático para controlar la caída de presión y la válvula anticipadora calibrada para abrir a los
100 m.c.a porque tenemos PVC -10. Si no ponemos la válvula la sobre presión debida, exclusivamente al
estanque hidroneumático, puede sobre pasar los 100 m.c.a. (recordar que tiene la forma de sinusoide),

EJERCICIO 2.- Válvula de alivio calibrada para abrir a los 90 ó 95 m.

En este caso si se utiliza válvula anticipadora de golpe de ariete se estaría gastando dinero demás puesto
que esta válvula "detecta" primero la caída de presión para ser más efectiva (abrirse más rápido) cuando
alcance la presión de calibración y en este caso lo primero que sucede cuando se cierra la válvula de
compuerta es un aumento de presión. La válvula anticipadora no detectaría caída de presión. En
consecuencia ambas válvulas serán igualmente efectivas, sólo que la válvula de alivio es más barata.

EJERCICIO 3.- Estanque hidroneumático junto a la bomba y estanque One Way en el Km 0,300

EJERCICIO 4.- Estanque hidroneumático junto a la bomba + estanque One way en Km 0,500 +
chimenea de equilibrio en Km 1,100 como una derivación de la tubería de impulsión (si es que el terreno
lo permite)
La chimenea de equilibrio se puede poner porque su altura sería relativamente pequeña y con ello
equivale a acortar la impulsión hasta este punto.
El estanque One Way es para proteger el punto alto y disminuir el tamaño del estanque hidroneumático y
éste por su vez mejora la efectividad del estanque One Way.
EJERCICIO 5.- Chimenea de equilibrio con diferentes diámetros junto a la bomba. (mayor diámetro
en la parte de abajo y menor diámetro en la parte superior. La altura total debe ser mayor que la altura
manométrica. (Véase la chimenea de este tipo tratada en este curso).
Aquí el caudal es grande, el perfil de la impulsión es muy plano, por lo tanto un hidroneumático
resultaría en dimensiones enormes, tanto por caudal como por presión baja. Además se trata de aguas
servidas.
La chimenea, en su parte superior puede tener un retorno hacia el pozo de succión (alejado de los
sensores de nivel) Este retorno serviría como "válvula de alivio" durante golpe de ariete por detención
de la bomba y también en las partidas de la bomba.
Si la altura manométrica fuese algo mayor, valdría la pena aumentar el diámetro de la impulsión en
una determinada longitud para disminuir eswta altura y así poder aplicar esta protección pues un
hidroneumático sería muy grande; siempre que la velocidad en este diámetro mayor no sea inferior a
0,6 m/s por tratarse de aguas servidas.

EJERCICIO 6.- Basta solamente con hidroneumático junto a la bomba.

EJERCICIO 7.- Basta solamente con estanque hidroneumático.

Se podría pensar en una válvula anticipadora de golpe de ariete debido al perfil bastante plano, pero
hay dos elementos que harán que la caída de presión sea muy fuerte: la longitud considerable de la
impulsión y la elevada celeridad de la onda de presión que se produce en el acero.

EJERCICIO 8.- Hidroneumático junto a la bomba y estanque One Way en la conjunción de las tres
tuberías. Cuanto más alto este One Way, mejor.
Si fuere necesario, debido al perfil se podría poner un One Way adicional en cada derivación de la
impulsión.
EJERCICIO Nª 9. Se debe instalar un estanque “One Way” en el Km 0,300 y en el Km 1,100
aproximadamente. Además un estanque hidroneumático en la planta elevadora garantizará que la
primera parte de la impulsión no sea cortada por la línea piezométrica mínima, además de disminuir la
dimensión del primer One Way y levantar la piezométrica mínima aguas abajo del primer One Way.
.Note que es mejor el Km 0,300 que el 0,500 por estar más cerca del punto donde se originan las ondas de
presión (planta elevadora).
También podría utilizarse una chimenea de equilibrio en cada uno de estos puntos con un diámetro
mayor en la parte superior y menor en la parte inferior. Las chimeneas estarían constituidas por una
tubería en derivación de la impulsión, enterrada, dirigiéndose a la falda del cerro y subiendo también en
forma enterrada, pero dejando un respiradero al emerger a la superficie para garantizar presión
atmosférica en su interior. Se debe determinar el punto de cambio de diámetro. Este cambio de diámetro
es por economía de material,

EJERCICIO Nª 10. Igual al caso anterior, pero NO se debe instalar un estanque “One Way” sino que
chimeneas de equilibrio por tratarse de aguas servidas. Si se instala One Way es muy probable que más
de alguna vez algún elemento sólido se atasque en la válvula de retención o trapos queden enredados en
ella sin que ella se pueda cerrar lo que haría que el estanque quedara vertiendo.

