Introduccion a la

Termografia IR
Alcances y Beneficios

Por:
Minera Yanacocha Enero 2005
 Introducción a la Termografía
 Objetivos del Curso:

* Como se define la Termografia Infrarroja

* Comprender la importancia de la temperatura como
parametro de control
* Comprender porque la termografia es tan util
* Ser Capaz de recordar algunos ejemplos de
aplicacion de la Termografia Infrarroja.
* Comprender la Transmison de calor
* El Espectro Electromagentico
* Que es Onda Corta(SW) y Onda Larga (LW)
* ¿Que es Emisividad?
* Ley de Kirchhoff : Emitancia, Reflectancia , Transmisividad
* Cuerpo Negro y Cuerpo Real
* Tecnicas para analizar una imagen Termica
* Conceptos de Termografia
* Casos Practicos Reales
 Definicion de Termografia Infrarroja
 La Termografia Infrarroja es la ciencia de adquisiscion y analisis
de la información térmica obtenida mediante dispositivos de
adquisicion de imagenes térmicas a distancia.
 Termografia significa escritura con calor”, igual que fotografia
significa escritura con luz. La Imagen generada se denomina
termograma ó imagen térmica.
 La Termografia es tambien una tecnología increiblemente
diversificada que requiere conocimiento y habilidad en una gran
variedad de aréas.saber solo como se toman una imagen
termica no lo va llevar muy lejos. Debe ser capaz de analizar la
imagen y comprender las consecuencias de lo que ve.
 ¿Por que es tan importante la
temperatura?
 La Temperatura es una variable fundamental virtualmente
para cualquier situación y en todos los procesos.Esto
puede sonar muy exagerado, pero es verdad. Algunos
ejemplos: Si mostramos la más ligera variacion de la
temperatura corporal ¡nos sentimos enfermos!
 La Temperatura es simplemente fundamental, y tener
control sobre ella implica mayor calidad,seguridad y ahorro
de dinero para las industrias.
 Ejemplos.
 ¿Que hace a la Termografia Tan
Util?
 Existen tres razones que hacen de la termografia infrarroja una
herramienta fundamental.
 La Primera Razón : Es sin contacto , la medida se realiza de
forma rapida y segura, ya que al inspector lo mantiene fuera de
peligro.
 Ejemplo: En Sub Estaciones y/o patio de llaves en donde existe
radiación.
 La Distancia y accesibilidad es otro problema sin solución ya
sea en equipos en movimiento o rotación.
 La Termografia es una tecnica que de ninguna manera afecta el
cuerpo humano.
 La Segunda Razón: Es Bidimensional, Es posible la
comparación entre areas del mismo cuerpo , podemos
comparar la imagen en diferentes puntos ya sea hasta en 100
puntos.
La Tercera Razon: Se Realiza en tiempo real:
La Toma de imagenes en tiempo real permite realizar
una visualizacion muy rapida de procesos estacionarios
y moviles.
Ya que permite congelar la imagen termica y/o visual y
despues grabar
Las Caracteristicas de tiempo real de la termografia
infrarroja nos permite capturar rapidas variaciones del
campo térmico sin modificar la forma en que dicho
campo térmico varia.
La Termografia abarca muchas aplicaciones( Ver)
 Imagen Infrarroja
 Explicación para ayudar a comprender y analizar una Imagen
Térmica:
 Las áreas más oscuras son aquellas que irradian menos radiación
térmica, y ello significa que son las áreas mas frías. Las zonas más
brillantes significan lo contrario –más radiación , y areas mas
calientes.
 Por Ejemplo ¿Qué nos dice esta imagen? Bueno, podemos
descubrir muchas cosas que una imagen visual normal no nos
proporciona. Parece que los faros están en funcionamiento, o se
han apagado recientemente. El automóvil acaba de ser utilizado, por
que las ruedas están mas calientes que el resto del automóvil. El
aspecto del parabrisas nos muestra que el calefactor está en
marcha, y además qué zonas del cristal calienta.
 El motor esta en funcionamiento por que se tona radiación por la
zona de la rejilla en el lado del radiador.
 Poner foto de auto-IR
Imagen Térmica Infrarroja
 Beneficios
Aplicación Condición Detectada Impacto potencial
 Transformadores • Arcos
 Temperatura de
• Fuego
operación
• Corto circuitos
 Juntas sueltas o
• Rebobinado
corroídas • Reemplazo total
 Falsos contactos
 Cargas desbalanceadas
 Sobrecalentamiento
 Nivel de fluído
 Intercambiador de taps
 Intercambiadores
obstruídos
 Beneficios
Aplicación Condición Detectada Impacto potencial
 Motores/Generadores  Rodamientos • Rodamientos dañados causan
 Carga desbalanceada problemas al hierro y/o
devanados
 Devanados danados
• Rebobinado del motor
 Calentamiento de • Reemplazo total
escobillas
 Contactores
 Pasajes de ventilación
obstruídos
 Beneficios
Aplicación Condición Detectada Impacto potencial
 Inyectores o válvulas
 Motores de combustión
• Prematuro deterioro
interna
 Beneficios
Aplicación Condición Detectada Impacto potencial

