NORMA APA

American Psychological Association.

Quinta Edición
 FORMATO APA 5A EDICIÓN
• Las citas en el texto proveen información:
• el nombre del autor
• el año de publicación
• Llevan al lector a encontrar la bibliografía correspondiente.

Requiere paréntesis dentro del texto mas que en notas a pie de pagina o finales.

La información completa sobre cada fuente citada en el texto, se provee en una lista
llamada “Referencias”, ubicada al final del informe de investigación.

Los textos deben ser redactados en tercera persona o, mejor aun, en infinitivo.

Prefiriendo siempre: “Los autores consideran” o “se considera” en vez “Nosotros

creemos”
 CITAS

“Los hallazgos han identificado repetidamente la relación

entre la depresión y varios aspectos del abuso de sustancias.
Un estudio específico y a gran escala sobre la dependencia a la
nicotina mostró una relación positiva entre ésta y la depresión
mayor (Breslau, Kilbey & Andreski, 1993). Dorus y Senay (1980)
encontraron que, comparado con la norma de la población, los
abusadores de múltiples sustancias y adictos a la heroína
tenían niveles significativamente superiores de síntomas
depresivos. Además, los síntomas disminuían gradualmente
durante el curso de un tratamiento diseñado para contrarrestar
el abuso. Weiss, Grifin y Mirin (1992), además investigaron a
los drogadictos hospitalizados.”
 REFERENCIAS

Referencias
Breslau, N., Kilbey, M., & Andresky, P. (1993). Nicotine dependence and
major depression: New evidence from a prospective investigation.
Archives of General Psychiatry, 50, 31-35.

Dorus, W. & Senay, E. C. (1980). Depression, demographic dimensions, and

drug abuse. American Journal of Psychiatry, 137, 699-704.

Weiss, R. D., Griffin, M. L. & Mirin, S. M. (1992). Drug abuse as self-

medication for depression: An empirical study. American Journal of Drug
and Alcohol Abuse, 18, 121-129.
• En fuentes que involucran más de tres autores, la
primera vez que se cite, se deben nombrar todos, “Et als” “y cols”
luego, es posible reducir la cita al autor principal,
seguida por la expresión “et als.”, “y cols” o “y otros”,
antes del año de publicación.
“y otros”

• En las oportunidades en que una misma idea sea

aportada por múltiples autores, las citas
correspondientes se ordenan por alfabeto, Las investigaciones basadas en
dicha teoría (Buss & Barnes, 1986;
separadas cada una por un punto y coma: Howard, Blumstein & Schwartz, 1987)
plantean que existen diferencias
significativas entre…
1. Autor no citado en el texto
Las condiciones carcelarias se caracterizan por insalubridad extrema que
incluye servicios precarios o deficientes de agua potable, alimentación,
higiene y salud (Domínguez, 2009).

2. Autor citado en el texto

Domínguez (2009) señala que las condiciones carcelarias se caracterizan
por insalubridad extrema que incluye servicios precarios o deficientes de
agua potable, alimentación, higiene y salud.

El 2009, Domínguez señala que las condiciones carcelarias se caracterizan

por insalubridad extrema que incluye servicios precarios o deficientes de
agua potable, alimentación, higiene y salud.
 3. Cita textual con el nombre del autor en el texto
Ortiz (2008) luego de pasar años trabajando en un centro penal manifiesta que
“estas condiciones contribuyen al empeoramiento de la salud de esta
población, que a menudo ya son comunidades desfavorecidas y con un
precario estado de salud antes de cumplir condena” (p.27).

4. Cita textual sin el nombre del autor en el texto

Para los enfermeros que llevan años trabajando en un centro penal “estas
condiciones contribuyen al empeoramiento de la salud de esta población, que
a menudo ya son comunidades desfavorecidas y con un precario estado de
salud antes de cumplir condena” (Ortiz, 2008, p.27).

Las citas cortas de menos de 40 palabras, se incorporan en el texto usando comillas simples para indicarlas.