EJERCICIO Nª 11. Sería incorrecta la simplificación de considerar los dos pozos como uno único con el
doble de caudal porque la distancia relativa entre ellos y la distancia al estanque son parecidas. El
problema debe ser resuelto en forma correcta (Utilizar el Método de las Características). Se trata de una
impulsión de caudal variable.
Note que el terreno no tiene nada que ver en este sistema hidráulico y el perfil de esta impulsión es como
está en el gráfico, es decir sube verticalmente para luego continuar horizontalmente a una altura
aproximadamente a la mitad de la altura geométrica (Hgeom = cota estanque – cota nivel dinámico).
Esta impulsión será fácilmente cortada por la línea piezométrica mínima. Habrá que poner un estanque
hidroneumático en cada conexión del pozo a la impulsión. Además una válvula de retención en la
derivación al pozo e inmediatamente aguas arriba de esta válvula una ventosa.
RESPUESTA AL EJERCICIO 11- b
Un hidroneumático resultaría de grandes dimensiones debido a la baja altura y al alto
caudal.
Puesto que se trata de una impulsión de aguas servidas que se desarrolla por la ciudad, no
es posible instalar una chimenea de equilibrio a medio camino con un Hydroballs en la
estación de bombeo. Por lo tanto la única solución sería instalar dentro del recinto una
chimenea de equilibrio de diámetro grande en su parte inferior y pequeño en su parte
superior.La parte superior debería ser cerrada, pero con una derivación hacia la sentina del
pozo. De esta manera sólo el diámetro pequeño se vería desde afuera del recinto (D = 300
mm aproximadamente para tener una velocidad de unos 8 m/s durante un golpe de ariete).
Este tubo se puede pintar o adornarlo por un problema estético.
Habría que tener cuidado que la tubería de 300 mm no descargara cerca de las sondas
sensoras de nivel para que no las sacudiese con el chooro de agua que ciertamente vertería
cuando se produjese un golpe de ariete. CHIMENEA DE SECCION VARIABLE
Se puede usar cuando la alturra
de elevación es baja y longitud moderada.
Por ejemplo en aguas servidas. Líne
a pie
zomé
trica
El cálculo del golpe de ariete debe
ser hecho con mucho cuidaddo

IMPORTANTE:
El venteo debe estar por sobre el nivel del agua.
Tener cuidado que no esté sobre los sensores de
Bomba nivel ni sobre la bomba.
 RESPUESTAS AL EJERCICIO Nº 12
GRAFICO Nº 1.- Un estanque hidroneumático porque la curva tiene forma de sinusoide (no
tiene aristas vivas) y la frecuencia es amplia.

GRAFICO Nº 2.- Un estanque hidroneumático con una válvula de alivio (o anticipadora de

golpe de ariete) cortando la presión a los 95 m.c.a.

GRAFICO Nª 3.- Una bomba sin protección ninguna. Observe la corta frecuencia y la forma de
la curva con aristas vivas

GRAFICO Nª 4.- Una válvula anticipadora de golpe de ariete (o una válvula de alivio) junto a
la bomba calibrada para abrir a los 100 m.c.a.
Respuesta a Ejercicio 13

Se debe instalar en el punto B pues es el punto donde hay mayor presión

y por lo tanto es donde cualquier hidroneumático es más efectivo.
Por otra parte se podría pensar que el punto A es el más apropiado pues
aunque con menor presión está más cerca de la planta elevadora (del
lugar donde se originan las ondas de presión), pero el cálculo demuestra
que si la línea de impulsión fuere completamente plana, sería casi lo
mismo instalarlo en A o en B, inclusive mejor en B siempre que este
punto no sea muy lejano de la planta elevadora.
Por lo tanto la solución es instalar HYDROBALLS enterrados en la
calzada en el punto B.
Note que la solución de One Way en A no es recomendable por tratarse
de aguas servidas, además habría que instalar el estanque en la vía
pública, no así los HYDROBALLS
RESPUESTA AL EJERCICIO 14
• Aparentemente, por la forma del perfil no habría problema que la caída de la
línea piezométrica corte la tubería. Pero basta hacer la cuenta a*V / g para tener
una noción. La velocidad es de 1,0 ms. En el asbesto cemento la celeridad de la
onda de presión es de unos 900 m/s. Así 900*1,0 / 10 = 90 m. Debería haber
problemas con la sub presión.
• Puesto que la tubería es de asbesto cemento, sus uniones resisten poco a la sub
presión. Por otra parte la sobre presión será elevada pues la línea piezométrica
llegará muy abajo y consecuentemente el golpe de ariete positivo será elevado.
Es cierto

• Ya hemos visto que una válvula anticipadora de golpe de ariete no son apropiadas
en las impulsiones, salvo en casos especiales. Por lo tanto hay que poner un
hidroneumático.
• Imaginemos que por cálculo hemos llegado que necesitamos de 500 litros de aire
y un volumen bruto de 1.500 litros estaría bien, pero resolvemos poner uno de
2.000 lts.. Entonces resolvemos poner un estanque con bolsa interna y conexión
de 3” que es el diámetro máximo que normalmente se encuentra en este tipo de
hidroneumáticos en el mercado chileno. ¿Está bien o está mal lo que haremos?
• Está mal.
• Porque el hidroneumático tenderá a inyectar casi instantáneamente el caudal
de diseño (100 l/s) ya que el motor de las bombas tiene un momento de
inercia muy pequeño (dado los valores de caudal y altura). La válvula de
retención de las bombas se cerrará casi instantáemente.
• Pues bien, por la sección de la conexión en 3” (75 mm) tenderá a pasar el
caudal de 100 l/s en el primer instante del golpe de ariete. Eso da una
velocidad de 22,6 m/s. Entonces en vez de salir agua saldrá una mezcla de
aire con un “spray”, y con ello se incorporará aire a la tubería. Es decir, la
situación podría, incluso, peor que si no hubiese estanque hidroneumático.