 Bandas  Rodamientos dañados,

desalineamiento o tension • Prematuro deterioro
transportadoras y inadecuada
fajas
 Rodamientos cargados o
con problemas de • Paro de maquinaria, desgaste
lubricación, altas prematuro, motores cargados.
 Bombas, temperaturas en la
compresores, descarga, problemas de
abanícos, lubricación, válvulas
defectuosas, anillos
ventiladores desgastados, acoples
desalineados.
 Beneficios
Aplicación Condición Detectada Impacto potencial
 Refractarios,  Caída de refractario, • Prematuro deterioro, ahorro
aislamientos fuga de calor energético

 Industria del papel,

• Mejor producción
rodillos de secado  Humedad, problemas
de producción, rodillos
de presión mal
ajustados
 Limitaciones ???

 IR no puede penetrar a través de

paneles *>40.0°C

 Varios paneles tienen seguros contra 40.0

39.0
apertura 38.0
37.0
36.0
 Distancía 35.0
34.0
33.0
32.0
31.0
30.0

*<29.2°C
 Soluciones posibles a las
limitaciones
 Paneles cerrados
 Tengalos abiertos antes!
 Instalar ventanas IR
 Distancia
 Lentes adicionales
 Transmisión de Calor
 Objetivos del Tema:
 Comprender la Transmisión de Calor
 Conducción
 Convección
 Radiación
 Modos de Transmisión de Calor:
 El Calor puede transmitirse de diferentes formas:
 Por Conducción
 Por Covección
 Por Radiación.
 Por Conducción: La Conducción de calor es la transmisión
directa de energía térmica, entre moléculas cuando estas
chocan entre si. Diferentes materiales conducen calor de
diferente forma, También la cantidad de calor transferido se
incrementa cuando el espesor o grosor disminuye
 Ejemplo: Cuando calentamos una barra de metal por uno de
sus extremos, el calor se transferirá molécula por molécula
hasta llegar al extremo mas frió.
 Por Convección: La Convección es el modo de
transmisión de calor por el movimiento de un fluido o gas.
 Hay dos tipos de Conveccion Forzada y natural
 Ejemplo: Vientos ,abanicos, o corrientes naturales de aire
 A mayor velocidad del viento , mayor es la relación de
perdida de calor debido al efecto convecciòn
 Por Radiación
 La Transmisión de calor por radiación se lleva a cabo por
emisión y absorción de radiación térmica.
 La Radiación térmica es una forma de radiación
electromagnética. En el siguiente capitulo hablaremos acerca
de los diferentes tipos de radiación electromagnetica.
 Todos los cuerpos emiten y absorben radiación térmica al