Al citar textualmente, la puntuación, escritura y orden, deben ser exactamente iguales a las de la fuente de donde se sacó.
5. Cita textual sin el nombre del autor en el texto
(con mas de 40 palabras)

Para los enfermeros que llevan años trabajando en un centro penal:

Estas condiciones contribuyen al empeoramiento de la salud de

esta población, que a menudo ya son comunidades
desfavorecidas y con un precario estado de salud antes de
cumplir condena, sumado a la alta prevalencia de patologías, un
bajo nivel socioeconómico y cultural (Ortiz, 2008, p.27).

Las citas mas largas se separan del texto por un espacio a cada
extremo y se tabulan desde el margen izquierdo ; aquí no hay
necesidad de usar comillas.
Cuando se omite algún material de la cita debe ser puesto con un
elipse (…).
6. Cita de 3 a 5 autores

Se mencionan los apellidos de todos ellos y el año de publicación la

primera vez que se haga referencia a ellos en el texto. En las referencias
posteriores al mismo trabajo, se menciona sólo el apellido del primer autor,
seguido de la frase “et al.” Y el año. (En español puede resultar preferible
sustituir “et al.” Por “y cols.”).

Primera mención: (Osses, Pereira & Salazar, 2013)

Menciones posteriores: (Osses et al., 2013)

7. 6 o mas autores

Se anota sólo el apellido del primer autor, seguido de la frase

“et al.” (“Y cols.” En español) y el año de publicación, desde
la primera vez.

No obstante ello, en la lista de referencias al final del trabajo,

se escriben los apellidos e iniciales del nombre de todos los
autores.
8. Ideas aportadas por múltiples autores

Las citas se ordenan por alfabeto:

Toda persona privada de libertad tiene derecho al acceso a la

salud(Osses & Parerira, 2013, Velásquez, 2011)….
9. Citas secundarias

Muchas veces se considera necesario exponer la idea de un

autor, revisada en otra obra, distinta de l aoriginal en que fue
publicada.
Por ejemplo una idea de Watson (1998) leída en una publicación
de Becerra (2008):

La enfermería debe considerar la espiritualidad del individuo

(Watson, 1998, citado en Becerra, 2008).
O bien,
Watson (citado en Becerra, 2008) sostiene que el individuo debe
ser considerado un ser integral.
 REFERENCIAS
En orden alfabético según el apellido del primer autor. (No
numerarlas).

Referencias múltiples de un mismo autor, se ordenan según

el año de publicación, siendo la más antigua primero.

Si el año de publicación también es el mismo, se diferencian

escribiendo una letra a, b, c al lado de los años (2007b).

Cuando el apellido del autor es compuesto, se ordena

según el prefijo. Ej: del Valle

Si el autor es una razón social, se ordena en el listado de referencias por la primera

palabra significativa.
Ejemplo: “La real academia de la lengua española”.
La referencia estará en la lista por la ‘R’.
 REVISIÓN DE UN LIBRO:
Autor. (año). Titulo en cursiva. (edición de tenerla).
Lugar de publicación: Editorial.

Domínguez, N. (2009). Manual de investigación

cuantitativa para Enfermería. Colombia: INDE
publicaciones.
 ARTÍCULO DE UN LIBRO
Autor. (año). Nombre del capítulo. (ed), Nombre del libro
(páginas). Lugar de publicacion: Editorial.

Burghardt, G. M. (1984). On the origins of play. En P. K.

Smith (Ed.), Play in animals and humans (pp. 5-42).
Oxford, Inglaterra: Basil Blackwell.
 TESIS Y MEMORIAS
Neira, C. (2013). Función renal en funcionarios universitarios.
Tesis de grado no publicada, Universidad del Desarrollo,
Concepción.
 ARTÍCULO DE REVISTA

Autor. (año). Título articulo. Revista en cursiva. Volumen,

(número), páginas de extensión del artículo en la revista.
Extraído el: fecha, disponible en: sitio web completo.