• Tenemos mucho estanque, pero no nos sirve de nada ante la caída de presión
que es lo más crítico en un golpe de ariete en una impulsión.
• Deberíamos haber puesto 2 estanques de unos 800 litros. Además por
seguridad ante la rotura de las bolsas de estos estanques no es bueno poner
una sola unidad porque se pierde el 100 % si se rompe la bolsa.
• Mejor es poner un solo estanue HYDROBALLS con una conexión en 200
mm
• EJERCICIO 15.- Puesto que los dos pozos están a una distancia muy
pequeña del punto de entroncamiento en relación a la longitud de la
aducción, se puede considerar como una única bomba con caudal igual a
la suma de caudales individuales. La condición de borde de la bomba
también admite una potencia igual a la suma de las potencias individuales,
el momento de inercia de 2 motores eléctricos (y sus bombas) en paralelo
es igual a la suma de los momentos de inercia individuales. La rotación de
la bomba equivalente debe ser la misma que la de una sola bomba
(admitiendo que tienen la misma rotación).

• Obviamente se debe instalar un hidroneumático en el punto de entronque.

• ¿ Y si se instalara uno solo del mismo tamaño en uno de los dos pozos?.
También estaría bien (explique por qué). Pero es mejor en el punto indicado.

• ¿Por qué se suman las potencias? ¿Por qué se suman los momentos de
inercia?

• ¿ Y si las bombas están en serie? . También deben sumarse. Explique por qué
• EJERCICIO 16.- Aquí las bombas están en paralelo pero separadas por una
distancia considerable. Además, el sistema hidráulico es de caudal variable en
el tramo entre los dos pozos. Esto significa que si se detiene los dos pozos
simultáneamente (peor caso), en ambos se generará una onda de presión
negativa. Pero la onda negativa del segundo pozo se propagará en ambos
sentidos y la que se dirige hacia el pozo vecino chocará con la onda negativa
que ha originado ese pozo. Y sabemos que cuando chocan dos ondas se suman
algebraicamente sus intensidades. (Ver la transcripción de ecuaciones del libro
Waterhammer Analysis, de J. Parmakian y gráficos de barras al comienzo de
este curso). Por lo tanto se trata de un problema complejo que se prodría
resolver por el Método de las Características.

• Sin embargo, debido a que la distancia entre ambos pozos es muy pequeña
en relación a la longitud total de la impulsión, se puede considerar, igual
que el el Ejercicio 15, como una sola bomba con caudal igual a la suma de
caudales, etc.
EJERCICIO 17.- Este ejercicio tiene la misma configuración que el Ejercicio
15, pero ahora las distancias de los pozos al punto de entronque es
considerable en relación a la distancia entre este punto y el estanque. Por lo
tanto hay que resolver el problema en forma exacta. Ello se consigue si se
resuelve por el Método de las Características.
Lo correcto, sin duda, será instalar un estanque hidroneumático en cada pozo.

EJERCICIO 18.- Este ejercicio tiene la misma configuración que el Ejercicio

16, pero la distancia entre ambos pozos es considerable en relación a la
distancia entre el estanque y el pozo más cercano. Por lo tanto este ejercicio
también debería ser resuelto por el Método de las Carcaterísticas. Note que es
un caso complejo pues se trata de un sistema con caudal variable (Ver
explicación al Ejericio 16) con una serie de ondas viajando en ambos sentidos,
chocando entre ellas y generando nuevas ondas, las cuales podrán ser positivas
o negativas.

La proptección correcta será instalar un estanque hidroneumático en cada

pozo, pero se deberá estudiar muy bien el tamaño de cada uno de ellos.
¿por qué este cuidado?
Porque la onda negativa que se genera en el pozo
más cercano al estanque se expande en ambos
VA R I A C I ON D E P R ES I ON EN LOS TR A M OS D E LA TU B ER I A FR EN TE A U N A C A I D A B R U S C A D E P R ES I O

sentidos con la mitad de su intensidad inicial

hacia cada lado. Por otra parte el pozo más 100
alejado genera una onda negativa de igual 90
intensidad que la del pozo vecino y toda esta
80
onda se propaga hacia aguas abajo.
70
Al chocar con la onda negativa, de mitad de 60
intensidad que viene del pozo vecino, se sumarán 50
sus esfectos; es decir se tendrá una intensidad 40
negativa 1,5 veces la onda original. 30

Puesto que hay que evitar que las ondas negativas 20 T=0 SEG
corten la tubería, hay que tratar que esta suma de 10 T=0,2
T=0,4 SEG
SEG

ondas negativas sea lo menor posible. Para ello 0

T=0,6 SEG
T=0,8 SEG
entonces los volúmenes de aire en ambos 1
2
3 T=1,0 SEG
4
estanques deben ser cuidadosamente 5
6

determinados. Y visto lo anterior, el

hidroneumático del pozo en el extremo debe ser
mayor que el de su vecino de tal manera que su ¿Recuerda esto?
onda negativa sea más atenuada ya que ella
contribuye con los 2 / 3 de la suma total de ondas
negativas al producirse el choque entre ellas.
(Obviamente, admitiendo que ambos pozos son
iguales)
PROBLEMA 19. ¿Y este problema, cómo lo
resolvería?
B
Líne
a pi
A ezo
mét
rica
(má
xim
Lín a)
eap
iezo
mé
trica m P
ínim N
a)
PD