mismo tiempo.El calor neto transmitido es la diferencia entre
lo que se ha absorbido y lo que se ha emitido.
El Espectro Electromagnético
 Objetivo del Tema:
 Conocer como se clasifican losa
diferentes tipos de radiación
 Conocer como se relacionan la luz
visible y el infrarrojo
 Comprender que significa la onda
corta y onda larga
Comprender la razón por la cual se
usan cámaras de longitudes de onda
corta y onda larga.
 El Espectro Electromagnético
 La Radiación electromagnética tiene varios
espectros de diferentes tipos de radiación
que utilizamos para una amplia variedad de
aplicaciones.
 En este capitulo solo daremos una
perspectiva sobre el espectro infrarrojo que
utilizamos en la Termografía.
 Las Bandas de Longitudes de onda no se
definen de forma brusca, cambian
gradualmente y se superponen unas con
otras.
 Ondas
 Ondas Electromagnéticas:
 Hay muchas forma de describir la ondas pero
en este campo de la Termografía nosotros
utilizamos este tipo de onda basado en la
velocidad y la longitud de onda.
 La longitud de onda se representa con el
signo lambda , que es la distancia de todo un
pico hasta el pico siguiente, o lo que es lo
mismo de un paso de cero al próximo.
 La unidad mas común para la longitud de
onda es el micrómetro y/o micra = um
 Otra unidad cuando la longitud de onda es
muy pequeña es el ángstrom
 Luz Visible
 La Luz visible es similar a la Infrarroja en
diferentes aspectos.
 La Radiación infrarroja viaja a la velocidad de
la luz.
 El Ojo humano mide 0.4 um (violeta) a 0.7
um (rojo). Entre ambos se encuentran el
resto de colores del espectro visible, como
vemos en el arco iris.
 Longitudes de Onda
 Gamma
 Rayos x
 Ultravioleta
 Visible
 Infrarrojo
 Microondas
 Ondas de radio
En esta lista, los rayos gamma tienen la longitud más corta,
que se va incrementando hacia abajo en la lista. Las
Bandas de longitudes de onda son aproximadas, y la
terminología utilizada es diferente según la disciplina
estudiada (astronomía, termografía, militar)
 Onda Corta y Onda Larga
 Onda corta: se refiere a las cámaras que ven la energía
infrarroja en el rango de 3 a 5 micrómetros (muy sensibles!!)
la desventaja que tienen estas cámaras es que en su
eficiencia llevan su pecado pues al hacer inspecciones al aire
libre y con la luz del sol veras una cantidad enorme de
reflexiones del sol. un termógrafo con experiencia pudiera
manejar esta situación y aun así resultara difícil.

