1

USO NORMAS APA VERSIÓN 2016

• En esta ocasión se presenta un material de referencia sobre el uso
de las Normas APA en trabajos y documentos académicos, en su
versión 2016. Para la utilidad de estudiantes, docentes e
investigadores.

¿Qué son las Normas APA?

• Las Normas APA son un conjunto de estándares creados por la
American Psychological Association con el fin de unificar la
forma de presentar trabajos escritos a nivel internacional.
Estas normas están diseñadas para proyectos de grado o cualquier
tipo de documentos académicos y de investigación.
3
4
NORMAS DE PRESENTACIÓN PARA TRABAJOS
ESCRITOS

AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION

APA

5
 PROPÓSITO

APLICACIÓN DE:
• Normas de presentación de trabajos escritos
• Citas y referencias de otros autores para apoyar
una investigación
• Ética
• Herramientas antiplagio
• DEFENSA de Propiedad intelectual

6
 American Psychological Association

Citas de
Partes referencia

Títulos

Lista de
Referencias

Gráficas
y tablas Abreviaturas

7
 ABREVIATURAS EN APA

Abreviaturas: se usan en las listas de referencia, notas al pie de

página, aclaratorias entre paréntesis, cuadros y gráficos. 8
 CITAS TEXTUALES

AUTORIZACIÓN PARA CITAR

La política de la APA permite el uso de hasta 500 palabras de un

texto de una revista científica de la que tiene la propiedad literaria
sin permiso explícito.

Es responsabilidad del autor determinar si se requiere la

autorización del poseedor de la propiedad literaria.

La APA no permite publicar material con propiedad literaria que

exceda la determinación del poseedor sin autorización.

9
 CLASES DE CITAS .

TEXTUALES CONTEXTUALES.
(no textuales)

ENUNCIACIÓN (expresar)
* Énfasis en el Autor,
* Énfasis en el año de publicación,
* Énfasis en el contenido. 10
1.- CITA TEXTUAL O DIRECTA : cuando el material o texto
es literalmente copiado tal cual lo escribió el autor original.

CITA TEXTUAL CORTA• (de 0 a 40 palabras)

Contiene un texto transcrito literalmente que ocupa menos de

cuatro renglones .

- Se pone en el mismo párrafo.

- Se pone entre comillas.
- Se pone el apellido del autor, el año y el número de la página.
- Se pone en la bibliografía una referencia completa.

EJEMPLO

“Algunos han considerado internet como un nuevo medio en el que

viajar, comparable a los tradicionales tierra, mar y aire” (Monereo,
2005, p. 8).
11
 CITA TEXTUAL O DIRECTA

1 CITA TEXTUAL CORTA CON ÉNFASIS EN EL AUTOR .

Se anota primero el apellido del autor(es), seguido por el año que va entre
paréntesis, a continuación la cita entre comillas y finalmente, entre paréntesis
también, la página de donde se tomó la cita. Ejemplo:

Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) señalan que "la incorporación de la

mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la
configuración modal de la familia chilena" (p. 29).

2 CITA TEXTUAL CORTA CON ÉNFASIS EN EL AÑO DE PUBLICACIÓN

En este caso se anotará primero el año seguido del nombre del autor, la cita
entrecomillada y al final, entre paréntesis, la página. Ejemplo:

En 1991, Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio señalaron que "la incorporación

de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en
la configuración modal de la familia chilena" (p. 29). 12
 CITA TEXTUAL O DIRECTA

3 CITA TEXTUAL CORTA CON ÉNFASIS EN EL CONTENIDO DEL TEXTO

El contenido de la cita va en primer lugar entrecomillado y al final entre paréntesis el autor o autores, el
año y la página. Ejemplo:

"La incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la
configuración modal de la familia chilena" (Muñoz, Reyes, Covarrubias & Osorio, 1991, p. 29).

4 CITA TEXTUAL LARGA (mayor a 40 palabras)

Es mayor de 40 palabras y se escribe en una nueva línea sin comillas.
Todo el párrafo se pone a una distancia de 1.3 cm desde el margen izquierdo y no se utiliza el espaciado
sencillo.