C
N (Presion nocturna)
Nivel estático en una detención de bomba
D Presión día (mínima)

BOMBA

RED DE AGUA
POTABLE
Este es un caso raro, pero se presenta en la práctica. Es verdad que
este sistema debería tener un estanque en el punto C pues el agua que
se suministra a una red debe pasar por un estanque de regulación.
Pero en la práctica, a veces, se presenta este caso y hay que resolver
el problema de golpe de ariete.
Observe que la bomba debe tener un variador de frecuencia pues la
línea piezométrica se trasladará en forma paralela según sea la
presión a la entrada a la red. Durante la hora de máximo consumo,
ella será la línea piezométrica más baja y durante la noche será la
más alta.
Si las bombas se detienen por corte de energía u otra razón la línea
estática será una horizontal como la que se ve en el dibujo. Pero antes
que se llegue a esto, habrá un fuerte corte de la tubería en el punto C
por la línea piezométrica y que producirá una fuerte sub presión
pudiendo hacer colapsar la tubería. Aún poniendo ventosa en ese
punto alto, ella estará sometida a grandes admisiones de aire con los
peligros que hemos comentado a través de este curso
¿Qué se puede hacer?
Primero: ¿Cómo es este sistema? Es una impulsión como todas, como
se impulsase agua a un estanque virtual ubicado a la entrada de la red
de agua potable y que este estanque estuviese a la cota de la presión en
la red en ese momento, es decir en una cota entre N y D. AL venir un
golpe de ariete, esa cota virtual prácticamente se mantendrá mientras
dura el fenómeno. Pero sin duda la línea piezométrica cortará al punto
alto C, aún cuando la bomba no esté en su caudal máximo, como por
ejemplo con la presión del punto A y por lo tanto el variador de
frecuencia estará trabajando con una frecuencia inferior a la nominal. E
incluso, fatalmente todo el sector alto quedará con aire en su interior si
es que la tubería no colapsa.

Segundo: Además, como la línea de impulsión es, seguramente, larga

ya que se extiende hasta una ciudad o poblado o población, el golpe de
ariete será fuerte debido a la gran longitud.
¿Instalar una chimenea de equilibrio en el punto alto? Podría ser una
buena solución, pero ¿y se la chimenea necesita ser bastante alta pues
tiene que superar la cota PN del punto alto; o bien está prohibido por la
Municipalidad instalar tal chimenea de equilibrio? Y, si aún se pudiese
instalar si no existieran los dos impedimentos anteriores, su costo
podría ser bastante alto sobre todo si el caudal impulsado es grande lo
que obligaría a que la chimenea tuviese una sección considerable.

Me parece a mí que la mejor solución es más económica y

técnicamente mejor y que consiste en lo siguiente : Instalar una
válvula sostenedora de presión en el punto C y además un
hidroneumático junto a las bombas
Pero primero recordemos la función de una válvula sostenedora de
presión. Es una válvula que se calibra a una presión deseada por aguas
arriba y así ella garantiza que si inmediatamente aguas arriba de ella
hay una presión inferior a la de calibración, la válvula se cierra
automáticamente un cierto porcentaje de tal manera que la presión
aguas arriba sea la de calibración.
Por su puesto que hay que instalar una ventosa de simple efecto
inmediatamente aguas abajo de la válvula ya que ella (o cualquier otra
válvula, como un reductora de presión o una limitadora de caudal, pues
en última instancia lo que hacen es estrangular la sección, tal como lo
haríamos en una manguera de jardin en que podemos obtener
cualquiera de las tres “válvulas” simplemente apretando con la mano la
manguera, sólo que para distinguir una de otra la prioridad para dejar
de apretar la manguera será según lo que queramos: o bajar presión
aguas abajo, o limitar caudal, o mantener una presión aguas arriba.
Pero en los tres casos se producirá contracción de la vena líquida
inmediatamente aguas abajo, con lo cual se producirá aire el que será
necesario expulsarlo. De ahí la necesidad de instalar una ventosa en
cualquiera de los tres casos).
Pero si la presión aguas arriba es mayor que la presión de calibración la
válvula permanece con el 100 % de abertura en relación a su abertura
para garantizar la presión de calibración (que puede ser un porcentaje
de su abertura total física)
Pues bien, ponemos una válvula sostenedora de presión de tal manera
de crear un estanque virtual fijo a cierta altura sobre el punto C. De esa
manera cuando llegue la onda de presión negativa de la bomba (aún
con el hidroneumático instalado), la válvula sentirá una presión inferior
a la de calibración y se cerrará un poco y así sucesivamente para todo
el tren de ondas negativo que está llegando. Si luego llega un tren de
ondas positivo y aún no se cuentra cerrada totalmente, se abrirá un
tanto, e inclusive se abrirá totalmente si la presión sobre pasa la presión
de calibracion. ESTO QUE SE ABRA TOTALMENTE NO QUIERE
DECIR QUE FISICAMENTE ESTARA ABIERTA TOTALMENTE;
SINO QUE SIGNIFICA QUE ESTA 100 % ABIERTA EN
RELACION A SU CALIBRACION PARA REGIMEN
PERMANENTE; LO CUAL, PERFECTAMENTE EN LA
PRACTICA, O SEA FISICAMENTE, LA VALVULA PODRIA
ESTAR 80 % ABIERTA (U OTRO PORCENTAJE) PARA
GARANTIZAR LA PRESION DE CALIBRACION.
¿Pero la calibramos para la presión PD o PN?
Obviamente para la presión PN pues si la presión es inferior a PN la
válvula se cerrará parcialmente durante las horas de máximo
consumo. De esta manera es como si tuviéramos al estanque virtual
más alto lo cual favorece el control del golpe de ariete. Es verdad que
produciendo una pérdida de carga mayor y un costo de energía un
poco más alto que el necesario. Pero también se podría calibrar para
PD, pero tal vez la distancia vertical PD a C sea bastante menor y
conduciría a un corte de la tubería durante el golpe de ariete o bien a
proyectar un hidroneumático mayor.
Una vez que la válvula se ha cerrado totalmente se convierte en un
nudo ciego. Cuidado con decir: “entonces no pasará agua” . Claro
que no pasará pues las bombas están detenidas y cuando partan la
presión abrirá la válvula sostenedora.