Onda larga: detecta la energía infrarroja en el rango de 7 a

12 micrómetros. es menos sensible y es mas difícil ver
reflexiones de sol con este aparato.
dado que la mayoría de los termógrafos queremos trabajar
en el horario con luz solar (muy pocos de noche) es que las
cámaras de onda larga son mas populares.
 Emisividad
 Emisividad: Es la capacidad de un cuerpo para
absorber radiación y emitir su propia en forma de
radiación.
 La ciencia de la radiación nos dice que si un cuerpo
es bueno para absorber energía, también es bueno
para emitir su propia energía, como radiación.
 Y También se da lo opuesto un cuerpo que recibe
poco ,también emite poco.
 Un mal absorbedor opaco es de hecho un buen
reflector, por tanto un buen reflector será un mal
emisor.
 Materiales con alta Emisividad
 Plantas Animales y seres humanos
 Tape Eléctrico negro
 Asfalto
 Agua
 Suelo
 Pinturas no metálicas
 Hule
 Materiales Reflectivos
 Vidrio
 Cerámica vidriosa
 Metales pulidos y limpios
 Plásticos con superficie lisa
 Propiedades de la radiación
 Un cuerpo tiene cierta capacidad para:
 Emitir: Llamada Emitancía
 Reflectividad: Llamada Reflectividad
 Transmisividad: Llamada Transmisividad
 La Radiación nos dice que la suma de la Emitancia+
Transmisividad+ Reflectancia= 1
La Ley de Kirchhoff : Nos dice que en general para un
cuerpo, las capacidades para absorver y emitir radiación
son iguales
Emitancia= Absorción
 Cuerpo Negro
 Un cuerpo negro: Es un radiador ideal.
absorberá y/o emitirá al 100% la radiación ,
lo que significa que ni refleja ni transmite
ninguna radiación. Esto significa que ningún
otro objeto será capaz de emitir más energía
Para un cuerpo Negro E=1 y la Transmitan
cía y Relectancia = 0
Un cuerpo Real: En las medidas reales en
campo, casi nunca encontraremos
cuerpos negros, nuestro objetivo ala hora
de medir son “cuerpos reales”
 Cuerpo Real
Un cuerpo Real: En las medidas reales en campo,
casi nunca encontraremos cuerpos negros,
nuestro objetivo a la hora de medir son “cuerpos
reales”
Los cuerpos reales pueden tener todas las
características, ya sea emitir, reflejar y transmitir
radiación infrarroja.
La mayoría de los objetos no son transparentes,
sino opacos , entonces la transmitancia= 0
Esto quiere decir que todo objeto opaco tiene una
radiación saliente que se compone de dos parte, la
emitida por el objetivo y la reflejada de los
alrededores
Técnicas de Análisis de la Imagen
Térmica
Para analizar una imagen térmica requiere
conocimientos teóricos básicos, y experiencia
practica. Este ultimo se adquiere con el tiempo.
Dos Principios de análisis distintos:
Cualitativo y Cuantitativo:
 Cualitativo: La Termografía Cualitativa se basa en
el análisis de la imagen térmica para revelar y
localizar la existencia de anomalías y evaluarlas.
Si algo parece normal ,miramos otra cosa . Si hay
algo sospechoso, lo analizamos en mayor
profundidad.
Técnicas de Análisis de la Imagen
Térmica
 Cuantitativo:
La Termografía cuantitativa utiliza la medida de
temperatura como criterio para determinar la
gravedad de un problema, y así establecer la
prioridad de su reparación.
La Termografía Cuantitativa nos proporciona
varios criterios de severidad para determinar la
gravedad de un problema. Otros criterios incluyen
carga, equipo, importancia en el proceso de
producción, seguridad y factores ambientales
como la velocidad del viento.
 Comparación de técnicas
cualitativas y cuantitativas
Cualitativo:
 Analiza patrones térmicos en la imagen
 Determina si hay alguna anomalía
 Determina donde esta
 Solo Temperatura aparente
 Normalmente se lleva a cabo primero

Cuantitativo:
 Utilizado para clasificar la seriedad de una anomalía
 Implica medida de temperatura
 No siempre es relevante
Criterios de Clasificación de falla
 Hay muchos criterios de clasificación
publicados, por diferentes organizaciones y
normas. Los criterios varían de una industria
a otra, según el tipo de componente ,
eléctrico o mecánico.
 Otro criterio seria uno mismo determinar las
alarmas por tendencias, historial y condición
de cada equipo: Tener en cuenta los factores
de carga , horas de funcionamiento ,
velocidad de viento y si es equipo nuevo.
Criterios de Clasificación de falla
 Delta ▲T:Es una medida de diferencia de Temperatura entre
la temperatura actual y otro componente de la mismas
condiciones de carga ,velocidad del viento y calentamiento
solar.
 En Termografía eléctrica podemos comparar unas fases con
otras.
 En Termografía de Motores eléctricos comparamos el tipo
de aislamiento y vamos a la norma.