Ej. Jacobson, J. W., Mulick, J. A., & Schwartz, A. A. (1995). A

history of facilitated communication: Science,
pseudoscience, and antiscience: Science working group
on facilitated communication. American Psychologist, 50,
750-765. Extraído el 6 de Junio de 2001 desde
http://www.apa.org/journals/jacobson.html
ABREVIACIONES SEGÚN APA.
- s.f: Sin fecha
- Vol.: Volumen
- Vols.: Volúmenes
- Ed.: Edición
- 2° ed.: Segunda edición
- p.: Página
- pp.: Paginas
- y cols: y colaboradores
 PIES DE PÁGINA
• A cada página le corresponde un número; aunque la
página del título no se numere, para las páginas que siguen
después del título, se usan números romanos en minúscula,
colocados en el margen inferior de cada página al centro.
• Desde el marco teórico en adelante se enumeran con
números árabes (1, 2, 3…), al final de la página y al centro.
 NÚMEROS

• Cifras del 1 al 9 van escritas en palabras.

• Cifras superiores a 9 se escriben con
números.
• Expresar en números cuando las cifras van
asociadas con unidades de medida.
• Cuando los números sean menores a 1,
usar un cero antes del punto decimal. 0,6
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Angelika Kandzior
• Libros:
Autor(es). (año). título (en cursiva). nº edición, lugar de publicación: editorial.

Shapiro, L.E. (1997). La inteligencia emocional de los niños. Una guía para padres y
maestros. Buenos Aires: Javier Vergara Editor S.A.

Pérez, F. (1999).Mitos y leyendas de Chile. (5ª ed.). Santiago de Chile: Zig-Zag.

• Capítulo en un libro:
Autor(es) del capítulo. (Año). título del capítulo. En (autor(es) del libro, con las
iniciales primero). Título del libro (cursiva). (páginas) lugar: editorial, páginas que
comprende artículo.

Selltiz, C. et al.(1982). Recolección de datos: cuestionarios y entrevistas. En N.Chow

(Ed.): Técnicas de Investigación Social (pp.101-146). San José de Costa Rica:
EDUCA.

• Artículo en revista científica

Autor(es), año, título, nombre de revista (cursiva), volumen y número, páginas.

Sepúlveda, C. (1994). Cultura campesina y bosque nativo: una relación olvidada.

Ambiente y desarrollo, X (3), 48-53.
• Artículo en revista común
Autor, fecha, título. Nombre revista (cursiva), páginas.

Andrade, M. (2006, 28 de marzo). Los números, el dolor de cabeza de los escolares. Revista Ya, 44-
45.

• Artículo en diario
Autor, fecha. Título. Nombre diario (cursiva), página(s).

Bravo, F. (2004, 20 de marzo). Emociones infantiles que dejan sin respiración. El Mercurio, p. 26.

• Tesis de grado/maestría/doctorado no publicados

Autor, año, título (cursiva), tipo de docto, institución, lugar.

Azócar, G.D. (1992). Sistemas de producción pehuenche: estudio de un caso, comuna de Santa
Bárbara, VIII Región, Chile. Tesis de doctorado no publicada, Escuela de Graduados de la
Universidad de Concepción, Concepción.
• Documento no publicado
Autor. (año). título (cursiva), institución que auspicia, lugar, tipo documento.

Riquarts, B. (1997). Comunicación Rural. Proyecto CONAF/GTZ “Manejo Sustentable del Bosque
Nativo Chileno”. Segundo Curso en Extensión Forestal, Villarrica. Documento no publicado.

• Enciclopedia
Autor. (año). Título, Nombre de la obra completa (en cursiva) , volumen, páginas, lugar, editorial.

Llorca, C. (1991). Revolución Francesa. En Gran Enciclopedia RIALP. (Vol 20, pp.237-241).Madrid:
Ediciones RIALP.

• Artículos en la WEB
Autor, año, título, título del periódico electrónico (si pertinente), fecha de obtención, dirección
electrónica exacta.

Wright, K.L. (2002). Cuando las mujeres ocultan el uso de anticonceptivos. FHI: Boletín trimestral de
salud, Network en español, 22, (2). Recuperado el 5 de junio 2004 de:
www.reproline.jhu/spanish/6read/6issues/network/v22-2/ns2226.html