Entonces la situación para el cálculo de golpe de ariete, en régimen

permanente es el sistema siguiente:
•La función del hidroneumático ya la hemos analizado
profundamente en este curso conceptual. Inyecta agua al sistema en
el mismo punto donde se origina el golpe de ariete y contribuye
enormemente a controlar la caída de presión.

•La condición de borde de la válvula sostenedora de presión debe

crearla el consultor – progrador (normalmente los software
comerciales no consiguen simular una situación como esta). No es
una condición de borde difícil al elaborarla por el Método de las
Características.

•He aquí un caso con valores reales en que se ha creado esta

condición de borde en un modelo por el Método de las
Características y los resulatdos obtenidos. Luego de los gráficos se
hace un breve comentario sobre ellos.
 P
N

VALVULA
SOSTENEDORA
DE PRESION
HIDRONEUMATICO

BOMBA
Resolveremos este problema (por el Método de las Características)
PROBLEMA 20

HE AQUÍ UN PROBLEMA UN TANTO COMPLEJO RESUELTO

Y CON EXPLICACIONES.
Ejemplo real

El objetivo de este ejemplo real es guiar al lector por la senda correcta

para encontrar la mejor solución al problema. Para ello se irá
presentando la manera de abordarlo, poco a poco, para ir encontrando,
o mejor dicho, acercándose a la solución conforme los resultados que
se van obteniendo.
Se trata de una impulsión un tanto compleja y los resultados parciales
durante la búsqueda de la solución fueron resueltos por el Método de
las Características. Sin embargo no es necesario que el participante en
este curso sepa manejar un programa con este método. Lo interesante
es la manera lógica como nos iremos acercando a la solución correcta.
Q = 360 ls con horizonte 2.013. Q = 450 ls con horizonte 2.023 y Q = 560 ls
después de 2.023 (Período Extendido).
Impulsión de agua potable
FIGURA 2-1
 NOMBRE Km DESCRIPCION

L1 0 – 495 Tubería de diámetro (D = 762)

L2 495 – 1970 De cambio de diámetro a punto B (D = 660,4)
L4 1970 – 2770 De punto B al punto C (D = 660,4)
L5 2770 – 3691 De punto C a E (D = 660,4)
L6 3691 – 4776 De punto E al estanque de descarga (D = 660,4)

Tubería de acero con revestimiento de mortero.

Cálculo de la onda de presión

e1
D1

D2

e2
 g
a w
1 D1 
   *
 K e1 * E1 

donde

D2 * E 2

E1 * D1  e2 * E 2

w = Peso específico del agua = 1.000 k/m3

g = Aceleración de gravedad

E = Módulo de Elasticidad (E = 2,11*1010 kg/m2 para el acero y E = 1,2 *1010 para el

mortero)

K = Módulo volumétrico del agua = 2,11*108 kg/m2

Para los primeros 425 m ( se asume que los primeros 29 m tienen el mismo diámetro que los 396
m restantes)

D1 =762,0 –2*8 = 746,0 mm e1= 8 mm

D2 = 746,0 – 2*10 = 726,0 mm e2 = 10 mm

746,0 * 1,2 * 1010

   0,564
2,11 * 1010 * 746,0  10 * 1,2 * 1010

9,8
a 1 . 000  1.377 (m / s )
 1 746,0 
   * 0,564
 2,11 * 10
8
8 * 2,11 * 1010 
Para el resto de la impulsión

D1 =660,4 –2*8 = 644,4 mm e1= 8 mm

D2 = 644,44 – 2*10 = 624,4 mm e2 = 10 mm

624,4 * 1,2 * 1010

  0,546
2,11 * 10 * 644,4  10 * 1,2 * 10
10 10

9,8
a 1.000  1.448 (m / s )
 1 644,4 
 8
  * 0,546
10 
 2,11 *10 8 * 2,11 *10 
Dadas las características geométricas del perfil longitudinal de la impulsión que se muestra en la
Figura 2-1, se torna evidente que la impulsión debe ser protegida al golpe de ariete. Esto es avalado
por cualquier cálculo simplificado y rápido, aún para el Caso 1 o Escenario 1 en que el caudal
impulsado será de sólo 360 l/s lo que da una velocidad en la tubería de 0,87 m/s en los primeros 396
m al inicio de la impulsión (Dext = 762 mm) y de 1,18 m/s en el resto de la impulsión. Aún siendo
estas velocidades relativamente bajas, la impulsión es muy larga (4.776 m) y además la celeridad
de la onda de presión es alta ya que la tubería será de acero revestida de mortero (celeridad de la
onda entre 1.380 y 1.440 m/s). Estas dos variables son suficientes para asegurar que la impulsión
tendría muy serios problemas en el golpe de ariete, durante la detención de las bombas lo que
provoca de inmediato una rápida caída de presión la cual puede hacer colapsar la tubería, y si ésta
soporta vendrá como consecuencia elevadas sobre presiones.