Criterios de Clasificación de falla
 Las anomalías térmicas no siempre son obvias como uno
pudiese esperar. Frecuentemente pequeñas diferencias térmicas
pueden ser indicativos de grandes problemas. Debido a que la
termografía es una técnica de inspección visual, su efectividad
se soporta sobre los niveles para observar del termógrafo. Como
cualquier otra técnica de inspección visual el termógrafo debe
de concentrarse en la imagen mostrada por su equipo
termografico.

Contrario a lo que la gente piensa, los humanos no somos

buenos observadores. Debido a que tendemos a ser casuales en
nuestras observaciones frecuentemente omitimos detalles. Con
la termografía, el ojo del termógrafo deberá de recorrer la
imagen térmica de izquierda a derecha y de arriba a abajo
mientras se hacen las siguientes 3 preguntas:

1. Que estoy viendo?

2. Porque estoy viendo esto?

3. Es esto normal/reportable?
 Conceptos de Termografía
 1. El Calor fluye de un objeto caliente a uno frió
A) Cierto B) Falso

2. La emisividad influye sobre la imagen térmica observada como

también en los valores de temperatura medidos
A) Cierto B) Falso

3. Los objetos metálicos brillosos tienen baja emisividad

A) Cierto B) Falso

4. Las cámaras modernas de termografía ya no requieren que se

quiten las tapas de los paneles electrices
A) Cierto B) Falso
 Conceptos de Termografía
 5. Midiendo el valor de temperatura de una anomalía eléctrica o punto
caliente durante una inspección eléctrica con infrarrojo predice con
exactitud cuando el equipo fallara.
A) Cierto B) Falso

6. Las inspecciones infrarrojas al sistema eléctrico deberán realizarse

al menos una vez cada año.
A) Cierto B) Falso

7. Al planear inspecciones infrarrojas a los sistemas eléctricos y

mecánicos es requisito tener una lista de los equipos.
A) Cierto B) Falso
 Conceptos de Termografía
 8. Las inspecciones infrarrojas solo están limitadas a
aplicaciones de mantenimientos predictivos.
A) Cierto B) Falso

9. Son necesarios análisis de temperatura extensos para la

mayoría de los objetos analizados durante la inspección
infrarroja
A) Cierto B) Falso
 Respuestas a los Conceptos de
Termografía
 1-A: La energía siempre se desplaza de un objeto caliente a uno frió.

2-A: Aunque la emisividad es una función de que tan bien el cuerpo
emite energía infrarroja los cambios en la emisividad afectan la
intensidad térmica además de los valores de temperatura.

 3. A: los objetos brillosos irradian muy poca energía infrarroja y por

eso resultan el dolor de cabeza de los termógrafos. Además son muy
reflejantes lo que produce que se obtengan en ocasiones lecturas de
temperaturas de objetos que están alrededor del objeto.

 4. B: Las cámaras infrarrojas requieren una visión directa al objeto,

las cámaras infrarrojas no pueden ver a través de metal, vidrio.
 Respuestas a los Conceptos de
Termografía
 5. B: Un valor de temperatura no puede indicar cuando un equipo
fallara.

 6. A: De acuerdo al National Fire Protection Asociation NFPA 70B

Recommended practices for electrical equipment maintenance, se
deberá ejecutar rutinas de inspección infrarroja al menos una vez al
año.

7. A: Actualmente, los estandares y publicaciones de ASTM y NETA y
del instituto de infraspection requiere que se tenga una lista. Esta lista
proporciona un registro de todo el equipo inspeccionado y además
como una ruta de logística para las futuras inspecciones.

8. B: las inspecciones infrarrojas pueden ser aplicadas a cualquier
donde el conocimiento acerca de los patrones termicos atravez de las
superficies de los objetos proporcionen datos con sentido acerca de
las
 Respuestas a los Conceptos de
Termografía

 9 B: La importancia primaria de una inspección infrarroja es por

naturaleza Cualitativa para la mayoría de las inspecciones de
mantenimientos predictivos (cualitativo =donde hay calor, cuantitativo
= cuanto calor hay).
 281.2°C

AR02
250
AR01

200

150

100

50

27.4°C