MARÍA DEL SAGRARIO JIMÉNEZ B. GLENDA M. FERNÁNDEZ GUZMÁN ADRIANA VALDEZ ORTIZ. JOSÉ LUIS MARTÍNEZ JUÁREZ ¿Qué es la Disortografía?
Se entiende como la dificultad significativa
en la transcripción del código escrito de forma inexacta, es decir, a la presencia de grandes dificultades en la asociación entre el código escrito, las normas ortográficas y la escritura de las palabras. De esta forma estas dificultades residen en la asociación entre sonido y grafía o bien la integración de la normativa ortográfica, o en ambos aspectos. La disortografía está relacionada con otros dos problemas como son la dislexia y la disgrafía ya que tienen que todas ellas engloban borrosas articulaciones de la lengua escrita, que al mismo tiempo pueden estar unidas a trastornos de la lengua oral (Rojas & Holguin, 2015). Causas de la Disortografía
Rojas & Holguin, 2015, enumeran las causas que producen la
disortografía:
• Causas de tipo intelectual: este tipo de causa genera un
retraso en la adquisición de la ortografía básica puede llevar asociado otro tipo de dificultades más relevantes como el procesamiento de la información.
• Causas lingüísticas: son las dificultades en la adquisición del
lenguaje, ya sea de tipo articulatorio o bien en lo referente al conocimiento y uso del vocabulario. • Causas pedagógicas: hay veces que la manera en la que enseña la ortografía no es el adecuado en función del estilo cognitivo del alumno.
• Causas perceptivas: aquí entran en juego dos sentidos muy
importantes para el desarrollo de la disortografía, el de la vista y el auditivo, y por ello resultan claves estos cuatro aspectos:
Presentamos la clasificación en los siete tipos más conocidos:
• Disortografía temporal: se centra en la percepción del tiempo,
pero más en concreto la percepción del ritmo, es la deficiencia en la percepción errónea de los aspectos fonéticos de la cadena del hablada y su correspondiente traslación escrita.
• Disortografía perceptivo-cinestética: dificultades en la
articulación de los fonemas y de la discriminación auditiva. Los errores se presentan en sustitución de letras por ejemplo: la “r” por la “l”. • Disortografía disortocinética: alteración de la secuencia de fonemas del discurso, que afecta a la ordenación y secuencia de los elementos gráficos, lo que provoca que haya errores de unión o fragmentación de palabras.
• Disortografía visoespacial: está relacionada con la percepción
visual, y en forma más específica con la orientación espacial, incidiendo en la percepción de determinadas letras o grafemas. Por ejemplo se producen errores de rotación de letras de “b” por “d” o de “p” por “q”. • Disortografía Dinámica: dificultades en la expresión escrita desde aspectos como la gramática, el orden de los elementos en la oración, la coordinación entre género y número, etc.
• Disortografía semántica: alteración del análisis conceptual de
las palabras, lo que dificultad la percepción de los límites de estas, se ponen signos ortográficos donde no van.
• Disortografía cultural: incapacidad para aprender las normas
ortográficas arbitraria como la acentuación, el uso de la “h”, la diferencia entre “b” y “v”, etc. Clasificación de la Disortografía
La mayoría de los alumnos que sufren un trastorno disortográfico
cometen muchos errores. Clasificación de la siguiente manera:
Errores de carácter lingüístico-perceptivo: afectan a la
llamada “ortografía natural”. Dentro de estos fallos se encuentra:
Omisión de fonemas: pato en lugar de plato.
Adición de fonemas: escribir sopra en lugar de sopa.
Inversión de grafemas de todo tipo de sílabas: crata en lugar de
carta. Errores de carácter visoespacial (depende de la memoria visual del alumno): fallos dentro de lo que se conoce “ortografía visual”.
Situaciones de letras: que se diferencian por su posición (“p” en
lugar de “b”), como de letras visualmente parecidas (“m” en lugar de “n”).
Escribir mal palabras que contienen fonemas que se pueden
escribir de dos formas diferentes (por ejemplo “baso” en lugar de “vaso” o “kasa” en lugar de “casa”.
Omisión de la letra “h”.
Errores de carácter visoauditivo: son aquellos que tienen algún tipo de dificultad para separar palabras de otras y por ello cometen los errores siguientes fallos:
Unión de palabras: por ejemplo lacasa.
Unión de sílabas que pertenecen a dos palabras: es tecoche en
lugar de este coche.
Separa las sílabas dentro de una palabra: va mos en lugar de
vamos. Errores relacionados con las reglas de ortográficas:
No respeta las reglas de puntuación.
No utiliza mayúsculas al principio de los textos o después del
punto.
No escribir “m” antes de “b” y “p”.
Escribir las formas verbales terminadas en –aba, como por
ejemplo “cantaba” con “v”. TRATAMIENTO
Anticiparse y prevenir el error: En los
dictados el maestro lee el mensaje que va a dictar y avisa de las posibles faltas a cometer.
Realizar un dictado diariamente: el alumno
debe conocer el texto, debe leerlo analizando las palabras y localizando aquellas en las que tiene dificultad para trabajarlas mediante la memorización y la escritura de las mismas. Listados cacográficos: elaborar un inventario de errores cometidos. Debe copiar en un cuaderno todo error ortográfico que venga cometiendo en sus escritos, a un lado deberá colocar la palabra correcta y hacer una memorización de la misma.
Fichero cacográfico: elaborar tarjetas con
palabras de cierta dificultad ortográfica en la que suele cometer errores (se puede incluir en las fichas un dibujo alusivo de carácter mnemotécnico. Listados cacográficos: elaborar un inventario de errores cometidos. Debe copiar en un cuaderno todo error ortográfico que venga cometiendo en sus escritos, a un lado deberá colocar la palabra correcta y hacer una memorización de la misma.
Fichero cacográfico: elaborar tarjetas con
palabras de cierta dificultad ortográfica en la que suele cometer errores (se puede incluir en las fichas un dibujo alusivo de carácter mnemotécnico. ACTIVIDAD
Actividad enfocada lectoescritura
Detectar las palabras que están mal escritas, detectar el error
y escribir la palabra correcta. PALABRA DADA PALABRA CORRECTA LAMPIARA PUERTASA APLATANO LIBROSO CARACOLO BIBLIOGRAFÍA
1. Rojas, G., & Holguin, C. (2015). Incidencia de la disortografía
en el desempeño académico en el área de lengua y literatura de los estudiantes de básica elemental de la escuela de educación básica fiscal “Remigio Crespo Toral” de la ciudad de Guayaquil año 2015. Universidad de Guayaquil.
2. Rodríguez Jorrín, D. (1993). La disortografía: prevención y