Pero además, y por sobre todo, está la forma del perfil longitudinal que se muestra en la Figura 2-1.
Se puede ante ver claramente que al caer la línea piezométrica cuando se detengan las bombas, la
tubería quedará sometida a fuertes sub presiones, especialmente en el sector indicado con la letra C
y muy probablemente en C y B, y tal vez D.

Si la caída de presión corta a la tubería, lo cual es seguro que así sea y si no se dispone de
dispositivos de control, aún soportando la tubería el colapso, antes de la subida de presión que
ocurre en la fase posterior del fenómeno transitorio, se producirá una separación de la columna
líquida en uno o varios puntos de la impulsión y ello provocará futuras rupturas, pero también
provocará de inmediato la formación de aire en su interior. Este aire causará estrangulamiento de
sección y las bombas no podrán elevar su caudal de diseño, al menos hasta que se haya purgado
todo el aire.
Uno de los elementos más eficientes o para controlar el golpe de ariete son los estanques
hidroneumáticos que normalmente se instalan junto a la estación elevadora. Hay casos en que
además del estanque hidroneumático se hace necesario instalar uno o dos elementos adicionales de
otra índole (estanques One Way, chimeneas de equilibrio). Más adelante se demuestra que este
proyecto forma parte de una de estas excepciones en que para que no sea necesario instalar un
hidroneumático de volumen enorme sometido a gran presión, es necesario proyectar otro elemento
en algún punto del trazado. La ayuda es mutua porque aquel elemento sería de dimensiones bastante
mayores si no existiera un estanque hidroneumático junto a la casa de bombas.

Puesto que la práctica ha demostrado que el nuevo estanque HYDROBALLS presenta muchas ventajas frente
a las campanas de aire, y además que la propuesta original al proyecto contemplaba la instalación de estanque
HYDROBALLS (aunque se trataba de otro perfil longitudinal), es que este estudio es válido sólo para el caso
que se instale este tipo de estanque. Sin embargo, se efectuó el cálculo de controlar el golpe de ariete
únicamente con un estanque o campana con aire comprimido, tipo tradicional ya que éste necesita un poco
menos de volumen que un estanque HYDROBALLS. El cálculo demostró que sería necesario una campana
de unos 40 a 45 m3 y de potentes compresores debido al tamaño y también a la alta presión que además hace
con que el aire se disuelva rápidamente en el agua.
 6.1.1 Búsqueda solución

Luego de examinar la Figura 2-1, resulta evidente que sostener la línea piezométrica en una
posición muy alta requeriría de un estanque de dimensiones enormes, debido a los puntos de cota
muy elevada, cercanas a la cota del estanque de descarga.

Parece obvio que proteger la impulsión únicamente con hidroneumático llevará a un estanque
demasiado grande. Así lo demuestra la Figura 6-1.

Figura 6-1. Protección únicamente con HYDROBALLS (V = 60 m3)

Luego de esta simulación se torna evidente que es necesaria la instalación de un estanque One Way
en el punto más elevado de la impulsión que protegerá gran parte de la tubería y que hará con que
el HYDROBALLS resulte de menor tamaño y a su vez el HYDROBALLS contribuye a que el
estanque One Way no resulte de tamaño muy grande en caso de prescindir de estanque
hidroneumático. Además un estanque hidroneumático contribuye a controlar el golpe de ariete
desde el mismo instante en que se produce ya que es instalado cercano a la casa de bombas que es
donde se origina el golpe de ariete.

La Figura 6-2 muestra el resultado de una simulación que considera un estanque One Way en el
punto más alto de la impulsión (punto C de la Figura 2-1) situado en el Km 2.770 y en la cota 110.
Se efectuaron varias simulaciones hasta encontrar el HYDROBALLS que produjese una línea
piezométrica mínima que no cortase la tubería o bien que si la hacía que fuese con una subpresión
muy modesta.

Los resultados demostraron que se necesitaría un estanque One Way de un volumen útil mínimo de
3,2 m3 y una conexión de 300 mm a la impulsión. Este volumen es teórico, razón por la cual debería
multiplicarse por 2, pero aún hay que prever la fase o Escenario siguiente en que el caudal
aumentará de 350 l/s para 450 l/s.

Por otra parte resulta que el estanque HYDROBALLS debería ser de 20 m3. Este es aún un tamaño
muy grande y su costo sería muy elevado debido a la alta presión. Aún dividiéndose en dos
unidades habría que enfrentarse con serias dificultades metalúrgicas en su fabricación. Y no hay que
olvidar que luego vendría la fase siguiente (2.013 – 2.023) en que el caudal aumentará
considerablemente, de 360 para 450 l/s. Ello obligaría a instalar tal vez otro estanque de
dimensiones semejantes, y por su puesto de costo elevado.