A continuación se ejemplifica una cita textual larga con énfasis en el autor: Ejemplo

Para Dennis Coon (1998)

La comprensión es el segundo objetivo de la psicología se cumple cuando podemos explicar
un suceso. Es decir, comprender por lo general significa que podemos determinar las causas
de un comportamiento. Tomemos como ejemplo nuestra última pregunta ¿por qué?
La investigación sobre la “apatía del espectador” ha mostrado que las personas a menudo no
ayudan cuando se encuentran cerca otras personas que podrían ayudar (p. 7).
13
 2. CITA NO TEXTUAL , INDIRECTA, CONTEXTUAL

Consiste en un resumen breve o parafraseado de una parte de la obra o de toda ella.

Existen dos tipos de citas no textuales: la específica y la general.

CITA CONTEXTUAL GENERAL• Consiste en resumir o sintetizar el capítulo o el contenido

total de un escrito. Va sin comillas y no se agrega el número de páginas.

Ejemplo:

Romero (1993) señala que…

Romero y Arias (1994) son de opinión que…
Villouta, Rodríguez y Zapata (1985) se refieren a…

CITA CONTEXTUAL ESPECÍFICA• Consiste en resumir o sintetizar un párrafo de un capítulo

de la fuente documental.• No lleva comillas.• Sí lleva número de página. Ejemplo:

Martínez de Souza, J. (1999) considera que las tablillas de arcilla son el soporte más antiguo
que se conoce del libro… (p. 41).

14
 CITA NO TEXTUAL , INDIRECTA, CONTEXTUAL

CITA DE CITAS• Es cuando se menciona un texto citado por otro autor y del que
no se ha conseguido el original, la cita debe contener la expresión citado por.

Ejemplo

La enciclopedia se puede definir como “aquella obra de referencia que reúne el

saber y la experiencia de una determinada clase de sociedad y relaciona los
nombres que esa sociedad conoce por artículos o entradas en un orden,
comúnmente alfabético o sistemático, abarcando bien áreas generales o
particulares del conocimiento y da, al menos, una explicación básica de cada uno
de los términos empleados”. (Martín, p. 95-96 1995, citado por Escalona 2001).

15
 CITAS SIN NÚMERO DE PÁGINA

Muchas fuentes electrónicas no proporcionan número de página.

En este caso se debe usar los números de párrafo, en lugar de

los correspondientes a las páginas.

• Emplee el símbolo ¶ o la abreviatura párr.

• Si no son visibles los párrafos, cite el encabezado y el número del párrafo.

EJEMPLO

De esta manera Castells , sección de Conclusiones,(2005, ¶ 4) señaló que

“la Sociedad Red se viene incorporando paulatinamente a la educación”.

“La Sociedad Red tiene muchos campos de aplicación especialmente la

educación” Castells, 2008, sección de Conclusiones, ¶ 1).

16
......CITAS DE REFERENCIA Citas con más de un autor

2 AUTORES Rodríguez & Di Ruiz, (1998) recogen las experiencias …

3 A 5 AUTORES Rodríguez, Cortés, Díaz, & Di Ruiz, (1998) recogen las experiencias …
Al volver a citar la misma referencia, se incluye solamente el primer apellido y luego las
palabras et al seguido de un punto y el año Rodríguez, et al.(1998)

6 o mas AUTORES. Borroto Recio, Duarte, Miranda., Villalobos, Torres y Vargas.

Sobre el ensayo español, Borroto Recio, et al. (1986) presenta una crítica exhausta sobre
este tema.

Et al = y otros
..........CITAS DE REFERENCIA

Citas de varios trabajos de un mismo autor, en un mismo año

Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991a) plantea….

Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991b) sugiere….
Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991c) manifiesta….

REFERENCIAS

Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991a). APA guide to preparing manuscripts for journal
publication. Washington, DC: American Psychological Association.

Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991b). MLA guide to preparing manuscripts for journal
publication. Washington, DC: Modern Language Association

Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991c). ISO guide to preparing manuscripts for journal
publication. Washington, DC: International Standardization Organization

18
.........CITAS DE REFERENCIA

• Citas de entrevistas y comunicaciones personales de las que

no se posea evidencia material

López, L. (comunicación personal, 18 de marzo de 2005)

Puesto que no se tiene evidencia, esta comunicación personal no va
incluida en la lista de referencias.