En otras palabras, la alternativa, aparentemente parece atractiva pero no lo es. Sin embargo esta
alternativa va mostrando el camino hacia la solución definitiva.
Figura 6-2
Luego de los resultados obtenidos en la Figura 6-2 y considerando que el costo de un One Way será
pequeño con relación al costo marginal de un estanque hidroneumático sometido a gran presión, se
torna evidente que es necesario agregar un segundo One Way. ¿Dónde,?. Obviamente en el punto B
de la Figura 2.1, es decir en el punto alto ubicado en el Km 1970 puesto que la onda negativa que se
produce por golpe de ariete viene viajando desde aguas arriba. Además eso hace acortar la longitud
de tubería que debe “atender” el HYDROBALLS.

Luego de varias simulaciones con dos estanques One Way y variando el volumen del estanque
HYDROBALLS se llegó a los resultados que se muestran en la Figura 6-3 y que se propone como
solución.

En esta simulación se ha previsto un estanque HYDROBALLS de 6,5 m3, un estanque One Way en
el Km 1970 y otro en el km 2770. En esta simulación los volúmenes útiles mínimos de los
estanques One Way, resultantes de la simulación, fueron los siguientes:

 Para el estanque del Km 1970: Volumen útil mínimo necesario = 600 litros
Conexión a la impulsión mediante válvula de retención de 200 mm

 Para el estanque del Km 2770: Volumen útil mínimo necesario = 3.400 litros
Conexión a la impulsión mediante válvula de retención de 300 mm (recordar que en la
simulación anterior se necesitaba de 3.200 litros)

Sin Embargo estos volúmenes de los estanques One Way deben ser verificados para los
Casos 2 y 3
Figura 6-3. SOLUCION AL PROBLEMA. HYDROBALLS DE 6,5 m3 + One Way en
Kms 1.970 y 2.770
 Es decir que por el hecho de agregar en pequeño estanque One Way en el Km 1970 hemos
disminuido enormemente el tamaño del estanque hidroneumático y por lo tanto su costo, no sólo
por la disminución de su volumen sino que además por las grandes dificultades metalúrgicas que se
tienen al construir un estanque para soportar presiones muy elevadas.

La Figura 6-3 muestra que es necesario instalar una ventosa entre ambos estanques One Way pues
ella cooperará para controlar la pequeña sub presión que allí se produciría. Pero toda la impulsión
debe llevar ventosas distanciadas a unos 500 m por razones de vaciado y llenado de la tubería por lo
tanto no hay que preocuparse. Estas ventosas deben ser de triple efecto y de un diámetro de 3”.

Figura 6-4
Figura 6-5
Sin embargo es conveniente que sólo las ventosas indicadas en la Figura 6-3 sean de 4” mm o bien
instalar dos ventosas de 3”. Es necesario decir que estas ventosas no deben considerarse en el
control del golpe de ariete.

Las Figuras 6-4 y 6-5 muestran las variaciones de presión y caudal entregado por cada uno de los
estanques para la solución al problema.

Sin embargo esta solución habrá que validarla cuando se efectúe el cálculo del golpe de ariete de
esta solución en el Escenario 2, es decir Período 2.013 – 2.023. y también en el Período Extendido

La Figura 6-6 muestra la variación de presión en el estanque HYDROBALLS de 6.500 litros. Es

importante mencionar que es posible que a pesar del factor de escala, resulte más barato y más
cómodo instalar dos estanques HYDROBALLS de 2.250 litros cada uno ya que se disminuiría
considerablemente su diámetro que es uno de los factores más importantes en el costo.

La Figura 6-6 es importante para verificar el funcionamiento correcto del HYDROBALLS una vez
que ya esté en funcionamiento.
Figura 6-6
 6.2 Caso 2. Período 2.13 – 2.023

Lo primero que se hizo al analizar este Caso 2, fue efectuar la simulación exactamente con los
mismos elementos determinados como solución en el Caso 1 (2.003 – 2.023) modificando
únicamente el caudal de proyecto de 360 l/s para 450 l/s. Los resultados en lo que se refiere a la
línea piezométrica se muestran en la Figura 6-7.

Figura 6-7. Caso 2 (Q = 450 l/s) manteniendo la misma configuración del Caso 1.
Los resultados son bastante satisfactorios. No obstante los volúmenes útiles mínimos teóricos de los
One Way aumentan en relación al Caso 1. Efectivamente, para el estanque One Way en el Km 1970
subiría de 600 litros para 1.230 litros y en el One Way del Km 2970 aumentaría de 3.400 litros
para 4.160 litros. Es decir, el primer One Way debería duplicarse y el otro aumentarse en un 25
%.Esto obligaría a aumentar su tamaño y además instalar otra válvula de retención en paralelo.

Pero los volúmenes referidos son los obtenidos de cálculo. Puesto que ellos hay que afectarlos por
un coeficiente de seguridad, en este caso solamente por 1,5 debido a que se está utilizando una
herramienta matemática poderosa, los volúmenes útiles mínimos deberían ser de unos 2,0 m3 para el
primer One Way y de unos 6,25 m3 para el otro. A estos volúmenes hay que agregar el volumen
muerto que es el que queda bajo el nivel mínimo que debe ser tal que garantice que no se formen
vórtices a la entrada de agua desde el estanque a la tubería. La altura mínima sobre el fondo del
estanque debe ser de unos 1,00 m aproximadamente si la conexión nace por el fondo del estanque.
Este valor depende de la velocidad del agua en la conexión donde está la válvula de retención y del
diámetro de ésta. (Al final del informe se presentan los dibujos de estos estanques con sus
dimensiones)

Por lo tanto es mucho más razonable mantener los estanques One Way con las dimensiones para el
Caso 1 y no construirlos ahora con dimensiones mayores, sino que en el año 2.023 aumentar
solamente una unidad de HYDROBALLS, con un tamaño que se indica en el párrafo siguiente, de
tal manera de obtener aproximadamente los mismos volúmenes de agua requeridos de estos
estanques One Way.

La simulación demuestra que para mantener los volúmenes de los estanque One Way del mismo
orden de magnitud que los resultados obtenidos en el Caso 1 (Q = 360 l/s) se necesitaría un
estanque HYDROBALLS adicional de 3.300 litros para el período 2.013 – 2.023. Pero los
volúmenes de los estanques One Way no pueden mantenerse rigurosamente iguales que en el Caso
1. Los nuevos volúmenes serían los siguientes:

 One Way en Km 1970 V = 700 litros

 One Way en Km 2770 V = 4700 litros

Por lo tanto, ya desde el inicio del proyecto se debe contar con estos volúmenes. Sólo resta verificar
su comportamiento en la situación del Período Extendido en que el estanque de descarga se eleva
para la cota 159,23 pero el caudal aumenta para 560 l/s.
 6.3 Período Extendido

La primera simulación que se efectuó para este período extendido con la nueva configuración, con
el estanque de descarga ahora en la cota 159,23 (30 m más alto que en los casos anteriores) pero con
un caudal de proyecto de 560 l/s. Este caudal producirá una velocidad de 1,83 m/s, velocidad que es
muy alta para efectos de golpe de ariete y sobre todo en una impulsión de gran longitud y un perfil
longitudinal muy desfavorable aún subiendo el estanque y contando con las protecciones ya
establecidas en la última simulación.

Efectivamente, los resultados fueron malos. La Figura 6-7 muestra las envolventes extremas de la
línea piezométrica a lo largo de la impulsión. Se puede ver que se produce una gran sobre presión.
Sin embargo los estanques One Way fueron menos solicitados (lo cual es obvio) que en los casos
anteriores; es decir calibrándolas a los 220 m de presión.

Es evidente que para resolver este problema de altas presiones que muestra la Figura 6-8, y que de
cierta forma han sido inesperados, la solución para este Período Extendido es instalar una o dos
válvulas de alivio que corten la presión en el mismo valor de la presión máxima de los Casos 1 y 2.

Es preferible utilizar dos válvulas de alivio, no sólo para que resulten de menor tamaño sino que
para dar mayor seguridad a los estanques HYDROBALLS ya que la pregunta surge ¿para que
presión máxima se deben fabricar esos estanques?. Si se diseñan para los 350 m de presión que
indica la Figura 6-8 suponiendo que falle la válvula de alivio resultarían de un costo prohibitivo.
Figura 6-8. Periodo Extendido con las protecciones del Caso 1 y 2.
¿Sorpresa con estos resultados?

Aparentemente los resultados con altas presiones parecen

incorrectos pues al aumentar de altura el estanque de descarga, se
podría pensar que se está en una situación mejor frente a una caída
de presión.
Efectivamente, pero como consecuencia de esto, los estanques
One Way son menos solicitados e inyectan menos agua al sistema,
quedando entonces el control casi exclusivamente por el estanque
hidroneumático; y como éste es pequeño ya que ese fue el
objetivo para las fases anteriores, entonces el exceso de presión
será violento.
¿Qué se puede hacer para esta última fase? Simplemente instalar
válvulas de alivio, o mejor aún, válvulas anticipadoras de golpe de
ariete que corte la sobre presión poco más arriba que la presión
manométrica. Además, para que éstas no sean muy solicitadas se
debería instalar un HYDROBALLS adicional de pequeño tamaño.
Figura 6-9. Nota: es mejor, en este caso, utilizar válvulas anticipadoras de golpe de
ariete
 BIBLIOGRAFIA

1.- John Parmakian. Waterhammer Analysis. (Dover Publications)

2.- E. Benjamin Wylie & Victor L. Streeter. Fluid Transients. Mc Graw Hill

3.- M. Hanif Chaudry. Applied Hydraulic Transients. Van Nostrand Reinhold Company

4.-José M. Abreu. Rafael Guarda. Joaquin Izquierdo. Transitorios Hidráulicos

Universidades de Coimbra, Valencia y de la República Oriental del Uruguay)

5.- Fernando Monsalve C. Solving Hydraulic Transients by Calculator

Water Power & Dam Construction. Londres. Marzo 1979

6.- Edmundo Koelle. Transitórios Hidráulicos. Universidade de São Paulo (1978)

MUCHAS GRACIAS
Fernando Monsalve C.
Ingeniero Civil
U. de Chile