• Citas de entrevistas y comunicaciones personales de las que se posee

evidencia material

“estamos trabajando en la limpieza de la playa” (Pérez, 1992)

REFERENCIA

Pérez, V. (1992, junio). [Entrevista con Raúl Bustamante, Gerente

general del Hotel Caribe Hilton: Raúl Bustamante: Madera
de anfitrión]. Imagen: nuestra revista, pp. 63-65.

19
 LISTA DE REFERENCIAS

• Las referencias bibliográficas constituyen la totalidad del

material consultado en la elaboración de un trabajo.

• Se escriben:
* Al final del trabajo,
* En una hoja aparte,
* A 1,5 de espacio,
* Sangría francesa y
* En estricto orden alfabético.

• Todos los autores citados deben coincidir con lista de

referencias. 20
 FORMAS GENERALES DE REFERENCIAS

• Publicaciones periódicas: Diarios, revistas, boletines, etc.

Autor, A. A. (Año de publicación).
Título del artículo. Título de la revista
científica, xx, xxx-xxx.

• Publicaciones no periódicas: Libros, informes, folletos, monografías, manuales

y medios audiovisuales.
Autor, A. A. (año de publicación).
Título del trabajo. Localidad: Editorial.

• Publicación electrónica periódica

Autor, A. A. (Año de publicación).
Título del artículo. Título de la
publicación periódica, xx, xxx-xxx.
Recuperado día, mes y año.

• Documento electrónico
Autor, A. A. (Año de publicación).
Título del trabajo. Recuperado día,
mes y año.
21
 FORMAS GENERALES DE
FECHAS DE REFERENCIAS
• Asambleas, revistas mensuales, boletines informativos y
periódicos
(año, mes)
(1993, junio)

• Publicaciones diarias y semanales

(año, día, mes)
(1994, 28 de septiembre)

• Trabajos sin fecha disponible

(s.f.)

• Cualquier trabajo aceptado para publicación, que aún no se ha

impreso
(en prensa)
22
 REFERENCIAS
Textos y elementos cientificos
• Libros
– De un autor
– De varios autores
– Autor corporativo • Manuscritos
– Anónimo • Tesis
– Artículos, capítulo ó sección – Completa
• Periódicos – Resumen ó “abstract”
– Artículos
– Anónimos
• Presentaciones y conferencias
– Editorial • Revistas
– Articulo enviado a publicar – Profesionales o “journals”
– Artículo en preparación – Populares (magazín)
• Folletos • Diccionarios o enciclopedias
• Entrevistas • Medios Audiovisuales
• Documentos oficiales – Programas TV
– Ley – Cintas de video
– Decreto – Grabación de audio
– Resolución – Episodio de una serie de TV

23
 REFERENCIAS ELECTRONICAS

• Libros en línea
– Capítulos
– Resúmenes
• Bases de datos por suscripción • Programas de
computadoras (CD ROOM)
y multimedia.
• Bases de datos acceso publico
• Correo electrónico
• Artículos de Periódicos en línea • Documentos en línea

• Revistas en línea – Sin autor

– Con versión impresa – Anónimo
– Exclusivamente en línea • Listas de discusión
 REFERENCIAS ELECTRONICAS
ARTICULOS DE PERIODICO

• Artículos de prensa

Pérez, P. (2004, abril 25) El tono de las palabras separa al regaño del maltrato. El
Nacional. [En línea], Español. Disponible: http://www.el-nacional.com/
canales/salud/Reportaje.asp?ID=333 [ 2004, abril 25 ].

25
 Margen de 2,54 cm a los cuatro lados

Cuadros,
figuras,
gráficos

Numeración: parte superior derecha.

A partir del desarrollo del tema.

Paginas preliminares: ROMANOS.

 centrado
12
izquierda 12
sangría 12
sangría
12

Titulo Principal

Titulo secundario

Titulo al margen.

Titulo al párrafo.

27
 PRACTICA DE
Citas de referencia

Escoja la cita correcta entre las alternativas que se presentan

en el siguiente cuestionario.

Integrantes: máximo 3 personas